W 18-3: Incorporated application Know-how, expanded functionality, high level of equipment availability

Transcription

1 Photoelectric proximity switches, FGS Photoelectric reflex switches Through-beam photoelectric switches W -: Incorporated application Know-how, expanded functionality, high level of equipment availability IIn Automation Technology, customers demand optical sensors, which can reliably solve complex applications, which are capable of operating at high processing speeds and which provide a high level of in-service availability under arduous operating conditions. To meet these demands the W - Series is recommended. The W - Series is the result of a vast amount of experience and many years of knowledge gathered from thousands of applications, from which the user can now benefit. Depending upon the task required, the most appropriate sensor can be selected from the W - Series: With precision background suppression, the WT - Series is ideal for demanding applications. The scanning distance can be simply and quickly adjusted, either via conventional potentiometer or via double Teach buttons, with fine adjustment option. Scanners with red-light transmitters can be quickly and accurately aligned with the object to be sensed. Scanners with infrared light beams are particularly useful in arduous environmental conditions. WL -, using an auto-collimation optical principle, are designed to optically focus upon the object in a reliable manner and utilising a visually defined small red spot of light, simple and quick alignment is possible. WS/WE - ideal for applications where greater system reserve is required. Using an autocollimation optical principle, designed to optically focus upon the object in a reliable manner and utilising a visually defined small red spot of light. The main target industries for the W - Series are: Packaging industry, Food and Confectionery industry, Storage and Conveying, Wood Processing. D ATA S H E E T AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

2 WT - Photoelectric proximity switches, red light, background suppression mm Photoelectric proximity switches Dimensional drawing.. Precise background suppression; suitable for high demanding applications Scanning range adjustable via potentiometer Insensitive to external light sources (HF lamps) Operation reliability with equipment facing each other Permissible ambient operating temperature 0 C C Adjustments possible All types Standard direction of the material being scanned Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator, yellow; status of received light beam LED indicator, green; power on adjustment, Poti turn Plug, -pin or m cable WT-P0 WT-N0 WT-P0 WT-N0 Accessories Connectors ounting systems x 0. mm -pin, AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

3 WT - Technical data WT- P0 P0 N0 N0, adjustable ) mm, 90 % remission Visible range ) mm Adjustment Teach-in, via Poti, turn Light source ), light type LED, visible red light Light spot diameter mm at 00 mm Supply voltage V S V DC ) Residual ripple ) < V PP Current consumption ) < 0 ma Output current I A max. < 00 ma Switching outputs PNP, antivalent NPN, antivalent Response time ) < 00 µs Switching frequency max. ) 00/s Cable ), m, wire plug, -pin VDE protection class cable 9) Circuit protection 0) A, B, C Enclosure rating IP Ambient temperature Operation 0 C C Storage 0 C... + C Weight With cable, m, approx. 0 g With plug, approx. 0 g Housing material ABS ) Object with 90 % remission (according to standard white DIN 0) ) Average service life 00,000 h at T A = + C ) Limit values ) ust be within V S tolerances ) Without load ) Signal transit time with resistive load ) With light/dark ratio : ) Do not bend below 0 C 9) Reference voltage 0 V DC 0) A = V S connection reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression Adjustment via Poti. Position the object in the path of the beam.. By rotating the potentiometer to the right until the yellow LED illuminates continuously = object is positively detected.. If necessary, fine adjustments to the scanning distance can be made to suit the conditions of the application: minimal rotation of the potentiometer to the right = scanning distance will be increased, minimal rotation of the potentiometer to the left = scanning distance will be decreased. 0(mm) on black, % remission on grey, % remission on white, 90 % remission % of scanning distance 0 %/90% WT - Red light Standard %/90% 90%/90% 0 (mm) Order information WT-P0 0 9 WT-P0 0 9 WT-N0 0 9 WT-N0 0 9 AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

4 WT - Photoelectric proximity switches, red light, background suppression, Teach-in mm Photoelectric proximity switches Dimensional drawing.. Precise background suppression; suitable for high demanding applications Scanning range adjustable by a Teachin process using double Teach buttons Insensitive to external light sources (HF lamps) Operation reliability with equipment facing each other Permissible ambient operating temperature 0 C C Adjustments possible All types TEACH + + Standard direction of the material being scanned Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator, yellow; status of received light beam LED indicator, green; power on adjustment, double Teach button Plug, -pin or m cable WT-P WT-P WT-N Accessories Connectors ounting systems x 0. mm -pin, AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

5 WT - Technical data WT- P P N, adjustable ) mm, 90 % Remission Visible range ) mm Adjustment Teach-in, via double teach button Fine adjustment anuel via + and button Light source ), light type LED, visible red light Light spot diameter mm at 00 mm Supply voltage V S V DC ) Residual ripple ) < V PP Current consumption ) < 0 ma Output current I A max. < 00 ma Switching outputs PNP, antivalent NPN, antivalent Response time ) < 00 µs Switching frequency max. ) 00/s Cable ), m, wire plug, -pin VDE protection class cable 9) Circuit protection 0) A, B, C Enclosure rating IP Ambient temperature Operation 0 C C Storage 0 C... + C Weight With cable, m, approx. 0 g With plug, approx. 0 g Housing material ABS ) Object with 90 % remission (according to standard white DIN 0) ) Average service life 00,000 h at T A = + C ) Limit values ) ust be within V S tolerances ) Without load ) Signal transit time with resistive load ) With light/dark ratio : ) Do not bend below 0 C 9) Reference voltage 0 V DC 0) A = V S connection reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression Teach-in procedure via the double Teach buttons. Position the object in the path of the beam.. Press both buttons simultaneously (for approx. seconds) until the yellow LED flashes = object in focus. In the event of button activation of less than seconds, the Teach command is not effective, therefore providing no protection against further unwanted manipulation.. Release buttons; yellow LED illuminates continuously = object is positively detected.. Fine adjustments can be made to the scanning distance, when required by the application: Pressing the + button (approx. 0. sec) = scanning distance will be increased. Pressing the button (approx. 0. sec) = scanning distance will be decreased. In the event of button activation less than 0. sec, no change to the scanning distance is made. Upon activation of the button, the yellow LED flashes.. The Teach-in scanning distance is stored in the memory WT - Red light Standard Order information WT-P WT-P WT-N (mm) %/90% %/90% on black, % remission on grey, % remission on white, 90 % remission % of scanning distance 90%/90% 0 (mm) AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

6 WT - Photoelectric proximity switches, infrared, background suppression mm Photoelectric proximity switches Dimensional drawing.. Precise background suppression; suitable for high demanding applications Scanning range adjustable via potentiometer Insensitive to external light sources (HF lamps) Operation reliability with equipment facing each other Permissible ambient operating temperature 0 C C Adjustments possible All types Standard direction of the material being scanned Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator, yellow; status of received light beam LED indicator, green; power on adjustment, Poti turn Plug, -pin or m cable or cubic plug, -pin WT-P0 WT-N0 WT-P0 WT-N0 WT-P0 WT-N0 Accessories Connectors ounting systems x 0. mm -pin, -pin NC NC AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

7 WT - Technical data WT- P0 P0 P0 N0 N0 N0, adjustable ) mm, 90 % remission Visible range ) mm Adjustment Teach-in, via Poti, turn Light source ), light type LED, infrared light Light spot diameter 0 mm at 00 mm Supply voltage V S V DC ) Residual ripple ) < V SS Current consumption ) < 0 ma Output current I A max. < 00 ma Switching outputs PNP, antivalent NPN, antivalent Response time ) < 00 µs Switching frequency max. ) 00/s Cable ), m, wire plug, -pin Cubic plug, -pin VDE protection class cable 9) Circuit protection 0) A, B, C Enclosure rating IP Ambient temperature Operation 0 C C Storage 0 C... + C Weight With cable, m, approx. 0 g With plug, approx. 0 g With cubic plug, approx. 0 g Housing material ABS ) Object with 90 % remission (according to standard white DIN 0) ) Average service life 00,000 h at T A = + C ) Limit values ) ust be within V S tolerances ) Without load ) Signal transit time with resistive load ) With light/dark ratio : ) Do not bend below 0 C 9) Reference voltage 0 V DC 0) A = V S connection reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression Adjustment via Poti. Position the object in the path of the beam.. By rotating the potentiometer to the right until the yellow LED illuminates continuously = object is positively detected.. If necessary, fine adjustments to the scanning distance can be made to suit the conditions of the application: minimal rotation of the potentiometer to the right = scanning distance will be increased, minimal rotation of the potentiometer to the left = scanning distance will be decreased (mm) %/90% WT - Infrared light Standard %/90% Order information WT-P0 WT-P0 WT-P WT-N0 0 9 WT-N0 0 9 WT-N0 WT-N on black, % remission on grey, % remission on white, 90 % remission % of scanning distance 90%/90% 0 (mm) AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

8 WT - Photoelectric proximity switches, infrared light, background suppression, Teach-in mm Photoelectric proximity switches Dimensional drawing.. Precise background suppression; suitable for high demanding applications Scanning range adjustable by a Teachin process using double Teach buttons Insensitive to external light sources (HF lamps) Operation reliability with equipment facing each other Permissible ambient operating temperature 0 C C Adjustments possible All types TEACH + + Standard direction of the material being scanned Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator, yellow; status of received light beam LED indicator, green; power on adjustment, double Teach button Plug, -pin or m cable WT-P WT-P Accessories Connectors ounting systems x 0. mm -pin, AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

9 WT - Technical data WT- P P, adjustable ) mm, 90 % remission Visible range ) mm Adjustment Teach-in, via double teach button Fine adjustment anuel via + and button Light source ), light type LED, infrared light Light spot diameter 0 mm at 00 mm Supply voltage V S V DC ) Residual ripple ) < V SS Current consumption ) < 0 ma Output current I A max. < 00 ma Switching outputs PNP, antivalent NPN, antivalent Response time ) < 00 µs Switching frequency max. ) 00/s Cable ), m, wire plug, -pin VDE Schutzklasse 9) Circuit protection 0) A, B, C Enclosure rating IP Ambient temperature Operation 0 C C Storage 0 C... + C Weight With cable, m, approx. 0 g With plug, approx. 0 g Housing material ABS ) Object with 90 % remission (according to standard white DIN 0) ) Average service life 00,000 h at T A = + C ) Limit values ) ust be within V S tolerances ) Without load ) Signal transit time with resistive load ) With light/dark ratio : ) Do not bend below 0 C 9) Reference voltage 0 V DC 0) A = V S connection reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression Teach-in procedure via the double Teach buttons. Position the object in the path of the beam.. Press both buttons simultaneously (for approx. seconds) until the yellow LED flashes = object in focus. In the event of button activation of less than seconds, the Teach command is not effective, therefore providing no protection against further unwanted manipulation.. Release buttons; yellow LED illuminates continuously = object is positively detected.. Fine adjustments can be made to the scanning distance, when required by the application: Pressing the + button (approx. 0. sec) = scanning distance will be increased. Pressing the button (approx. 0. sec) = scanning distance will be decreased. In the event of button activation less than 0. sec, no change to the scanning distance is made. Upon activation of the button, the yellow LED flashes.. The Teach-in scanning distance is stored in the memory WT - Infrared light Standard Order information WT-P WT-P (mm) %/90% %/90% on black, % remission on grey, % remission on white, 90 % remission % of scanning distance 90%/90% 0 (mm) AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr 9

10 WT - Photoelectric proximity switches, infrared, long range, background suppression mm Photoelectric proximity switches Dimensional drawing.. Precise background suppression; suitable for high demanding applications Scanning range adjustable via potentiometer Insensitive to external light sources (HF lamps) Operation reliability with equipment facing each other Permissible ambient operating temperature 0 C C Adjustments possible All types Standard direction of the material being scanned Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator, yellow; status of received light beam LED indicator, green; power on adjustment, Poti turn Plug, -pin or m cable WT-P0 WT-P0 Accessories Connectors ounting systems x 0. mm -pin, 0 AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

11 WT - Technical data WT- P0 P0, adjustable ) mm, 90 % Remission Visible range ) mm Adjustment Teach-in, via Poti, turn Light source ), light type LED, infrared light Light spot diameter 0 mm at 00 mm Supply voltage V S V DC ) Residual ripple ) < V SS Current consumption ) < ma Output current I A max. < 00 ma Switching outputs PNP, antivalent Response time ) < 00 µs Switching frequency max. ) 00/s Cable ), m, wire plug, -pin VDE protection class cable 9) Circuit protection 0) A, B, C Enclosure rating IP Ambient temperature Operation 0 C C Storage 0 C... + C Weight With cable, m, approx. 0 g With plug, approx. 0 g Housing material ABS ) Object with 90 % remission (according to standard white DIN 0) ) Average service life 00,000 h at T A = + C ) Limit values ) ust be within V S tolerances ) Without load ) Signal transit time with resistive load ) With light/dark ratio : ) Do not bend below 0 C 9) Reference voltage 0 V DC 0) A = V S connection reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression Adjustment via Poti. Position the object in the path of the beam.. By rotating the potentiometer to the right until the yellow LED illuminates continuously = object is positively detected.. If necessary, fine adjustments to the scanning distance can be made to suit the conditions of the application: minimal rotation of the potentiometer to the right = scanning distance will be increased, minimal rotation of the potentiometer to the left = scanning distance will be decreased WT - Long range infrared Order information WT-P0 WT-P (mm) on black, % remission on grey, % remission on white, 90 % remission % of scanning distance 0 (mm) %/90% %/90% 90%/90% AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

12 WL - Photoelectric reflex switches, red light, polarising filter Scanning range m Photoelectric reflex switches Dimensional drawing.. Autocollimation optics; reliable target detection Insensitive to external light sources (HF lamps) Operation reliability with equipment facing each other Permissible ambient operating temperature 0 C C Test input for system diagnosis (optional) Adjustments possible All types iddle of optical axis ounting holes Ø. mm Status indicator LED, yellow, status of received light beam Status indicator LED, green; power on Sensitivity control; Poti 0 Plug, -pin or cable m or cubic plug pin WL-P0 WL-N0 WL-P0 WL-N0 WL-P0 WL-N0 WL-P0 WL-N0 Accessories Connectors Reflectors ounting systems x 0. mm -pin, -pin x 0. mm TE NC gra TE AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

13 WL - Technical data WL- P0 P0 P0 P0 N0 N0 N0 N0 Scanning range, max. typ./on reflector m/pl 0 A Sensitivity Adjustable, via Poti, 0 Light source ), light type LED, visible red light Angle of dispersion. Light spot diameter 0 mm at m Polarising filter Yes Supply voltage V S V DC ) Residual ripple ) < V PP Current consumption ) < 0 ma Output current I A max. < 00 ma Switching outputs PNP, antivalent NPN, antivalent Response time ) 00 µs Switching frequency max. ) 000/s Test input»te«pnp: Sender off; TE to 0 V NPN: Sender off; TE to V+ Cable ), m, wire plug, -pin Cubic plug, -pin Cable, m, wire VDE protection class cable ) Circuit protection 9) A, B, C Enclosure rating IP Ambient temperature Operation 0 C C Storage 0 C... + C Weight With cable, m, approx. 0 g With plug, approx. 0 g With cubic plug, ca. 0 g Housing material ABS ) Average service life 00,000 h at T A = + C ) Limit values ) ust be within V S tolerances ) Without load ) Signal transit time with resistive load ) With light/dark ratio : ) Do not bend below 0 C ) Reference voltage 0 V DC 9) A = V S connection reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression Scanning range (m) Operating range Reflector type PL 0 A C 0 PL 0 PL 0 A PL 0 A PL 0 A Reflective tape Diamond Grade.. Scanning range, max. typical Operating range m m m m m m m Operating reserve (m) Scanning range max. typical Operating range Order information WL-P0 WL-P0 WL-P WL-P WL-N0 0 9 WL-N0 0 9 WL-N0 0 9 WL-N AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

14 WL - Photoelectric reflex switches, red light, without polarising filter Scanning range m Photoelectric reflex switches Dimensional drawing.. Autocollimation optics; reliable target detection Insensitive to external light sources (HF lamps) Operation reliability with equipment facing each other Permissible ambient operating temperature 0 C C Test input for system diagnosis (optional) Adjustments possible All types iddle of optical axis ounting holes Ø. mm Status indicator LED, yellow, status of received light beam Status indicator LED, green; power on Sensitivity control; Poti 0 Plug, -pin or cubic plug -pin WL-P0 WL-P0 Accessories Connectors Reflectors ounting systems -pin, -pin TE NC AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

15 WL - Technical data WL- P0 P0 Scanning range, max. typ./on reflector m/pl 0 A Sensitivity Adjustable, via Poti, 0 Light source ), light type LED, visible red light Angle of dispersion. Light spot diameter 0 mm at m Polarising filter No Supply voltage V S V DC ) Residual ripple ) < V PP Current consumption ) < 0 ma Output current I A max. < 00 ma Switching outputs PNP, antivalent Response time ) 00 µs Switching frequency max. ) 000/s Test input»te«pnp: Sender off; TE to 0 V plug, -pin Cubic plug, -pin VDE protection class cable ) Circuit protection ) A, B, C Enclosure rating IP Ambient temperature Operation 0 C C Storage 0 C... + C Weight With plug, approx. 0 g With cubic plug, ca. 0 g Housing material ABS ) Average service life 00,000 h at T A = + C ) Limit values ) ust be within V S tolerances ) Without load ) Signal transit time with resistive load ) With light/dark ratio : ) Do not bend below 0 C ) Reference voltage 0 V DC 9) A = V S connection reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression Scanning range Order information WL-P0 WL-P (m) Operating range Reflector type PL 0 A C 0 PL 0 PL 0 A PL 0 A PL 0 A Reflective tape Diamond Grade. Scanning range, max. typical Operating range m m m m m m m. Operating reserve 0 (m) Scanning range max. typical Operating range AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

16 WS/WE - Through beam photoelectric switches, red light Scanning range 0 m Through-beam photoelectric switches Dimensional drawing.. Autocollimation optics; reliable target detection Insensitive to external light sources (HF lamps) Permissible ambient operating temperature 0 C C Test input; for device diagnosis Rugged plastic housing Adjustments possible All types iddle of optical axis ounting holes Ø. mm Status indicator LED, yellow, status of received light beam Status indicator LED, green; power on Sensitivity control; Potentiometer 0 on WE Plug, -pin or cable m or cubic plug -pin WS/WE-P0 WS/WE-N0 WS/WE-P0 WS/WE-P0 WS/WE-N0 x 0. mm -pin, -pin Sender TE NC TE NC NC NC TE Accessories Receiver Connectors ounting systems NC NC AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

17 WS/WE - Technical data WS/WE- P0 P0 P0 N0 N0 Scanning range, max. typ m Sensitivity Adjustable, via Poti, 0 Light source ), light type LED, visible red light Light spot diameter 0 mm at m Angle of dispersion Approx., Angle of reception Supply voltage V S V DC ) Residual ripple ) < V PP Current consumption ) Sender < ma Receiver < 0 ma Output current I A max. < 00 ma Switching outputs PNP, antivalent NPN, antivalent Response time ) 00 µs Switching frequency max. ) 000/s Test input»te«sender off TE to 0 V (WS) Cable ), m, wire plug, -pin Cubic plug, -pin VDE protection class cable ) Circuit protection 9) A, B, C Enclosure rating IP Ambient temperature Operation 0 C C Storage 0 C... + C Weight With cable, m, approx. 0 g With plug, approx. 0 g With cubic plug, ca. 0 g Housing material ABS ) Average service life 00,000 h at T A = + C ) Limit values ) ust be within V S tolerances ) Without load ) Signal transit time with resistive load ) With light/dark ratio : ) Do not bend below 0 C ) Reference voltage 0 V DC 9) A = V S connection reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression Scanning range and operating reserve 0 0 0(m) WS/WE - Order information WS/WE-P0 0 9 WS/WE-P0 0 9 WS/WE-P0 0 9 WS/WE-N0 0 9 WS/WE-N0 0 9 Operating range Scanning range, max. typical 0 Operating reserve Operating range (m) 0 AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

18 Connectors Dimensional drawings and order information srew-in system, -pin, enclosure rating IP Female connector, -pin, straight Contacts DOS-0-G 00 0 Female connector, -pin, right angle Contacts DOS-0-W 00 0 Cable diameter to mm 0 x. 0.. Cable diameter to mm x ale connector, -pin, straight STE-0-G Contacts ale connector, -pin, right angle Contacts STE-0-W 0 0 Cable diameter to mm 0 x Cable diameter to mm x AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

19 Accessories Dimensional drawings and order information srew-in system, -pin, enclosure rating IP Female connector, -pin, straight Cable diameter mm, x 0. mm, sheath PVC Contacts Cable length DOL-0-G0 009 m DOL-0-G0 009 m DOL-0-G m DOL-0-G 00 m Female connector, -pin, right angle Cable diameter mm, x 0. mm, sheath PVC DOL-0-W0 009 m DOL-0-W0 009 m DOL-0-W m. R min ) / / /. /. x / /... / / R min ) x ) inimum bend radius in dynamic use R min = 0 x cable diameter rectangular plug-in system, -pin Female connector, -pin, DC-coding Cable diameter mm, x 0. mm, sheath PVC Cable length DOS-0-W 00 0 DOL m DOL m DOL , m DOL m /gra /ora /grn. /NC / /red. R min ). 9 ) inimum bend radius in dynamic use R min = 0 x cable diameter AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr 9

20 Accessories Dimensional drawings and order information Reflectors Plastic design for temperatures up to C Reflector 0 x 0 mm PL 0 A 0 9 Reflector 0 x 0 mm PL 0 A Reflector 0 x 0 mm PL 0 A 0 0 Reflector, -sided width across flats mm PL 0 A 000 ø.. 9. ø. ø Reflector 0 x 0 mm Reflector, diameter mm, centre hole mounting PL 0 A 00 C ø. 0 0 ø. ø ø. ø. 9.. ø AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

21 Accessories Dimensional drawings and order information Special reflectors Reflector, -sided, width across flats mm, oil-tight PL A 000 ø. ø. ø0 ø0 0 Reflectors with heating, UC V;. W Reflector, -sided, width across flats mm, with continuous heating PL 0 HK 0. Reflector, -sided, width across flats mm, with regulated heating PL 0 HS ø. ø. ø. ø V UC/. W 0 V UC/. W 0 Heating ON: < C AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

22 Accessories Dimensional drawings and order information Self-adhesive reflective tape for photoelectric switches with/without polarisation filter Reflective tape Diamond Grade, self-adhesive REF-DG-K 09 Cut to size REF-DG 0 Sheet 9 x 9 mm ounting systems ounting bracket BEF-WN-W 09 0 ounting bracket BEF-WN-W 009. ø ø AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

23 Accessories Dimensional drawings and order information ounting systems Universal bar clamps for sensors and reflectors Locking screw K J F C B ø ø-0 ounting plates B C F J K BEF-KHS-B0 BEF-KHS-C0 BEF-KHS-F0 BEF-KHS-J0 BEF-KHS-K0 BEF-KHS-KH ) for device/reflector type 0 9 PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, C W - 0 PL 0 A 0 9 PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, C 0 0 W -, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, C 0 0 Clamp without mounting plate ) includes bar support and mounting material AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

24 Contact: 00 /-0-0 GO/S Printed in Germany (0.0) Subject to change without prior notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee 0 A-c int Australia Phone tollfree E-ail sales@sick.com.au Belgium/Luxembourg Phone + (0) E-ail info@sick.be Brasil Phone E-ail sac@sick.com.br Ceská Republika Phone E-ail sick@sick.cz China Phone +- 9 E-ail ghk@sick.com.hk Danmark Phone + 00 E-ail sick@sick.dk Deutschland Phone +9 (0) 0-0 E-ail vzdinfo@sick.de España Phone E-ail info@sick.es France Phone + 00 E-ail info@sick.fr Great Britain Phone + (0) E-ail info@sick.co.uk Italia Phone E-ail ced@sick.it Japan Phone + (0) E-ail info@sick.jp Korea Phone +- / E-ail kang@sickkorea.net Nederlands Phone + (0)0 9 E-ail info@sick.nl Norge Phone E-ail austefjord@sick.no Österreich Phone + (0) -0 E-ail office@sick.at Polska Phone E-ail info@sick.pl Schweiz Phone E-ail contact@sick.ch Singapore Phone + E-ail admin@sicksgp.com.sg Suomi Phone E-ail sick@sick.fi Sverige Phone E-ail info@sick.se Taiwan Phone + -9 E-ail sickgrc@ms.hinet.net USA/Canada/éxico Phone +(9) tollfree E-ail info@sickusa.com ore representatives and agencies in all major industrial nations at SICK AG Industrial Sensors Waldkirch Germany AUDIN -, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr