Progamme of 10. Lviv International Literature Festival

Transcription

1 Progamme of 10. Lviv International Literature Festival September, 8th 19:00 21:00 Memento vivere (Tickets in the box office) September, 9th 09:00 09:45 15:00 16:30 Performance "Faulz' Collector" by Nadiia Mitskevych Conversation on the topic "Texts at the thetre and texts about the theatre", with the participations of leading critics and dramatists of Ukrainian Theatre from the Cycle "Theatre: Inside Out" common project of the Centre of City History and Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) "Something Interesting" (Rynok Square, 13) First Ukrainian Theatre for Children and Youths Small Stage (Hnatiuk St., 11) Valko Roman, Kozak Andrii, Kaspruk Tetiana, Kotelenets Valeriia, Banko Marko, Petruk Andrii Nadiia Mitskevych

2 17:00 17:45 Artistic Workshop "Drabyna" An hour with the author Yuri Vynnychuk Ideas Museum (Valova St., 18a) 17:00 18:45 Baltic poetry Bookstore "Ye" (Svobody Ave., 7) 19:00 22:00 19:00 20:45 21:00 22:30 21:00 22:30,,,Shakespeare's play "12 night", played by the actors who are from the country which is far from England and who did not know the words of Shakespeare,,, according to Klim. Stage Manager: Yevhen Khudzyk. Tickets at the box office Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Opening Сeremony of the 22nd Publisher`s Forum in Lviv and the 10th Lviv international literary festival Philharmonic (Chaikovsky St., 7) Poetry Bit, the party of poetry and electronic music. Underground (Kopernyka St., 17) The play "Free Butterflies". Tickets at the cash desk of the theater First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Nastasiia Yevdokymova Yuliia Stahivska, Lozynsky Vasyl, Hrytsiuk Lev, Halyna Kruk, Ostap Slyvynsky, Kanhro Maria, Ron Vinkler Olena Stepanenko, Oleg Kotsarev, Zaza Paualishvili, Bohdan Oleg Horobchuk, Prylutsky Sergii, Pavlo Korobchuk, Henyk Bieliakov, Yaroslav Gadzinsky, Laiuk Myroslav, Shyichuk Andri, Vladyslav Shubienkov, Mykhailo Zharzhailo, Skoryk

3 September, 10th 10:00 11:00 10:00 12:45 12:00 12:45 12:00 12:45 12:30 13:15 13:00 13:45 13:00 14:30 A4, Ball pen. Portraits of Ukrainian painters, writers and artistic activists Lviv Art Palace Hall, 2 floor (Kopernyka St., 17) In the boundaries of the Festival Art Meetings: Master class "Art of extemporization"/piotr Damasevich (Poland), Soren Knudsen (Denmark) Dzyga (Virmenska St., 3 Poetry marathon of Litschoolleavers. Moderator: Dmytro Stretovych The first Ukrainian deisy library Opening Ceremony of the French stand Coffe with the journalists. Andrii Liubka, Olena Fanailova, Kateryna Babkina, Yevheniia Lopata, Sviatoslav Pomerantsev Discussion of the book ratings and "lists of mandatory literature to read" Czernowitz >(2 floor of Palace, Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Lviv Art Palace Czernowitz >(2 floor of Palace, Museum of History of Religion refectory (Muzeina Square, 2) Dmytro Stretovych Andrii Liubka, Kateryna Babkina, Fanailova Elena, Sviatoslav Pomerantsev, Yevheniia Lopata Mykola Kravchenko

4 13:00 13:45 13:00 14:30 13:00 13:45 13:30 14:15 14:00 15:15 14:00 14:45 Meeting with the writer and the winner of Shevchenko Prize Halyna Pahutiak Stage reading of the British play "Knozhi v kurkakh" by Devid Herrover, stage manager: Volodymyr Kuchynsky. Entarnce 30 hryvnias Why does our future depend on reading? (during the meeting you may win the books) Presentation "Yiddish Ukrainian Dictionary" with the compiler Dmytro Tyshchenko and Yiddish Natalia Ryndiuk's participation. Moderator: Olena Andronati "Internet piracy the factor of the intelectual and educational Ukrainian book destruction" First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Lviv Regional Children's Library Pototsky Palace Blue Hall (Kopernyka St., 1 Art Museum of the Old Ukrainian Books (Kopernyk St., 17) An attempt to voice the books about the special people. ("Marta from Sviatoho Mykolaia Street" Dzyga (Virmenska St., 3 Halyna Pahutiak Bohdan dyachyahyn Dmytro Tyshchenko, Ryndiuk Nataliia, Andronati Olena Oleksandr Afonin, Oleksandr Krasovytsky, Poliakov Oleksandr, Kasko Vitali, Takhtai Vitali, Zharinova Alla, Company "Kyivstar" Mariana Savka, Dzvinka Matiiash, Andri Bachynsky, Oksana Radushynska

5 14:00 14:45 14:30 15:15 14:30 15:15 by Dzvinka Matiyash, "140 decibels od the silence" by Andri Bachynsky and "Butterflies in the icy shells" by Oksana Radushynska Poetry reading of Ron Vinkler Meeting with M. P. of Ukraine and the author of investigation book "Mezhyhirsky syndrome. Diagnosis to the authority of Victor Yanukovych" Sergi Leshchenko Meeting with the writers Volodymyr Lys and Nadiia Humeniuk 15:00 16:15 "Movie and Literature" Creative meeting with the journalist of the channel 15:00 15:45 ZIK Ostap Drozdov Meeting with the poet and the author of the woman 15:00 15:45 prose Liudmyla Taran Czernowitz (2 floor of Palace, Pototsky Palace, Mirror Hall (Kopernyka St., 1 First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Lviv Theatre Voskresinnia, Black Hall (General Hryhorenko square, Lviv Theatre Voskresinnia, White Hall (General Hryhorenko square, Subsidiary Library 37 TsBS (Mykolaichuk St., 1) Yevheniia Lopata, Ron Vinkler Sergi Leshchenko Volodymyr Lys, Nadiia Humeniuk Andri Kokotiuha, Tetiana Lohush, Yuri Lohush, Liubov Yakymchuk, Zamrii Denys, Shevchuk Mykola, Shevchuk Yuri, Tomenko Taras Ostap Drozdov Liudmyla Taran

6 15:00 15:45 15:00 15:45 15:00 16:15 15:30 16:45 15:30 16:15 Mykola Shpakovsky and Rostyk Fuk's "Silski Visti" Dzyga (Virmenska St., 3 Poetry readings of Kristine Koshel Roundtable "The Novel is Dead or Where are We Coming To?" Yevhen Stanisevych, Yuri Vynnychuk, Mariia Halina, Larysa Denysenko, Marianna Kiianovska, Iryna Slavinska. Moderator: Yuri Volodarsky "How to make the business of editing profitable in Ukraine?" Author evening with Barbara Korun (Slovenia). Moderator: Halyna Kruk "Emil Bravo, picture as a literary style". Meeting with the author of "painted" stories Emil Bravo (France) Czernowitz (2 floor of Palace, Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) Museum of History of Religion refectory (Muzeina Square, 2) Scientific Library of Danylo Halytsky LNMU (Lviv National Medical University) (Sichovi Striltsi St., 6 Yuri Matevoshchuk, Mykola Shpakovsky, Rostyk Fukt Yevheniia Lopata, Koshel Kristine Mariia Halina, Iryna Slavinska, Yuri Vynnychuk, Larysa Denysenko, Marianna Kiianovska, Yuri Volodarsky, Yevhen Stasinevych Oleksandra Koval, Oleksandr Krasovytsky, Mykola Sheiko, Pavlychko Bohdana, Stepurin Ihor, Osadchuk Iryna Halyna Kruk, Korun Barbara Bravo Emil, Matie Arden Scientific Library of Ivan Franko LNU 16:00 17:15 (Drahomanov St., 16:00 16:45 An hour with the author Ideas Museum (Valova St., 18a) Nastasiia Yevdokymova 16:00 16:45 Opening of the creative exhibition "CalendEro" by Art Museum of the Old Ukrainian Books (Kopernyk St., 17) Natalia Trohym, Semchyshyn Alena

7 16:00 16:45 16:00 16:45 16:00 16:45 16:00 16:45 16:00 17:45 Alena Cemchyshyn and Natalia Trokhym: combination of graphics and intimate lyrics. The exhibition will be till October 8 Poetry readings of Senikka Vuola (Finland). Modeartor: Levko Hrytsiuk Presentation of the collection of translations from Yiddish by Yurko Prokhasko Poetry reading by Iryna Tsilyk Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Pototsky Palace, Blue Hall (Kopernyka St., 1 Czernowitz >(2 floor of Palace, Publisher Armen Martirosyan (Armenia, "Antares" Media Holding) presents application Arloopa Dzyga (Virmenska St., 3 Presentationa and discussion of the book "With whom may I run" by Davyd Hrossman and demonstration of the movie, made according to the book A. Sheptytsky Lviv National Museum Main, Reading Hall (2 Floor) Hrytsiuk Lev, Vuola Sinikka Yuri Prokhasko, Andri Pavlyshyn Iryna Tsilyk Armen Martirosyan Davyd Hrossman

8 16:30 17:15 16:30 17:15 16:30 17:45 17:00 18:30 17:00 17:45 17:00 17:45 Author evening with Zvonko Karanovych (Serbia). Moderator: Alla Tatarenko Lviv Theatre Voskresinnia, Black Hall (General Hryhorenko square, Belorussian literary periodical "Makulatura 8 Ukrainska" "Shtuka" (Kotliarska St., 8) Roundtable. "Kicking the bucket? Telegenic culture". Larysa Denysenko, Andri Bondar, Kateryna Botanova. Moderator: Iryna Slavinska "Lviv: rereading the city". Katazhyna Kotynska (Poland). Moderator: Yurko Prohasko Author evening with Maria Kanhra (Estonia). Moderator: Yuri Kucheriavy Author meeting with Elliot Akerman (USA) Monetization of literary events: impossible becomes possible? Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) Centre of the city history of the Central and Eastern Europe (Academician Bohomolets St., 6) Scientific Library of Danylo Halytsky LNMU (Lviv National Medical University) (Sichovi Striltsi St., 6) Lviv Theatre Voskresinnia, White Hall (General Hryhorenko square, Museum of History of Religion 17:00 18:15 refectory (Muzeina Square, 2) 17:00 17:45 Nizhyn poetry school Ideas Museum (Valova St., 18a) Alla Tatarenko, Zvonko Karanovich Kalenda Siarhei, Kalenda Vasilisa Andri Bondar, Iryna Slavinska, Kateryna Botanova, Larysa Denysenko Yuri Prohasko Katazhyna Kotynska \\Anatoli Dnistrovy, Olena Stepanenko, Anna Maligon, Yaroslav Gadzinsky, Tetiana Vynnyk, Tania Mariia Lytvyniuk Yuri Kucheriavy, Kanhro Maria Eliot Akerman Dmytro Stretovych, Sviatoslav Pomerantsev, Skyba Mykola, Olha Zhuk, Oplachko Mark

9 17:30 18:15 17:30 18:15 17:30 18:30 18:00 19:15 Author evening with Bohdan Zadura (Poland). Moderator: Andri Liubka Author evening with the special guest of the festival Bei Ling (China). Moderator: Yuri Kucheriavy Phenomenon of Swedish detective genre. Roundtable with the participation of Kristoffer Lind, manager of one leading Swedish publishing house which publishes in particular detective stories and novels of Hanna Mamchur, who has translated the novel "Italian Boots" by Henning Mankelia and Vladyslav Ivchenko, Ukrainian author of detective stories. Supported by the Embassy of Sweden in Ukraine and Swedish Institute "Literary legacy and truth: if is it possible to say Lviv Theatre Voskresinnia, Black Hall (General Hryhorenko square, Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Basements of Ratusha (Rynok Square, 1, (Basement of Ratushaentrance near the infocentre) Scientific Library of Ivan Franko LNU (Drahomanov St., Andrii Liubka, Bohdan Zadura Yuri Kucheriavy, Bei Ling Vladyslav Ivchenko, Hrytsiuk Lev, Lind Kristopher, Hanna Mamchur Matie Arden, Kiusse Katrin

10 18:00 18:45 18:00 18:45 18:00 18:45 18:00 19:45 18:30 19:30 everything?" Meeting with the writer Katrin Kiusse (France) "Semantics of our decorations". Victoria Dykobraz Gastropub "Luft" (Kopernyka St., 17) "Young Poetry of Lviv": Maksym Voloshyn, Tory Rom, Oleg Bohun, Marta Mohnatska, Iryna Zahladko, Natalia Yeriomenko, Ivan Nepokora, Myhailo Zharzhailo. Moderators: Myhailo Zharzhailo and Yanys Synaiko "Medelin" (Koliivshchyny square, 1 Author meeting with King Tot (Hungary). Presentation of Hungarian Association of Young Poets. Moderator: Oleksandr Vesheleni Literature in the cinema. Demonstration of movie stories. "In this field which is blue like a flax". Musical and dramatic extemporization, Scientific Library of Danylo Halytsky LNMU (Lviv National Medical University) (Sichovi Striltsi St., 6) "Medelin" (Koliivshchyny square, 1\\ Bookstore "Ye" (Svobody Ave., 7) Lviv Theatre Voskresinnia, Black Hall (General Hryhorenko square, Yuri Matevoshchuk, Victoriia Dykobraz Maksym Voloshyn, Tory Rom, Oleg Bohun, Marta Mohnatska, Iryna Zahladko, Natalia Yeriomenko, Ivan Nepokora, Myhailo Zharzhailo. Moderators: Myhailo Zharzhailo and Yanys Synaiko Oleksandr Vesheleni, Tot Kinha Iryna Tsilyk, Buinytsky Maksym, Feshchenko Oleksandr, Bushan Marian, Bortnyk Arseni Mark Tokar, Tsymbal Oksana

11 19:00 19:45 19:00 19:45 19:00 20:00 19:00 21:00 19:00 21:00 19:00 21:00 19:00 19:45 according to the works of Vasyl Stus "Large Cities". Volodymyr Rafeenko, Kateryna Babkina, Stanislav Belsky, Marianna Kiianovska, Oleg Kotsarev, Liudmyla Khersonskaia. Moderator: Yuri Volodarsky "Titans of supervisor work": Sviatislav Pomerantsev Aquarium in the sea. The story of New York group of poets Performance of the best Lviv choirs Quay Orse. Stage manager Bertran Tavernie (France, 2013) Stage reading of the play "Poliarnyky" by Mariia Vakula, stage manager: Oleg Oneshchak. Non Profit fee 30 hrn Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) ) Lviv Film Centre (Volodymyr Velyky St., 14a Lviv House of organistic and chamber music (Bandera St., 8) Lviv Art Palace Confernce Hall (Kopernyka St., 17) Lesia Ukrainka Lviv Drama Theatre (Horodotska St., 36) Entrance in the yard Yara Art Group presents the book "Still The River Flows: Winter Soltice and Christmas Rituals in a Dzyga (Virmenska St., 3 Yuri Volodarsky, Kateryna Babkina, Oleg Kotsarev, Marianna Kianovska, Liudmyla Khersonska, Rafeenko Volodymyr, Stanislav Belsky Sviatoslav Pomerantsev Fraze Frazenko Oleksandr Virlyana Tkach

12 20:00 21:15 20:00 20:45 20:30 22:30 Carpathian Village". With the participations of kolyadnyky from Kryvorivnia Poetry evening and discussion "Slam in Ukraine and Poland Problems and Prospectives" / Participants: Dominik Rokosh, Gzhegozh Brushevski, Gzhebosh Bozhyk, Multfilm Haharin, Arseni Kapelist, Pavlo Korobchuk, Vladislav Shubenkov. "Supported by cultire. Pl" Presentation of the book "Fragmented Reservoirs" by Ron Vinkler. Evening of the authors of the magazine "SHO": Ostap Slavynsky, Halyna Kruk, Arkadi Shtypel, Oleg Kotsarev, Dmytri Lazutkin, Andre Liubka, Borys Hersonsky, Mariia Halina, Dmitri Plahov, Nataliia Belchenko, Anna Malihon. Lviv Theatre Voskresinni,Black Hall (General Hryhorenko square, Lviv Theatre Voskresinnia, White Hall (General Hryhorenko square, Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) Pavlo Korobchuk, Vladyslav Shubienkov, Arseni Kapelist, Rokosh Dominik, Bozhek Hzhehozh, Brushevski Hzhehozh, Multfilm Haharin Yuri Prohasko, Yuri Matevoshchuk, Lozynsky Vasyl, Ron Vinkler Halyna Kruk, Arkadi Shtypel, Mariia Halina, Ostap Slyvynsky, Andri Liubka, Borys Hersonsky, Natalia Belchenko, Oleg Kotsarev, Anna Maligon, Dmytro Lazutkin, Yuri Volodarsky

13 21:00 21:45 21:00 22:45 Moderator: Yuri Volodarsky In the boundaries of the Festival Art Meetings: concert "Fragrances of Lviv"/Piotr Damasevich (Poland), Soren Knudsen (Denmark), William Solvik (Sweden), Andre Rolinhkheten (Norway) Dzyga (Virmenska St., 3 Project "Rozdilovi": Olia Mykhailiuk, Sergi Zhadan, Oleksi Vorsoba, Vlad Kreimer, Mykola Karabinovych First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Sergii Zhadan, Olia Mykhailiuk September,11th 10:00 10:45 Presentation of the book "Moskva ordynska" by Volodymyr Bilinsky 10:00 10:45 Video poetry. Experience of poetry visualization Discussion "How to change social consciousness, 11:00 12:15 appealing to the past? Lesson of Shoa in the Central Lviv Art Palace, Confernce Hall (Kopernyka St., 17) Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Pototsky Palace, Mirror Hall (Kopernyka St., 1 Ivan Malkovych, Volodymyr Bilinsky Polina Horodyska Vitali Portnikov, Adam Mikhnik, Ihor Shchupak, Yosyf Zisels

14 11:00 12:45 and Easten Europe". Participants: Adam Mikhnik, Ihor Shchupak, Yoseph Zisels. Moderator: Vitali Portnikov Performative reading of the play "Old Woman Prisia and Other Characters" 11:00 11:45 Presentation of the "Agnon Literary centre" Presentation of the book "Annexation. The Island of 11:00 11:45 Krym. Chronicles of hybrid war" by Taras Berezovets 11:00 11:45 Press breakfast with Fransuaza Barb Gall 12:00 13:15 12:00 12:45 12:00 12:45 "Censorship and propaganda. Publishing in the years of political convulsion" Free Entrance Meeting with Martin Sodomka. "How to Build a Plain", "How to Build a Car" Poetry marathon of Litschoolleavers. Moderator: Iryna Osadchuk Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Pototsky Palace ConfernceHall (Kopernyka St., 1 The most expensive restaurant of Galicia "Masony" (Rynok Square, 14) Pototsky Palace, Blue Hall (Kopernyka St., 1 Lviv Central Library for Children (Okunevsky St., 3) Czernowitz >(2 floor of Palace, Les Kurbas Academic Theatre in Lviv, Arie Pavlo Vasyl Makhno, Natalka Rymska, Petro Rykhlo, Halyna Vdovychenko, Zaza Paualishvili, Mykola Shpakovsky, Taras Prokhasko, Herbish Nadiia, Herasymiuk Olena, Nazarii Zanoz, Yevhen Mekheda, Vitrovska Milena, Byndas Zoriana Oleksandr Yankovsky, Oleg Medvediev Kateryna Mikhalitsyna, Fransuaza Barb Gall Hornostaieva Varvara, Yuri Volodarsky, Oleksandr Krasovytsky, Svitlana Skliar, Litvinets Artem Ivan Fedechko, Sodomka Martin

15 12:00 13:15 The island Europe. Lingual archipelago in the sea of large cultures 12:00 12:45 Video project "Vstol" 13:00 14:45 13:00 13:45 13:00 14:15 13:00 13:45 "Does the country need the clever nation? The correspondance of the policy of authority to the state of bookpublishing and reading in the country?" Fransuaza Barb Gall master class for children. Discussion of the pictures according to the method "How to Talk to Children about Art?" Lecture "Literature as a creative business" Mykola Skyba Meeting with the poet and the author of the woman prose Liudmyla Taran Museum of History of Religion refectory (Muzeina Square, 2) Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Art Museum of the Old Ukrainian Books (Kopernyk St., 17) A. Sheptytsky Lviv National Museum Main, Reading Hall (2 Floor) Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Czernowitz >(2 floor of Palace, Porokhova Tower (Powder Tower) (Pidvalna St., 4) Lviv Theatre Voskresinnia, White 13:00 13:45 Poetry reading. Yaroslav Mikolayevsky Presentation and discussion of the book "Under the 13:00 13:45 Big Mother's Wings" Presentation of the book "the UKRAINIANS: the history of success" and public interview with the 13:00 13:45 future hero of the project Sergi Zhadan 13:00 13:45 Presentation of the comics "Ukrainian superhero" Dzyga (Virmenska St., 3 Ostap Slyvynsky, Oleksandr Vesheleni, Anushavan Mesropian, Chekanivska Iryna Starostin Denys, Shyshkova Iryna, Yutchenko Anna, Makarenko Sergii Oleksandr Afonin, Oleksandra Koval, Iryna Shevchenko, Yuri Lutsenko, Kvit Sergi, Viacheslav Kyrylenko, Oleg Nalyvaiko, Kniazhytsky Mykola Fransuaza Barb Gall, Valentyna Stukalova, Sophiia Riabchuk Skyba Mykola Liudmyla Taran Yaroslav Mikolaievsky Stepan Protsiuk, Oleg Kryshtopa Sergii Zhadan, Kateryna Mikhalitsyna, Volodymyr Biehlov, Taras Prokopyshyn, Inna Bereznitska

16 13:00 13:45 13:00 14:45 13:30 14:15 13:30 14:45 14:00 14:45 Presentation of the contest of graphic novel and 2 drawn stories Stage reading of British play "Breathing" (Dunkan Makmillan) Stage manager: Yevhen Hudzyk Entrance 30 hryvnias "Goodbye Empire. Conversations with Kakha Bendukidze". Volodymyr Fedorin. Presentation of the book, the conversation about the reforms, victory and the road towards it Presenattion of the monograph "Personality of a translator in Ukrainian German interactions" by Mariia Ivanytska "Medelin" (Koliivshchyny square, 1) Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Pototsky Palace, Blue Hall (Kopernyka St., 1 Museum of History of Religion refectory (Muzeina Square, 2) "From Anthology To Ontology" conversation about the monograph of Olena Haleta ForRest (Katedralna Square, 3) "Presentation of new Ukrainian translations by Stiven King with the participations of translators and 14:00 14:45 representatives of the community "Stiven King. Ukrainian Club" and the Publishing house KSD. Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) 14:00 14:45 An hour with the author. Max Kidruk Ideas Museum (Valova St., 18a) Max Kidruk 14:00 14:45 14:00 15:15 14:00 14:45 Presentation of the book Yukka Ryslakki "Vorkuta! Rise in labor camp" With the support of the Embassy of Finland in Ukraine Discussion: "Security as value. Confidence as response". Moderator: Alzhbet Khmeliarov Scientific Library of Ivan Franko LNU (Drahomanov St., Lviv Art Palace Confernce Hall (Kopernyka St., 17) Modern illustration in the context of the cultural project "Cultural Activists of Ukraine" Dzyga (Virmenska St., 3 Mykola Sheiko, Volodymyr Fedorin, Andri Hudo Mariia Shubchyk, Mariia Ivanytska Olena Haleta, Rostyslav Semkiv, Ksiondzyk Nataliia Svitlana Skliar, Oleksandr Krasiuk, Yuka Havrylova, Yakovliev Volodymyr, Liubenko Olena, Krykun Sergii Yukka Ryslakki Yevhen Hlibovytsky, Nalyvaichenko Valentyn, Lavrynchuk Volodymyr, Alzhbeta Khmeliarova

17 14:00 14:45 14:00 14:45 14:00 14:45 14:30 15:45 Presentation of the book "Provincial Novel" by Kornel Filipovych Presentation of the novel "Theatre story" by Artur Solomonov, with the participation of stage manager Sergi Proskurnia and theatre critics Sergi Vasiliev Reading and discussion of "The Universe is Our" by Borys Hersonsky "Titans of supervisor work": Petr Mikhalik (Slovakia), supervisor of the festival "BRAK" 15:00 15:45 "Spine of my Wife". Yaroslav Mikolaevsky (Poland) Author's meeting with Peter Juszczak (Slovakia). 15:00 15:45 Moderator Oleksandra Kovalchuk 15:00 15:45 15:00 15:45 15:00 15:45 15:00 15:45 15:00 15:45 Creative meeting of Volodymyr Lys and Nadiia Humeniuk Lecture Performance: "How do not write a bad poetry" by Andrii Syichuk Meeting with the writer and the winner of Shevchenko Prize Myroslav Dochynets Online periodical of the translational poems "umbrella" Public argumentative speech in the boundaries of the project "Culture on the background of the war and the war on the background of the culture". With the Lviv Theatre Voskresinnia, White Lesya Ukrainka Lviv Drama Theatre Chamber Scene (Horodotska St., 36 (Entrance in the yard)) Czernowitz >(2 floor of Palace, Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Museum of History of Religion refectory (Muzeina Square, 2) Lviv Theatre Voskresinnia >White Porokhova Tower (Powder Tower) (Pidvalna St., 4) First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Gastropub "Luft" (Kopernyka St., 17) Czernowitz >(2 floor of Palace, Yuri Matevoshchuk, Oleksandr Filipovych, Martsin Filipovych Proskurnia Sergii, Solomonov Artur, Vasiliev Sergii Borys Khersonsky Petr Mikhalik Yuri Matevoshchuk, Ostap Nozhak, Yaroslav Mikolaevsky Peter Juszczak, Oleksandra Kovalchuk Volodymyr Lys and Nadiia Humeniuk Andrii Syichuk Myroslav Dochynets Olena Fanailova, Borys Hersonsky, Bohdan Zadura, Oleksandr Boichenko

18 15:00 16:15 participations of Olena Fanailova, Borys Hersonsky, Bohdan Zadura. Moderator: Oleksandr Boichenko Roundtable "Print it immediately!". Oleksandra Koval, Oleksandr Krasovytsky, Viktor Kruhlov, Svitlana Skliar, Iryna Slavinska, Petro Matskevych, Kostiantyn Klymashenko, Mykola Sheiko. Moderator: Yuri Volodarsky Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) 15:30 16:15 12 Dzyga (Virmenska St., 3 15:30 16:45 15:30 16:45 15:30 16:45 16:00 16:45 Discussion "Anti utopia (dystopia) in the teenager literature: an attraction of cruel worlds" ForRest (Katedralna Square, 3) Discussion "Repressions of Jewish images in USSR in the II half of the XХ century. From Pinzel to the memorial borad of Babyn Yar" Discussion of Bill about Education. Moderator: Bohdan Tykholoz "New accommodation". Author meeting with Adam Videmann Lviv Art Palace, Blue Hall (Kopernyka St., 17) Pototsky Palace, Conference Hall (Kopernyka St., 1 Lviv Theatre Voskresinnia, Black Oleksandra Koval, Yuri Volodarsky, Oleksandr Krasovytsky, Iryna Slavinska, Svitlana Skliar, Mykola Sheiko, Petro Matskevych, Klymashenko Kostiantyn, Kruhlov Viktor Zaza Paualishvili, Taras Malkovych, Laiuk Myroslav, Herasymiuk Olena, Oleksi Shendryk, Mykhailo Zharzhailo, Olena Stepanenko, Bohdan Oleg Horobchuk, Hienyk Bieliakov, Yaroslav Gadzinsky, Romaniuk Roman, Panasiuk Lesyk, Halimonova Khrystyna Volodymyr Arenev, Tetiana Pylypets, Silin Oleg, Sergi Ivaniuk, Honcharenko Hanna Andri Pavlyshyn, Diana Klochko, Taras Vozniak, Olia Hnatiuk, Ryndiuk Natalii Kvit Sergii, Liliia Hrynevych, Bohdan Tykholoz, Ivanna Kobernyk Yuri Matevoshchuk, Marianna Kiianovska, Adam Videman

19 16:00 17:15 "Violin and stylos"meeting with the writer Leonor de Rekondo (France) 16:00 17:15 Fundrising in the literary project. 16:00 16:45 16:00 16:45 16:00 16:45 16:00 16:45 Lithuanian poetry readings. Moderator: Marianna Kiianovska Lviv school of Russian Poetry and Leonid Shchvets, Sergi Dmytrovsky, Hisha Burenin Scientific Library of Ivan Franko LNU (Drahomanov St., Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Porokhova Tower (Powder Tower) (Pidvalna St., 4) Meeting with the writer Ihor Silivra "Novel "Zeppelin to Kyiv" and steampunk in Ukrainian literature" Bookstore "Ye" (Svobody Ave., 7) Meeting with the writers Volodymyr Lys and Nadiia Humeniuk 16:00 16:45 Poetry reading of Kateryna Babkina Presentation of the book of the famous Dutch translator from Russian Hans Bolland "My Russian 16:00 16:45 Soul" 16:00 16:45 Solo acoustic concert "Solomia" 16:00 16:45 16:30 17:15 Tom Stoppard "Rosencrantz and Guildenstern Are Dead" Subsidiary Library 43 TsBS for adults of (Stryiska St., 79) Czernowitz >(2 floor of Palace, Pototsky Palace, Mirror Hall (Kopernyka St., 1 Solomiia Krushelnytska Musical Memorial Museum (Solomiia Krushelnytska St., 23 Lesia Ukrainka Lviv Drama Theatre (Horodotska St., 36) Entrance in the yard "The Warmth of his Palms". Meeting with Yuri Yarema Dzyga (Virmenska St., 3 de Rekondo Leonor Vasyl Karpiuk, Dmytro Stretovych, Polina Horodyska, Yevheniia Lopata, Olha Zhuk Yoninas Antanas, Hrayauskas Hintaras, Niyole Dauyotite, Kayokas Donaldas Ivan Luchuk, Kursanova Maryna, Dmitrii Kuzmin, Mushtatov Sergii Stukalo Oleksandr, Silivra Ihor Volodymyr Lys, Nadiia Humeniuk Kateryna Babkina Boland Hans, Zhupansky Oleksiy Ivan Nepokora Yuri Yarema

20 16:30 17:15 (Un)bitten tongue Ideas Museum (Valova St., 18a) Lviv Theatre Voskresinnia, White 16:30 17:15 Creative meeting with Andri Kokotiuha 16:30 16:55 17:00 17:45 17:00 17:45 17:00 17:45 17:00 17:45 17:00 17:45 Modern Russian and Ukrainian poetry in Great Britain. (Presentation of the fund of Russian poets (London) and presentation of Mariia Halina and Arkadi Shtypel's statement on the international conference Platform Ukraine (June, 201 at the London University. With Sergi Fadeev and Olga Shvarova's participation. Author meeting with Vladimir Balla (Slovakia) Moderator: Oleksandra Kovalchuk Meeting with Henry Marsh. Presentation of his book "Stories of Life, Death and Brain Surgery" Meeting with the writer and the winner of Shevchenko Prize Vasyl Shkliar Meeting with Yukka Ryslakki (Finland) and Anna Zhyhure (Latvia). With the support of the Embassy of Finland in Ukraine Miuriel Spark "Aiding and Abetting" and Samuel Beckett "Mercier et Camier" Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) Scientific Library of Danylo Halytsky LNMU (Lviv National Medical University) (Sichovi Striltsi St., 6) Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Museum of History of Religion refectory (Muzeina Square, 2) "Medelin" (Koliivshchyny square, 1) Iryna Starovoit, Oksana Rozumna, Olena Huseinova Andri Kokotiuha Mariia Halina, Arkadi Shtypel, Sergi Fadeev, Olga Shvarova Vladimir Ball, Oleksandra Kovalchuk Mariana Savka, Kateryna Mikhalitsina, Henry Marsh, Andri Myzak, Ihor Kurilets Vasyl Shkliar Ryslakki Yuka, Zhyhure Anna Ivan Nepokora, Bohdana Neborak

21 17:00 17:45 Poetry reading. Elena Fanailova 17:00 19:00 17:00 17:45 17:00 17:45 17:00 18:45 Presentation of the book "Africa, dreams" by Les Poderviansky Presentation of the book "Airport" by Sergi Loika. Meeting with the author Presentation of the book "The War by the Eyes of TSN" Project "Moskow blockhouse": evening of Russian poets in support of Ukraine. Volodymyr Zhbankov, Mariia Halina, Sergi Shabutsky, Dmitri Palhov, Aleksei Kashcheev, Hryhori Petuhov, Arkadi Shtypel. Moderator: Volodymyr Zhbankov 17:30 18:45 "Culture 2015: to rewrite a catastrophic scenerio" 17:30 18:45 17:30 18:45 About the five years of private translation Prize "Metaphorai" Czernowitz >(2 floor of Palace, Bier Restaurant "Kumpel" (Lviv, Chornovil Av., 2B) Ivan Franko LNU, Central Building Assembly Hall (Universytska St., 1) Lviv Art Palace, Confernce Hall (Kopernyka St., 17) Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Lviv Theatre Voskresinnia, Black Presentation of the novelties of science fiction, edited in Ukraine ForRest (Katedralna Square, 3) 17:30 18:15 Ukrainian Macedonian literary bridges Scientific Library of Danylo Halytsky LNMU (Lviv National Fanailova Elena Inna Korneliuk, Les Poderviantsky, Oleksandr Boichenko Sergi Loiko Volodymyr Zhbankov, Mariia Halina, Sergi Shabutsky, Dmitri Palhov, Aleksei Kashcheev, Hryhori Petuhov, Arkadi Shtypel. Moderator: Volodymyr Zhbankov Kateryna Botanova, Yuri Rybachuk, Olesia Ostrovska Liuta, Skyba Mykola, Pravylo Olena Diana Klochko Kateryna Mikhalitsyna, Fransuaza Barb Gall, Valentyna Stukalova, Sophiia Riabchuk Anna Bahriana, Mykola Martynuik, Vira Chorniy Meshkova

22 18:00 18:45 "Intimately: Conversations not only about love". Presentation of the book of Yanush Leon Vyshnevsky. Meeting with the author Medical University) (Sichovi Striltsi St., 6) Hypermarket "Roksoliana" (Soborna Square, 14) 18:00 18:45 An hour with the author: winner of the contest of the best book on Publishers Forum Ideas Museum (Valova St., 18a) Lviv Theatre Voskresinnia, White 18:00 18:45 Author meeting with Anastasiia Dmytruk 18:00 18:45 18:00 18:45 18:00 18:45 In the boundaries of the Festival Art Meetings: concert of the band "Small instruments" (Poland) Porokhova Tower (Powder Tower) (Pidvalna St., 4) Meeting with Armenian author Aram Pachian. Presentation of his book "Robinson and Other 13 Stories" Bookstore "Ye" (Svobody Ave., 7) Meeting with Fransuaza Barb Gall. Presentation of the book "How to Talk to Children about Art" 18:00 19:15 Meeting with the writer Mishel Lebr (France) 18:15 19:00 Poetry reading of Khrystyna Venhryniuk 18:30 20:15 Green Regina: poetry, prose and short films Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Scientific Library of Ivan Franko LNU (Drahomanov St., Czernowitz >(2 floor of Palace, "Medelin" (Koliivshchyny square, 1) Vyshnevsky Yanush Leon Nastasiia Yevdokymova Anastasiia Dmytruk Iryna Starovoit, Anushavan Mesropian, Aram Pachan Kateryna Mikhalitsyna, Fransuaza Barb Gall, Valentyna Stukalova, Sophiia Riabchuk Mishel Lebr Khrystia Venhryniuk Oleg Kotsarev, Zaza Paualishvili, Yuliia Stahivska, Herasymiuk Olena, Oleksii Shendryk, Hadzhii Oksana, Panasiuk Lesyk, Yuliia Kruchak, Arsenii Kapelist, Lytvyn

23 19:00 19:45 19:00 20:45 Chamber performance "Revelation of Ivanka", according to Matios "Boots of Mother of God" Concert of the band DRUMTheatre. Presentations of Yurko Izdryk book "Calendar of Love" and Hrytsko Semenchuk book "MORE of Poetry and Songs" First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Rynok of Arms "Under Arsenal" (Pidvalna St., 5, Lviv, Lviv region, 79000) 19:00 21:00 Gala concert with the participations of Pavlo Tabakov, virtuoso violonist Oleksandr Bozhyk, band "Kurbasy", Iryna Dolia, Oksana Mukha and the finalist of the project "The Voice of the Country" Andrii Luchanko Philharmonic (Chaikovsky St., 7) Lviv Film Centre (Volodymyr 19:00 20:00 House on the sevens winds. Portrait of Vasyl Makhno Velyky St., 14a) 19:00 19:45 19:00 19:45 19:00 20:45 19:00 21:00 In the boundaries of the Festival Art Meetings: concert/duo Miro Tos (Slovakia) and Petr Vrba (Czech Republic) Porokhova Tower (Powder Tower) (Pidvalna St., 4) Literaturnyk "Salve". Participations: Liubov Dolyk, Vira Olesh, Andriy Tarnopolis, Irena Smachylo and young Lviv poets. Besides, music programme: Volodymyr Partyka, Pavlo Tur, Yaryna Mulyk "Shtuka" (Kotliarska St., 8) Magazine "SHO" presents the Evening of Sergi Zhadan and Borys Hersonsky. Moderator: Yuri Volodarsky Performance "London" by Maksym Doska, Stage manager Pavlo Arie. Project of the first scene of the modern dramaturgy "Drama. UA" Non Profit fee 40 hryvnias Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) Lesia Ukrainka Lviv Drama Theatre (Horodotska St., 36) Entrance in the yard Yaroslava, Protsiuk Oleksandr, Kyryk Pavlo Mariia Matios Yurko Izdryk, Hryhori Semenchuk Fraze Frazenko Oleksandr Liubov Dolyk, Vira Olesh, Andriy Tarnopolis, Irena Smachylo and young Lviv poets. Besides, music programme: Volodymyr Partyka, Pavlo Tur, Yaryna Mulyk Yuri Volodarsky, Sergi Zhadan, Borys Hersonsky

24 19:00 19:45 Poetry evening "Karpaty for three persons": Nazar Fedorak, Petro Midianka, Vasyl Zelenchuk, Rostyslav Chopyk Dzyga (Virmenska St., 3 Scientific Library of Danylo Halytsky LNMU (Lviv National Medical University) (Sichovi Striltsi 19:00 19:45 Poetry memorial evening of Amiran Svimonishvili St., 6) Nazar Fedorak, Petro Midianka, Rostyslav Chopyk Natalia Trokhym, Burban Yaryna, Nakhutsrishvili Heorhii 19:00 19:45 Poetry readings. Taras Malkovych Ratusha (Rynok Square, 1 Taras Malkovych 19:00 20:45 Poetry Slam on the LitFest. "Supported by culture.pl" Underground (Kopernyka St., 17) 19:00 19:45 19:00 20:45 19:00 19:45 19:00 19:45 19:00 19:45 20:00 20:45 20:00 20:45 Presentation of the book "Maybe Esther" by Kateryna Petrovska Presentation of the film Captum (Polon) before its premiere Presentation of Ukrainian edition of the novel "Pornography" by Vitold Gombrovych Press conference, concerning the announcement of the Literary Prize "The star of chancellery" Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Lviv Art Palace,Confernce Hall (Kopernyka St., 17), Lviv Theatre Voskresinnia, Black Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Yuri Vynnychuk presents the series of the classics: Frederik Stendhal "The Red and the Black", Guy de Maupassant "A Lively Friend", Robert Louis Stevenson "Catriona" and others Bookstore "Ye" (Svobody Ave., 7) Author meeting with Anna Lena Lauren (Finland). Moderator: Yuri Kucheriavy Lviv Theatre Voskresinnia, Black Author meeting with Ivan Styrpka (Slovakia) Moderator: Patrik Orieshek Dzyga (Virmenska St., 3 Iryna Slavinska, Petrovska Katia, Yuri Prohasko Mateshko Anastasiia, Rusnak Larysa Andri Bondar, Roman Malynovsky, Oleksandr Hrytsenko, Kateryna Mikhalitsyna Yuri Vynnychuk Anna Lena Lauren, Yuri Kucheriavy Ivan Styrpka, Patrik Orieshek

25 20:00 22:00 21:00 21:45 21:00 06:00 Documentary performance "The last train car". Stage manager: Taras Zhyrko. Free Entrance Text group "Orbita" (Latvia). Poetry and musical performance. Party dedicated to the Forum of Publishers in Lviv Cinema Center. John Object (Kyiv). Hub graph (Kyiv) Intelegent d'n'b. Rhobodub (Kyiv) Drumfunk, Tanya endshpill (Kyiv) dance electronica, wierd pop, suponatime (Lviv) garage / dubstep. Outdoor program: "Antyradio" Lugalbanda "(Lviv), Dj Regina Falangie (Rivne Lviv). Outdoor barbecue. Dawn on the roof of the cinema center. Entrance 50 UAH. Outdoor program free First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Lviv Film Centre (Volodymyr Velyky St., 14a) Text group "Orbita" September,12th 10:00 10:45 Lecture of the writer and sea painter, translator and editor Anton Sanchenko "Club of anonymous writers" about the opportunities of creative and professional growth for authors who are beginners. Conversation of the panel format "Writer and his Translator". Participants: Katia Petrovska, Yurko Prokhasko, Natalia Ryndiuk, Andrii Pavlyshyn Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Anton Sanchenko, Mykhailova Victoria, Dehtiariova Anna, Tashmatova Lola, Dorosh Alla 11:00 12:15 Pototsky Palace, Mirror Hall (Kopernyka St., 1 Katia Petrovska, Yurko Prokhasko, Natalia Ryndiuk, Andrii Pavlyshyn

26 11:00 11:45 11:00 12:15 11:00 11:45 Discussion "Novel "Obedience" by Mishel Uelbek the prophecy or the inevitable future?" with the participations of translator Ivan Riabchii, analyst Ostap Drozdov and the main editor "KSD" Svitlana Skliar Bookstore "Ye" (Svobody Ave., 7) Performative reading of "Moris Panych. 7 Stories and Other Plays". Stage manager: Ihor Matiiv Non profit fee is 30 gryvnias. Presentation of the miscellany of the alumni of "Course of writer skills" from TsLO Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Czernowitz >(2 floor of Palace, 11:00 12:45 Roundtable Literature and Criticism: Cooperation or Confrontation? Dzyga (Virmenska St., 3 12:00 12:45 Creative meeting of Halyna Vdovychenko Lviv Theatre Voskresinnia, White 12:00 12:45 12:00 13:15 12:00 12:45 12:00 12:45 Creative meeting with Sergii Zhadan, Signature session Presentation of new project collection "CULMINATION" Prose reading together: Bohdana Matiiash and Taras Prohasko. Moderator Ostap Slyvynsky Theatre and poetry performance "River of dead general" Czernowitz >(2 floor of Palace, Lviv Art Palace, Confernce Hall (Kopernyka St., 17) Porokhova Tower (Powder Tower) (Pidvalna St., 4) Lviv Theatre Voskresinnia, Black Svitlana Skliar, Ivan Riabchii, Drozdov Ostap Les Kurbas Academic Theatre in Lviv, Ivan Nepokora, Matiiv Ihor\\\\Skyba Mykola Dmytro Stretovych, Osadchuk Iryna Halyna Vdovychenko Sergii Zhadan Nataliia Kolesnichenko Bratun, Mariia Matios, Natalka Sniadanko, Teodoziia Zarivna, Liubov Holota, Vyshnevsky Yanush Leon Bohdana Matiiash, Ostap Slyvynsky, Taras Prokhasko Myhailo Zharzhailo

27 12:30 13:45 "Titans of supervisor work": Oleksandra Kovel 13:00 13:45 "Author evening of Sashko Lirnyk. Fairy tales for adults" Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Lviv Theatre Voskresinnia, Black Oleksandra Koval Sashko Lirnyk 13:00 13:45 "Poems about the determinate things" Dzyga (Virmenska St., 3 Halyna Kruk 13:00 13:45 An hour with the author. Petro Midyanka Ideas Museum (Valova St., 18a) Sashko Lirnyk 13:00 13:45 13:00 13:45 How to adopt Ukrainian classics into the graphic novel, using the example of "Heroi Ponevoli", according to Ivan Franko's work (with the participatipns of coauthors Mihaia Tymoshenko and Kyrylo Horishnoho) Meeting with the writer and the winner of Shevchenko Prize Vasyl Shkliar 13:00 13:45 Meeting with the writer Nina Bichuia 13:00 14:30 13:00 13:45 13:00 13:45 Oleh Lysheha Memorial Evening: reading of essays from the collection "An Old Gold" Poetry duo "Ahilles and Turtle". Yuri Strokan, Kolia Kulinych Presentation in the form of dialogue "You are beautiful" by Chak Polanik with the participations of the representatives of "Chak Polanik. Ukrainian Club" and Publishing House KSD Museum of ethnography and artistic craft of Ukrainian Narodoznavchy Institute NAN (Svoboda Av., 1 O.Olzhych Subsidiary Library 6 TsBS for adults of (Horodotska St., 139) First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Lviv Theatre Voskresinnia, White Czernowitz >(2 floor of Palace, "Medelin" (Koliivshchyny square, 1) Nastasiia Yevdokymova Vasyl Shkliar Nina Bichuia Vasyl Gabor, Taras Pastuh Yuri Strokan, Kolia Kulinych Yakovlev Volodymyr, Zavara Sashko, Maksym Kidruk, Martyniuk Sergi

28 13:00 13:45 13:00 19:00 Presentation of the project "Volunteers. Mobilization of the goodness" Regional conference of East European PEN Clubs. "East European experience" Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) Lviv regional science library (Shevchenko Av, 13) Sergii Zhadan, Irena Karpa, Larysa Denysenko, Halyna Vdovychenko Andrei Khadanovich, Adam Pomorsky, Herkus Kunchus, Riabchuk Mykola Mariia Halina, Yuri Volodarsky, 13:00 13:45 Roundtable "Symbol vs fact" Museum of History of Religion refectory (Muzeina Square, 2) Marianna Kiianovska, Volodymyr Arenev 13:00 13:30 Signature session with Kyrylo Halushko Lviv Art Palace Kyrylo Halushko 13:00 14:45 13:30 14:15 13:30 14:45 Stage reading of British play "Afair away" by Keril Cherchill, stage manager Pavlo Arie Creative meeting with the journalist of the channel ZIK Danylo Yanevsky Valuable transformation of the human and society's relationships Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Hypermarket "Roksoliana" (Soborna Square, 14) Pototsky Palace, Mirror Hall (Kopernyka St., 1 14:00 14:45 Anders Aslund, "Great Degeneration" and Ukraine Dzyga (Virmenska St., 3 Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv 14:00 14:45 Author meeting with Max Kidruk Brothers St., 18) 14:00 14:45 Patchwork posters for the scenerios of the movies 14:00 14:45 Poetry and prose project "Parallels intersect" Lviv Film Centre (Volodymyr Velyky St., 14a) "Medelin" (Koliivshchyny square, 1) Danylo Yanevsky Olesia Ostrovska Liuta, Yevhen Hlibovytsky, Liuty Taras, Kvit Sergii, Pavlo Sheremeta, Victoriia Bryndza Kateryna Mikhalitsyna, Valerii Drotenko, Oleksandr Valchyshen Maksym Kidru Screenwriting Festival "KINOSKRYPT", Foundation of Daryna Zholdak, Cinema Poster Awards, Novosad Olesia Yuliia Musakovska, Marianna Kiianovska, Amelina Viсtoriia

29 14:00 14:45 14:00 14:45 Presentation and discussion of the book "The Colour of August" By Vasyl Kozhelianko. With the participations of Oleksandr Boichenko and Khrystyna Venhryniuk Presentation of the anthology of the modern German prose "All the others" of the project Transstar Czernowitz >(2 floor of Palace, Lviv Theatre Voskresinnia, Black 14:00 14:45 Presentation of the project and contest of the short detective prose "It is Elementarily, Sir!" from "LitMaidanchyk" ForRest (Katedralna Square, 3) First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 14:30 15:15 Meeting with the journalist Olha Herasymiuk 11) 15:00 16:15 15:00 15:45 "Sabin Vespiezer, publishing business as passion". Presentation of the publishing house Sabin Vespiezer, with the participations of editor and two leading authors of the publishing house Mishel Lebr and Leonor de Rekondo Scientific Library of Ivan Franko LNU (Drahomanov St., Author meeting with Vlado Ianchek (Slovakia) Moderator: Oleksandr Kovalchuk ForRest (Katedralna Square, 3) 15:00 15:45 Catch the dreams Dzyga (Virmenska St., 3 15:00 16:00 15:00 15:45 Interdisciplinary discussion and workshop according to the new law about Education Presentation of the book "Airport" by Sergi Loika. Meeting with the author. Ivan Franko LNU, Central Building Assembly Hall (Universytska St., 1) Khrystia Venhryniuk, Oleksandr Boichenko Mariia Ivanytska, Almut Zandih Ulrike Andri Kokotiuha, Anton Sanchenko, Mykhailova Victoria, Dehtiariova Anna, Tashmatova Lola Olha Herasymiuk de Rekondo Leonor, Lebr Mishel, Vespiezer Sabin Vlado Ianchek, Oleksandr Kovalchuk Iryna Shuvalova, Kateryna Kalytko, Nastasiia Yevdokymova Oleksandr Afonin, Oleksandra Koval, Eleonora Simonova, Hryhori Semenchuk, Iryna slavinska, Anetta Antonenko Sergi Loiko

30 15:00 15:45 Presentation of the collection of essays and articles "Bilshe/Menshe" by Oleksandr Boichenko 15:00 15:45 Presentation of the publication The Book of Kyiv Presentation of the translation of American bestseller "Turn on! Women, work and freedom take with yourself" by Seryl Sendberg, operation manager of 15:00 16:45 Facebook Preface Natalii Yaresko 15:00 16:45 Songs to Lysheha! 15:30 17:15 Gala concert of the poetic contest "Dictum", provided by the publishing house "Krok" ("Step") Czernowitz >(2 floor of Palace, National Memorial Museum "Lontsky Prison" (S.Bandera St., 1) Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) "Medelin" (Koliivshchyny square, 1) 16:00 17:15 Belorussian Ukrainian poetry readings Ideas Museum (Valova St., 18a) Lviv Theatre Voskresinnia, Black 16:00 17:45 Culmination of the Feelings: Dialogues with readers 16:00 17:45 Generation 2010: to see/to hear Inner yard of the student hostel of Lviv Banking Institute UBS NBU (Kopernyk St., 14) Oleksandr Boichenko Kateryna Mishchenko Andri Mokrousov, Oksana Forostyna Bohdana Matiiash, Vasyl Karpiuk, Vano Kriuher, Taras Malkovych, Laiuk Myroslav, Ivan Nepokora, Fraze Frazenko Oleksandr Vasyl Mahno, Yuri Zavadsky, Yuri Matevoshchuk, Dmytro Lazutkin, Iryna Vikyrchak, Anna Zolotniuk< Tomash Deiak Babina Nataliia, Skurko Polina, Stasiuk Oleksandra Vyshnevsky Yanush Leon Les Belei, Zaza Paualishvili, Karyna Tumaieva, Bohdan Bodenchuk, Tuzhykov Andri, Midna, Ihor Zarudko, Hadzhii Oksana, Mokhnatska Marta, Perekhrest Olha, Yuliia Kruchak,

31 16:00 16:45 16:00 16:45 16:00 16:45 16:00 16:45 Meeting with the writer and the winner of Shevchenko Prize Myroslav Dochynets Meeting with the writer and the winner of Shevchenko Prize Volodymyr Rutkivsky Presentation of the activity of Company of Ukrainian Literature attached to the Union of Belorussian writers Presentation of the book "Eastern Polish Policy in XX beginning XXI century: concepts and interpretations" by Mariush Mashkevych Subsidiary Library 33 TsBS for adults of (Hutorivka St., 24) First Ukrainian Theatre for Children and Youths (Hnatiuk St., 11) Lviv Theatre Voskresinnia, Black Hotel "Zhorzh", Red Hall (Mitskevych Square, 1 (2 floor)) 16:00 16:45 Private dance "Zh" 18+ Dzyga (Virmenska St., 3 16:00 17:15 16:00 16:45 Roundtable "Ukraine on the international bookish events". Olha Zhuk, Oleksandr Afonin, Ivan Fedechko, Anetta Antonenko, Eleonora Solovei, Hryhori Semenchuk, Oleksandra Koval. Moderator: Iryna Slavinska Ukrainian Poetry Anthology: Natalka Bilotserkivets "We will not die in Paris" and Oleksandr Irvanets "Nurse Raia Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) Lviv Theatre Voskresinnia, White Victoria Dykobraz, Hladun Daryna, Yehorova Anna, Tanchak Kateryna Myroslav Dochynets Volodymyr Rutkivsky Babina Nataliia, Skurko Polina, Stasiuk Oleksandra Mashkevych Mariush, Mykola Doroshko Olena Stepanenko, Yuliia Musakovska, Anna Malihon, Lesia Mudrak, Halyna Tanai, Tania Mariia Lytvyniuk, Iryna Tsilyk Olha Zhuk, Oleksandr Afonin, Ivan Fedechko, Anetta Antonenko, Eleonora Solovei, Hryhori Semenchuk, Oleksandra Koval. Moderator: Iryna Slavinska Oleksandr Irvanets, Natalia Bilotserkivets, Ivan Malkovych

32 16:15 17:45 Discussion: "Crisis of modern society. What will the culture utter?" Museum of History of Religion refectory (Muzeina Square, 2) 16:30 17:15 Meeting with the writer Vladyslav Ivchenko. "The first big Ukrainian novel about a new war" Bookstore "Ye" (Svobody Ave., 7) Lviv Theatre Voskresinnia, White 17:00 17:45 Literary evening of Vasyl Shkliar 17:00 18:15 17:00 17:45 17:00 17:45 Poetry and money: what is common between literature and business Presentation of the anthology "Artistic Barbacan. Triangle 92" and award ceremony of International O.Ulianenko Prize in Literature. Presentation of the book "Fragile Empire. How Russia began to love and ceased to love Vladimir Putin" by Ben Dzuda Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Pototsky Palace, Mirror Hall (Kopernyka St., 1 National Memorial Museum "Lontsky Prison" (S.Bandera St., 1) 17:00 17:45 PRESENTATION OF THE SILENCE (poetry reading) "Shtuka" (Kotliarska St., 8) Volodymyr Yermolenko, Tetiana Oharpova, Kebuladze Vakhtanh, Dakhnii Andrii Vladyslav Ivchenko, Stukalo Oleksandr Vasyl Shkliar Anton Sanchenko Yuri Andruhovych, Andri Bondar, Sergi Zhadan, Yevheniia Chupryna, Artem Polezhaka, Oleg Shynkarenko, Vano Kriuher, Prylutsky Sergi, Pavlo Korobchuk, Antin Mukharsky, Povaliaeva Svitlana, Ivan Semesiuk, Oleksa Mann, Sergienko Volodymyr, Horovy Ruslan, Andri Honcharuk, Viktor Kravets, Oleksa Byk, Lesia Roi, Oleksandr Motsar, Oleksandr Zakletsky, Olena Holovina Kateryna Mishchenko, Natalka Humenuik, Pavlo Bilak Halyna Kruk, Ivan Andrusiak, Svitlana Bohdan, Halyna Tkachuk, Klemensen Olaf, Olena Huseinova

33 17:00 17:45 Reading and discussion of the book "Carbide" by Andri Liubka Czernowitz >(2 floor of Palace, 17:30 18:45 "ProLogos" "Medelin" (Koliivshchyny square, 1) 100, the first jubilee poetry coffee, provided by 17:30 18:45 Kulchytsky café Dzyga (Virmenska St., 3 Oleksandr Boichenko, Andri Liubka Oleksandra Shevchenko (Ondo Linde), Sergi Stoiko, Piven Yevhen, Sinaiko Yanis, Kyselchuk Tetiana Oleksandr Irvanets, Romaniuk Roman, Davydenko Tetiana Author meeting with Rusto Rasa (Finland). Moderator: Levko Hrytsiuk. With the support of the Embassy of Lviv Theatre Voskresinnia, Black Rysto Rasa, Hrytsiuk Lev 17:30 18:15 Finland in Ukraine 17:30 18:15 Reading of the book "Horror in the street of prisoners" ForRest (Katedralna Square, 3) Oleg Kryshtopa 17:30 18:15 18:00 19:45 Young poets of Ukraine by the view of the magazine "Vozduch" in Russian and Ukrainian languages Porokhova Tower (Powder Tower) (Pidvalna St., 4) "I will wait you under the tree Kais dra". Large African Ukrainian readings Ideas Museum (Valova St., 18a) "Lviv novel Polish bestseller" ("The House with stained glass" by Zhanna Sloniovska) Coffee mine (Rynok Square, 10) Dmitrii Kuzmin, Bohun Oleg, Mykhailo Zharzhailo, Belsky Stanislav, Kazakov Dmytro, Banko Mariia, Polunin Anton, Chernyshov Fridrikh Halyna Tkachuk, Dmytro Lazutkin, Oksana Rozumna, Olena Huseinova, Mamchych Olesia, Haddat Katrina, Okurut Stiven, Lua Bonifa Marianna Kianovska, Zhanna Sloniovska, Andrii Porytko 18:00 18:45 18:00 18:45 Acoustic programme by Khrystyna Khalimonova Underground (Kopernyka St., 17) Khalimonova Khrystyna 18:00 19:15 Author meeting with Marek Bienchyk (poland). Moderator: Ostap Slyvynsky Lviv Theatre Voskresinnia, White Ostap Slyvynsky, Bienchyk Marek

34 18:00 18:45 Creative meeting with Taras Prokhasko 18:00 18:45 Presentation of the movie "My Lovely Ukrainians" 18:00 18:45 Project "Donbas in exile. Tandem reading" Czernowitz >(2 floor of Palace, Lviv Film Centre (Volodymyr Velyky St., 14a) Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) National Memorial Museum "Lontsky Prison" (S.Bandera St., 1) Taras Prokhasko Oleksandr Zhovna Yuri Volodarsky, Liubov Yakymchuk, Rafeenko Volodymyr Oleg Kotsarev, Yuliia Stakhivska, Shyichuk Andrii, Panasiuk Lesyk, Lytvyn Yaroslav Reading in the Lontsky's: Mykola Kulish "Narodnii 18:00 18:45 Malakhii (The People's Malakhii)" 18:30 19:15 Meeting "Nineties in Sumy" Bookstore "Ye" (Svobody Ave., 7) Les Belei, Vladyslav Ivchenko 18:30 19:15 Poetry and money: what is common between literature and business 18:30 19:15 Poetry and Musical Performance of King Tot (Hungary) 18:30 20:15 Ukrainian Action. Acoustic short films. Anti café "CoMMuna" (Halytska St., 1, 2 floor) Les Kurbas Theatre (Les Kurbas St., 3) Lviv Theatre Voskresinnia, Black 19:00 19:45 "Kyivski Neoklasyky": presentation of the anthology ForRest (Katedralna Square, 3) 19:00 20:45 Magazine "SHO" presents the prizewinners of the International Poetry Festival "Kyivski Lavry", its permanent authors and guests of the festival as well. Borys Hersonsky, Marianna Kyianovska, Vladimir Zhbakov, Oleg Kotsarev, Mariia Halina, Sergi Shabutsky, Andri Liubka, Nataliia Belchenko, Dmytro Pub "Kupitsa" (Rohatyntsiv Brothers St., 18) Sviatoslav Pomerantsev King Tot Maksym Kidruk, Artem Chapai, Olena Zakharchenko, Oleg Shynkarenko, Artem Zakharchenko, Nazari Zanoz, Vladyslav Ivchenko Rostyslav Semkiv, Oleg Kotsarev, Iryna Starovoit, Ksiondzyk Nataliia, Kostenko Nataliia Mariia Halina, Andri Liubka, Natalia Belchenko, kateryna Babkina, Marianna Kiianovska, Liudmyla Khersonska, Yuri Volodarsky