OUR MISSION Our mission is to bring the current technology in the locomotive, engine and subway vehicles manufacture to an advanced technological level in order to be productive, profitable and competitive enterprise. OUR VISION Our vision is to be a specialist enterprise in the Middle East and the Balkans and to be a world trademark. MÝSYONUMUZ Lokomotif, motor ve metro araçlarý imalatýnda mevcut teknolojiyi ileri teknolojik seviyeye getirerek, verimli, kârlý ve rekabetçi bir kuruluþ olmaktýr. VÝZYONUMUZ Konusunda Ortadoðu ve Balkanlarýn uzman kuruluþu olmak ve bir dünya markasý haline gelmektir. 1

OUR QUALITY POLICY Through active participation of employees; Compliance with the requirements of ISO 9001:2000 Quality Management System. Continual improvement of system effectiveness and development. Leadership in quality and technology in consciousness of environmental conservation. Cooperation with suppliers. Being a worldwide preferred industrial enterprise. Ensuring customer satisfaction. KALÝTE POLÝTÝKAMIZ Çalýþanlarýn etkin katýlýmý ile; ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sisteminin þartlarýna uymak. Sistemin etkinliðini ve süreçleri sürekli iyileþtirmek. Çevreyi koruma bilinci içinde kalite ve teknolojide önderlik yapmak. Yan sanayii ile bütünleþmek. Müþteriler tarafýndan devamlý tercih edilen endüstriyel kuruluþ olmak. Müþteri memnuniyetini saðlamaktýr. 2

HISTORY / TARÝHÇE 1894 A steam locomotive Maintenance and Repair Shop during the construction of the Anatolian Baghdad Railway Line. Anadolu Baðdat Demiryolu hattýnýn yapýmý sýrasýnda Buharlý Lokomotif Bakým ve Revizyon Atölyesi. 1924 Eskiþehir Railway Factories, an affiliated Company of the Turkish State Railways TCDD TCDD' ye baðlanýþ. Eskiþehir Demiryolu Fabrikalarý. 1958 Production of the first steam locomotive KARAKURT Ýlk Buharlý Lokomotif KARAKURT üretimi. 1961 Production of the first Turkish designed automobile DEVRÝM Ýlk Türk otomobili olan DEVRÝM in 4 adet imali. 1962 Serial production of various bogie freight wagons (ore, container, tank, refrigerated, grain hopper, slab steel, platform, etc.) Bojili çeþitli tip Yük vagonlarýnýn (Cevher, Konteyner, Sarnýç, Soðutma, Boraks, Tahýl, Slab, Platform vb.) seri olarak yapýmý. 1968 Serial production of DH 3600 type Diesel Hydraulic Shunting Locomotives. 360 Beygir Gücünde DH 3600 tipi Dizel Hidrolik Manevra Lokomotiflerinin sürekli olarak yapýmý. 1970 Eskiþehir Locomotive & Engine Industry ELMS Eskiþehir Lokomotif ve Motor Sanayii Müessesesi ELMS 3

1971 Production of DE 24000 type Diesel -Electric Mainline Locomotives of 2400 HP under licence agreement with French Traction Export Company for locomotive and with Chantiers de L Atlantique Company for engine. Fransýz Traction Export firmasý ile lokomotif, Chantiers de L'Atlantique Firmasý ile motor lisans anlaþmasý çerçevesinde 2400 Beygir Gücünde DE 24000 tipi Dizel Elektrik Anahat Lokomotifi üretimi. 1986 Upon the decision of the Board of Ministers an affiliated company Turkish Locomotive & Engine Industries, Inc. TÜLOMSAÞ. Bakanlar Kurulu kararý ile baðlý ortaklýk. Türkiye Lokomotif ve Motor Sanayii A.Þ. TÜLOMSAÞ 1986 Production of DE 11000 type Mainline & Shunting locomotive of 1100 HP under licence agreement with German Krauss-Maffei Company for locomotive and with MTU Company for diesel engine. Ayný yýl Batý Alman Krauss-Maffei Firmasý ile lokomotif, MTU Firmasý ile dizel motor lisans anlaþmasý çerçevesinde 1100 Beygir Gücünde DE 11000 tipi Anahat ve Yol Manevra Lokomotifi üretimi. 1987 Production of DE 22000 type Mainline Locomotive with 2200 HP under licence agreement for DE Mainline Locomotives with US. EMD General Motors Company. Amerikan EMD GM Firmasý ile DE Anahat Lokomotifi lisans anlaþmasý çerçevesinde 2200 Beygir Gücünde DE 22000 tipi Anahat Lokomotifi imalatý. 1987 Production of snow-plow, railway mobile cranes, light crane track maintenance car, catenary maintenance cars. Kar Küreme Araçlarý, Demiryolu Mobil Vinçleri, Hafif Vinçli Poz Otolarý, Katener Bakým Araçlarý üretimi. 1988 Production of E 43000 type Electrical Mainline Locomotive with 4300 HP under licence agreement with Japan Nissho Iwai-TOSHIBA Company. Japon Nissho Iwai-TOSHIBA Firmasýyla da Elektrikli Anahat Lokomotifi lisans anlaþmasý çerçevesinde 4300 Beygir Gücünde E 43000 Tipi Elektrikli Ana hat Lokomotifi üretimi. 4

1994 Production of DH 7000 type Diesel-Hydraulic Shunting Locomotive with 709 HP designed by TÜLOMSAÞ Proje ve imalatý TÜLOMSAÞ' a ait olan 709 Beygir Gücündeki DH 7000 tipi Dizel Hidrolik Manevra Lokomotifi üretimi. 1997 ISO 9001 Quality System Certification ISO 9001 Kalite Sistem Belgesi. 1998 Production of DH 9500 type Diesel-Hydraulic Mainline & Shunting Locomotive with 950 HP designed by TÜLOMSAÞ. Projesi TÜLOMSAÞ tarafýndan gerçekleþtirilen 950 Beygir Gücünde DH 9500 tipi Dizel Hidrolik Anahat ve Manevra Lokomotifi üretimi. 2000 Production of Sliding Wall Wagon. Kapalý Kayar Yan Duvarlý Yük Vagonlarýnýn imalatý. 2001 Production and export of DH 10000 type Diesel-Hydraulic Mainline & Shunting locomotive of 1000 HP designed by TÜLOMSAÞ. Projesi ve imalatý TÜLOMSAÞ a ait olan 1000 Beygir Gücünde DH 10000 tipi Dizel Hidrolik Anahat ve Manevra Lokomotifi üretimi ve yurt dýþýna ihracý. 2002 Special award of Export Stars. Ýhracatýn Yýldýzlarý Özel Ödülü 2003-2004 Production of DE 33000 type Mainline Locomotive with 3300 HP. 3300 Beygir Gücünde DE 33000 tipi Anahat Lokomotifi imalatý 2005 Production and export of DH 12000 type Diesel-Hydraulic Mainline & Shunting locomotive of 1200 HP designed by TÜLOMSAÞ. Projesi ve imalatý TÜLOMSAÞ'a ait olan 1200 Beygir Gücünde DH 12000 tipi Dizel Hidrolik Anahat ve Manevra Lokomotifi üretimi ve yurt dýþýna ihracý. 5

COMPANY PROFILE ÞÝRKET PROFÝLÝ Locomotive Factory Lokomotif Fabrikasý Engine Factory Motor Fabrikasý Electrical Machinery Factory Elektrik Makinalarý Fabrikasý Wagon Factory Vagon Fabrikasý OTHER FACTORIES DÝÐER FABRÝKALAR Gear &Tooling Factory / Diþli Takým Fabrikasý Foundry Factory / Döküm Fabrikasý Maintenance & Aux. Works Factory / Bakým Ve Yardýmcý Üretim Fabrikasý 6

PRODUCTION CAPACITY Various type locomotive production 60 locos/year Various type rail vehicles production 10 units/year Various type wagon production 500 wagons/year Various type diesel engine production 100 engines/year Various type traction motor production 400 units/year Various type alternator production 100 units/year Special cutting tools production 5 tons/year Various casting production 2500 tons/year Steel construction production 2500 tons/year ÜRETÝM KAPASÝTESÝ Çeþitli tipte lokomotif üretimi 60 loko/yýl Çeþitli tipte demiryol araçlari üretimi 10 adet/yýl Çeþitli tipte vagon üretimi 500 vagon/yýl Çeþitli tipte dizel motor üretimi 100 motor/yýl Çeþitli tipte cer motoru 400 adet/yýl Çeþitli tipte alternatör üretimi 100 adet /yýl Kesici özel takýmlar üretimi 5 ton/yýl Çeþitli döküm iþleri üretimi 2500 ton/yýl Çelik konstrüksiyon üretimi 2500 ton/yýl 7

PRODUCTION CAPACITY Various type locomotive overhaul Diesel engine overhaul Traction motor overhaul Alternator overhaul Wagon overhaul 30 locos/year 50 engines/year 200 units/year 50 units/year 250 wagons/year ÜRETÝM KAPASÝTESÝ Çeþitli tipte lokomotif onarýmý Dizel motor onarýmý Cer motoru onarýmý Alternatör onarýmý Vagon onarýmý 30 loko/yýl 50 motor/yýl 200 adet /yýl 50 adet/yýl 250 vagon/yýl 8

PARTNER GENERAL MOTORS, EMD/USA TOSHIBA CORP./JAPAN ALSTHOM ATLANTIQUE /FRANCE TECHNOLOGY PRODUCT DE 22000 & DE 33000 Type Mainline Locomotive Production E43000 Type Electric Mainline Locomotive Production Diesel Engine TYPE OF TECHNOLOGY Technical Assistance Licence Agreement Licence Agreement SOCIETE FRANCAISE D'EXPORTATION DE MATERIAL DE TRACTION/FRANCE KRAUSS- MAFFEI/GERMANY MTU/GERMANY Locomotive Production Locomotive Mechanical Equipment Diesel Engine Licence Agreement Licence Agreement Licence Agreement MARLY INDUSTRIE/FRANCE Freight Wagon Know-How COOPERATION PRODUCTS KRUPP/GERMANY ROLBA/SWITZERLAND Heavy Crane Maintenance Car Snow-Plow Car 9

LÝSANSÖR GENERAL MOTORS, EMD/USA TOSHIBA CORP./JAPONYA TEKNOLOJÝ ÜRÜN DE 22000 ve DE 33000 Tipi Anahat Lokomotif imalat E43000 Elektrikli Anahat Lokomotif imalatý TEKNOLOJÝ TÜRÜ Teknik Yardým Lisans ALSTHOM ATLANTIQUE /FRANSA SOCIETE FRANCAISE D'EXPORTATION DE MATERIAL DE TRACTION/FRANSA KRAUSS- MAFFEI/ALMANYA Dizel Motor Lokomotif Ýmalatý Lokomotif Mekanik Taçhizat Lisans Lisans Lisans MTU/ALMANYA Dizel Motor Lisans MARLY INDUSTRIE/FRANSA Yük Vagonu Know-How ORTAK ÜRETÝMLER KRUPP/ALMANYA ROLBA/ÝSVÝÇRE Aðýr Vinçli Poz Otosu Karkürer Aracý 10

PRODUCTION TECHNOLOGIES TÜLOMSAÞ TÜLOMSAÞ TÜLOMSAÞ TÜLOMSAÞ DH Type Shunting Locomotive (DH 7000) DH Type Mainline & Shunting Locomotive (DH 9500) DH Type Mainline & Shunting Locomotive (DH 10000) DH Type Mainline & Shunting Locomotive (DH 12000) Production started in 1994 Production started in 1999 Production started in 2002 Production started in 2004 ÜRETÝM TEKNOLOJÝLERÝ TÜLOMSAÞ TÜLOMSAÞ TÜLOMSAÞ TÜLOMSAÞ DH Manevra Lokomotifi (DH 7000) DH Anahat ve Manevra Lokomotifi (DH 9500) DH Anahat ve Manevra Lokomotifi (DH 10000) DH Anahat ve Manevra Lokomotifi (DH 12000) 1994 yýlýnda üretimi baþlamýþtýr. 1999 yýlýnda üretimi baþlamýþtýr. 2002 yýlýnda üretimi baþlamýþtýr. 2004 yýlýnda üretimi baþlamýþtýr. 11

12 Designing Capability Using Modern Softwares Like Autocad & Solidworks Autocad ve Solidworks gibi Modern Yazýlýmlar ile Tasarým Kabiliyeti

Vagonun tasarýmý aþamasýnda,iþletme þartla rýnda karþýlaþacaðý statik ve dinamik yükleme durumlarýna karþý mukavemetli olmasý için belirli kriterler kullanýlýr.bu tasarým kriterlerini saðlayacak þekilde boyutlandýrýlan vagonun imalatý yapýlýp iþletmeye alýnmadan evvel ilk protipi üzerinde iþletme sýrasýnda karþýlaþacaðý statik ve dinamik yüklemelere eþ deðer olan ve ilgili uluslararasý standartlarla belirlenen yükleme koþullarýnda test edilmesi gerekir. Bu testler üretici firmanýn tasarýmýný kontrol etmesi hem de uluslararasý standart lara uyulmasý açýsýndan önemlidir. Bu amaçla þirketimizde üretilen Kayar Duvarlý vagonlarýn prototipi ÝTÜ Makine FakültesiMukavemet birimi uzmanlarýndan oluþan bir ekip ile birlikte statik ve dinamik gerilme analizine tabi tutulmaktadýr. Statik yüklemeler þirketimizde bu amaç için kurulmuþ test standýnda gerçekleþtirmektedir. Bu test esnasýnda vagona boþ ve dolu olarak eksenel çekme,eksenel basma ve çapraz basma yükleri uygulanmaktadýr.strain gaugeler vasýtasý ile kritik bölgelerdeki gerilme deðerleri alýnmaktadýr.dinamik yüklemeler ise; bir lokomotif ile hýzlandýrýlan vagonun çeþitli hýzlarda sabit bir vagon üzerine gönderilerek çarpýþtýrýlmasý ile gerçekleþtirilmekte ve yine gerilme deðerleri alýnmaktadýr. 13

Sheet Metal Cutting & Shaping Capability According To Latest Technology En Son Teknolojiye Uygun Saç Malzeme Kesme Ve Þekillendirme Kabiliyeti CNC Laser Cutting Machine Cutting Dimension CNC Lazer Kesme Tezgahý Kesme Ölçüleri 20 x 2000 x 4000 mm CNC Hydraulic Press CNC Hidrolik Pres Tezgahý 160 t Mechanical Machining Capability According to Latest Technology with Large Machine Park Geniþ Tezgah Parký ile En Son Teknolojiye Uygun Mekanik Ýþleme Kabiliyeti Milling Machine Milling Dimension Freze Tezgahý Frezeleme Ölçüleri 17000 x 3000 x 3000 mm CNC Axle Turning Machine Turning Diameter &Length CNC Aks Tornalama Tezgahý Tornalama Çapý ve Boyu Ø 700 mm - L=3050 mm CNC Horizontal Machining Center Table Dimension - Number Of Tool CNC Yatay Ýþleme Merkezi Tabla Ölçüleri - Takým Adedi 1000 x 1000 mm - 90 tk. CNC Horizontal Machining Center Table Dimension - Number Of Tool CNC Yatay Ýþleme Merkezi Tabla Ölçüleri - Takým Adedi 500 x 500 mm - 50 tk. 14

CNC VERTICAL LATHE Max. Mach. Diameter Max. Mach. Height Material Weight 3000 mm, 1700 mm, 5 T CNC DÝK TORNA Maks.Ýþleme Çapý Maks.Ýþleme Yüksekliði Malzeme Aðýrlýðý CNC GEAR MILLING Max. Milling Diameter Module Internal Gear Mill.Cap. 800 mm, 12, Ø 300 - Ø600 CNC DÝÞLÝ FREZE Maks.Frezeleme Çapý Modül, Ýç Diþli Açma Kapasitesi Induction Hardening Machine Ýndiksiyonla Sertleþtirme Tezgahý Cylinder Head Production Line Silindir Baþlýðý Üretim Hattý Effective Quality Control Capability Etkili Kalite Kontrol Kabiliyeti Cnc Measuring Machine with Three Coordinates Cnc 3 Koordinatlý Ölçüm Tezgahý 15

LOCOMOTIVE PRODUCTIONS LOKOMOTÝF ÜRETÝMLERÝ GT 26CW-2 TYPE DIESEL ELECTRIC MAINLINE LOCOMOTIVE DE 33000 TÝPÝ DÝZEL ELEKTRÝK ANAHAT LOKOMOTÝFÝ Weight of Locomotive Axle Load Axle Arrangement Speed Gauge Length Diesel Engine Type Engine Power and Speed Type of Traction Motor Traction Motor Power and Current Alternator Type Alternator Power and Current 119 t 19,83 t Co - Co 131 km/h 20770 mm GM16-645E3 C Turbocharger 2463 kw / 3300 HP 904 rpm D78B - DC 550 kw 800 A AR10 / CA6A 2016 kw 4200 A Lokomotif Aðýrlýðý 119 t Dingil Yükü 19,83 t Dingil Tertibatý Co - Co Hýz131 km/h Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 20770 mm Dizel Motor Tipi GM16-645E3 C Türboþarjlý Dizel Motor Gücü 2463 kw / 3300 HP ve Devri 904 d/dak Cer Motor Tipi D78B - DC Cer Motor Gücü 550 kw ve Akýmý 800 A Alternatör Tipi AR10 / CA6A Alternatör Gücü 2016 kw ve Akýmý 4200 A 16

GM16-645E3 C TYPE DIESEL ENGINE GM16-645E3 C TÝPÝ DÝZEL MOTOR Diesel Engine Type GM16-645E3 C Turbocharger Engine Power 2463 kw / 3300 HP and Speed 904 rpm Turbocharge Type 645E3C / F3B Number of Cylinder 16 For GT26CW-2 Type Locomotive Dizel Motor Tipi GM16-645E3 C Türboþarjlý Dizel Motor Gücü 2463 kw/ 3300 HP ve Devri 904 d/dak Türboþarj Tipi 645E3C /F3B Silindir Sayýsý 16 DE 33000 Tipi Lokomotif için 17

G26 CW-2 TYPE DIESEL ELECTRIC MAINLINE LOCOMOTIVE DE 22000 TÝPÝ DÝZEL ELEKTRÝK ANAHAT LOKOMOTÝFÝ Weight of Locomotive Axle Arrangement Axle Load Speed Gauge Length Type of Traction Motor Traction Motor Power and Current Traction Motor Speed Alternator Type Alternator Power and Current Alternator Speed 118 t Co - Co 19,6 t 120 km/h 18942 mm D77 - DC 240 kw 800 A 637 rpm AR10 / D18 2016 kw 4200 A 900 rpm Lokomotif Aðýrlýðý 118 t Dingil Tertibatý Co - Co Dingil Yükü 19,6 t Hýz120 km/h Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 18942 mm Cer Motor Tipi D77 - DC Cer Motor Gücü 240 kw ve akýmý 800 A Cer Motor Devri 637 d/dak Alternatör Tipi AR10 / D18 Alternatör Gücü 2016 kw ve Akýmý 4200 A Alternatör Devri 900 d/dak 18

GM16-645E TYPE DIESEL ENGINE GM16-645E TÝPÝ DÝZEL MOTOR Model GM16-645 E Power 2200 HP / 1642 kw Speed 900 rpm Number of Cyl. 16 Compression Ratio 16 : 1 Operating Sys. Two Stroke Cooling Sys. Water Combustion Sys. Direct Inj. Type of Super Charging 2 Blowers Starting Sys. Elect. 72 V DC Piston Cooling Sys. Oil Spray Camshafts 2 in Engine Vee Engine Dry Weight 14837 kg Length 5500 mm Width 1600 mm Height 2000 mm For G26CW-2 Type Locomotive Model GM16-645 E Güç 2200 HP / 1642 kw Hýz900 d/dak Silindir Sayýsý 16 Kompresyon Oraný 16 : 1 Çalýþma Metodu 2 Stroklu Soðutma Sistemi Su Soðutmalý Ateþleme Sistemi Direkt Enj. Süper Þarj tipi 2 Blover Ýlk Hareket Elect. 72 V DC Piston Soð. Sistemi Yað Püskürtmeli Kam Milleri V Motor-2 Boþ Motor Aðýrlýðý 14837 kg Uzunluk 5500 mm Geniþlik 1600 mm Yükseklik 2000 mm DE 22000 Tipi Lokomotif için 19

DE 24000 TYPE DIESEL ELECTRIC MAINLINE LOCOMOTIVE DE 24000 TÝPÝ DÝZEL ELEKTRÝK ANAHAT LOKOMOTÝFÝ Weight of Locomotive Axle Arrangement Axle Load Speed Gauge Length Type of Traction Motor Traction Motor Power and Current Traction Motor Speed Alternator Type Alternator Power and Current Alternator Speed 113 t Co - Co 18,8 t 119 km/h 19000 mm TC 1074 - DC 271 kw 800 A 697 rpm AST-108.30.5-12 T 1560 kw 2400 A 1500 rpm Lokomotif Aðýrlýðý 113 t Dingil Tertibatý Co - Co Dingil Yükü 18,8 t Hýz119 km/h Ray Aðýrlýðý Tamponlar Arasý 19000 mm Cer Motor Tipi TC 1074 - DC Cer Motor Gücü 271 kw ve akýmý 800 A Cer Motor Devri 697 d/dak Alternatör Tipi AST-108.30.5-12 T Alternatör Gücü 1560 kw ve Akýmý 2400 A Alternatör Devri 1500 d/dak 20

PIELSTICK 16PA4 V 185 TYPE DIESEL ENGINE PIELSTICK 16PA4 V 185 TÝPÝ DÝZEL MOTOR Model Pielstick 16 PA4 V185 Power 2400 HP / 1791 kw Speed 1500 rpm Number of Cyl. 16 Compression Ratio 13,5 : 1 Operating Sys. Four Stroke Cooling Sys. Water Combustion Sys. With pre-combustion chamber Type of Super Charging 2 turbocompressor Starting Sys. Elect. 72 V DC Piston Cooling Sys. Oil Spray Engine Dry Weight 7120 kg Length 3126 mm Width 1450 mm Height 1825 mm For DE 24000 Type Locomotive Model Pielstick 16 PA4 V185 Güç 2400 HP / 1791 kw Hýz1500 d/dak Silindir Sayýsý 16 Kompresyon Oraný 13,5 : 1 Çalýþma Metodu 4 stroklu Soðutma Sistemi Su Soðutmalý Ateþleme Sistemi Ön yanma odalý Süper Þarj tipi 2 Türbo kompresör Ýlk Hareket Elektrikli 72 V DC ( 2adet) Piston Soð. Sistemi Yað Püskürtmeli Boþ Motor Að rlýðý 7120 kg Uzunluk 3126 mm Geniþlik 1450 mm Yükseklik 1825 mm DE 24000 Tipi Lokomotif için 21

DE 11000 (KM) TYPE DIESEL ELECTRIC MAINLINE&SHUNTING LOCOMOTIVE DE 11000 TÝPÝ DÝZEL ELEKTRÝK ANAHAT VE MANEVRA LOKOMOTÝFÝ Weight of Locomotive 68 t Axle Arrangement Bo - Bo Axle Load 17 t Speed 80 km/h Gauge Length 13250 mm Type of Traction Motor Asynchronous 6 FRA 3363 Traction Motor Power 142-152 kw and Current 140-125 A Traction Motor Speed 374-3120 rpm Alternator Type WGXY 450 CRW6 Alternator Power 74-720 kw and Current 75-400 A Alternator Speed 800-1800 rpm DIESEL ENGINE Model MTU 8V 396 TC13 Power 1065 HP / 795 kw Speed 1800 rpm Number of Cyl. 8 Compression Ratio 12 : 1 Operating Sys. Four Stroke Cooling Sys. Water Combustion Sys. Direct inj. Type of Super Charging 2 Exhaust Turbo Char. Starting Sys. Elect. 72 V DC Piston Cooling Sys. Oil Spray Engine Dry Weight 2520 kg Length 2013 mm Width 1439 mm Height 1380 mm Lokomotif Aðrlýðý 68 t Dingil Tertibatý Bo - Bo Dingil Yükü 17 t Hýz80 km/h Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 13250 mm Cer Motor Tipi Asenkron 6 FRA 3363 Cer Motor Gücü 142-152 kw ve Akýmý 140-125 A Cer Motor Devri 374-3120 d/dak Alternatör Tipi WGXY 450 CRW6 Alternatör Gücü 74-720 kw ve Akýmý 75-400 A Alternatör Devri 800-1800 d/dak DÝZEL MOTOR Model MTU 8V 396 TC13 Güç 1065 HP / 795 kw Hýz1800 d/dak Silindir Sayýsý 8 Kompresyon Oraný 12 : 1 Çalýþma Metodu 4 stroklu Soðutma Sistemi Su Soðutmalý Ateþleme Sistemi Direkt Enj. Süper Þarj tipi 2 Egzost Türbo Þarj Ýlk Hareket Elektrikli 72 V DC Piston Soð. Sistemi Yað Püskürtmeli Boþ Motor Aðýrlýðý 2520 kg Uzunluk 2013 mm Geniþlik 1439 mm Yükseklik 1380 mm 22

E 43000 (TOSHIBA) TYPE ELECTRICAL MAINLINE LOCOMOTIVE E 43000 TÝPÝ ELEKTRÝKLÝ ANAHAT LOKOMOTÝFÝ Weight of Locomotive Axle Arrangement Axle Load Speed Gauge Length Type of Traction Motor Traction Motor Power and Current Traction Motor Speed Low Voltage Cabin Type High Voltage Cabin Type Main Converter Type 120 t Bo-Bo-Bo 20 t 90-120 km/h 20240 mm SE 222 - DC 530 kw 635 A 1050 rpm CG 179 - A CG 178 - A RFE 003 A Lokomotif Aðýrlýðý 120 t Dingil Tertibatý Bo - Bo - Bo Dingil Yükü 20 t Hýz90-120 km/h Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 20240 mm Cer Motor Tipi SE 222 - DC Cer Motor Gücü 530 kw ve akýmý 635 A Cer Motor Devri 1050 d/dak Alçak Voltaj Kabin Tipi CG 179 - A Yüksek Voltaj Kabin Tipi CG 178 - A Ana Konvertör Tipi RFE 003 A 23

DH 7000 TYPE DIESEL HYDRAULIC SHUNTING LOCOMOTIVE DH 7000 TÝPÝ DÝZEL HÝDROLÝK MANEVRA LOKOMOTÝFÝ Weight of Locomotive 51 t Axle Arrangement C ( 3 Axles ) Axle Load 17 t Speed 40 km/h Gauge Length 10184 mm Drive System Diesel Engine + Turbotransmission + Cardan Shafts + Axletransmission Turbotransmission Type VOITH L3 r4 U2 Input Power to Turbotransmission 460 kw Axletransmission Type VOITH V20/22 Control System KNORR Electro- Pneumatic Design & Manufacture TÜLOMSAÞ Lokomotif Aðýrlýðý 51 t Dingil Tertibatý C (3 Akslý) Dingil Yükü 17 t Hýz40 km/h Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 10184 mm Tahrik Sistemi Dizel Motor + TürboÞanzýman + Kardan Þaftlar + Aks Þanzýmanlarý Türbo Þanz.Tipi VOITH L3 r4 U2 Türbo Þanzýmana Giriþ Gücü 460 kw Aks Þanz.Tipi VOITH V20/22 Kumanda Sistemi KNORR Elektro- Pnömatik Dizayn ve Üretim TÜLOMSAÞ Voith Turbotransmission Voýth Türbo Þanzýman L3 r4 U2 24

CUMMINS KTTA 19 L1 TYPE DIESEL ENGINE CUMMINS KTTA 19 L1 TÝPÝ DÝZEL MOTOR LOAD - GRADIENT - VELOCITY TABLE YÜK - RAMPA - HIZ CETVELÝ DIESEL ENGINE Model CUMMINS KTTA 19 L1 Power 700 HP / 522 kw Speed 2100 rpm Number of Cyl. 6 Operating Sys. Four Stroke Cooling Sys. Water Combustion Sys. PT Type of Super Charging 2 Stage Turbo Charged Starting Sys. Elect. 24 V DC Engine Dry Weight 1725 kg Length 1573 mm Width 796 mm Height 1377 mm For DH 7000 TypeLocomotive DÝZEL MOTOR Model CUMMINS KTTA 19 L1 Güç 700 HP / 522 kw Hýz2100 d/dak Silindir Sayýsý 6 Çalýþma Metodu 4 stroklu Soðutma Sistemi Su Soðutmalý Ateþleme Sistemi PT Süper Þarj tipi 2 Kademeli Türboþarj Ýlk Hareket Elekrikli 24 V DC Boþ Motor Aðýrlýk 1725 kg Uzunluk 1573 mm Geniþlik 796 mm Yükseklik 1377 mm DH 7000 Tipi Lokomotif için 25

DH 9500 TYPE DIESEL HYDRAULIC MAINLINE & SHUNTING LOCOMOTIVE DH 9500 TÝPÝ DÝZEL HÝDROLÝK ANAHAT VE MANEVRA LOKOMOTÝFÝ VOITH L4 r4 zs U2a TURBOTRANSMISSION TÜRBOÞANZIMAN Weight of Locomotive 68 t Axle Arrangement Bo-Bo ( 4 Axles ) Axle Load 17 t Speed 0-40 km/h (Shunting) 0-80 km/h (Mainline) Gauge Length 13250 mm Drive System Diesel Engine + Turbotransmission + Cardan Shafts + Axletransmission + Turbotransmission Type VOITH L4 r4 zs U2a Input Power to Turbotransmission 642 kw Axletransmission Type VOITH V20/22 - E20/22 Control System KNORR Electro- Pneumatic Design & Manufacture TÜLOMSAÞ Lokomotif Aðýrlýðý 68 t Dingil Tertibatý Bo-Bo ( 4 Akslý ) Dingil Yükü 17 t Hýz0-40 km/h ( Manevra ) 0-80 km/h ( Anahat ) Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 13250 mm Tahrik Sistemi Dizel Motor + Türbo Þanzýman + Kardan Þaftlar + Aks Þanzýmanlarý Türbo Þanz.Tipi VOITH L4 r4 zs U2a Türbo Þanzmana Giriþ Gücü 642 kw Aks Þanz.Tipi VOITH V20/22 - E20/22 Kumanda Sistemi KNORR Elektro- Pnömatic Dizayn ve Üretim TÜLOMSAÞ 26

MTU 8V 396 TC13 TYPE DIESEL ENGINE MTU 8V 396 TC13 TÝPÝ DÝZEL MOTOR LOAD - GRADIENT - VELOCITY TABLE YÜK - RAMPA - HIZ CETVELÝ MAÝN CHARACTERISTIC Model MTU 8V 396 TC13 Power 950 HP / 700 kw Speed 1800 rpm Number of Cyl. 8 Compression Ratio 12:1 Operating Sys Four Stroke Cooling Sys Water Combustion Sys Direct Ýnj. Type of Super Charging 2 Exh. Turbo Charges Starting Sys. Elect. 72 V DC Piston Cooling Sys. Oil Spray Engine Dry Weight 2520 kg Length 2013 mm. Widht 1439 mm. Height 1380 mm. For DH 9500 Type Locomotive Model MTU 8V 396 TC13 Güç 950 HP / 700 kw Hýz1800 d/dak Silindir Sayýsý 8 Komp. Oraný 12 : 1 Çalýþma Metodu 4 stroklu Soðutma Sistemi Su Soðutmalý Ateþleme Sistemi Direkt Enj. Type of Super Charging 2 Egz.Türbo Þarj Ýlk Hareket Elect. 72 V DC Pist. Soð. Sist. Yað Püskürtmeli Boþ Motor Aðýrlýðý 2520 kg Uzunluk 2013 mm Geniþlik 1439 mm Yükseklik 1380 mm DH 9500 Tipi Lokomotif için 27

DH 10000 TYPE DIESEL HYDRAULIC MAINLINE & SHUNTING LOCOMOTIVE DH 10000 TÝPÝ DÝZEL HÝDROLÝK ANAHAT VE MANEVRA LOKOMOTÝFÝ Weight of Locomotive 68 t Axle Arrangement Bo-Bo ( 4 Axles ) Axle Load 17 t Speed 0-40 km/h ( Shunting ) 0-80 km/h ( Mainline ) Gauge Length 12728 mm Drive System Diesel Engine + Turbotransmission + Cardan Shafts + Axletransmission Turbotransmission Type VOITH L4 r4 zs U2a Input Power to Turbotransmission 642 kw Axletransmission Type VOITH V20/22 - E20/22 Control System KNORR Electro- Pneumatic Anti-Slip & Anti-Skid Devices KNORR MGS II Brake Blocks KNORR PC7TF / PC7T Compressor KNORR W230/180-2 Battery 4 Units 12 V 180 Ah Charge Alternator DELCO - REMY 30 SI 24 V 100 A Total Coolant Capacity 332 lt Coolant Anti-Freeze Ratio %50 - %50 Fuel Tank Capacity 2800 lt Design & Manufacture TÜLOMSAÞ Lokomotif Aðýrlýðý 68 t Dingil Tertibatý Bo-Bo (4 Akslý) Dingil Yükü 17 t Hýz0-40 km/h (Manevra) 0-80 km/h (Anahat) Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 12728 mm Tahrik Sistemi Dizel Motor + Türbo Þanzýman + Kardan Þaftlar + Aks Þanzýmanlarý Türbo Þanz.Tipi VOITH L4 r4 zs U2a Türbo Þanzýmana Giriþ Gücü 642 kw Aks Þanz.Tipi VOITH V20/22 - E20/22 Kumanda Sistemi KNORR Elektro- Pnömatik Kýzaklama ve Patinaj Önleme Sistemi KNORR MGS II Blok Frenler KNORR PC7TF / PC7T Kompresör KNORR W230/180-2 Akü 4 Units 12 V 180 Ah Þarj Alternatörü DELCO - REMY 30 SI 24 V 100 A Soð.Suyu 332 lt Soðutma suyu-antifriz Oraný%50 - %50 Yakýt Tanký Kapasitesi 2800 lt Dizayn ve Üretim TÜLOMSAÞ 28

CUMMINS KTA 38 - L1 TYPE DIESEL ENGINE CUMMINS KTA 38 - L1 TÝPÝ DÝZEL MOTOR LOAD - GRADIENT - VELOCITY TABLE YÜK - RAMPA - HIZ CETVELÝ M : Shunting / Manevra A : Mainline / Anahat Model CUMMINS KTA 38 - L1 Power 1050 HP / 783 kw Speed 1800 rpm Number of Cyl. 12 Operating Sys. Four Stroke Cooling Sys. Water Combustion Sys. PT Type of Super Charging 2 Stage Turbo Charged Starting Sys. Elect. 24 V DC Engine Dry Weight 3723 kg Length 2153 mm Width 1320 mm Height 1648 mm For DH 10000 Type Locomotive ANA KARAKTETÝSTÝKLER Model CUMMINS KTA 38 - L1 Güç 1050 HP / 783 kw Hýz1800 d/dak Silindir Sayýsý 12 Çalýþma Metodu 4 stroklu Soðutma Sistemi Su Soðutmalý Ateþleme Sistemi PT Süper Þarj tipi 2 Kademeli Türbo Þarj Ýlk Hareket Elektrikli 24 V DC Boþ Motor Aðýrlýðý 3723 kg Uzunluk 2153 mm Geniþlik 1320 mm Yükseklik 1648 mm DH 10000 Tipi Lokomotif için 29

DH 12000 TYPE DIESEL HYDRAULIC MAINLINE & SHUNTING LOCOMOTIVE DH 12000 TÝPÝ DÝZEL HÝDROLÝK ANAHAT VE MANEVRA LOKOMOTÝFÝ Weight of Locomotive 68 t Axle Arrangement Bo-Bo ( 4 Axles ) Axle Load 17 t Speed 0-50 km/h (Shunting) 0-100 km/h ( Mainline) Gauge Length 12728 mm Drive System Diesel Engine + Turbotransmission + Cardan Shafts + Axletransmission Turbotransmission Type VOITH L4 r4 zs U2a Input Power to Turbotransmission 810 kw Axletransmission Type VOITH V20/22 -E20/22 Control System KNORR Electro- Pneumatic Anti-Slip & Anti-Skid Devices KNORR MGS II Brake Blocks KNORR PC7TF/PC7T Compressor KNORR W230/180-2 Battery 4 Units 12 V 180 Ah Charge Alternator DELCO - REMY 30 SI 24 V 100 A Total Coolant Capacity 332 lt Coolant Anti-Freeze Ratio %50 - %50 Fuel Tank Capacity 2800 lt Design & Manufacture TÜLOMSAÞ Lokomotif Aðýrlýðý 68 t Dingil Tertibatý Bo-Bo ( 4 Aksl ) Dingil Yükü 17 t Hýz0-50 km/h ( Manevra ) 0-100 km/h ( Anahat ) Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 12728 mm Tahrik Sistemi Dizel Motor + Türbo Þanz man + Kardan Þaftlar + Aks Þanzýmanlarý Türbo Þanz.Tipi VOITH L4 r4 zs U2a Türbo Þanzýmana Giriþ Gücü 810 kw Aks Þanz.Tipi VOITH V20/22-20/22 Kumanda Sistemi KNORR Elektro- Pnömatik Kýzaklama ve Patinaj Önleme Sistemi KNORR MGS II Blok Frenler KNORR PC7TF/PC7T Kompresör KNORR W230/180-2 Akü 4 Units 12 V 180 Ah Þarj Alternatörü DELCO - REMY 30 SI 24 V 100 A Soð.Suyu 332 lt Soðutma suyu-antifriz Oraný%50 - %50 Yakýt Tanký Kapasitesi 2800 lt Dizayn ve Üretim TÜLOMSAÞ 30

CUMMINS KTA 38 - L1 TYPE DIESEL ENGINE CUMMINS KTA 38 - L1 TÝPÝ DÝZEL MOTOR LOAD - GRADIENT - VELOCITY TABLE YÜK - RAMPA - HIZ CETVELÝ M : Shunting / Manevra A : Mainline / Anahat DIESEL ENGINE Model CUMMINS KTA 38 - L1 Power 1200 HP / 895 kw Speed 1900 rpm Number of Cyl. 12 Operating Sys. Four Stroke Cooling Sys. Water Combustion Sys. PT Type of Super Charging 2 Stage Turbo Charged Starting Sys. Elect. 24 V DC Engine Dry Weight 3723 kg Length 2153 mm Width 1320 mm Height 1648 mm For DH 12000 Type Locomotive Model CUMMINS KTA 38 - L1 Güç 1200 HP / 895 kw Hýz1900 d/dak Silindir Sayýsý 12 Çalýþma Metodu 4 stroklu Soðutma Sistemi Su Soðutmalý Ateþleme Sistemi PT Süper Þarj tipi 2 Kademeli Türbo Þarj Ýlk Hareket Elektrikli 24 V DC Boþ Motor Aðýrlýðý 3723 kg Uzunluk 2153 mm Geniþlik 1320 mm Yükseklik 1648 mm DH 12000 Tipi Lokomotif için 31

REVISION & MAINTENANCE REVÝZYON VE BAKIM MT 5700 TYPE RAILBUS MT 5700 TÝPÝ RAY OTOBÜSÜ Weight of Car 54,6 t Axle Load 13,5 t Drive System Diesel Engine + Turbo Transmission + Cardan Shafts + Axle Transmission Speed 120 km/h Gauge Length 23540 mm Diesel Engine Type FIAT 8217.SI 00.00A010 Diesel Engine Power 2 x 285 HP Type of Hydraulic Transmission VOITH T 211r + KB 190 Control System Diesel-Hydraulic Brake Blocks Dynamic+Pneumatic+ Parking Number of Seats 38 persons Total Passenger 68 persons Driver's Cab At each end Manufacturer FIAT Ferroviarie Revision & MaintenanceTÜLOMSAÞ Araç Aðýrlýðý 54,6 t Dingil Yükü 13,5 t Tahrik Sistemi Dizel Motor+Türbo Þanzýman + Kardan Þaftlar + Aks Þanzýmanlar Hýz120 km/h Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 23540 mm Dizel Motor Tipi FIAT 8217.SI 00.00A010 Diz.Motor Gücü 2 x 285 HP Hidrolik Þanzýman Tipi VOITH T 211r + KB 190 Kontrol Sistemi Dizel Hidrolik Fren Sistemi Dinamik+Pnömatik+ Park Oturan Yolcu Sayýsý 38 kiþi Toplam Yolcu 68 kiþi Sürücü Her iki uçta Üretici Firma FIAT Ferroviarie Revizyon ve Bakým TÜLOMSAÞ 32

FREIGHT WAGONS YÜK VAGONLARI Habis TYPE SLIDING-WALL WAGON Habis TÝPÝ (KAPALI) KAYAR YAN DUVARLI YÜK VAGONU Gauge Capacity 52 t Tare 28 t Total Weight 80 t Volume 137 m3 Length of Frame 20460 mm Width of Wagon 3043 mm Width of Frame 2590 mm Height of Wagon 4098 mm Length from Buffers 21700 mm Distance between Bogie Centers 16660 mm Distance between Centers of Axles 1800 mm No. of loading & unloading covers 8 Manufacturer TÜLOMSAÞ Ray Açýklýðý Yükü 52 t Darasý 28 t Toplam Aðýrlýðý 80 t Hacmi 137 m3 Þasi Boyu 20460 mm Vagon Geniþliði 3043 mm Þasi Geniþliði 2590 mm Yükseklik 4098 mm Tampondan Tampona Uzunluk 21700 mm Boji Eksenleri Arasý 16660 mm Boji Dingilleri Arasý 1800 mm Yükleme ve Boþaltma Kapaðý adedi 8 Üretici Firma TÜLOMSAÞ 33

SPECIAL TYPE WAGON FOR SLAB ÖZEL TÝP SLAB TAÞINMASI ÝÇÝN VAGON Gauge Capacity Tare Total Weight Length of Frame Width of Frame Height of Wagon Length from Buffers Distance between Bogie Centers Distance between Centers of Axles Manufacturer 125 t 35 t 160 t 14000 mm 2800 mm 1810 mm 15640 mm 8750 mm 1500 mm TÜLOMSAÞ Ray Açýklýðý Yükü Darasý Toplam Aðýrlýðý Þasi Boyu Þasi Geniþliði Yükseklik Tampondan Tampona Uzunluk Boji Eksenleri Arasý Boji Dingilleri Arasý Üretici Firma 125 t 35 t 160 t 14000 mm 2800 mm 1810 mm 15640 mm 8750 mm 1500 mm TÜLOMSAÞ 34

Uagoos TYPE HOPPER WAGON Uagoos TÝPÝ TAHIL VAGONU Gauge Capacity 59,4 t Tare 20,6 t Total Weight 80 t Volume 94 m3 Length of Frame 14150 mm Width of Wagon 3098 mm Height of Wagon 4270 mm Length from Buffers 15390 mm Distance between Bogie Centers 10350 mm Distance between Centers of Axles 1800 mm Manufacturer TÜLOMSAÞ Ray Açýklýðý Yükü 59,4 t Darasý 20,6 t Toplam Aðýrlýðý 80 t Hacmi 94 m3 Þasi Boyu 14150 mm Vagon Geniþliði 3098 mm Yükseklik 4270 mm Tampondan Tampona Uzunluk 15390 mm Boji Eksenleri Arasý 10350 mm Boji Dingilleri Arasý 1800 mm Üretici Firma TÜLOMSAÞ 35

Uadgs-wu TYPE WAGON FOR CARRYING FINE MATERIAL Uadgs-wu TÝPÝ ÝNCE TANELÝ MADDELERÝN TAÞINMASINA AÝT KAPALI VAGON (BORAKS VAGONU) Gauge Capacity Tare Total Weight Volume Length of Frame Width of Frame Height of Wagon Length from Buffers Distance between Bogie Centers Distance between Centers of Axles Manufacturer 56 t 24 t 80 t 55 m 11400 mm 3080 mm 4265 mm 12640 mm 7200 mm 1800 mm TÜLOMSAÞ Ray Açýklýðý Yükü 56 t Darasý 24 t Toplam Aðýrlýðý 80 t Hacmi 55 m Þasi Boyu 11400 mm Þasi Geniþliði 3080 mm Yükseklik 4265 mm Tampondan Tampona Uzunluk 12640 mm Boji Eksenleri Arasý 7200 mm Boji Dingilleri Arasý 1800 mm Üretici Firma TÜLOMSAÞ 3 3 36

Uah-wu TYPE TANK WAGON Uah-wu TÝPÝ TANK VAGON Gauge Capacity Tare Total Weight Volume Length of Frame Width of Wagon Height of Wagon Length from Buffers Distance between Bogie Centers Distance between Centers of Axles Diameter of Tank Manufacturer Ray Açýklýðý 55 t Yükü 55 t 25 t Darasý 25 t 80 t Toplam Aðýrlýðý 80 t 60 m3 Hacmi 60 m3 11640 mm Þasi Boyu 11640 mm 3100 mm Vagon Geniþliði 3100 mm 4280 mm Yükseklik 4280 mm 12920 mm Tampondan Tampona Uzunluk 12920 mm 7000 mm Boji Eksenleri Arasý 7000 mm 1800 mm Boji Dingilleri Arasý 1800 mm 2900 mm Tank Çapý 2900 mm TÜLOMSAÞ Üretici Firma TÜLOMSAÞ 37

Ss-w TYPE PLATFORM WAGON FOR TANKS Ss-w TÝPÝ TANK TAÞIYICI PLATFORM VAGONU Gauge Capacity Tare Total Weight Surface Length of Frame Width of Frame Height of Platform Length from Buffers Distance between Bogie Centers Distance between Centers of Axles Manufacturer 58 t 22 t 80 t 2 35,6 m 11300 mm 3150 mm 1290 mm 12540 mm 6300 mm 1800 mm TÜLOMSAÞ Ray Açýklýðý Yükü Darasý Toplam Aðýrlýðý Alan Þasi Boyu Þasi Geniþliði Plat. Yüksekliði Tampondan Tampona Uzunluk Boji Eksenleri Arasý Boji Dingilleri Arasý Üretici Firma 58 t 22 t 80 t 35,6 m2 11300 mm 3150 mm 1290 mm 12540 mm 6300 mm 1800 mm TÜLOMSAÞ 38

Sgs-w TYPE CONTAINER WAGON Sgs-w TÝPÝ KONTEYNER TAÞIYICI PLATFORM VAGONU Gauge Capacity Tare Total Weight Length of Frame Width of Frame Height of Platform Length from Buffers Distance between Bogie Centers Distance between Centers of Axles Surface Manufacturer Ray Açýklýðý 55 t Yükü 55 t 25 t Darasý 25 t 80 t Toplam Aðýrlýðý 80 t 19100 mm Þasi Boyu 19100 mm 2640 mm Þasi Geniþliði 2640 mm 1240 mm Platform Yüksekliði 1240 mm Tampondan Tampona 20340 mm Uzunluk 20340 mm Boji Eksenleri 15300 mm Arasý 15300 mm Boji Dingilleri 1800 mm Arasý 1800 mm 48,64 m2 Alaný 48,64 m2 TÜLOMSAÞ Üretici Firma TÜLOMSAÞ 39

Fad-wu TYPE ORE WAGON Fad-wu TÝPÝ CEVHER VAGONU Gauge Ray Açýklýðý Capacity 55 t Yükü 55 t Tare 25 t Darasý 25 t Total Weight 80 t Toplam Aðýrlýðý 80 t Volume 55 m 3 Hacmi 55m Length of Frame 11200 mm Þasi Boyu 11200 mm Width of Frame 3100 mm Þasi Geniþliði 3100 mm Height of Wagon 3350 mm Yüksekliði 3350 mm Length from Buffers 12440 mm Tampondan Tampona Uzunluk 12440 mm Distance between Bogie Centers 6300 mm Boji Eksenleri Arasý 6300 mm Distance between Centers of Axles 1800 mm Boji Dingilleri Arasý 1800 mm Manufacturer TÜLOMSAÞ Üretici Firma TÜLOMSAÞ 40

Fals-wu TYPE ORE VAGON Fals-wu TÝPÝ SABÝT SEMERLÝ CEVHER VAGONU Gauge Ray Açýklýðý Capacity 55 t Yükü 55 t Tare 25 t Darasý 25 t Total Weight 80 t Toplam Aðýrlýðý 80 t Volume 55 m 3 Hacmi 55 m 3 Length of Frame 11300 mm Þasi Boyu 11300 mm Width of Frame 2200 mm Þasi Geniþliði 2200 mm Height of Wagon 3694 mm Yükseklik 3694 mm Length from Buffers 12540 mm Tampondan Tampona Uzunluk 12540 mm Distance between Bogie Centers 7500 mm Boji Eksenleri Arasý 7500 mm Distance between Centers of Axles 1800 mm Boji Dingilleri Arasý 1800 mm Manufacturer TÜLOMSAÞ Üretici Firma TÜLOMSAÞ 41

RAILWAY MAINTENANCE VEHICLES DEMÝRYOLU BAKIM ARAÇLARI HVP TYPE TRACK OVERHAUL CAR WITH LIGHT CRANE HVP TÝPÝ HAFÝF VÝNÇLÝ POZ OTOSU Vehicle Weight 21 t Axle Load 10,5 t Number of Axle 2 Drive System Diesel Engine + Transmission + Cardan Shafts + Axle Transmission Speed 0-60 km/h Gauge Lenght 10240 mm Fuel Tank 400 lt Dies.Eng.Type DEUTZ BF8L 513 Engine Power 222 kw / 300 HP and Speed 1500 rpm Type of Transmission ZF 3WG200 Input Power to Transmission 190 kw Axle Transmission MPM-PFA 14-SRR Control System KNORR Pneumatic Brake Blocks KNORR Lifting Capacity 3 t (2 m), 1 t (6 m) Case Surface 12 m2 Design & Manufacture TÜLOMSAÞ Araç Aðýrlýðý 21 t Dingil Yükü 10,5 t Aks Sayýsý 2 Tahrik Sistemi Dizel Motor + Þanzýman + Kardan Þaftlarý + Aks Þanzýmanlarý Hýz0-60 km/h Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 10240 mm Yakýt Deposu 400 lt Diz.Mot.Tipi DEUTZ BF8L 513 Dizel Motor Gücü 222 kw / 300 HP ve Devri 1500 d/dak Þanzýman Tipi ZF 3WG200 Þanzýman Giriþi Gücü 190 kw Aks Þanzýmanlarý MPM-PFA 14-SRR Kumanda Sistemi KNORR Pnömatik Fren Sistemi KNORR Kaldýrma Kapasitesi 3 t (2 m), 1 t (6 m) Kasa Alaný 12 m2 Dizayn ve Üretim TÜLOMSAÞ 42

KTBS TYPE CATENARY MAINTENANCE AND INSPECTION CAR WITH HYDRAULIC BASKET KTBS TÝPÝ HÝDROLÝK SEPETLÝ KATENER BAKIM ARACI Vehicle Weight 21 t Axle Load 10,5 t Number of Axle 2 Drive System Diesel Engine + Transmission + Cardan Shafts + Axle Transmission Speed 0-60 km/h Gauge Length 10240 mm Fuel Tank 400 lt Diesel Engine Type DEUTZ BF8L 513 Engine Power 222 kw / 300 HP and Speed 1500 rpm Type of Transmission ZF 3WG200 Input Power to Transmission 190 kw Axle Transmission MPM-PFA 14 - SRR Control System KNORR Pneumatic Brake Blocks KNORR Lifting Height 12 m Basket Working Surface For 2 Workers Design & Manufacture TÜLOMSAÞ Araç Aðýrlýðý 21 t Dingil Yükü 10,5 t Aks Sayýsý 2 Tahrik Sistemi Dizel Motor + Þanzýman + Kardan Þaftlarý + Aks Þanzýmanlarý Hýz0-60 km/h Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 10240 mm Yakýt Deposu 400 lt Diz.Mot.Tipi DEUTZ BF8L 513 Dizel Motor Gücü 222 kw / 300 HP ve Devri 1500 d/dak Þanzýman Tipi ZF 3WG200 Þanzýman Giriþ Gücü 190 kw Aks Þanzýmanlarý MPM-PFA 14 - SRR Kumanda Sistemi KNORR Pnömatik Fren Sistemi KNORR Kaldýrma Yüks. 12 m Sepet Çalýþma Alaný 2 iþçi için Dizayn ve Üretim TÜLOMSAÞ 43

KTB TYPE CATENARY MAINTENANCE AND INSPECTION CAR WITH HYDRAULIC PLATFORM KTB TÝPÝ HÝDROLÝK PLATFORMLU KATENER BAKIM ARACI Vehicle Weight 23 t Axle Load 11,5 t Number of Axle 2 Drive System Diesel Engine + Transmission + Cardan Shafts + Axle Transmission Speed 0-60 km/h Gauge Length 10240 mm Fuel Tank 400 lt Diesel Eng. Type DEUTZ BF8L 513 Engine Power 222 kw / 300 HP and Speed 1500 rpm Type of Transmission ZF 3WG200 Input Power to Transmission 190 kw Axle Transmission MPM-PFA 14 - SRR Control System KNORR Pneumatic Brake Blocks KNORR Platform Capacity 1 t Platform Surface 1400 x 3800 mm Design & Manufacture TÜLOMSAÞ Araç Aðýrlýðý 23 t Dingil Yükü 11,5 t Aks Sayýsý 2 Tahrik Sistemi Dizel Motor + Þanzýman + Kardan Þaftlarý + Aks Þanzýmanlarý Hýz0-60 km/h Ray Açýklýðý Tamponlar Arasý 10240 mm Yakýt Deposu 400 lt Diz.Mot.Tipi DEUTZ BF8L 513 Diz.Motor Gücü 222 kw / 300 HP ve Devri 1500 d/dak Þanzýman Tipi ZF 3WG200 Þanzýman Giriþ Gücü 190 kw Aks Þanzýmanlarý MPM-PFA 14 - SRR Kumanda Sistemi KNORR Pnömatik Fren Sistemi KNORR Kaldýrma Kapasitesi 1 t Platform Alaný 1400 x 3800 mm Dizayn ve Üretim TÜLOMSAÞ 44

DC Traction Motor Type 253 JP Power 144 kw Current 600 A Voltage 275 V Speed 425 rpm Weight 1930 kg Frame Casting Loco Type DE11000 AC Traction Motor Type 6 FRA 3363 Power 142-152 kw Current 140-125 A Voltage 790-1090 V Speed 374-3120 rpm Weight 1560 kg Frame Welded Const. Loco Type DE11000 DC Traction Motor Type TC 107 4 Power 271 kw Current 800 A Voltage 370 V Speed 697 rpm Weight 2300 kg Frame Welded Const. Loco Type DE24000 DC Traction Motor Type SE - 222 Power 530 kw Current 635 A Voltage 900 V Speed 1050 rpm Weight 3210 kg Frame Cold Forming Loco Type E43000 DC Traction Motor Type D 77 Power 240 kw Current 800 A Voltage 300 V Speed 673 rpm Weight 2700 kg Frame Welded Const. Loco Type DE22000 DC Cer Motoru Tip 253 JP Güç 144 kw Akým 600 A Gerilim 275 V Devir 425 d/dak Aðýrlýk 1930 kg Gövde Steel Çelik Döküm Loko tipi DE11000 AC Cer Motoru Tip 6 FRA 3363 Güç 142-152 kw Akým 140-125 A Gerilim 790-1090 V Devir 374-3120 d/dak Aðýrlýk 1560 kg Gövde Kaynaklý Konst. Loko tipi DE11000 DC Cer Motoru Tip TC 107 4 Güç 271 kw Akým 800 A Gerilim 370 V Devir 697 d/dak Aðýrlýk 2300 kg Gövde Kaynaklý Konst. Loko tipi DE24000 DC Cer Motoru Tip SE - 222 Güç 530 kw Akým 635 A Gerilim 900 V Devir 1050 d/dak Aðýrlýk 3210 kg Gövde Soðuk Þekillenmiþ Loko tipi E43000 DC Cer Motoru Tip D 77 Güç 240 kw Akým 800 A Gerilim 300 V Devir 673 d/dak Aðýrlýk 2700 kg Gövde Kaynaklý Konst. Loko tipi DE22000 45

BOGIES BOJÝLER Bogie For De 11000 Type Loco DE 11000 Tip Loko için Boji Bogie for DE 24000 Type Loco DE 24000 Tip Loko için Boji Bogie for E 43000 Type Loco E 43000 Tip Loko için Boji Y25 Type Bogie Y25 Tipi Boji Bogie for DH 9500 & DH 10000 Type Locomotives DH 9500 ve DH 10000 Tipi Lokolar için Boji 46

DIESEL ENGINES DÝZEL MOTORLAR Pielstick 16 PA4 V185 Diesel Engine Production Dizel Motor imalatý MTU Diesel Engine Part Production+Repair Dizel Motor Parça imalatý+tamir GM16-645E3 C Diesel Engine Repair Dizel Motor Tamiri CUMMINS KTTA 19 L1 Diesel Engine Repair Dizel Motor Tamiri CUMMINS KTA 38 L1 Diesel Engine Repair Dizel Motor Tamiri DEUTZ BF8L 513 Diesel Engine Repair Dizel Motor Tamiri AVDS 1790 2C Diesel Engine Repair Dizel Motor Tamiri 47

VARIOUS PRODUCTS ÇEÞÝTLÝ ÜRÜNLER Ast108 Alternator For DE24000 Type Loco De24000 Tipi Lokomotifler için Alternatör 16 PA4 V 185 Diesel Engine & Body Dizel Motor ve Gövdesi Varýous Gear, Tool & Die Production Çeþitli Diþli, Takým ve Kalýp imalatý Cylinder Head Silindir Baþlýðý Water Pump Su Pompasý Power Generating Unit with 16 PA4 V 185 in TÜLOMSAÞ TÜLOMSAÞ'daki 16 PA4 V 185 tipi Dizel Motorlu Güç Üretim Ünitesi Vibration Damper Titreþim Damperi Water Jacket Su Ceketi 48

LOCOMOTIVE REFERENCES / LOKOMOTÝF REFERANSLARI PRODUCTS ÜRÜNLER QUANTITY ADET CUSTOMER MÜÞTERÝ DH 3600 Diesel Hyd.Shunting Loco. 25 TCDD Dizel Hidrolik Manevra Lokomotifi DE 24000 Diesel Electric Mainline Loco. 410 TCDD Dizel Elektrik Anahat Lokomotifi DE 18000 Diesel Electric Mainline Loco. 21 TCDD DE 18000 Dizel Elektrik Anahat Lokomotifi DE 22000 Diesel Electric Mainline Loco. 47 TCDD Dizel Elektrik Anahat Lokomotifi DE 33000 Diesel Electric Mainline Loco. 18 TCDD Dizel Elektrik Anahat Lokomotifi DE 11000 Diesel Electric Mainline & Shunting Loco. 70 TCDD Dizel Elektrik Anahat ve Manevra Lokomotifi E 43000 Electrical Mainline Loco. 44 TCDD Elektrikli Anahat Lokomotifi DH 7000 Diesel Hyd.Shunting Loco 20 TCDD, ETÝ BANK Dizel Hidrolik Manevra Lokomotifi DH 9500 Diesel Electric Mainline & Shunting Loco. 26 TCDD Dizel Elektrik Anahat ve Manevra Lokomotifi DH 10000 Diesel Electric Mainline & Shunting Loco. 14 IRR Dizel Elektrik Anahat ve Manevra Lokomotifi DH 12000 Diesel Electric Mainline & Shunting Loco. 12 IRR Dizel Elektrik Anahat ve Manevra Lokomotifi RAILWAY MAINTENANCE CARS REFERENCES DEMÝRYOL BAKIM ARAÇLARI REFERANSLARI PRODUCTS ÜRÜNLER QUANTITY ADET CUSTOMER MÜÞTERÝ HVP Track Overhaul Car 21 TCDD Hafif Vinçli Pozotosu KTBS Catenary Maintenance Car with Basket 4 TCDD Sepetli Katener Bakým Aracý KTB Catenary Maintenance Car with Platform 8 TCDD Platformlu Katener Bakým Aracý 49

PRODUCTS ÜRÜNLER QUANTITY ADET CUSTOMER MÜÞTERÝ Fad-Wu Ore Wagon (FC4) 55 m 3 Cevher Vagonu (FC4) 55 m 3 1290 TCDD Fad-Wu 3 Ore Wagon (FC4) 55 m 3 (Sýzdýrmaz) Cevher Vagonu (FC4) 55 m 1676 TCDD Uah-Wu 3 Tank Wagon 50 m 3 Tank Vagon 50 m 193 TCDD Uah-Wu 3 Tank Wagon 31 m 3 Tank Vagon 31 m 29 TCDD, TÜGSAÞ Uah-Wu 3 Tank Wagon 60 m Tank Vagon 60 m3 307 TCDD Fad-Wu 3 Ore Wagon (TC4) 67 m 3 470 Cevher Vagonu (TC4) 67 m TCDD Uadgs-Wu Wagon for Carrying Fine Material 180 ETÝBANK Ýnce Taneli Madde Taþýyan (Boraks) Vagonu Saps-Wu (RT6-6 Axles) Wagon 20 TCDD (RT6-6 Akslý) Vagon Sgs-W Container Wagon 267 TCDD Konteyner Vagonu Fals-Wu Ore Wagon 1935 TCDD Fals-Wu Sabit Semerli Cevher Vagonu Remms-W Wagon 60 TCDD Yük Vagonu Ss-W Platform Wagon for Tanks 525 TCDD, MSB Tank Taþýyýcý Platform Vagon Uagoos Hopper Wagon 35 TMO Tahýl Vagonu Sgs-W Container Wagon 250 TCDD Konteyner Vagonu Sfimms-W Telescopic Wagon 1 TCDD Teleskopik Vagon Special Wagon for Slab 9 ERDEMÝR Özel Slab Vagonu Habis Sliding Wall Wagon 200 TCDD Kapalý Kayar Yan Duvarlý Yük Vagonu 50