LEARN AND TEACH FRENCH WITH TV5MONDE. For classroom study and self learners. TV5MONDE via cable, satellite and ADSL

Transcription

1 LEARN AND TEACH FRENCH WITH TV5MONDE TV5MONDE via cable, satellite and ADSL For classroom study and self learners

2 LEARN AND TEACH FRENCH WITH TV5MONDE A whole range of online services available on tv5.org, including teaching tools, numerous visual and written resources, all freely available, allowing you to explore and use programmes and internet resources as a support for learning and teaching French, as an entertaining way to contribute to citizenship studies and media studies. LEARN FRENCH ONLINE Follow the news in French with: 7 jours sur la planète (7 days around the globe), Discover other cultures: L Aventure pédagogique des Cités du Monde (an educational journey in cities around the world). TEACH FRENCH USING THE INTERNET Travel through new Europe with 10 young guides: Un jour en Europe (One Day in Europe), Observe the savoir-faire of craftsmen: Mains et Merveilles (Hand Crafted Wonders), Use the numerous online resources of tv5.org: Parcours sur le site (a journey through the website). TEACH WITH TELEVISION Work with TV news: 7 jours sur la planète (7 days around the globe), Use songs with the students: Paroles de clips (sing along with video clips), Find new ideas with lesson plans for programmes: learn the future tense with the weather forecast, the question form with Questions pour un champion, etc. BE INFORMED AND RECEIVE HELP Receive regular teaching and information newsletters, Explore every section of the TV5MONDE website, Participate in forums, Know where to get information and training, Browse the Noosphere, an online guide of all French and France related websites.

3 TEACHING RESOURCES, SERVICES AND TOOLS FOR CLASSROOM STUDY AND SELF-LEARNERS... 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 7 DAYS AROUND THE GLOBE Updated every week, from September to June, a comprehensive kit for learners and teachers. TV news reports, subtitled in French, recap of weekly current affairs: worldwide events with a focus on events concerning French speaking countries, culture, people, science, sports 7 jours sur la planète (7 days around the globe): is broadcast on Saturdays on TV5MONDE (time zone schedule: and for Canada/Quebec: is available to view the same day on: On an online tool using 3 TV news reports: interactive exercises for learners, lesson plans for the classroom, whole transcription of TV reports, generic examples to help you use other news resources. TV5MONDE partners: The French Ministry of Foreign Affairs, the Organisation Internationale de la Francophonie, the Agence Universitaire de la Francophonie. Valérie Tibet PAROLES DE CLIPS SING ALONG WITH VIDEO CLIPS On learn French by singing along with French speaking singers whose video clips are subtitled in French and broadcast on TV5MONDE. One complete lesson plan, every week, for one song, All the latest music news and access to the shows.

4 TEACHING RESOURCES, SERVICES AND TOOLS FOR CLASSROOM STUDY AND SELF-LEARNERS... MAINS ET MERVEILLES HAND CRAFTED WONDERS On a series of short videos, Mains et Merveilles, shows 60 portraits of highly talented craftsmen, working in various domains such as fashion, showbusiness, renovation, music, food preparation and presentation, and ceramics. Lesson plans for 30 vidéos. L AVENTURE PÉDAGOGIQUE DES CITÉS DU MONDE A TEACHING ADVENTURE IN CITIES AROUND THE WORLD On learn French at home or in class with this prizewinning section which let you discover large cities of the world using videos, texts, pictures and sounds. Visit Bamako, Brussels, Bucharest, Istanbul, Reunion Island, Saint Petersburg, Tunis and Paris from the Teaching Adventure in Cities around the World. 35 exercises for each city, organised by level, objective and theme, 37 thematic worksheets for the classroom. UN JOUR EN EUROPE ONE DAY IN EUROPE On an approach to the French language with 50 videos, grouped into 10 thematic series, which help you to discover the 10 countries that joined the European Union in Visit Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, thanks to: a set of lesson plans for teachers and worksheets for students, a full transcription of the videos.

5 THE DIFFERENT SECTIONS OF TV5.ORG HELPFUL FOR LEARNERS AND TEACHERS NEWS The news sections on In addition to 7 jours sur la planète (7 days around the globe), you will find 2 daily international TV news reports, the Journal Afrique (daily African news) and the Journal de l Economie, (Economic news) all produced by TV5MONDE editorial staff. You can watch the whole report in one go or section by section, The Journal des Sciences (Scientific news), video magazine of the Cité des Sciences et de l'industrie (Paris), Real time newsflashes classified by headings, press releases from main international organisations, Computer animated graphics to get a better understanding of current events, Links to websites of our partner channels and French speaking newspapers, Weather forecast for the entire world, Actufiches, for a quick and precise look at current news figures. FRENCH LANGUAGE The section langue française on A French dictionary (definitions, synonyms, translations to and from English), conjugation tables, games (crosswords, wordsearches), Bernard Pivot's dictations with their corrections, a panoramic view of the key figures and places of the French speaking world, literary news and, thanks to Alexandria, double click on any word to get its definition and translation in 22 languages. CINEMA (MOVIES) The cinema section on Trailers from French-speaking movies, Short films updates, A guide on how to become a young movie maker and on the cinema industry, A database of African movies. Test the parcours Internet as if playing the game of clue, you will discover the richness of our website, thanks to guided searches and have a look at different sections : jeux/divertissements (games/entertainment), football (soccer), voyageurs (travellers), programmes, météo internationale (international weather forecast).

6 TV5MONDE MEET THE TEACHERS A TOOLBOX TO TEACH WITH TV5MONDE PROGRAMMES Lesson plans for 40 TV5MONDE programmes: suggestions to put you on the right track for classroom activities, all according to the Common European Framework of Reference for Languages, A monthly teaching newsletter on a specific programme broadcast during the month, A regular information newsletter about the best programmes to be used in the classroom, Useful information for teachers, A frequently asked questions page and a forum, A set of lessons plans dedicated to learning French for business. To receive, free of charge, the TV5MONDE newsletters by , go to and put yourself on the list. THE TRAINING COURSES Training courses to learn and teach French with TV5MONDE, A network of TV5MONDE's approved trainers. The training course schedules and the trainers list from over 35 countries are available on: TV5MONDE, AN INTERNATIONAL CHANNEL Broadcast worldwide with 8 different signals according to the time zones and viewer's demands, : click on programmes to get your customized programme schedule, Possibility of subtitles not only in French, but in 9 other languages (depending on the regions): Arabic, Danish, Dutch, English, German, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish, More than 163 million households, with over 80 million weekly accumulated TV viewers, over 4 million monthly visits to the website tv5.org and the numbers just keep growing, Our staff is made up of 20 different nationalities, Different linguistic situations and language levels, Short programmes suited for teaching, The contribution of well-known pedagogic institutions: CAVILAM (Vichy), AFBE/CELF (Brussels), Chambre du Commerce et de l'industrie (Paris), Alliance Française de Paris, etc CAVILAM, Eric Robert/TV5MONDE, Gilles Scarella/TV5MONDE, Claude Vittiglio/TV5MONDE, Téléparis Direction of international and institutional relationship Department for promotion and teaching French TV5MONDE, 131 avenue de Wagram, Paris Tel: Fax: enseignant@tv5monde.org