/ Air Preparation Units Þartlandýrýcý / Frl units MFRY G1/2, G3/8 ölçülerinde G1/2, G3/8 Connections Birbirine kolay baðlanabilme Combining together with ease MFRY M(FR)Y Üç Gövdeli Triple Bodied Ýki Gövdeli Double Bodied Yüksek debi ve verim Hassas basýnç ayarý Yarý otomatik su tahliyesi Otomatik su tahliyesi (Ýsteðe baðlý) High flow rate and efficiency Accurate pressure setting Semi - automatic drain Automatic drain (Optional ) G 1/2 G 3/8 - B A Manuel Manual Otomatik Automatic Uzun ömür Yedek parça ve servis garanti Long working life Accessories and service warranty

Oil adjusting screw Filter + Regulator + Lubricator Combination Oil filling plug G1/8 Q n (l/min) Oil adjusting screw Q n (l/min) Q n (l/min) Oil filling plug Filter + Regulator + Lubricator Combination

Filtre / Filter / Coupling Kit Filtreleme Deðeri Pore size of filter element Tahliye Þekli / Drain type Baðlantý Konumu / Installation Çalýþma Sýcaklýðý Temp. range Çalýþma Basýncý Operating pressure range Verim / Efficiency Dikey / Vertical / Manual - Automatic (Optional ) Tip / Type : MF 3/8 - B Tip / Type : MF 1/2

/ Regulator / Coupling Kit G1/8 Tip / Type Çalýþma Sýcaklýðý / Temp. range Giriþ Basýncý / Inlet pressure Çýkýþ Basýncý / Outlet pressure M 3/8 - B 0.5-8 bar; 0.5-4 and 0.5-16 bar optional Min. Basýnç Farký / Pressure drop Giriþ Basýncýna Göre Baðýmlýlýk Eðrisi Outlet pressure variation with fluctuating inlet pressure 1000 l/min. 0 l/min.

/ Lubricator Oil filling plug Oil adjusting screw Coupling Kit Tip / Type : MY 1/2 Tip / Type : MY 3/8 - B TEKNÝK ÖZELLÝKLER TECHNICAL SPECIFICATIONS TÝP / TYPE Hava Yað Karýþým Oraný Oil / Air ratio Baðlantý Konumu / Installation Çalýþma Sýcaklýðý Temp. range Çalýþma Basýncý Operating pressure range Ayar vidasý ile ayarlanabilir Adjustable Dikey / Vertical -20 C - +50 C (10 bar da) Karýþým Eðrisi / Oil - air ratio Tip / Type : MY 3/8 - B Drops m 3 / air 5 Drops / min 2 Drops / min Min. Çalýþma Durumu Min. working condition Min. Çalýþma Durumu Min. working condition Karýþým Eðrisi / Oil - air ratio Tip / Type : MY 3/8 - B Tip / Type : MY 1/2 Tip / Type : MY 1/2 Drops m 3 / air 5 Drops / min 2 Drops / min

Filter + Pressure Regulator G1/8 Coupling Kit / TYPE Filtreleme Deðeri / Pore size of filter element Tahliye Þekli / Drain Type Baðlantý Þekli / Installation Çalýþma Sýcaklýðý / Temp. range Giriþ Basýncý / Inlet pressure Çýkýþ Basýncý / Outlet pressure Min. Basýnç Farký / Pressure drop Verim / Efficiency Manual - Automatic ( Optional ) Vertical 0 C - 50 C ( 10 bar da ) 0-16 bar 0.5-8 bar, isteðe göre 0.5-4 ve 0.5-10 bar yapýlabilir. 0.5-8 bar; 0.5-4 and 0.5-10 bar optional P 1 - P 2 = Outlet pressure variation with fluctuating inlet pressure MFR 1/2 MFR 3/8 -B 1000 (l/min.) 0 (l/min.)