graphics: BØNNELYCKE ARKITEKTER MDD 2005 WELLNESS STAY AT HOTEL RANDERS Hotel Randers is one of the oldest provincial hotels in Denmark right at the centre of Randers, close to the station and bus terminal with steady connection to Århus Airport and the freeway. The hotel is built in 1856 and throughout the year it has been gently renovated to establish it as the city s leading 4 star business hotel. The hotel has 79 tasteful, customized rooms including 9 suites and 3 antique rooms. In 1934 at the World Expo in Copenhagen The Art Deco room won an international price. All rooms have modern facilities, online access and 24-hour room service. The hotel restaurant Gauguin is a gourmet place that serves delicious food served with exquisite wines. The menu is richly varied containing Danish and local ingredients that match the seasons. Hotel Randers offers both small and larger weekend events. So invite your friends, family or colleagues to a dinner and a party at Hotel Randers with a rich breakfast table to seal the deal the morning after. We re looking forward to welcoming you at Hotel Randers. Kind regards Sven Nørskov Eskildsen, Hotel Manager
WELLNESS STAY MyJourney treatment at MySpaze: MyAirship or MyRainforest MyAquarium MyOcean. Hotel Randers: Welcome drink at the hotel when arriving. 6 course gourmet dinner. Coffee/tea with sweet. Overnight stay in a superior room. Big breakfast table. Price pr. person in double room:...1850,00 dkk Extra for single room:...350,00 dkk WELLNESS GOLD STAY MyJourneyGold treatment at MySpaze: MyAquarius or MyWaterfall MyPlanetarium MyAirship MyRainforest MyAquarium MyOcean Hotel Randers: Welcome drink at the hotel when arriving. 6 course gourmet dinner. Coffee/tea with sweet. Overnight stay in a superior room. Big breakfast table. Price pr. person in double room:...2250,00 dkk Extra for single room:...350,00 dkk
HOTEL RANDERS AND MYSPAZE offer the following treatments in connection to a wellness stay at Hotel Randers: All MyJourney packages include getting changed in MyChange, bath in MyWashroom and free access to MyClub. MYCLUB (COZY ROOM) This is the place You relax between treatments. Coffee, tea and water are served. And fresh made juice with Aloe Vera, delicious snacks, and a glass of wine or champagne if You please. You can read the paper or watch a movie on your own flat screen. You can even bring your own movie if You like. MYAQUARIUS (WATER ROOM) Jacuzzi - Sha, also known as the bath of joy, is a wonderful massage that combines classic water massage treating your feet, legs and hips with an Oriental Shiatsu massage using 32 stimulating water fingers. Add a Himalaya salt and impressive colour changes and the Aquarius twinkles on the wall. 25 minutes. MYWATERFALL (WATER TEMPLE) Jacuzzi bath temple. Choose to sit or stand as You please while being massaged, and a Turkish bath is waiting with unique light therapy and relaxing music. 25 minutes MYPLANETARIUM (PLANETARIUM) The natural colours are reproduced in this dome through monochromatic light. In the dome there is nothing but clear light and you loose the sense of time and place. Choose what colours may effect You as you plan your own trip around the planetarium. This stimulation is a quick and effect full antidote to stress. 10 minutes MYAIRSHIP (AIR BOOST) A trip in the air ship helps cleanse your body and spirit. 99 % clean air is reinforced and combined with warmth, aromas and vibrating massage that eases and balances your body and helps the blood circulation. It s a real immune system boost. 30 to 45 minutes
MYRAINFOREST (LIGHT BOOST) Body and faced is bathed in light as you are stimulated with sound, aromas, colours, vibrating massage and dry warmth. The colour spectre matches daylight without the damaging beams. Your whole body is covered in light, and the skin gladly absorbs the light. 30 to 45 minutes MYAQUARIUM (WATER BOOST) 40 degrees hot water is drilled through 36 pulsing water nozzles massaging your body from top to toe. Aquamassage Spa divides your body into 12 zones and in every zone You can control the speed, the pressure and the impulse top get it just the way You want it. In the Aquarium You don t have to get wet; You can keep your clothes on making this treatment ideal for the busy person that only has half an hour to spend before rushing on to the next meeting or sightseeing 15 to 20 minutes MYOCEAN (HAVET) Wellness Hydro-jet water bed hydro jet massages You to a weightless condition, making You experience an exceptional and dry under water massage. Extremely relaxing for your body, surrounded by warm water without getting wet. Your tense muscles are loosened up, your blood circulation is improved, pains disappear and the stress slowly evaporates. 21 minutes
STANDARD WEEKEND STAY 3-course Chef s dinner Coffee/tea Overnight stay Big breakfast table Pr. person in double room:...810 dkk Pr. person in single room:...950 dkk Extra bed for a child under the age of 12...310 dkk Extra night + breakfast table Pr. Person in double room:...450 dkk Entry tickets to Randers Rainforest are sold at the reception. DE LUX WEEKEND STAY Welcome drink 4-course Chef s gourmet dinner Coffee/tea and sweets 1 cognac or liqueur Overnight stay in a superior room Big breakfast table Pr. person in double room:...975 dkk Pr. person in single room:...1135 dkk Extra bed for a child under the age of 12...350 dkk Extra night + breakfast table Pr. Person in double room:...450 dkk Entry tickets to Randers Rainforest are sold at the reception.