COLAZIONE CONTINENTALE / CONTINENTAL BREAKFAST Buffet: selezione di succhi di frutta e spremute fresche, frutta di stagione e cereali, croissants, torte, yogurt e prosecco. Caffè e thè. Buffet: freshly squeezed fruit juices, fresh fruits and dry cereals, bakery, yogurts and prosecco. Freshly brewed coffee or tea COLAZIONE AMERICANA / AMERICAN BREAKFAST Buffet: succhi e spremute fresche, frutta di stagione e cereali, croissants, torte, yogurt e prosecco. Servito: uno dei piatti à la carte. Caffè e thè. Buffet: freshly squeezed fruit juices, selection of seasonal sliced fruits, dry cereals, bakery, yogurts and prosecco. Served one of the dishes à la carte selection. Coffee and tea. COLAZIONE ITALIANA /ITALIAN BREAKFAST La nostra selezione di pasticceria artigianale, caffè o thè e spremuta Our homemade bakery, coffee or tea and fresh squeezed juice. PICCOLE COLAZIONI / KIDS BREAKFAST Buffet: selezione di frutta, cereali, pasticceria e yogurt Servito: pancakes o uova preparate al piatto a scelta. Buffet: fruit, cereals, bakery and yogurt Served: pancakes or eggs.
BREAKFAST A LA CARTE Uova a scelta, al piatto, strapazzate, sode, in camicia Two eggs, sunny side up, scrambled, boiled or poached Omelette, funghi, cipolla, pomodoro, peperoni e formaggio Egg omelets, mushrooms, onions, tomatoes, pepper, cheese Uova in camicia o benedettine, spinaci o salmone affumicato Eggs poached or Benedictine, spinach or smoked salmon Pancakes con banana, frutti di bosco o sciroppo d acero canadese Banana or berries pancakes with Canadian s maple syrup Waffle belga con sciroppo d acero canadese e frutti rossi Belgian waffle with Canadian s maple syrup and red fruits French toast con sciroppo d acero canadese French toast with Canadian s maple syrup Bagel con salmone affumicato e crema di formaggio Bagel with smoked salmon and cream cheese Zuppa d avena Porridge Salsicce di pollo, maiale, prosciutto o pancetta croccante Chicken or pork sausages, crispy bacon or ham Culatello di Zibelllo (P) Culatello di Zibello (P) Verdure di stagione cotte al vapore con olio extra vergine di oliva Steamed seasonal organic vegetables with extra virgin olive oil Bocconcini di bufala con pomodori pachino Buffalo mozzarella with cherry tomatoes Insalata di spinaci, pomodori e cetrioli (V) Spinach, tomatoes and cucumber salad (V) Minestrone di verdure Vegetables soup
SPECIALITA DEL MARE / SEA SPECIALITIES Bottarga di Muggine Grey mullet s bottarga La bottarga di muggine è servita con un carpaccio di pomodoro fresco e olio extravergine d oliva The grey mullet s bottarga eggs are served with fresh tomatoes and olive oil Ostriche 6 pz. French Oysters Le ostriche sono servite sul ghiaccio, aceto bianco di Volpaia, scalogno e limone The oysters are on ice and served with Volpaia s white vinegar, shallots and lemon WINE BY THE GLASS Delamotte Brut Cà Prestige Brut Bisol ProseccoBel Star SFORNATI / BAKERY SELECTION Selezione di croissants, muffins, torte e pane tostato Home baked croissants basket and muffins, cakes, bread CEREALI, YOGURTS & FRUTTA/CEREALS, YOGURTS & FRUITS Cereali a scelta con banane o frutti rossi Dry cereals of your choice with sliced banana or berries Yogurt magro naturale o alla frutta Plain or fruit flavored low fat yogurt
CAFFETTERIA / CAFETERIA Caffè Espresso / Regular Espresso coffee Doppio Espresso / Double Espresso coffee Cappuccino / Cappuccino Orzo / Barley Coffee Ginseng / Ginseng coffee Caffè Americano / Regular coffee Cioccolata calda / Hot chocolate ARMANI TEA E INFUSIONI / INFUSIONS Grand Yunnan Black tea, Cinnamon, Rose and Lotus / Mix citrus English Breakfast tea Orange flower, Earl grey, Black tea with Chocolate Green tea Gunpowder, Secha Jasmine, Gunpowder Mint Mint, Chamomile, Lime and Blossom, Fennel BEVANDE E ACQUE/ SOFT DRINKS AND WATERS 750 ml Acqua Armani naturale o frizzante / still or sparkling Acqua Panna / still water Acqua San Pellegrino / sparkling water Acqua Valverde naturale o frizzante / still or sparkling BEVANDE / SOFT DRINK Coca Cola, Coca Light, Coca Zero, Ginger Ale, Soda, Tonica, Chinotto, Cedrata, Aranciata Dolce, Aranciata Amara, RedBul, Lemon SUCCHI DI FRUTTA / FRUIT JUICES Pera, pesca, albicocca, ananas, mirtillo rosso americano, mela, ace Pear, peach, apricot, pineapple, cranberry, apple, multivitamin SPREMUTE DI FRUTTA / FRESHFRUIT JUICES Arancia, pompelmo, limone Orange, grapefruit, lemon FRULLATI DI FRUTTA / FRUITS SMOOTHIES Mango, fragola, banana, carota, ananas, frutti di bosco Mango, strawberry, banana, carrot, pineapple, mix berries