REVITALIZACIÓN II Youngstown City Schools Escuelas de la Ciudad de Youngstown March 6, 2013 / Marzo 6,2013 Connie Hathorn, Ph.D. Superintendent /Superintendente
INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN: YCSD must address these critical issues: YCSD debe trabajar estas situaciones en crisis: Empty Seats / Asientos vacios. Schools designated as Academic Emergency and Academic Watch / Escuelas designadas como Emergencia Académica en Observación Académica. Efficiency and Fiscal Responsibility / Eficiencia y Responsabilidad Fiscal 2
Revitalization II will: / Revitalización II sera: Right size the district for efficient building operations and staffing / Ajustar el tamaño correcto del distrito para operaciones de escuelas y personal eficiente. Reconfigure schools and programs to create more choice for students/parents / Reconfigurar escuelas y programas para crear mas opciones para estudiantes/padres. Reduce expenditures as fiscal responsibility to taxpayers / Reducir gastos como responsabilidad fiscal a los contribuyentes. 3
Increasing Student Achievement through Choice Key aspects of the Revitalization II Plan / Aspectos claves del Plan Revitalización II : Adds sixth grade to elementary schools / Agregar 6to en escuelas primarias/elementales. Introduces new 3-8 Discovery Program / Introducir nuevo programa DESCUBRIMIENTO de 3ro 8vo Closes/repurposes middle schools & introduces new 7-8 college/career Prep Program / Cierre/reciclar secundarias e introducir el nuevo programa de 7mo-8vo Preparación en Carreras/Colegios. Enhances the Choffin Career Tech program / Mejoras del programa Choffin Carrer Tech Modifies the district alternative program / Modificar los programas alternos del distrito. Provides MORE choice for students and families / Proveer MÁS oportunidades para estudiantes y familias. 4
Increasing Student Achievement through Choice Elementary School Reconfiguration / Reconfiguración de escuelas primarias/elemental Six elementary buildings become PK-6 buildings / 6 escuelas primarias se convierten en PK-6 Students enjoy elementary environment and remain closer to home for one additional year / estudiantes disfrutan ambiente elemental y permanecen más cerca a casa por un año más Better fit for K-6 instructional model- more teaching continuity, especially math & literacy / mejor ajuste en modelos de instrucción, mayor continuidad de la enseñanza, especialmente matemáticas y alfabetización. Kirkmere will be repurposed as Discover Program and Kirkmere students reassigned to: McGuffey Taft Harding Williamson - M L King / Kirkmere se utilizara como programa Descubrimiento y estudiantes de kirkmere serán reasignados a las escuelas mencionadas 5
Discovery Program, why do we need it? / Programa Descubrimiento, por que lo necesitamos?. VPA/STEM, REC, YEC and Choffin are effective, award-winning programs where students are more engaged, challenged and performing at higher levels / VPA/STEM,REC,YEC & Choffin son programas eficientes y galardonados donde estudiantes están más comprometidos con retos y rendimiento en niveles más altos We want to expand choice to grades 3-8 to encourage exploration of college options and careers fields / Queremos expandir oportunidades de 3ro-8vo para motivarlos a explorar en opciones universitarias y carreras técnicas By tracking Discovery s success, we can implement best practice into all YCS elementary schools / mediante el seguimiento exitoso del Descubrimiento podemos implementar mejores técnicas en todas las escuelas primarias/elemental de YCS 6
Discovery Program at Kirkmere Grades 3-8 / Programa Descubrimiento en Kirkmere Grados 3ro-8vo Six interest areas: Spanish - Engineering/Math - Visual Arts - Performing Arts - Creative Communications -Investigative Science / 6 áreas de interés: Español- Ingeniería/Matemáticas-Artes Visuales-Artes Escénicas-Creativas Comunicaciones- Ciencias Investigativas Grades 3-5 EXPLORE all six program areas / Grados 3ro-5to exploraran todas las 6 áreas del programa Grades 6-8 FOCUS on interest areas, or may choose to apply for STEM, VPA or REC programs / Grados 6to-8vo se enfocaran en áreas de interés o puede optar por solicitar programas como STEM,VPA o REC Open application process, parent orientation/contract / Proceso de solicitud abierta, orientación de padres/contrato Student test scores attributed to elementary schools or to East High / Resultados de estudiantes son atribuidos a escuelas primarias o superior 7
Middle School Reconfiguration: CCP / Reconfiguración de Intermedias CCP Close/repurpose current middle schools / Cerrar/reutilizar actuales secundarias/intermedias Create College Prep Program (CCP) grades 7&8 located at East & Chaney High Schools / Crear programas de Preparación Universitaria (CCP) para 7mo-8vo ubicados en las escuelas superior East y Chaney Program designed for exploration of two pathways career prep or college prep / Programa diseñado para la exploración de dos vías: Preparación Universitaria y preparación en carreras técnicas Self-contained, apart from high school students, separate academic, meal, gym, and transportation schedules, and security. Students work with same administrators & core teachers for two-year period / Independiente, aparte de estudiantes de superior, clases separadas, comida, gimnasio, horario de transporte y seguridad. Estudiantes trabajaran con los mismos maestros y administradores por un periodo de 2 años 8
Career Tech Modifications / Modificación en carreras Técnicas/Tecnológicas Career Tech students (grades 11 & 12) will attend Choffin for entire school day benefiting through more continuity and time in the classroom / Estudiantes de carreras técnicas (11&12) asistirán a Choffin todo el día escolar beneficiándose en continuidad y tiempo en los salones Better collaboration between core subject & career teachers to prepare for skill tests and licensures / Mejor colaboración entre el núcleo del asunto y profesores de carreras para prepararlos para pruebas y licenciaturas More opportunities for better understanding of connections between academics & real world careers / Más oportunidades para una mejor comprensión de las conexiones entre académicos y carreras del mundo real Students can participate in all East extracurricular activities and sports transportation provided / Estudiantes pueden participar en todos los deportes y actividades extracurriculares de East High, transportación proveίda 9
Alternative Program Move & Redesign / Programa alterno Removido y Rediseñado Mary Haddow, current locations of UPLC program, closes and program moves to Wilson / Mary Haddow, ubicación actual del programa UPLC, se cierra y se mueve a Wilson Alternative program redesigned / Programa alterno rediseñado Staffing comparable to current program means no additional cost to general fund / Personal comparable al actual programa esto significa no costo adicional al fondo general 10
Youngstown Academic Plan / Plan Académico en Youngstown Current / Actual School / Escuelas Rating 2011-12 Grades Enrollment Available Seats Elementary School / Escuelas Primarias Empty Seats Grades Enrollment Empty Seats Bunn CI PK-5 302 350 48 PK-6 313 37 Proposed / Propuesta Notes / Notas Harding AW PK-5 424 485 61 PK-6 451 34 Rating moves up Kirkmere CI PK-5 282 500 218 3-8 482 18 Discovery Program Martin Luther King CI PK-5 325 350 25 PK-6 302 48 McGuffey Effective PK-5 485 825 340 PK-6 568 257 Taft CI PK-5 338 485 147 PK-6 440 45 Williamson Effective PK-5 379 379 0 PK-6 369 10 Middle School / Escuelas Intermedias P. Ross Berry AE 8 249 700 451 Consider for admin in 2014-15 Rayen Early College CI 6-8 6-8 Enrollment included at Chaney Volney Rogers AW 6-7 259 350 91 Consider for choice 2014-15 Wilson AE 6-7 300 379 79 2-12 200 179 Becomes alternative school High School / Escuelas Superior Chaney Effective 6-12 554 1250 696 6-12 813 437 11-12 11-12 Choffin NA Career/PS 141 800 659 Career/PS 372 428 East AE 9-12 971 1250 279 7-12 782 468 Youngtown YEC Excellent 9-12 200 225 25 9-12 225 0 Univ. Learning Ctr AE 2-12 108 350 242 Close permanently Total 5,317 8,678 3,361 5,317 1,961 Reduces AW/AE 6 AW/AE 1 AW/AE or D/F 2013-14 11
12
More STUDENT CHOICE by Grade Level Más s opciones de estudiantes por Grado Grade 2 going to 3 Grade 3 going to 4 Grade 4 going to 5 Grade 5 going to 6 Grade 6 going to 7 Grade 7 going to 8 Grade 8 going to 9 DISCOVER Y Program Programa Descubrimiento DISCOVER Y Program Programa Descubrimiento DISCOVER Y Program Programa Descubrimiento DISCOVER Y Program Programa Descubrimiento VPA/ STEM REC DISCOVERY Program Programa Descubrimiento VPA/ STEM REC Chaney Career & College East Career & College DISCOVERY Program Programa Descubrimiento VPA/ STEM REC Chaney Career & College East Career & College VPA/ STEM YEC East Career & College Grade 9 going to 10 East Career & College VPA/STEM Grade 10 going to 11 East College Prep or Traditional Choffin Career Tech Grade 11 going to 12 East College Prep or Traditional Grade 12 / Grado 12 going to further education or jobs.. Ir más allá por educación o trabajo New Programs! Más Caminos! Nuevos Programas! More Pathways! YCS education defined by choice YSC-----educación definida por opción 13
When Will More Details Be Available? Within the next few weeks, the district will conduct parent meetings, send mailings and post information on the district website and social media. YCS will extend the application period for all its specialty programs and also enroll students for Kindergarten. 14
Youngstown City Schools March 6, 2013 Connie Hathorn, Ph.D. Superintendent