UNIT 6. w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r

Transcription

1

2

3

4

5 UNIT 6 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r 02

6 Teknik Özellikler / Specifications Bant kalýnlýðý Ýþ parçasý kalýnlýðý Ýþ parçasý geniþliði (min) Çalýþma hýzý Çalýþma yüksekliði Kazan hacmi (max) Hava basýncý Trim frezeleme çapý Ön freze testere çapý Baþ-son kesme testere çapý Alt-üst freze testere çapý Trim motor gücü ve devri Ön freze motor gücü ve devri Baþ-son kesme motor gücü ve devri Alt-üst freze motorlarý gücü ve devri Polisaj motor gücü ve devri Palet zincir motor gücü ve devri Toplam elektrik gücü Ambalajlý ebatlar Band thickness Workpiece thickness Workpiece width (min) Working speed Working height Glue tank capacity Air pressure Trimming diameter Pre-milling saw diameter Cutting saw diameter Milling saw diameter Trimming engine power and speed Pre-milling engine power and speed Cutting engine power and speed Milling engine power and speed Polish engine power and speed Pallet chain engine power and speed Total electric power Packing dimensions 0.40 mm - 3 mm 8-54 mm 100 mm 16 m/dk 950 mm 3 kg 6-8 Atm Ø 69 x r3 mm Ø 70 Ø100 x 3.2 mm Ø49 X r3 mm 0,55 kw d/dk 1,5 kw d/dk 0,37 kw d/dk 0,55 kw d/dk 0,25 kw-2840 d/dk 1,5 kw 30 d/dk 6,8 kw 4800 x 760 x 1470 mm kg. Ön Freze, Kafa Yuvarlama (Trimleme), Baþ-son Sýfýr Kesme, Alt-üst Frezeleme, Kazýma, Polisaj Pre-Milling, Head rounding (Trimming), Head-end cutting, Top-down milling, Scraping, Polishing Kenar Bantlama / Edge Banding Machine 03

7 UNIT 5 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r 04

8 Teknik Özellikler / Specifications Bant kalýnlýðý Ýþ parçasý kalýnlýðý Ýþ parçasý geniþliði (min) Çalýþma hýzý Çalýþma yüksekliði Kazan hacmi (max) Hava basýncý Trim frezeleme çapý Baþ-son kesme testere çapý Alt-üst freze testere çapý Trim motor gücü ve devri Baþ-son kesme motor gücü ve devri Alt-üst freze motorlarý gücü ve devri Polisaj motor gücü ve devri Palet zincir motor gücü ve devri Toplam elektrik gücü Ambalajlý ebatlar Band thickness Workpiece thickness Workpiece width (min) Working speed Working height Glue tank capacity Air pressure Trimming diameter Cutting saw diameter Milling saw diameter Trimming engine power and speed Cutting engine power and speed Milling engine power and speed Polish engine power and speed Pallet chain engine power and speed Total electric power Packing dimensions 0.40 mm - 3 mm 8-54 mm 100 mm 16 m/dk 950 mm 3 kg 6-8 Atm Ø 69 x r3 mm Ø100 x 3.2 mm Ø49 X r3 mm 0,55 kw d/dk 0,37 kw d/dk 0,55 kw d/dk 0,25 kw-2840 d/dk 1,5 kw 30 d/dk 6,8 kw 4300 x 760 x 1470 mm kg. Kafa Yuvarlama (Trimleme), Baþ-son Sýfýr Kesme, Alt-üst Frezeleme, Kazýma, Polisaj Head rounding (Trimming), Head-end cutting, Top-down milling, Scraping, Polishing Kenar Bantlama / Edge Banding Machine 05

9 UNIT 4 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r 06

10 Teknik Özellikler / Specifications Bant kalýnlýðý Ýþ parçasý kalýnlýðý Ýþ parçasý geniþliði (min) Çalýþma hýzý Çalýþma yüksekliði Kazan hacmi (max) Hava basýncý Baþ-son kesme testere çapý Alt-üst freze testere çapý Baþ-son kesme motor gücü ve devri Alt-üst freze motorlarý gücü ve devri Polisaj motor gücü ve devri Palet zincir motor gücü ve devri Toplam elektrik gücü Ebatlar Band thickness Workpiece thickness Workpiece width (min) Working speed Working height Glue tank capacity Air pressure Cutting saw diameter Milling saw diameter Cutting engine power and speed Milling engine power and speed Polish engine power and speed Pallet chain engine power and speed Total electric power Packing dimensions 0.40 mm - 3 mm 8-54 mm 100 mm 14 m/dk 950 mm 3 kg 6-8 Atm Ø100 x 3.2 mm Ø49 X r3 mm 0,37 kw d/dk 0,55 kw d/dk 0,25 kw-2840 d/dk 1,5 kw 30 d/dk 3.8 kw 3250 x 760 x 1470 mm. 750 kg. Baþ-son Sýfýr Kesme, Alt-üst Frezeleme, Kazýma, Polisaj Head-end cutting, Top-down milling, Scraping, Polishing Kenar Bantlama / Edge Banding Machine 07

11 UNIT 3 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r Kenar Bantlama / Edge Banding Machine 08 Alt-üst Frezeleme, Kazýma, Polisaj Top-down milling, Scraping, Polishing Teknik Özellikler / Specifications Bant kalýnlýðý Ýþ parçasý kalýnlýðý Ýþ parçasý geniþliði (min) Çalýþma hýzý Çalýþma yüksekliði Kazan hacmi (max) Hava basýncý Alt-üst freze testere çapý Alt-üst freze motorlarý gücü ve devri Polisaj motor gücü ve devri Palet zincir motor gücü ve devri Toplam elektrik gücü Ambalajlý ebatlar Band thickness Workpiece thickness Workpiece width (min) Working speed Working height Glue tank capacity Air pressure Milling saw diameter Milling engine power and speed Polish engine power and speed Pallet chain engine power and speed Total electric power Packing dimensions 0.40 mm - 3 mm 8-54 mm 100 mm 14 m/dk 950 mm 3 kg 6-8 Atm Ø49 X r3 mm 0,55 kw d/dk 0,25 kw-2840 d/dk 1,5 kw 30 d/dk 3 kw 2660 x 760 x 1460 mm. 680 kg.

12 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r UNIT 2 Kazýma Scraping Teknik Özellikler / Specifications Bant kalýnlýðý Ýþ parçasý kalýnlýðý Ýþ parçasý geniþliði (min) Çalýþma hýzý Çalýþma yüksekliði Kazan hacmi (max) Hava basýncý Palet zincir motor gücü ve devri Toplam elektrik gücü Ambalajlý ebatlar Band thickness Workpiece thickness Workpiece width (min) Working speed Working height Glue tank capacity Air pressure Pallet engine power and speed Total electric power Dimensions 0.40 mm - 3 mm 8-54 mm 100 mm 13 m/dk 950 mm 3 kg 6-8 Atm 1,5 kw 30 d/dk 1,75 kw 1080 x 760 x 1460 mm. 350 kg. Kenar Bantlama / Edge Banding Machine 09

13 EYD 3800 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r 10

14 Teknik Özellikler / Specifications Ana daire testere çapý Çizici daire testere çapý Daire testere mil çapý Çizici daire testere mil çapý Max. kesme yüksekliði (90 ) Max. kesme yüksekliði (45 ) Max. kesme geniþliði Max. gezer tabla hareketi Tabla ölçüsü Ýlave tablalý tabla ölçüsü Gezer tabla ölçüsü Daire testere yatma açýsý Toz emme baðlantýsý Ana testere motor gücü Çizici testere motor gücü Testere devri Çizici testere devri Arabanýn yerden yüksekliði Ambalajlý ebatlar Kurulu halde ebatlar Main saw diameter Scoring saw diameter Main saw spindle diameter Scoring saw spindle diameter Max. cutting height (90 ) Max. cutting height (45 ) Max. cutting width Max. table movement Table dimensions Added table dimensions Movable table dimension Circular saw angle Dust output connection Main saw engine power Scoring saw engine power Saw speed Scoring saw speed Table height from ground Packing dimensions Installed dimensions 300 mm. 125 mm. 30 mm. 20 mm. 70 mm. 50 mm mm mm. 660 x 945 mm. 730 x 940 mm. 375 x 3800 mm mm. 4 kw. / 5,5 hp. 0,35 kw. / 0,5 hp rpm rpm. 830 mm x 1000 x 1250 mm x 2000 x 1000 mm. 900 kg. Çizicili Yatar Daire / Tilting Circular Saw 11

15 EYD 3200 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r 12

16 Teknik Özellikler / Specifications Ana daire testere çapý Çizici daire testere çapý Daire testere mil çapý Çizici daire testere mil çapý Max. kesme yüksekliði (90 ) Max. kesme yüksekliði (45 ) Max. kesme geniþliði Max. gezer tabla hareketi Tabla ölçüsü Ýlave tablalý tabla ölçüsü Gezer tabla ölçüsü Daire testere yatma açýsý Toz emme baðlantýsý Ana testere motor gücü Çizici testere motor gücü Testere devri Çizici testere devri Arabanýn yerden yüksekliði Ambalajlý ebatlar Kurulu halde ebatlar Main saw diameter Scoring saw diameter Main saw spindle diameter Scoring saw spindle diameter Max. cutting height (90 ) Max. cutting height (45 ) Max. cutting width Max. table movement Table dimensions Added table dimensions Movable table dimension Circular saw angle Dust output connection Main saw engine power Scoring saw engine power Saw speed Scoring saw speed Table height from ground Packing dimensions Installed dimensions 300 mm. 125 mm. 30 mm. 20 mm. 70 mm. 50 mm mm mm. 660 x 945 mm. 730 x 940 mm. 375 x 3200 mm mm. 3 kw. / 4 hp. 0,35 kw. / 0,5 hp rpm rpm. 830 mm x 1000 x 1250 mm x 2000 x 1000 mm. 700 kg. Çizicili Yatar Daire / Tilting Circular Saw 13

17 EYD 2800 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r Çizicili Yatar Daire / Tilting Circular Saw 14 Teknik Özellikler / Specifications Ana daire testere çapý Çizici daire testere çapý Daire testere mil çapý Çizici daire testere mil çapý Max. kesme yüksekliði (90 ) Max. kesme yüksekliði (45 ) Max. kesme geniþliði Max. gezer tabla hareketi Tabla ölçüsü Ýlave tablalý tabla ölçüsü Gezer tabla ölçüsü Daire testere yatma açýsý Toz emme baðlantýsý Ana testere motor gücü Çizici testere motor gücü Testere devri Çizici testere devri Arabanýn yerden yüksekliði Ambalajlý ebatlar Kurulu halde ebatlar Main saw diameter Scoring saw diameter Main saw spindle diameter Scoring saw spindle diameter Max. cutting height (90 ) Max. cutting height (45 ) Max. cutting width Max. table movement Table dimensions Added table dimensions Movable table dimension Circular saw angle Dust output connection Main saw engine power Scoring saw engine power Saw speed Scoring saw speed Table height from ground Packing dimensions Installed dimensions 300 mm. 125 mm. 30 mm. 20 mm. 70 mm. 50 mm mm mm. 660 x 945 mm. 730 x 940 mm. 375 x 2800 mm mm. 3 kw. / 4 hp. 0,35 kw. / 0,5 hp rpm rpm. 830 mm x 1000 x 1250 mm x 2000 x 1000 mm. 650 kg.

18 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r EYD 2200 Teknik Özellikler / Specifications Ana daire testere çapý Çizici daire testere çapý Daire testere mil çapý Çizici daire testere mil çapý Max. kesme yüksekliði (90 ) Max. kesme yüksekliði (45 ) Max. kesme geniþliði Max. gezer tabla hareketi Tabla ölçüsü Ýlave tablalý tabla ölçüsü Gezer tabla ölçüsü Daire testere yatma açýsý Toz emme baðlantýsý Ana testere motor gücü Çizici testere motor gücü Testere devri Çizici testere devri Arabanýn yerden yüksekliði Ambalajlý ebatlar Kurulu halde ebatlar Main saw diameter Scoring saw diameter Main saw spindle diameter Scoring saw spindle diameter Max. cutting height (90 ) Max. cutting height (45 ) Max. cutting width Max. table movement Table dimensions Added table dimensions Movable table dimension Circular saw angle Dust output connection Main saw engine power Scoring saw engine power Saw speed Scoring saw speed Table height from ground Packing dimensions Installed dimensions 300 mm. 125 mm. 30 mm. 20 mm. 70 mm. 50 mm mm mm. 660 x 945 mm. 730 x 940 mm. 375 x 2200 mm mm. 3 kw. / 4 hp. 0,35 kw. / 0,5 hp rpm rpm. 830 mm x 1000 x 1250 mm x 2000 x 1000 mm. 600 kg. 15 Çizicili Yatar Daire / Tilting Circular Saw

19 EYD 300N w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r 16

20 Teknik Özellikler / Specifications Standart daire testere çapý Daire testere mil çapý Max. kesme derinliði (90 ) Max. kesme derinliði (45 ) Testere mil hýzý Motor Gücü Daire testere yatma açýsý Tabla ölçüsü Enine max. kes. geniþliði Gezer tablanýn ölçüsü Max. Gezer tabla hareketi Siper ölçüsü Diameter of saw blade Dimension of cutter Max. cut height with 30 Max. cut height with 45 Spindle speed Power of motor Angle of saw blade Dimension of table Max. cutting width Slinding table size Slinding table stroke Measure of shield on table 300 mm 30 mm 100 mm 70 mm 3000/6000 rpm 4 hp x 850 mm 1450 mm 510 x 740 mm 1100 mm 850 x 100 mm 600 kg Yatar Daire / Circular Saw 17

21 ESP SERÝSÝ w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r 18

22 Teknik Özellikler / Specifications ESP3000 ESP2500 ESP2500 Baský sahasý Baský kuvveti Tabla tam doluyken baský kuvveti Tabla %50 doluyken baský kuvveti Piston çapý Piston sayýsý Açýklýk Çalýþma kuvveti Her tabla için harcanan güç Bir tablanýn saatteki harcama gücü Boy Yükseklik Geniþlik Pressing area Pressure power Pressure, area being full covered Pressure, area being covered by %50 Piston diameter Piston number Açýklýk Working power Power of each table Power consumption each table Lenght Width Height 3000 x 1300 mm 110 ton 2,5 kg/cm³ 5 kg/cm³ 70 mm mm 1,5 kw 9,8 kw 3,1 kw 5100 kg 3750 mm 1510 mm 1900 mm 2500 x 1300 mm 80 ton 2,5 kg/cm³ 5 kg/cm³ 70 mm mm 1,5 kw 8,2 kw 2,3 kw 3750 kg 3250 mm 1510 mm 1900 mm 2200 x 1100 mm 60 ton 2,2 kg/cm³ 4,5 kg/cm³ 70 mm mm 1,5 kw 6 kw 2,1 kw 3150 kg 2950 mm 1300 mm 1900 mm Sýcak Pres / Hot Press 19

23 EF2000 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r Freze Makinasý / Spindle Moulding Machine 20 Teknik Özellikler / Specifications Tabla ebadý Gezer tabla ebadý Gezer tabla hareketi Tabla yüksekliði Mil çapý Mil uzunluðu Motor gücü Mil devri Ebatlar Table dimension Sliding table dimension Sliding table stroke Table height Spindle diameter Spindle height Motor power Spindle rotation Dimension 1050 x 570 mm 1050 x 240 mm 1000 mm 855 mm 30 mm 150 mm 4 kw rpm 810 x 1050 x 855 mm 510 kg

24 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r PL40 Teknik Özellikler / Specifications TESTERE / SAW Tabla Ölçüsü Testere Mil Çapý Testere Çapý Asgari Testere Mil Devri MATKAP / DRILLING Tabla Ölçüsü Uzunlamasýna Hareket Enine Hareket Düþey Hareket Matkap Çapý Motor Gücü Dimensions of Table Saw Spindle Diameter Min. Diameter of Saw Blade Saw Spindle Speed Table Dimensions Longitudinal Movement Transverse Movement Vertical Movement Drill Diameter Motor Power 550x800 mm 30 mm 300 mm 3600 rpm 270x480 mm 170 mm 135 mm 160 mm 20 mm 4 hp PLANYA / PLANER Tabla Uzunluðu Ön Plaka Boyu Arka Plaka Boyu Top Çapý Býçak Adedi Max. Planya Boyu Devir Sayýsý Ebatlar Table Length Front Plate Size Rear Plate Size Ball Diameter Sum of Blades Maximum Depth of Lamp RPM Dimensions 400x2300 mm 1110 mm 1110 mm 105 mm 4 Adet 18 mm 4200 d/d 2350x1500x1100 mm. 790 kg. 21 Komple Planya / Complete Planer

25 MS4M w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r Morse Makinasý / Mortising Machine Teknik Özellikler / Specifications MAKÝNE / MACHINE Tabla ölçüsü Standart mil çapý Standart testere çapý Standart testere devri Siper - testere mesafesi Standart motor Table size Standard shaft diameter Standard blade diameter Standard blade rotation Shield blade distance Standard engine 670 x 1180 mm 30 mm 300 mm 4500 rpm 50 x 1000 mm 4 hp YAN TESTERE / TENONING SQUARING SAW Testere çapý Saw diameter Testere devri Saw rotation Motor gücü Standard engine 200 mm 2860 d/dk 1 hp 22 FREZE / MILLING Freze mil çapý Freze testere çapý Freze mil devri Standart motor Milling shaft diameter Milling blade diameter Shaft rotation Standard engine 30 mm 250 mm rpm 5,5 hp GEZER TABLA / SLIDING TABLE Tabla ölçüleri Table size Gezer tabla kursu Sliding table stroke 300 x 700 mm 2600 mm

26 w w w. e g e n m a k i n a. c o m. t r SR60 Teknik Özellikler / Specifications Pervane çapý Pervane geniþliði Tabla ebadý Zeminden tabla yüksekliði Max. kesme yüksekliði Max. kesme eni Max. þerit uzunluðu Pervane devri Güç iletimi Motor gücü / devri Wheel diameter Wheel width Table size Table height Max. cutting height Max. cutting width Max. blade lenght Wheel rotation Power transmission Electric power / rotation 600 mm 48 mm 800 x 630 mm 900 mm 520 mm 560 mm 4600 mm 500 d/d 17 x 1750 mm V kayýþ (2 adet) 5,5 hp / 1400 d/d 650 kg. Þerit Testere Makinasý / Bandsaw Machine 23

27 ZM3M 3 TEM 1800 m 3 Motorlu Matkap / Chain Drill Teknik Özellikler / Specifications Max. delme boyu Max. drilling lenght Max. delme derinliði Max. drilling depth Tabla ebadý Table size Zincir ebatlarý Chain size Ana motor (zývana) Main engine (Mortising) Dikey motor (Kilit ayna yeri açma) Vertical motor (Lock place boring) Yatay motor (Kapý kilit deliði açma) Horizontal motor (Key hole boring) Makine yüksekliði Machine height Net aðýrlýk Ebatlar Dimension 240 mm 180 mm 280 x 500 mm hp d/d 0,75 hp d/dk 0,75 hp d/dk 1800 mm 350 kg 850 x 700 x 2000 mm Teknik Özellikler / Specifications Motor Gücü Motor Hýzý Kapasite Toz Emiþ Borusu Ebatlar Motor power Motor speed Capacity Dust suction pipe Dimension 2 hp 3000 rpm 1800 m³ 2 adet 1400 x 630 x 1100 mm. 50 kg. Toz Toplama Makinasý / Dust Collector 24

28

29