Catalog Edition DIN-Rail components for rolling stock applications

Transcription

1 Catalog Edition 014 DIN-Rail components for rolling stock applications

2 CDC00053D004 DIN Rail components for rolling stock applications

3 DIN-Rail components for rolling stock applications Introduction Miniature circuit breakers Residual devices Accessories Technical details Wiring diagrams and overall dimensions ABB solutions for the railway industries References to other low voltage-related documents for traction DIN Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 3

4 Introduction 1 The requirements for rolling stock are increasing and will continue to do so. The task is to implement ever faster connections, while also increasing traveler comfort. During their everyday work, the trains are exposed to very high environmental, electrical and mechanical loads. This means a constant stream of new, increased and standardized safety standards for rolling stock. 1/4 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

5 1 ABB supports the high levels of expectations for a safe means of transport ABB is a market leader in supplying products and services to the rolling stock manufacturers. We are present in more than 100 countries and we can provide strong local support to your project. With a truly global organization, we are committed to local competence and local service. We also support transport operators throughout the whole life cycle of the traction chain, i.e. in the areas of service, maintenance, upgrades, and retrofit projects. The breadth of our product portfolio has allowed us to become leader in the railway sector. IRIS certification In 005, the IRIS Group was established as a UNIFE Group with the goal of securing higher quality in the railway industry. This was to enhance supra-national competition by enabling any railway component supplier to meet globally recognized levels of quality for its railway components. The aim of IRIS is to develop and implement a global system for the evaluation of companies securing a very high quality in the railway industry. The IRIS system defines requirements in content, procedures and evaluation of audits as well as a requirement profile for the certification bodies and auditors. ABB IRIS certified factories are listed on the IRIS internet portal: CERTIFCATE C E R T I F I C A T E awarded to ABB Switzerland- CMC LVP Ltd International Railway Industry Standard, Revision 0, June 009 Fulachstrasse 150 CH801 Schaffhausen Switzerland DEKRA Certification GmbH, as an IRIS-approved accreditation organisation, herewith certifies that the company AB B S T O T Z - K O N T AK T G m b H DQS GmbH confirms, as an IRIS approved certification body, that the Management System of the above organization has been assessed and found to be in accordance with the Eppelheimer Straße 8 D-6913 Heidelberg International Railway Industry Standard (IRIS) Revision 0, May 009 Scope of certification: 06 - Auxiliary Systems 0 - Single Railway Components for the activity of Design and development & Manufacturing for the scopes of certification 0 (Single railway components) of miniature circuit breakers for rolling stock IRIS-related activities: Manufacturing & Design and development of manual motor starters, mini-contactors, installation contactors and thermal overload relais, circuit breakers with accessories and material for electrical installation Certificate valid from: /11/01 Certificate valid until: 1/11/015 * has introduced and is effectively employing a quality management system conforming to the stipulations of the above standard. Verification thereof is provided in audit report No. A This certificate is valid from to Certificate registration No.: /1 Duplicate DEKRA Certification GmbH Stuttgart, Current date: 9/11/01 Certificate-Register-No.: IRIS * Providing that the subsequent surveillance audits are successful before the anniversary of this validity date. Lack of fulfilment on conditions as set out in the Certification Agreement may render this certificate invalid. This document has been produced by the Audit-Tool V licensed to DQS, on 9/11/01 01 UNIFE. All rights reserved. 1/1 Page 1 of 1 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 1/5

6 Introduction Railway reference standards 1 Fire safety and general requirements The use of DIN rail modular devices in rolling stock is subject to the highest possible safety standards and thus compliance with special standards. In this regard, the key standards are: The fire protection standard EN Railway applications Fire protection on railway vehicles The fire protection standard NF F : Rolling stock. Fire behaviour. Materials choosing and NF F 16-10: Railway rolling stock. Fire behaviour. Materials choosing, application for electric equipment Shock and vibration IEC 61373: Railway applications Rolling stock equipment Shock and vibration tests Fire and smoke protection standard EN This standard has been developed from existing fire safety regulations for railway vehicles from the International Union of Railways (UIC) and different European countries and specifies the reaction to fire performance requirements for materials and products used on railway vehicles. The reaction to fire performance requirements of materials and components depend on their intrinsic nature but also: on the location of the materials or components within the design; on the shape and the layout of the materials; on the surface exposed and the relative mass and the thickness of the materials. It is on this basis that the listed products have been classified and further differentiated into subgroups as follows: their general location (interiors or exteriors); their specific use (furniture, electrotechnical equipment or mechanical equipment). DIN-Rail devices are classified, according the following table. Product No. E EL10 Name Details Requirements Electrotechnical equipment Small electrotechnical products Examples include low power circuit breakers, overload relays, contactors, contactor relay, switches, control or signalling switches, terminals, fuses Note: All ABB devices available on this catalogue meets R6 requirements. R6 The set of requirements defines the ability of products to contain fire development to an appropriate degree considering the location, the exposed surfaces, their geometry and general disposition. Requirements for R6 level are described in the chart below: Short name of requirement set (used for) R6 (EL10) Test method reference T17 EN Parameter Unit Vertical small flame test Maximum or Minimum HL1 HL HL3 Minimum V0 V0 V0 The design of rolling stock and the products used shall incorporate the aim of limiting fire development in case an ignition event occurs so that an acceptable level of safety is achieved. In the event of a fire, passengers and staff will be able to escape from the fire unaided and be able to reach a place of safety. The operation and design categories defined in EN are used to establish hazard levels that are used as the basis of a classification system. Hazard levels have been determined according to the operating categories of a train and how the train itself is concepted. The operating conceptions are divided into four different types starting with standard vehicles to trains with sleeping cars. These trains usually operates in different operating environments. According to EN 45545, there are four types of environments depending on the distance a train is travelling inside tunnels. The combination of those two criteria is decisive for the Classification of the Hazard Level. Below you find a matrix that is indicating the hazard level of the different combinations of operating conceptions in combination with the train type. Train types Tunnel length Operating Conceptions N A D S Standard vehicles Automatic vehicles without staff level vehicles Sleeping cars levels or 1 level km on board 1 < 1 km HL1 HL1 HL1 HL < 5 km HL HL HL HL 3 > 5 km HL HL HL HL3 4 > 5 km no side evacuation HL3 HL3 HL3 HL3 Note: ABB DIN-Rail modular devices for rolling stock application are classified with the highest hazard level HL3. 1/6 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

7 Fire and smoke protection standards NF F /10 NF F /10 are French standards representing today the world wide most recognized regulations in the railway business. They serve to classify the non-metallic materials which are used in rolling stock applications with regard to flammability, smoke development and toxicity in case of fire. The purpose of these standards is to propose a method of classification of materials for rolling stock obtained from the results of standardized tests. In particular: NF F (Railway rolling stock, fire behaviour, choice of materials): establishes rules relating to the choice of materials according to their fire behaviour with regard to reaction to fire, opacity of smoke and toxicity of gases emitted. This standard is applicable to all non-metallic materials in defined zones of rolling stocks with the target to protect human live. NF F (Railway rolling stock, fire behaviour, material choosing, application for electric system): it s complementary to the NF F for electrical equipment. This standard specifies the application of NF F to electrical system and especially to individual device. According to these standards, two different tests are needed for electrical materials: Parameter Test required Classification Flammability 1. LOI (oxygen index): volume in % of oxygen which I is needed to inflame a material. Glow wire test: 30s connecting time of a glow wire (850/960 C) with the testing sample observing of the performance. Opacity and toxicity of smoke I.F. (franz. Indice de fumée): is the French name of smoke index F The two fire properties inflammability and smoke consistency are hereby put in relation: Inflammability I0 (low) I1 I I3 I4 (high) NC Smoke consistency (density and toxicity F0 (favorable) F1 F F3 F4 F5 (unfavorable) 1 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 1/7

8 1 The outcome are exigence classes 1 4 whereby class 4 represent the most strict requirement Exigence 1 Exigence Exigence 3 Exigence 4 I0 I1 I I3 I4 NC I0 I1 I I3 I4 NC I0 I1 I I3 I4 NC I0 I1 I I3 I4 NC F0 F0 F0 F0 F1 F1 F1 F1 F F F F F3 F3 F3 F3 F4 F4 F4 F4 F5 F5 F5 F5 I: Flammability; F: Opacity and toxicity of smoke n authorized n not authorized Depending on rolling stock category, installation place and weight of the share of non-metal material used, the electrotechnical components need to fulfill defined exigence classes. The table below represents the rolling stock types, classified by the NFF. Exigence-Classes Installation place Inside rail car Passenger area and staff area 1 Material Rail car type g A1 A B < < 100 > Engine room > 300 Outside rail car > In particular 3 categories are defined: A1 Category: all rolling stock, including driver s cab, of which tunnel utilization is frequent A Category: urban and suburban rolling stock, including driver s cabin, of which tunnel utilization is less frequent, railcar and trailers and long-distance rolling stock ( mainline sleeper cars ) B Category (does not include double level rolling stock): long-distance rolling stock ( main-line sleeper cars ) with seating places, including driver s cabin, of which tunnel utilization is less frequent and driving cab of locomotives and light rail motor tractors Passenger area and staff area 3 Engine room Outside rail car 3 1/8 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

9 Shock and vibration tests IEC This International Standard specifies the requirements for testing items of equipment intended for use on railway vehicles which are subsequently subjected to vibrations and shock owing to the nature of railway operational environment. To gain assurance that the quality of the equipment is acceptable, it has to withstand tests of reasonable duration that simulate the service conditions seen throughout its expected life. The test values quoted in this standard have been divided into three categories dependent only upon the equipment s location within the vehicle (Category 1 Body mounted; Category Bogie mounted and Category 3 Axle mounted). For line protection devices the Category 1 is requested. It can be divided into subgroups, according to the location of the components: Class A: cubicles, subassemblies, equipment and components mounted directly on or under the car body. Class B: Anything mounted inside an equipment case which is in turn mounted directly on or under the car body. Category B should be used when it is not clear where the equipment is to be located. The figure identifies general location of equipment on railway vehicles: Category Location Description of equipment location 1 M N O Components mounted directly on to or under the car body Class A I and J 1 Class B 1 Class B 1 Class B D K and E F Components mounted into an underframe internal cubicle which is in turn fixed to the car body Components mounted into a large internal cubicle which is in turn fixed to the car body Components mounted into subassemblies, which are mounted into a cubicle which is in turn fixed to the car body G Cubicles, subassemblies, equipment and components, which are mounted on the bogie of a railway vehicle 3 H Subassemblies, equipment and components or assemblies, which are mounted on to the axle assembly of a railway vehicle M 1 1 I N 6 F E O 1 Inside Cubicle Body 3 Bogie 4 Axle 5 Under frame cubicle 6 Subassembly 5 H D G 3 4 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 1/9

10 Reference standards 1 All ABB products available in this catalogue are compliant not only with the main standards for the railways sector but fulfill the requirements of the most important and demanding international standards for household and industrial installations. The scope of these standards is reported below: IEC/EN : applies to a.c. air-break circuit-breakers for operation at 50 Hz or 60 Hz, having a rated voltage not exceeding 440 V (between phases), a rated not exceeding 15 A and a rated short-circuit capacity not exceeding 5000 A. These MCBs are intended for the protection against overs of wiring installations of buildings and similar applications; they are designed for use by uninstructed people and for not being maintained. IEC/EN : gives additional requirements for circuitbreakers which are suitable for operation with direct, and have a rated d.c. voltage not exceeding 0 V for singlepole and 440 V for two-pole circuit-breakers, a rated not exceeding 15 A and a rated d.c. short-circuit capacity not exceeding A. IEC/EN 61009: apply to residual operated circuit breakers with integral over protection for household and similar uses (RCBOs), for rated voltages not exceeding 440 V AC with rated frequencies of 50 Hz, 60 Hz or 50/60 Hz and rated s not exceeding 15 A and rated short circuit capacities not exceeding A for operation at 50 Hz or 60 Hz. GOST Electrical Traction Devices General Requirements: Another important standard for the traction railways sector is the GOST Electrical Traction Devices - General Requirements, a local standard for the Russian market. This approval is required for the development of the trains that will travel in Russia. This Standard applies to electrical traction devices designed for operation on rolling stock of rail transport or on trolley buses. It does not applies to electrical traction devices operating in explosive or chemically corrosive environments. IEC/EN : applies to low voltage circuit breakers (MCBs) for use in industrial and similar applications. In particular the standards refer to circuit-breakers, the main contacts of which are intended to be connected to circuits, the rated voltage of which does not exceed V AC or V DC; it also contains additional requirements for integrally fused circuit-breakers. The table resumes the reference standard available for each product families included in the catalog: Product IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN GOST name S 00 MT X X X S 00 MT UC X X X S 00 M UC X X X S 00 P X X X S 80 UC X X X S 800S X X X S 800S UC X X S500 UC X X DS01 T X X 1/10 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

11 DIN-Rail components for rolling stock applications Miniature circuit breakers Miniature circuit breakers Selection tables MCBs S 00 S 00 MT series, 10 ka 6 S 00 MT UC series, 10 ka 4 S 00 M UC series, 10 ka 34 S 00 P series, 15/5 ka 46 MCBs S 80 S 80 UC series, AC/DC 64 MCBs S 800 S 800 S series, 50 ka 7 S 800 S UC series, 50 ka 88 MCBs S 500 S 500 UC series 98 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /1

12 Miniature circuit-breakers Selection table S00 MT S00 MT UC S00 M UC S00 P Hazard Level acc. to EN R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 I value - NF /10 I I I3 I1 F value - NF /10 F3 F3 F F1 Exigence - NF / Shock and vibration - IEC Category 1 Category 1 Category 1 Category 1 - Class A/B - Body mounted - Class A/B - Body mounted - Class A/B - Body mounted - Class A/B - Body mounted GOST approval Yes Yes Yes Yes 1P, P, 3P, 4P, 1P, P, 3P, 4P 1P, P, 3P, 4P 1P, P, 3P, 4P, 1P+N, 3P+N 1P+N, 3P+N Characteristics B, C,D, K, Z B, C, K, Z B, C, K, Z B, C, D, K, Z (A) Breaking capacity ka Nr. Poles U e [V] IEC/EN I cn 30/ IEC/EN I cu 1, 1+N Alternating , 3, /6 10/ /6 10/6, 3, I cs 1, 1+N /6 7.5/6, 3, /6 7.5/6, 3, / CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

13 S80 UC S800S S800S UC S500 UC R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 I1 I3 I3 I F1 F F F0 4 4 Category 1 - Class A/B - Body mounted Category 1 - Class B - Body mounted Category 1 - Class B - Body mounted Category 1 - Class A/B - Body mounted Yes Yes Yes Yes 1P, P, 3P, 4P 1P, P, 3P, 4P 1P, P, 3P, 4P 1P, P, 3P, 4P B, K, Z K, Z B, C, K UCB, UCK K adjustable /.8 11 / (10-80 A) , , (not for all rated s) 6 (not for all rated s) 7, ,5 40 7, , (not for all rated s) 4 (not for all rated s) DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /3

14 Miniature circuit-breakers Selection table S00 MT S00 MT UC S00 M UC S00 P IEC/EN I cu 1, 1+N 4 Direct T=I/R 5ms for all series, 15 except S80 UC and S800S-UC, 50 where T=I/R<15ms , I cs 1, 1+N , /4 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

15 S80 UC S800S S800S UC S500 UC 6 4, , (3 poles) 30 (4 poles) , , (3 poles) (4 poles) DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /5

16 MCB S 00 MT. The details make the difference A range designed for rolling stock equipments Twin terminal for separate feeding of busbar and conductor. IP0 - finger safety. Easy product name, easy identification, easy life. Quick identification thanks to EAN marking. Captive screws: don t loose what s important for you. Wide range of accessories are available for rolling stock applications. /6 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

17 Dedicated materials for rolling stock application In the S00 MT range of MCBs for traction, specific materials are used that are classified with an hazard level R6/HL3 according to EN Plastic materials are also classified I-F3 according the NF F /10 ( Railway Rolling Stock Fire Behavior-Choice of Materials and Railway Rolling Stock Fire Behavior- Choice of Materials, Application to Electrical Equipment ) thus responding to exigence 3. Shock and vibration resistance Additionally to the high quality standards and the fl ammability requirements, rail applications have specifi c demands that have to be to fulfi lled like resistance to shocks and vibrations. The resistance to vibrations and shocks of MCBs S 00 MT has been positively tested according to: IEC Edition.0 Rolling stock equipment Shock and vibration tests considering Category 1, Class A and Class B. Open to all sides All devices can be supplied from top or bottom either with cables or busbars. High-quality terminal system The integrated captive terminals and cable connection screws facilitate every electrician s life. ABB guarantees highest safety standards. The certification according to EN stands for protection against electric shock. And the certification according to the DIN EN stands for terminals that are safe from touch by the back of the hand and the finger. The high safety standards become clear through the integrated and failsafe cable connecting terminals. Contact position indication All System pro M compact MCBs are suited with a contact position indication (CPI) on the toggle. You can easily identify, if the MCB is in the ON or the OFF position easy and safe maintenance work is possible. Advanced features Auxiliary switches SC-H10 (1 NO) and SC-H01 (1 NC) can be retrofi tted. They can be mounted individually and without modifi cation of the existing busbar. At the same time, the supply of the MCB remains unaffected. DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /7

18 MCBs S 00 MT series technical features S00 MT Standards Product Standard IEC/EN , IEC/EN CDC01008S0014 Hazard level acc. to EN Classifi cation according to NF F /10 Resistance to shocks and vibrations R6/HL3 I / F3 (Exigence 3) Category 1 - Class A/B - body mounted S 01 MT acc. to IEC GOST approval Yes General data Poles 1P, P, 3P, 4P, 1P+N, 3P+N Tripping characteristics B, C, D, K, Z A A frequency f Hz 50/60 Hz insulation voltage U i acc. to IEC/EN Overvoltage category V 50 V AC (phase to ground), 440 V AC (phase to phase) III Pollution degree 3 Data acc. to IEC/EN operational voltage U n V 1P: 30/400 V AC; 1P+N: 30 V AC; 4P: 400 V AC; 3P+N: 400 V AC Max. power frequency recovery voltage (U max ) V 1P: 53 V AC; 1P+N: 53 V AC; 4P: 440 V AC; 3P+N: 440 V AC 1P: 66 V DC; P: 15 V DC Min. operating voltage V 1 V AC - 1 V DC short-circuit capacity I cn ka 10 ka Energy limiting class (B, C up to 40 A) 3 impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 4 kv (test voltage 6, kv at sea level; 5 kv at.000 m) Dielectric test voltage kv kv (50/60 Hz, 1 min) Reference temperature for tripping characteristics C B, C, D: 30 C Electrical endurance ops. < 3A: ops (AC); 3A: ops. (AC); ops (DC) 1 cycle (s - ON, 13s - OFF, 3A), 1 cycle (s - ON, 8s - OFF, 3A) Data acc. to IEC/EN operational voltage U e V 1P: 30 V AC; 1P+N: 30 V AC; 4P: 400 V AC; 3P+N: 400 V AC Max. power frequency recovery voltage (U max ) V 1P: 53 V AC; 1P+N: 53 V AC; 4P: 440 V AC; 3P+N: 440 V AC 1P: 66 V DC; P: 15 V DC Min. operating voltage V 1 V AC - 1 V DC ultimate short-circuit breaking capacity I cu ka 40 A: 15 ka; 50,63 A: 10 ka service short-circuit breaking capacity I cs ka 40 A: 11. ka; 50,63 A: 7.5 ka impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 4 kv (test voltage 6. kv at sea level; 5 kv at,000 m) Dielectric test voltage kv kv (50/60 Hz, 1 min) Reference temperature for tripping characteristics C B, C, D: 55 C; K, Z: 0 C Electrical endurance ops. < 3A: ops (AC); 3A: ops. (AC); ops (DC) 1 cycle (s - ON, 13s - OFF, 3A), 1 cycle (s - ON, 8s - OFF, 3A) /8 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

19 S00 MT Mechanical Housing Insulation group I, RAL 7035 data Toggle Insulation group II, black, sealable Contact position indicator Marking on toggle (I ON/ 0 OFF) Protection degree acc. to EN 6059 IP0 (also fulfilling the req. acc. to the protection degree IPXXB); IP40 in enclosure with cover Mechanical endurance ops. 0,000 ops Shock resistance acc. to IEC/EN g - 3 shocks - 11ms Vibration resistance acc. to IEC/EN g - 0 cycles at Hz with load 0,8 Environmental conditions (damp heat) C/RH 8 cycles with 55 C/90-96% and 5 C/95-100% acc. to IEC/EN Ambient temperature (with daily average +35 C) C C Storage temperature C C Installation Terminal type failsafe bi-directional cylinder-lift terminal Cross-section of conductors (top/bottom) mm 5 mm²/5 mm² Cross-section of busbars mm 10 mm²/10 mm² Tightening torque Nm.8 Nm Screwdriver No. Pozidriv Mounting On DIN-Rail 35mm acc. to EN by fast clip Mounting position any Supply optional Dimensions Mounting dimensions acc. to DIN Mounting dimension 1 and weight Pole dimensions (H x D x W) mm 88 x 69 x 17.5 mm Pole weight g approx. 15 g Combination with auxiliary elements See table page 4/4 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /9

20 MCBs S 00 series MT 10000, B characteristic S 01 MT CDC0114S0010 S 00 MT, B characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and large length of cables in TN and IT systems. Standards: IEC/EN , IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 3 according to NF F /10 (I-F3) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cn =10 ka CDC01043S0011 A EAN Type code Order code S01MT-B6 CDS71006R S01MT-B10 CDS71006R S01MT-B13 CDS71006R S 0 MT S01MT-B16 CDS71006R S01MT-B0 CDS71006R S01MT-B5 CDS71006R S01MT-B3 CDS71006R S01MT-B40 CDS71006R S01MT-B50 CDS71006R CDC01044S S01MT-B63 CDS71006R S 03 MT A EAN Type code Order code S0MT-B6 CDS7006R S0MT-B10 CDS7006R S0MT-B13 CDS7006R S0MT-B16 CDS7006R S0MT-B0 CDS7006R S0MT-B5 CDS7006R S0MT-B3 CDS7006R S0MT-B40 CDS7006R S0MT-B50 CDS7006R S0MT-B63 CDS7006R A EAN Type code Order code S03MT-B6 CDS73006R S03MT-B10 CDS73006R S03MT-B13 CDS73006R S03MT-B16 CDS73006R S03MT-B0 CDS73006R S03MT-B5 CDS73006R S03MT-B3 CDS73006R S03MT-B40 CDS73006R S03MT-B50 CDS73006R S03MT-B63 CDS73006R /10 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

21 CDC01040S0011 A EAN Type code Order code S04MT-B6 CDS74006R S04MT-B10 CDS74006R S04MT-B13 CDS74006R S 04 MT S04MT-B16 CDS74006R S04MT-B0 CDS74006R S04MT-B5 CDS74006R S04MT-B3 CDS74006R S04MT-B40 CDS74006R S04MT-B50 CDS74006R CDC0104S S04MT-B63 CDS74006R With disconnecting neutral NA S 01 MT NA A EAN Type code Order code kg pc. 1+NA S01MT-B6NA CDS71106R S01MT-B10NA CDS71106R CDC01041S S01MT-B13NA CDS71106R S01MT-B16NA CDS71106R S01MT-B0NA CDS71106R S 03 MT NA S01MT-B5NA CDS71106R S01MT-B3NA CDS71106R S01MT-B40NA CDS71106R S01MT-B50NA CDS71106R S01MT-B63NA CDS71106R A EAN Type code Order code 3+NA S03MT-B6NA CDS73106R S03MT-B10NA CDS73106R S03MT-B13NA CDS73106R S03MT-B16NA CDS73106R S03MT-B0NA CDS73106R S03MT-B5NA CDS73106R S03MT-B3NA CDS73106R S03MT-B40NA CDS73106R S03MT-B50NA CDS73106R S03MT-B63NA CDS73106R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /11

22 MCBs S 00 series MT 10000, C characteristic S 01 MT CDC0114S0010 S 00 MT, C characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for resistive and inductive loads with low inrush. Standards: IEC/EN , IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 3 according to NF F /10 (I-F3) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cn =10 ka S 0 MT CDC01043S0011 A EAN Type code Order code S01MT-C0,5 CDS71006R S01MT-C1 CDS71006R S01MT-C1,6 CDS71006R S01MT-C CDS71006R S01MT-C3 CDS71006R S01MT-C4 CDS71006R S01MT-C6 CDS71006R S01MT-C8 CDS71006R S01MT-C10 CDS71006R S01MT-C13 CDS71006R S01MT-C16 CDS71006R S01MT-C0 CDS71006R S01MT-C5 CDS71006R S01MT-C3 CDS71006R S01MT-C40 CDS71006R S01MT-C50 CDS71006R S01MT-C63 CDS71006R A EAN Type code Order code S0MT-C0,5 CDS7006R S0MT-C1 CDS7006R S0MT-C1,6 CDS7006R S0MT-C CDS7006R S0MT-C3 CDS7006R S0MT-C4 CDS7006R S0MT-C6 CDS7006R S0MT-C8 CDS7006R S0MT-C10 CDS7006R S0MT-C13 CDS7006R S0MT-C16 CDS7006R S0MT-C0 CDS7006R S0MT-C5 CDS7006R S0MT-C3 CDS7006R S0MT-C40 CDS7006R S0MT-C50 CDS7006R S0MT-C63 CDS7006R /1 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

23 CDC01044S0011 A EAN Type code Order code S03MT-C0,5 CDS73006R S03MT-C1 CDS73006R S03MT-C1,6 CDS73006R S 03 MT S03MT-C CDS73006R S03MT-C3 CDS73006R S03MT-C4 CDS73006R S03MT-C6 CDS73006R S03MT-C8 CDS73006R S03MT-C10 CDS73006R CDC01040S S03MT-C13 CDS73006R S03MT-C16 CDS73006R S03MT-C0 CDS73006R S03MT-C5 CDS73006R S 04 MT S03MT-C3 CDS73006R S03MT-C40 CDS73006R S03MT-C50 CDS73006R S03MT-C63 CDS73006R A EAN Type code Order code S04MT-C0,5 CDS74006R S04MT-C1 CDS74006R S04MT-C1,6 CDS74006R S04MT-C CDS74006R S04MT-C3 CDS74006R S04MT-C4 CDS74006R S04MT-C6 CDS74006R S04MT-C8 CDS74006R S04MT-C10 CDS74006R S04MT-C13 CDS74006R S04MT-C16 CDS74006R S04MT-C0 CDS74006R S04MT-C5 CDS74006R S04MT-C3 CDS74006R S04MT-C40 CDS74006R S04MT-C50 CDS74006R S04MT-C63 CDS74006R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /13

24 MCBs S 00 series MT 10000, C characteristic With disconnecting neutral NA CDC0104S A EAN Type code Order code 1+NA S01MT-C0,5NA CDS71106R S01MT-C1NA CDS71106R S 01 MT NA S01MT-C1,6NA CDS71106R S01MT-CNA CDS71106R S01MT-C3NA CDS71106R S01MT-C4NA CDS71106R S01MT-C6NA CDS71106R CDC01041S S01MT-C8NA CDS71106R S01MT-C10NA CDS71106R S01MT-C13NA CDS71106R S01MT-C16NA CDS71106R S 03 MT NA S01MT-C0NA CDS71106R S01MT-C5NA CDS71106R S01MT-C3NA CDS71106R S01MT-C40NA CDS71106R S01MT-C50NA CDS71106R S01MT-C63NA CDS71106R A EAN Type code Order code 3+NA S03MT-C0,5NA CDS73106R S03MT-C1NA CDS73106R S03MT-C1,6NA CDS73106R S03MT-CNA CDS73106R S03MT-C3NA CDS73106R S03MT-C4NA CDS73106R S03MT-C6NA CDS73106R S03MT-C8NA CDS73106R S03MT-C10NA CDS73106R S03MT-C13NA CDS73106R S03MT-C16NA CDS73106R S03MT-C0NA CDS73106R S03MT-C5NA CDS73106R S03MT-C3NA CDS73106R S03MT-C40NA CDS73106R S03MT-C50NA CDS73106R S03MT-C63NA CDS73106R /14 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

25 MCBs S 00 series MT 10000, D characteristic S 01 MT CDC0114S0010 S 00 MT-D characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for circuits which supply loads with high inrush at the circuit closing (LV/LV transformers, breakdown lamps). Standards: IEC/EN , IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 3 according to NF F /10 (I-F3) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cn =10 ka S 0 MT CDC01043S0011 A EAN Type code Order code S01MT-D0,5 CDS71006R S01MT-D1 CDS71006R S01MT-D1,6 CDS71006R S01MT-D CDS71006R S01MT-D3 CDS71006R S01MT-D4 CDS71006R S01MT-D6 CDS71006R S01MT-D8 CDS71006R S01MT-D10 CDS71006R S01MT-D13 CDS71006R S01MT-D16 CDS71006R S01MT-D0 CDS71006R S01MT-D5 CDS71006R S01MT-D3 CDS71006R S01MT-D40 CDS71006R S01MT-D50 CDS71006R S01MT-D63 CDS71006R A EAN Type code Order code S0MT-D0,5 CDS7006R S0MT-D1 CDS7006R S0MT-D1,6 CDS7006R S0MT-D CDS7006R S0MT-D3 CDS7006R S0MT-D4 CDS7006R S0MT-D6 CDS7006R S0MT-D8 CDS7006R S0MT-D10 CDS7006R S0MT-D13 CDS7006R S0MT-D16 CDS7006R S0MT-D0 CDS7006R S0MT-D5 CDS7006R S0MT-D3 CDS7006R S0MT-D40 CDS7006R S0MT-D50 CDS7006R S0MT-D63 CDS7006R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /15

26 MCBs S 00 series MT 10000, D characteristic CDC01044S0011 A EAN Type code Order code S03MT-D0,5 CDS73006R S03MT-D1 CDS73006R S03MT-D1,6 CDS73006R S 03 MT S03MT-D CDS73006R S03MT-D3 CDS73006R S03MT-D4 CDS73006R S03MT-D6 CDS73006R S03MT-D8 CDS73006R S03MT-D10 CDS73006R CDC01040S S03MT-D13 CDS73006R S03MT-D16 CDS73006R S03MT-D0 CDS73006R S03MT-D5 CDS73006R S 04 MT S03MT-D3 CDS73006R S03MT-D40 CDS73006R S03MT-D50 CDS73006R S03MT-D63 CDS73006R A EAN Type code Order code S04MT-D0,5 CDS74006R S04MT-D1 CDS74006R S04MT-D1,6 CDS74006R S04MT-D CDS74006R S04MT-D3 CDS74006R S04MT-D4 CDS74006R S04MT-D6 CDS74006R S04MT-D8 CDS74006R S04MT-D10 CDS74006R S04MT-D13 CDS74006R S04MT-D16 CDS74006R S04MT-D0 CDS74006R S04MT-D5 CDS74006R S04MT-D3 CDS74006R S04MT-D40 CDS74006R S04MT-D50 CDS74006R S04MT-D63 CDS74006R /16 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

27 With disconnecting neutral NA CDC0104S A EAN Type code Order code 1+NA S01MT-D0,5NA CDS71106R S01MT-D1NA CDS71106R S 01 MT NA S01MT-D1,6NA CDS71106R S01MT-DNA CDS71106R S01MT-D3NA CDS71106R S01MT-D4NA CDS71106R S01MT-D6NA CDS71106R CDC01041S S01MT-D8NA CDS71106R S01MT-D10NA CDS71106R S01MT-D13NA CDS71106R S01MT-D16NA CDS71106R S 03 MT NA S01MT-D0NA CDS71106R S01MT-D5NA CDS71106R S01MT-D3NA CDS71106R S01MT-D40NA CDS71106R S01MT-D50NA CDS71106R S01MT-D63NA CDS71106R A EAN Type code Order code 3+NA S03MT-D0,5NA CDS73106R S03MT-D1NA CDS73106R S03MT-D1,6NA CDS73106R S03MT-DNA CDS73106R S03MT-D3NA CDS73106R S03MT-D4NA CDS73106R S03MT-D6NA CDS73106R S03MT-D8NA CDS73106R S03MT-D10NA CDS73106R S03MT-D13NA CDS73106R S03MT-D16NA CDS73106R S03MT-D0NA CDS73106R S03MT-D5NA CDS73106R S03MT-D3NA CDS73106R S03MT-D40NA CDS73106R S03MT-D50NA CDS73106R S03MT-D63NA CDS73106R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /17

28 MCBs S 00 series MT 10000, K characteristic S 01 MT CDC0114S0010 CDC01043S0011 S 00 MT, K (power) characteristic Function: protection and control of the circuits like motors, transformer and auxiliary circuits, against overloads and short-circuits. Advantages: no nuisance tripping in the case of functional peak s up to 10xIn, depending on the series; through its highly sensitive thermostatic bimetal trip, the K-type characteristic offers protection to damageable elements in the over range; it also provides the best protection to cables and lines. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 3 according to NF F /10 (I-F3) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cu =15 ka for 0.5 A 40 A I cu =10 ka for 50 A 63 A S 0 MT A EAN Type code Order code kg pc S01MT-K0,5 CDS71006R S01MT-K1 CDS71006R S01MT-K1,6 CDS71006R S01MT-K CDS71006R S01MT-K3 CDS71006R S01MT-K4 CDS71006R S01MT-K6 CDS71006R S01MT-K8 CDS71006R S01MT-K10 CDS71006R S01MT-K13 CDS71006R S01MT-K16 CDS71006R S01MT-K0 CDS71006R S01MT-K5 CDS71006R S01MT-K3 CDS71006R S01MT-K40 CDS71006R S01MT-K50 CDS71006R S01MT-K63 CDS71006R A EAN Type code Order code S0MT-K0,5 CDS7006R S0MT-K1 CDS7006R S0MT-K1,6 CDS7006R S0MT-K CDS7006R S0MT-K3 CDS7006R S0MT-K4 CDS7006R S0MT-K6 CDS7006R S0MT-K8 CDS7006R S0MT-K10 CDS7006R S0MT-K13 CDS7006R S0MT-K16 CDS7006R S0MT-K0 CDS7006R S0MT-K5 CDS7006R S0MT-K3 CDS7006R S0MT-K40 CDS7006R S0MT-K50 CDS7006R S0MT-K63 CDS7006R /18 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

29 CDC01044S0011 A EAN Type code Order code S03MT-K0,5 CDS73006R S03MT-K1 CDS73006R S03MT-K1,6 CDS73006R S 03 MT S03MT-K CDS73006R S03MT-K3 CDS73006R S03MT-K4 CDS73006R S03MT-K6 CDS73006R S03MT-K8 CDS73006R S03MT-K10 CDS73006R CDC01040S S03MT-K13 CDS73006R S03MT-K16 CDS73006R S03MT-K0 CDS73006R S03MT-K5 CDS73006R S 04 MT S03MT-K3 CDS73006R S03MT-K40 CDS73006R S03MT-K50 CDS73006R S03MT-K63 CDS73006R A EAN Type code Order code S04MT-K0,5 CDS74006R S04MT-K1 CDS74006R S04MT-K1,6 CDS74006R S04MT-K CDS74006R S04MT-K3 CDS74006R S04MT-K4 CDS74006R S04MT-K6 CDS74006R S04MT-K8 CDS74006R S04MT-K10 CDS74006R S04MT-K13 CDS74006R S04MT-K16 CDS74006R S04MT-K0 CDS74006R S04MT-K5 CDS74006R S04MT-K3 CDS74006R S04MT-K40 CDS74006R S04MT-K50 CDS74006R S04MT-K63 CDS74006R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /19

30 MCBs S 00 series MT 10000, K characteristic With disconnecting neutral NA CDC0104S A EAN Type code Order code 1+NA S01MT-K0,5NA CDS71106R S01MT-K1NA CDS71106R S 01 MT NA S01MT-K1,6NA CDS71106R S01MT-KNA CDS71106R S01MT-K3NA CDS71106R S01MT-K4NA CDS71106R S01MT-K6NA CDS71106R CDC01041S S01MT-K8NA CDS71106R S01MT-K10NA CDS71106R S01MT-K13NA CDS71106R S01MT-K16NA CDS71106R S 03 MT NA S01MT-K0NA CDS71106R S01MT-K5NA CDS71106R S01MT-K3NA CDS71106R S01MT-K40NA CDS71106R S01MT-K50NA CDS71106R S01MT-K63NA CDS71106R A EAN Type code Order code 3+NA S03MT-K0,5NA CDS73106R S03MT-K1NA CDS73106R S03MT-K1,6NA CDS73106R S03MT-KNA CDS73106R S03MT-K3NA CDS73106R S03MT-K4NA CDS73106R S03MT-K6NA CDS73106R S03MT-K8NA CDS73106R S03MT-K10NA CDS73106R S03MT-K13NA CDS73106R S03MT-K16NA CDS73106R S03MT-K0NA CDS73106R S03MT-K5NA CDS73106R S03MT-K3NA CDS73106R S03MT-K40NA CDS73106R S03MT-K50NA CDS73106R S03MT-K63NA CDS73106R /0 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

31 MCBs S 00 series MT 10000, Z characteristic S 01 MT CDC0114S0010 S 00 MT, Z characteristic Function: protection and control of the electronic circuits against lower and long duration overloads and short-circuits. Standards: IEC/EN , VDE 0660 Part 101 Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 3 according to NF F /10 (I-F3) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cu =10 ka (acc. to VDE 0660 Part 101) S 0 MT CDC01043S0011 A EAN Type code Order code S01MT-Z0,5 CDS71006R S01MT-Z1 CDS71006R S01MT-Z1,6 CDS71006R S01MT-Z CDS71006R S01MT-Z3 CDS71006R S01MT-Z4 CDS71006R S01MT-Z6 CDS71006R S01MT-Z8 CDS71006R S01MT-Z10 CDS71006R S01MT-Z16 CDS71006R S01MT-Z0 CDS71006R S01MT-Z5 CDS71006R S01MT-Z3 CDS71006R S01MT-Z40 CDS71006R S01MT-Z50 CDS71006R S01MT-Z63 CDS71006R A EAN Type code Order code S0MT-Z0,5 CDS7006R S0MT-Z1 CDS7006R S0MT-Z1,6 CDS7006R S0MT-Z CDS7006R S0MT-Z3 CDS7006R S0MT-Z4 CDS7006R S0MT-Z6 CDS7006R S0MT-Z8 CDS7006R S0MT-Z10 CDS7006R S0MT-Z16 CDS7006R S0MT-Z0 CDS7006R S0MT-Z5 CDS7006R S0MT-Z3 CDS7006R S0MT-Z40 CDS7006R S0MT-Z50 CDS7006R S0MT-Z63 CDS7006R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /1

32 MCBs S 00 series MT 10000, Z characteristic CDC01044S0011 A EAN Type code Order code S03MT-Z0,5 CDS73006R S03MT-Z1 CDS73006R S03MT-Z1,6 CDS73006R S 03 MT S03MT-Z CDS73006R S03MT-Z3 CDS73006R S03MT-Z4 CDS73006R S03MT-Z6 CDS73006R S03MT-Z8 CDS73006R S03MT-Z10 CDS73006R CDC01040S S03MT-Z16 CDS73006R S03MT-Z0 CDS73006R S03MT-Z5 CDS73006R S03MT-Z3 CDS73006R S 04 MT S03MT-Z40 CDS73006R S03MT-Z50 CDS73006R S03MT-Z63 CDS73006R A EAN Type code Order code S04MT-Z0,5 CDS74006R S04MT-Z1 CDS74006R S04MT-Z1,6 CDS74006R S04MT-Z CDS74006R S04MT-Z3 CDS74006R S04MT-Z4 CDS74006R S04MT-Z6 CDS74006R S04MT-Z8 CDS74006R S04MT-Z10 CDS74006R S04MT-Z16 CDS74006R S04MT-Z0 CDS74006R S04MT-Z5 CDS74006R S04MT-Z3 CDS74006R S04MT-Z40 CDS74006R S04MT-Z50 CDS74006R S04MT-Z63 CDS74006R / CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

33 With disconnecting neutral NA CDC0104S A EAN Type code Order code 1+NA S01MT-Z0,5NA CDS71106R S01MT-Z1NA CDS71106R S 01 MT NA S01MT-Z1,6NA CDS71106R S01MT-ZNA CDS71106R S01MT-Z3NA CDS71106R S01MT-Z4NA CDS71106R S01MT-Z6NA CDS71106R CDC01041S S01MT-Z8NA CDS71106R S01MT-Z10NA CDS71106R S01MT-Z16NA CDS71106R S01MT-Z0NA CDS71106R S 03 MT NA S01MT-Z5NA CDS71106R S01MT-Z3NA CDS71106R S01MT-Z40NA CDS71106R S01MT-Z50NA CDS71106R S01MT-Z63NA CDS71106R A EAN Type code Order code 3+NA S03MT-Z0,5NA CDS73106R S03MT-Z1NA CDS73106R S03MT-Z1,6NA CDS73106R S03MT-ZNA CDS73106R S03MT-Z3NA CDS73106R S03MT-Z4NA CDS73106R S03MT-Z6NA CDS73106R S03MT-Z8NA CDS73106R S03MT-Z10NA CDS73106R S03MT-Z16NA CDS73106R S03MT-Z0NA CDS73106R S03MT-Z5NA CDS73106R S03MT-Z3NA CDS73106R S03MT-Z40NA CDS73106R S03MT-Z50NA CDS73106R S03MT-Z63NA CDS73106R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /3

34 MCBs S 00 MT UC series technical features S00 MT UC Standards Product Standard IEC/EN S 01 MT UC CDC01009S0014 Hazard level acc. to EN R6/HL3 Classifi cation according to I / F3 (Exigence 3) NF F /10 Resistance to shocks and vibrations Category 1 - Class A/B - Body mounted acc. to IEC GOST approval Yes General data Poles 1P, P, 3P, 4P Tripping characteristics B, C, K, Z A A frequency f Hz 0/50/60 Hz insulation voltage U i acc. to V 53 V AC (phase to ground), 440 V AC (phase to phase) IEC/EN Overvoltage category III Pollution degree Data acc. to IEC/EN operational voltage U e V 1P: 53 V AC, 0 V DC...4P: 440 V AC, 440 V DC Max. power frequency recovery voltage (U max ) V 1P: 66 V AC, 50 V DC...4P: 46 V AC, 500 V DC Min. operating voltage V 1 V AC 1 V DC ultimate short-circuit breaking capacity I cu ka 40 A: 10 ka (AC); 10 ka (DC) >40 A: 6 ka (AC); 10 ka (DC) service short-circuit breaking capacity I cs ka 40 A: 7.5 ka (AC); 10 ka (DC) >40 A: 6 ka (AC); 10 ka (DC) impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 4 kv (test voltage 6. kv at sea level; 5 kv at,000 m) Dielectric test voltage kv kv (50/60 Hz, 1 min) Reference temperature for tripping C B, C: 55 C; K, Z: 0 C characteristics Electrical endurance ops. < 3 A: 0,000 ops. (AC), 3 A: 10,000 ops. (AC); 1,500 ops. (DC) /4 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

35 S00 MT UC Mechanical Housing Insulation group I, RAL 7035 data Toggle Insulation group II, black, sealable Contact position indicator Real CPI (green OFF / red ON) Protection degree acc. to EN 6059 IP0, IP40 in enclosure with cover Mechanical endurance ops. 0,000 ops. Shock resistance acc. to IEC/EN g - shocks - 13 ms Vibration resistance acc. to IEC/EN g - 0 cycles at Hz at 0.8 In Environmental conditions (damp heat) C/RH 8 cycles with 55 C/90-96 % and 5 C/ % acc. to IEC/EN Ambient temperature (with daily average +35 C) C C Storage temperature C C Installation Terminal type Failsafe bi-directional cylinder-lift terminal Cross-section of conductors (top/bottom) solid/ mm 35 mm² / 35 mm² stranded flexible mm 5 mm / 5 mm AWG 14 4 AWG (Cu only) Cross-section of busbars mm 10 mm² / 10 mm² AWG 14 8 AWG Tightening torque IEC Nm.8 Nm UL in-lbs. 18 in-ibs. Screwdriver No. Pozidriv Mounting on DIN-Rail 35 mm, acc. to EN by fast clip Mounting position any Supply Please note polarity of device Dimensions Mounting dimensions acc. to DIN and weight Pole dimensions (H x D x W) mm 85 x 69 x 17.5 mm Pole weight g approx. 15 g Combination with auxiliary elements See table page 4/4 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /5

36 MCBs S 00 series MT UC, B characteristic Universal range S 01 MT UC CDC01009S0014 S 00 MT UC, B characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and big length cables in TN and IT systems; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC, 3 and 4 poles. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 3 according to NF F /10 (I-F3) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC (for DC applications, please note polarity of device) I cu =10 ka S 0 MT UC CDC01010S0014 A EAN Type code Order code S01MT-B6UC CDS71065R S01MT-B10UC CDS71065R S01MT-B13UC CDS71065R S01MT-B16UC CDS71065R S01MT-B0UC CDS71065R S01MT-B5UC CDS71065R S01MT-B3UC CDS71065R S01MT-B40UC CDS71065R S01MT-B50UC CDS71065R S01MT-B63UC CDS71065R S 03 MT UC CDC01011S S0MT-B6UC CDS7065R S0MT-B10UC CDS7065R S0MT-B13UC CDS7065R S0MT-B16UC CDS7065R S0MT-B0UC CDS7065R S0MT-B5UC CDS7065R S0MT-B3UC CDS7065R S0MT-B40UC CDS7065R S0MT-B50UC CDS7065R S0MT-B63UC CDS7065R S 04 MT UC CDC0101S S03MT-B6UC CDS73065R S03MT-B10UC CDS73065R S03MT-B13UC CDS73065R S03MT-B16UC CDS73065R S03MT-B0UC CDS73065R S03MT-B5UC CDS73065R S03MT-B3UC CDS73065R S03MT-B40UC CDS73065R S03MT-B50UC CDS73065R S03MT-B63UC CDS73065R S04MT-B6UC CDS74065R S04MT-B10UC CDS74065R S04MT-B13UC CDS74065R S04MT-B16UC CDS74065R S04MT-B0UC CDS74065R S04MT-B5UC CDS74065R S04MT-B3UC CDS74065R S04MT-B40UC CDS74065R S04MT-B50UC CDS74065R S04MT-B63UC CDS74065R /6 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

37 MCBs S 00 series MT UC, C characteristic Universal range S 01 MT UC CDC01009S0014 S 00 MT UC, C characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and big length cables in TN and IT systems; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC, 3 and 4 poles. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 3 according to NF F /10 (I-F3) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC 61373) (for DC applications, please note polarity of device) I cu =10 ka S 0 MT UC CDC01010S0014 A EAN Type code Order code S01MT-C0,5UC CDS71065R S01MT-C1UC CDS71065R S01MT-C1,6UC CDS71065R S01MT-CUC CDS71065R S01MT-C3UC CDS71065R S01MT-C4UC CDS71065R S01MT-C6UC CDS71065R S01MT-C8UC CDS71065R S01MT-C10UC CDS71065R S01MT-C13UC CDS71065R S01MT-C16UC CDS71065R S01MT-C0UC CDS71065R S01MT-C5UC CDS71065R S01MT-C3UC CDS71065R S01MT-C40UC CDS71065R S01MT-C50UC CDS71065R S01MT-C63UC CDS71065R A EAN Type code Order code S0MT-C0,5UC CDS7065R S0MT-C1UC CDS7065R S0MT-C1,6UC CDS7065R S0MT-CUC CDS7065R S0MT-C3UC CDS7065R S0MT-C4UC CDS7065R S0MT-C6UC CDS7065R S0MT-C8UC CDS7065R S0MT-C10UC CDS7065R S0MT-C13UC CDS7065R S0MT-C16UC CDS7065R S0MT-C0UC CDS7065R S0MT-C5UC CDS7065R S0MT-C3UC CDS7065R S0MT-C40UC CDS7065R S0MT-C50UC CDS7065R S0MT-C63UC CDS7065R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /7

38 MCBs S 00 series MT UC, C characteristic Universal range A EAN Type code Order code kg pc. CDC01011S S03MT-C0,5UC CDS73065R S03MT-C1UC CDS73065R , S03MT-C1,6UC CDS73065R S03MT-CUC CDS73065R S 03 MT UC S03MT-C3UC CDS73065R S03MT-C4UC CDS73065R S03MT-C6UC CDS73065R S03MT-C8UC CDS73065R S03MT-C10UC CDS73065R S03MT-C13UC CDS73065R S03MT-C16UC CDS73065R S03MT-C0UC CDS73065R S03MT-C5UC CDS73065R S 04 MT UC CDC0101S S03MT-C3UC CDS73065R S03MT-C40UC CDS73065R S03MT-C50UC CDS73065R S03MT-C63UC CDS73065R A EAN Type code Order code kg pc S04MT-C0,5UC CDS74065R S04MT-C1UC CDS74065R S04MT-C1,6UC CDS74065R S04MT-CUC CDS74065R S04MT-C3UC CDS74065R S04MT-C4UC CDS74065R S04MT-C6UC CDS74065R S04MT-C8UC CDS74065R S04MT-C10UC CDS74065R S04MT-C13UC CDS74065R S04MT-C16UC CDS74065R S04MT-C0UC CDS74065R S04MT-C5UC CDS74065R S04MT-C3UC CDS74065R S04MT-C40UC CDS74065R S04MT-C50UC CDS74065R S04MT-C63UC CDS74065R /8 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

39 MCBs S 00 series MT UC, K characteristic Universal range S 01 MT UC CDC0109S0013 S 00 MT UC, K characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and big length cables in TN and IT systems; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC, 3 and 4 poles. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 3 according to NF F /10 (I-F3) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC (for DC applications, please note polarity of device) I cu =10 ka A EAN Type code Order code S01MT-K0,UC CDS71065R S01MT-K0,3UC CDS71065R S01MT-K0,5UC CDS71065R S01MT-K0,75UC CDS71065R S01MT-K1UC CDS71065R S01MT-K1,6UC CDS71065R S01MT-KUC CDS71065R S01MT-K3UC CDS71065R S01MT-K4UC CDS71065R S01MT-K5UC CDS71065R S01MT-K6UC CDS71065R S01MT-K8UC CDS71065R S01MT-K10UC CDS71065R S01MT-K13UC CDS71065R S01MT-K15UC CDS71065R S01MT-K16UC CDS71065R S01MT-K0UC CDS71065R S01MT-K5UC CDS71065R S01MT-K30UC CDS71065R S01MT-K3UC CDS71065R S01MT-K35UC CDS71065R S01MT-K40UC CDS71065R S01MT-K50UC CDS71065R S01MT-K60UC CDS71065R S01MT-K63UC CDS71065R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /9

40 MCBs S 00 series MT UC, K characteristic Universal range A EAN Type code Order code kg pc. CDC01030S S0MT-K0,UC CDS7065R S0MT-K0,3UC CDS7065R S0MT-K0,5UC CDS7065R S0MT-K0,75UC CDS7065R S 0 MT UC S0MT-K1UC CDS7065R S0MT-K1,6UC CDS7065R S0MT-KUC CDS7065R S0MT-K3UC CDS7065R S0MT-K4UC CDS7065R S0MT-K5UC CDS7065R S0MT-K6UC CDS7065R S0MT-K8UC CDS7065R CDC01031S S0MT-K10UC CDS7065R S0MT-K13UC CDS7065R S0MT-K15UC CDS7065R S0MT-K16UC CDS7065R S 03 MT UC S0MT-K0UC CDS7065R S0MT-K5UC CDS7065R S0MT-K30UC CDS7065R S0MT-K3UC CDS7065R S0MT-K35UC CDS7065R S0MT-K40UC CDS7065R S0MT-K50UC CDS7065R S0MT-K60UC CDS7065R S0MT-K63UC CDS7065R A EAN Type code Order code S03MT-K0,UC CDS73065R S03MT-K0,3UC CDS73065R S03MT-K0,5UC CDS73065R S03MT-K0,75UC CDS73065R S03MT-K1UC CDS73065R S03MT-K1,6UC CDS73065R S03MT-KUC CDS73065R S03MT-K3UC CDS73065R S03MT-K4UC CDS73065R S03MT-K5UC CDS73065R S03MT-K6UC CDS73065R S03MT-K8UC CDS73065R S03MT-K10UC CDS73065R S03MT-K13UC CDS73065R S03MT-K15UC CDS73065R S03MT-K16UC CDS73065R S03MT-K0UC CDS73065R S03MT-K5UC CDS73065R S03MT-K30UC CDS73065R S03MT-K3UC CDS73065R S03MT-K35UC CDS73065R S03MT-K40UC CDS73065R S03MT-K50UC CDS73065R S03MT-K60UC CDS73065R S03MT-K63UC CDS73065R /30 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

41 A EAN Type code Order code kg pc. CDC0103S S04MT-K0,UC CDS74065R S04MT-K0,3UC CDS74065R S04MT-K0,5UC CDS74065R S04MT-K0,75UC CDS74065R S 04 MT UC S04MT-K1UC CDS74065R S04MT-K1,6UC CDS74065R S04MT-KUC CDS74065R S04MT-K3UC CDS74065R S04MT-K4UC CDS74065R S04MT-K5UC CDS74065R S04MT-K6UC CDS74065R S04MT-K8UC CDS74065R S04MT-K10UC CDS74065R S04MT-K13UC CDS74065R S04MT-K15UC CDS74065R S04MT-K16UC CDS74065R S04MT-K0UC CDS74065R S04MT-K5UC CDS74065R S04MT-K30UC CDS74065R S04MT-K3UC CDS74065R S04MT-K35UC CDS74065R S04MT-K40UC CDS74065R S04MT-K50UC CDS74065R S04MT-K60UC CDS74065R S04MT-K63UC CDS74065R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /31

42 MCBs S 00 series MT UC, Z characteristic Universal range S 01 MT UC CDC0109S0013 S 00 MT UC, Z characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and big length cables in TN and IT systems; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC. 3 and 4 poles. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 3 according to NF F /10 (I-F3) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC (for DC applications, please note polarity of device) I cu =10 ka S 0 MT UC CDC01030S0013 A EAN Type code Order code S01MT-Z0,5UC CDS71065R S01MT-Z1UC CDS71065R S01MT-Z1,6UC CDS71065R S01MT-ZUC CDS71065R S01MT-Z3UC CDS71065R S01MT-Z4UC CDS71065R S01MT-Z5UC CDS71065R S01MT-Z6UC CDS71065R S01MT-Z8UC CDS71065R S01MT-Z10UC CDS71065R S01MT-Z15UC CDS71065R S01MT-Z16UC CDS71065R S01MT-Z0UC CDS71065R S01MT-Z5UC CDS71065R S01MT-Z30UC CDS71065R S01MT-Z3UC CDS71065R S01MT-Z35UC CDS71065R S01MT-Z40UC CDS71065R S01MT-Z50UC CDS71065R S01MT-Z60UC CDS71065R S01MT-Z63UC CDS71065R S0MT-Z0,5UC CDS7065R S0MT-Z1UC CDS7065R S0MT-Z1,6UC CDS7065R S0MT-ZUC CDS7065R S0MT-Z3UC CDS7065R S0MT-Z4UC CDS7065R S0MT-Z5UC CDS7065R S0MT-Z6UC CDS7065R S0MT-Z8UC CDS7065R S0MT-Z10UC CDS7065R S0MT-Z15UC CDS7065R S0MT-Z16UC CDS7065R S0MT-Z0UC CDS7065R S0MT-Z5UC CDS7065R S0MT-Z30UC CDS7065R S0MT-Z3UC CDS7065R S0MT-Z35UC CDS7065R S0MT-Z40UC CDS7065R S0MT-Z50UC CDS7065R S0MT-Z60UC CDS7065R S0MT-Z63UC CDS7065R /3 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

43 A EAN Type code Order code kg pc. CDC01031S S03MT-Z0,5UC CDS73065R S03MT-Z1UC CDS73065R S03MT-Z1,6UC CDS73065R S03MT-ZUC CDS73065R S 03 MT UC S03MT-Z3UC CDS73065R S03MT-Z4UC CDS73065R S03MT-Z5UC CDS73065R S03MT-Z6UC CDS73065R S03MT-Z8UC CDS73065R S03MT-Z10UC CDS73065R S03MT-Z15UC CDS73065R S03MT-Z16UC CDS73065R S03MT-Z0UC CDS73065R S 04 MT UC CDC0103S S03MT-Z5UC CDS73065R S03MT-Z30UC CDS73065R S03MT-Z3UC CDS73065R S03MT-Z35UC CDS73065R S03MT-Z40UC CDS73065R S03MT-Z50UC CDS73065R S03MT-Z60UC CDS73065R S03MT-Z63UC CDS73065R A EAN Type code Order code S04MT-Z0,5UC CDS74065R S04MT-Z1UC CDS74065R S04MT-Z1,6UC CDS74065R S04MT-ZUC CDS74065R S04MT-Z3UC CDS74065R S04MT-Z4UC CDS74065R S04MT-Z5UC CDS74065R S04MT-Z6UC CDS74065R S04MT-Z8UC CDS74065R S04MT-Z10UC CDS74065R S04MT-Z15UC CDS74065R S04MT-Z16UC CDS74065R S04MT-Z0UC CDS74065R S04MT-Z5UC CDS74065R S04MT-Z30UC CDS74065R S04MT-Z3UC CDS74065R S04MT-Z35UC CDS74065R S04MT-Z40UC CDS74065R S04MT-Z50UC CDS74065R S04MT-Z60UC CDS74065R S04MT-Z63UC CDS74065R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /33

44 MCBs S 00 M UC series technical features S00 M UC Standards Product Standard IEC/EN , IEC/EN S 01 M UC CDC01031S0011 Hazard level acc. to EN R6/HL3 Classifi cation according to I3 / F (Exigence ) NF F /10 Resistance to shocks and vibrations Category 1 - Class A/B - Body mounted acc. to IEC GOST approval Yes General data Poles 1P, P, 3P, 4P A A frequency f Hz 0/50/60 Hz insulation voltage U i acc. to IEC/EN V 53 V AC (phase to ground), 440 V AC (phase to phase) Overvoltage category III Pollution degree Data acc. Tripping characteristics B, C to IEC/EN operational voltage U n V 1P: 30 V AC, 0 V DC P: 400 V AC, 440 V DC 3...4P: 400 V AC (only according to IEC/EN ) Max. power frequency recovery voltage (U max ) V 1P: 53 V AC, 50 V DC P: 440 V AC, 500 V DC 3...4P: 440 V AC (only according to IEC/EN ) Min. operating voltage V 1 V AC 1 V DC short-circuit capacity I cn ka 10 ka Energy limiting class (B, C up to 40 A) 3 impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 4 kv (test voltage 6. kv at sea level; 5 kv at,000 m) Dielectric test voltage kv kv (50/60 Hz, 1 min) Reference temperature for tripping characteristics C 30 C Electrical endurance ops. < 3 A: 0,000 ops. (AC), 3 A: 10,000 ops. (AC); 1,000 ops. (DC) Data acc. Tripping characteristics B, C, K, Z to IEC/EN operational voltage U e V 1P: 53 V AC, 0 V DC...4P: 440 V AC, 440 V DC Max. power frequency recovery voltage (U max ) V 1P: 66 V AC, 50 V DC...4P: 46 V AC, 500 V DC Min. operating voltage V 1 V AC 1 V DC ultimate short-circuit breaking capacity I cu ka 40 A: 10 ka (AC); 10 ka (DC) >40 A: 6 ka (AC); 10 ka (DC) service short-circuit breaking capacity I cs ka 40 A: 7.5 ka (AC); 10 ka (DC) >40 A: 6 ka (AC); 10 ka (DC) impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 4 kv (test voltage 6. kv at sea level; 5 kv at,000 m) Dielectric test voltage kv kv (50/60 Hz, 1 min) Reference temperature for tripping C B, C: 55 C; K, Z: 0 C characteristics Electrical endurance ops. < 3 A: 0,000 ops. (AC), 3 A: 10,000 ops. (AC); 1,500 ops. (DC) /34 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

45 S00 M UC Mechanical Housing Insulation group I, RAL 7035 data Toggle Insulation group II, black, sealable Contact position indicator Real CPI (green OFF / red ON) Protection degree acc. to EN 6059 IP0, IP40 in enclosure with cover Mechanical endurance ops. 0,000 ops. Shock resistance acc. to IEC/EN g - shocks - 13 ms Vibration resistance acc. to IEC/EN 5 g - 0 cycles at Hz at 0.8 In Environmental conditions (damp heat) C/RH 8 cycles with 55 C/90-96 % and 5 C/ % acc. to IEC/EN Ambient temperature (with daily average C C +35 C) Storage temperature C C Installation Terminal type Failsafe bi-directional cylinder-lift terminal Cross-section of conductors (top/bottom) solid/ mm 35 mm² / 35 mm² stranded flexible mm 5 mm / 5 mm AWG 14 4 AWG (Cu only) Cross-section of busbars mm 10 mm² / 10 mm² AWG 14 8 AWG Tightening torque IEC Nm.8 Nm UL in-lbs. 18 in-ibs. Screwdriver No. Pozidriv Mounting on DIN-Rail 35 mm, acc. to EN by fast clip Mounting position any Supply Please note polarity of device Dimensions Mounting dimensions acc. to DIN and weight Pole dimensions (H x D x W) mm 85 x 69 x 17.5 mm Pole weight g approx. 15 g Combination with auxiliary elements See table page 4/4 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /35

46 MCBs S 00 series M UC 10000, B characteristic Universal range S 01 M UC CDC01031S0011 S 00 M UC, B characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and big length cables in TN and IT systems; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC, 3 and 4 poles. Standards: IEC/EN , IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC (for DC applications, please note polarity of device) I cu =10 ka S 0 M UC CDC01035S0011 A EAN Type code Order code S01M-B6UC CDS71061R S01M-B10UC CDS71061R S01M-B13UC CDS71061R S01M-B16UC CDS71061R S01M-B0UC CDS71061R S01M-B5UC CDS71061R S01M-B3UC CDS71061R S01M-B40UC CDS71061R S01M-B50UC CDS71061R S01M-B63UC CDS71061R A EAN Type code Order code S0M-B6UC CDS7061R S0M-B10UC CDS7061R S0M-B13UC CDS7061R S0M-B16UC CDS7061R S0M-B0UC CDS7061R S0M-B5UC CDS7061R S0M-B3UC CDS7061R S0M-B40UC CDS7061R S0M-B50UC CDS7061R S0M-B63UC CDS7061R /36 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

47 A EAN Type code Order code kg pc. CDC01034S S03M-B6UC CDS73061R S03M-B10UC CDS73061R S03M-B13UC CDS73061R S03M-B16UC CDS73061R S 03 M UC S03M-B0UC CDS73061R S03M-B5UC CDS73061R S03M-B3UC CDS73061R S03M-B40UC CDS73061R S03M-B50UC CDS73061R S03M-B63UC CDS73061R S 04 M UC CDC01033S0011 A EAN Type code Order code S04M-B6UC CDS74061R S04M-B10UC CDS74061R S04M-B13UC CDS74061R S04M-B16UC CDS74061R S04M-B0UC CDS74061R S04M-B5UC CDS74061R S04M-B3UC CDS74061R S04M-B40UC CDS74061R S04M-B50UC CDS74061R S04M-B63UC CDS74061R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /37

48 MCBs S 00 series M UC 10000, C characteristic Universal range S 01 M UC CDC01031S0011 S 00 M UC, C characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and big length cables in TN and IT systems; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC, 3 and 4 poles. Standards: IEC/EN , IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC 61373) (for DC applications, please note polarity of device) I cu =10 ka S 0 M UC CDC01035S0011 A EAN Type code Order code S01M-C0.5UC CDS71061R S01M-C1UC CDS71061R S01M-C1.6UC CDS71061R S01M-CUC CDS71061R S01M-C3UC CDS71061R S01M-C4UC CDS71061R S01M-C6UC CDS71061R S01M-C8UC CDS71061R S01M-C10UC CDS71061R S01M-C13UC CDS71061R S01M-C16UC CDS71061R S01M-C0UC CDS71061R S01M-C5UC CDS71061R S01M-C3UC CDS71061R S01M-C40UC CDS71061R S01M-C50UC CDS71061R S01M-C63UC CDS71061R A EAN Type code Order code S0M-C0.5UC CDS7061R S0M-C1UC CDS7061R S0M-C1.6UC CDS7061R S0M-CUC CDS7061R S0M-C3UC CDS7061R S0M-C4UC CDS7061R S0M-C6UC CDS7061R S0M-C8UC CDS7061R S0M-C10UC CDS7061R S0M-C13UC CDS7061R S0M-C16UC CDS7061R S0M-C0UC CDS7061R S0M-C5UC CDS7061R S0M-C3UC CDS7061R S0M-C40UC CDS7061R S0M-C50UC CDS7061R S0M-C63UC CDS7061R /38 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

49 A EAN Type code Order code kg pc. CDC01034S S03M-C0.5UC CDS73061R S03M-C1UC CDS73061R S03M-C1.6UC CDS73061R S03M-CUC CDS73061R S 03 M UC S03M-C3UC CDS73061R S03M-C4UC CDS73061R S03M-C6UC CDS73061R S03M-C8UC CDS73061R S03M-C10UC CDS73061R S03M-C13UC CDS73061R S03M-C16UC CDS73061R S03M-C0UC CDS73061R S03M-C5UC CDS73061R S03M-C3UC CDS73061R CDC01033S S03M-C40UC CDS73061R S03M-C50UC CDS73061R S03M-C63UC CDS73061R S 04 M UC A EAN Type code Order code S04M-C0.5UC CDS74061R S04M-C1UC CDS74061R S04M-C1.6UC CDS74061R S04M-CUC CDS74061R S04M-C3UC CDS74061R S04M-C4UC CDS74061R S04M-C6UC CDS74061R S04M-C8UC CDS74061R S04M-C10UC CDS74061R S04M-C13UC CDS74061R S04M-C16UC CDS74061R S04M-C0UC CDS74061R S04M-C5UC CDS74061R S04M-C3UC CDS74061R S04M-C40UC CDS74061R S04M-C50UC CDS74061R S04M-C63UC CDS74061R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /39

50 MCBs S 00 series M UC, K characteristic Universal range S 01 M UC CDC010S001 S 00 M UC, K characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and big length cables in TN and IT systems; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC, 3 and 4 poles. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC (for DC applications, please note polarity of device) I cu =10 ka A EAN Type code Order code S01M-K0.UC CDS71061R S01M-K0.3UC CDS71061R S01M-K0.5UC CDS71061R S01M-K0.75UC CDS71061R S01M-K1UC CDS71061R S01M-K1.6UC CDS71061R S01M-KUC CDS71061R S01M-K3UC CDS71061R S01M-K4UC CDS71061R S01M-K5UC CDS71061R S01M-K6UC CDS71061R S01M-K8UC CDS71061R S01M-K10UC CDS71061R S01M-K13UC CDS71061R S01M-K15UC CDS71061R S01M-K16UC CDS71061R S01M-K0UC CDS71061R S01M-K5UC CDS71061R S01M-K30UC CDS71061R S01M-K3UC CDS71061R S01M-K35UC CDS71061R S01M-K40UC CDS71061R S01M-K50UC CDS71061R S01M-K60UC CDS71061R S01M-K63UC CDS71061R /40 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

51 A EAN Type code Order code kg pc. CDC0107S S0M-K0.UC CDS7061R S0M-K0.3UC CDS7061R S0M-K0.5UC CDS7061R S0M-K0.75UC CDS7061R S 0 M UC S0M-K1UC CDS7061R S0M-K1.6UC CDS7061R S0M-KUC CDS7061R S0M-K3UC CDS7061R S0M-K4UC CDS7061R S0M-K5UC CDS7061R S0M-K6UC CDS7061R S0M-K8UC CDS7061R CDC0108S S0M-K10UC CDS7061R S0M-K13UC CDS7061R S0M-K15UC CDS7061R S0M-K16UC CDS7061R S 03 M UC S0M-K0UC CDS7061R S0M-K5UC CDS7061R S0M-K30UC CDS7061R S0M-K3UC CDS7061R S0M-K35UC CDS7061R S0M-K40UC CDS7061R S0M-K50UC CDS7061R S0M-K60UC CDS7061R S0M-K63UC CDS7061R A EAN Type code Order code S03M-K0.UC CDS73061R S03M-K0.3UC CDS73061R S03M-K0.5UC CDS73061R S03M-K0.75UC CDS73061R S03M-K1UC CDS73061R S03M-K1.6UC CDS73061R S03M-KUC CDS73061R S03M-K3UC CDS73061R S03M-K4UC CDS73061R S03M-K5UC CDS73061R S03M-K6UC CDS73061R S03M-K8UC CDS73061R S03M-K10UC CDS73061R S03M-K13UC CDS73061R S03M-K15UC CDS73061R S03M-K16UC CDS73061R S03M-K0UC CDS73061R S03M-K5UC CDS73061R S03M-K30UC CDS73061R S03M-K3UC CDS73061R S03M-K35UC CDS73061R S03M-K40UC CDS73061R S03M-K50UC CDS73061R S03M-K60UC CDS73061R S03M-K63UC CDS73061R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /41

52 MCBs S 00 series M UC, K characteristic Universal range A EAN Type code Order code kg pc. CDC0109S S04M-K0.UC CDS74061R S04M-K0.3UC CDS74061R S04M-K0.5UC CDS74061R S04M-K0.75UC CDS74061R S 04 M UC S04M-K1UC CDS74061R S04M-K1.6UC CDS74061R S04M-KUC CDS74061R S04M-K3UC CDS74061R S04M-K4UC CDS74061R S04M-K5UC CDS74061R S04M-K6UC CDS74061R S04M-K8UC CDS74061R S04M-K10UC CDS74061R S04M-K13UC CDS74061R S04M-K15UC CDS74061R S04M-K16UC CDS74061R S04M-K0UC CDS74061R S04M-K5UC CDS74061R S04M-K30UC CDS74061R S04M-K3UC CDS74061R S04M-K35UC CDS74061R S04M-K40UC CDS74061R S04M-K50UC CDS74061R S04M-K60UC CDS74061R S04M-K63UC CDS74061R /4 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

53 MCBs S 00 series M UC, Z characteristic Universal range S 01 M UC CDC010S001 S 00 M UC, Z characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and big length cables in TN and IT systems; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC, 3 and 4 poles. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC (for DC applications, please note polarity of device) I cu =10 ka S 0 M UC CDC0107S001 A EAN Type code Order code S01M-Z0.5UC CDS71061R S01M-Z1UC CDS71061R S01M-Z1.6UC CDS71061R S01M-ZUC CDS71061R S01M-Z3UC CDS71061R S01M-Z4UC CDS71061R S01M-Z5UC CDS71061R S01M-Z6UC CDS71061R S01M-Z8UC CDS71061R S01M-Z10UC CDS71061R S01M-Z15UC CDS71061R S01M-Z16UC CDS71061R S01M-Z0UC CDS71061R S01M-Z5UC CDS71061R S01M-Z30UC CDS71061R S01M-Z3UC CDS71061R S01M-Z35UC CDS71061R S01M-Z40UC CDS71061R S01M-Z50UC CDS71061R S01M-Z60UC CDS71061R S01M-Z63UC CDS71061R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /43

54 MCBs S 00 series M UC, Z characteristic Universal range A EAN Type code Order code kg pc. CDC0108S S03M-Z0.5UC CDS73061R S03M-Z1UC CDS73061R S03M-Z1.6UC CDS73061R S03M-ZUC CDS73061R S 03 M UC S03M-Z3UC CDS73061R S03M-Z4UC CDS73061R S03M-Z5UC CDS73061R S03M-Z6UC CDS73061R S03M-Z8UC CDS73061R S03M-Z10UC CDS73061R S03M-Z15UC CDS73061R S03M-Z16UC CDS73061R S03M-Z0UC CDS73061R S 04 M UC CDC0109S S03M-Z5UC CDS73061R S03M-Z30UC CDS73061R S03M-Z3UC CDS73061R S03M-Z35UC CDS73061R S03M-Z40UC CDS73061R S03M-Z50UC CDS73061R S03M-Z60UC CDS73061R S03M-Z63UC CDS73061R A EAN Type code Order code S04M-Z0.5UC CDS74061R S04M-Z1UC CDS74061R S04M-Z1.6UC CDS74061R S04M-ZUC CDS74061R S04M-Z3UC CDS74061R S04M-Z4UC CDS74061R S04M-Z5UC CDS74061R S04M-Z6UC CDS74061R S04M-Z8UC CDS74061R S04M-Z10UC CDS74061R S04M-Z15UC CDS74061R S04M-Z16UC CDS74061R S04M-Z0UC CDS74061R S04M-Z5UC CDS74061R S04M-Z30UC CDS74061R S04M-Z3UC CDS74061R S04M-Z35UC CDS74061R S04M-Z40UC CDS74061R S04M-Z50UC CDS74061R S04M-Z60UC CDS74061R S04M-Z63UC CDS74061R /44 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

55 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /45

56 MCBs S 00 P series technical features S 00 P Standards Product Standard IEC/EN , IEC/EN S 01 P CSC400056F001 Hazard level acc. to EN Classification according to NF F /10 Resistance to shocks and vibrations acc. to IEC GOST approval R6/HL3 I1 / F1 (Exigence 4) Category 1 - Class A/B - body mounted Yes General data Poles 1P, P, 3P, 4P, 1P+N, 3P+N Tripping characteristics B, C, D, K, Z A A frequency f Hz 50/60 Hz insulation voltage U i acc. to IEC/EN V 50 V AC (phase to ground), 500 V AC (phase to phase) Overvoltage category III Pollution degree Data acc. to IEC/EN operational voltage U n V 1P: 30 V AC; P: 400 V AC; 3..4P: 400 V AC (only acc. to IEC/EN ) 1P: 0 V DC; P: 440 V DC Max. power frequency recovery voltage (U max ) V 1P: 53 V AC; P: 440 V AC; 3..4P: 440 V AC (only acc. to IEC/EN ) 1P: 50 V DC; P: 500 V DC Min. operating voltage V 1 V AC - 1 V DC short-circuit capacity I cn ka 5A: 5 ka; >5A: 15 ka Energy limiting class (B, C up to 40 A) 3 impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 4 kv (test voltage 6, kv at sea level; 5 kv at.000 m) Dielectric test voltage kv kv (50/60 Hz, 1 min) Reference temperature for tripping characteristics C 30 C Electrical endurance ops. < 3A: ops (AC); 3A: ops. (AC); ops (DC) 1 cycle (s - ON, 13s - OFF, 3A), 1 cycle (s - ON, 8s - OFF, 3A) Data acc. to IEC/EN operational voltage Ue V 1P: 30 V AC; 1P+N: 30 V AC; 4P: 400 V AC; 3P+N: 400 V AC Max. power frequency recovery voltage (U max ) V 1P: 53 V AC; 1P+N: 53 V AC; 4P: 440 V AC; 3P+N: 440 V AC 1P: 7 V DC; P: 15 V DC Min. operating voltage V 1 V AC - 1 V DC ultimate short-circuit breaking capacity I cu ka 5A: 5 ka; 3A: 15 ka service short-circuit breaking capacity I cs ka 5A: 1.5 ka; 3 40A: 11. ka; 50, 63 A: 7.5 ka impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 4 kv (test voltage 6. kv at sea level; 5 kv at.000 m) Dielectric test voltage kv kv (50/60 Hz, 1 min) Reference temperature for tripping characteristics C B, C: 55 C; K, Z: 0 C Electrical endurance ops. < 3A: 0,000 ops (AC); 3A: 10,.000 ops. (AC); 1,000 ops (DC) 1 cycle (s - ON, 13s - OFF, 3A), 1 cycle (s - ON, 8s - OFF, 3A) /46 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

57 S00 P Mechanical Housing Insulation group I, RAL 7035 data Toggle Insulation group II, black, sealable Contact position indicator Marking on toggle (I ON / 0 OFF), Real CPI (red ON / green OFF) Protection degree acc. to EN 6059 IP0 (also fulfilling the req. acc. to the protection degree IPXXB); IP40 in enclosure with cover Mechanical endurance ops ops. Shock resistance acc. to 30g - 3 shocks - 11ms IEC/EN Vibration resistance acc. to IEC/EN 5g - 0 cycles at Hz with load 0,8In Environmental conditions (damp heat) C/RH 8 cycles with 55 C/90-96% and 5 C/95-100% acc. to IEC/EN Ambient temperature (with daily average C C +35 C) Storage temperature C C Installation Terminal type failsafe bi-directional cylinder-lift terminal Cross-section of conductors (top/bottom) mm 5 mm²/5 mm² mm 16 mm²/16 mm² AWG 18-4 AWG Cross-section of busbars mm 10 mm²/10 mm² AWG 18-8 AWG Tightening torque Nm.8 Nm in-lbs. 5 in-lbs. Screwdriver No. Pozidriv Mounting On DIN-Rail 35mm acc. to EN by fast clip Mounting position any Supply optional Dimensions Mounting dimensions acc. to DIN Mounting dimension 1 and weight Pole dimensions (H x D x W) mm 88 x 69 x 17.5 mm Pole weight g approx. 140 g Combination with auxiliary elements See table pages 4/4 and 4/5 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /47

58 MCBs S 00 series P , B characteristic S 01 P CSC400056F001 S 00 P, B characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and large length of cables in TN and IT systems. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 4 according to NF F /10 (I1-F1) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cn =5 ka for 0.5 A 5 A I cn =15 ka for 3 A 63 A S 0 P CSC400057F001 A EAN Type code Order code S 01 P-B 6 CDS81001R S 01 P-B 10 CDS81001R S 01 P-B 13 CDS81001R S 01 P-B 16 CDS81001R S 01 P-B 0 CDS81001R S 01 P-B 5 CDS81001R S 01 P-B 3 CDS81001R S 01 P-B 40 CDS81001R S 01 P-B 50 CDS81001R S 01 P-B 63 CDS81001R S 03 P CSC400058F001 A EAN Type code Order code S 0 P-B 6 CDS8001R S 0 P-B 10 CDS8001R S 0 P-B 13 CDS8001R S 0 P-B 16 CDS8001R S 0 P-B 0 CDS8001R S 0 P-B 5 CDS8001R S 0 P-B 3 CDS8001R S 0 P-B 40 CDS8001R S 0 P-B 50 CDS8001R S 0 P-B 63 CDS8001R A EAN Type code Order code S 03 P-B 6 CDS83001R S 03 P-B 10 CDS83001R S 03 P-B 13 CDS83001R S 03 P-B 16 CDS83001R S 03 P-B 0 CDS83001R S 03 P-B 5 CDS83001R S 03 P-B 3 CDS83001R S 03 P-B 40 CDS83001R S 03 P-B 50 CDS83001R S 03 P-B 63 CDS83001R /48 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

59 CSC400059F001 A EAN Type code Order code S 04 P-B 6 CDS84001R S 04 P-B 10 CDS84001R S 04 P-B 13 CDS84001R S 04 P S 04 P-B 16 CDS84001R S 04 P-B 0 CDS84001R S 04 P-B 5 CDS84001R S 04 P-B 3 CDS84001R S 04 P-B 40 CDS84001R S 04 P-B 50 CDS84001R S 04 P-B 63 CDS84001R CSC400060F001 With disconnecting neutral NA S 01 P NA CSC40006F001 A EAN Type code Order code 1+NA S 01 P-B 6 NA CDS81103R S 01 P-B 10 NA CDS81103R S 01 P-B 13 NA CDS81103R S 01 P-B 16 NA CDS81103R S 01 P-B 0 NA CDS81103R S 01 P-B 5 NA CDS81103R S 01 P-B 3 NA CDS81103R S 01 P-B 40 NA CDS81103R S 01 P-B 50 NA CDS81103R S 01 P-B 63 NA CDS81103R S 03 P NA A EAN Type code Order code 3+NA S 03 P-B 6 NA CDS83103R S 03 P-B 10 NA CDS83103R S 03 P-B 13 NA CDS83103R S 03 P-B 16 NA CDS83103R S 03 P-B 0 NA CDS83103R S 03 P-B 5 NA CDS83103R S 03 P-B 3 NA CDS83103R S 03 P-B 40 NA CDS83103R S 03 P-B 50 NA CDS83103R S 03 P-B 63 NA CDS83103R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /49

60 MCBs S 00 series P , C characteristic S 01 P CSC400056F001 S 00 P, C characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for resistive and inductive loads with low inrush. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 4 according to NF F /10 (I1-F1) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cn =5 ka for 0.5 A 5 A I cn =15 ka for 3 A 63 A S 0 P CSC400057F001 A EAN Type code Order code S 01 P-C 0.5 CDS81001R S 01 P-C 1 CDS81001R , S 01 P-C 1.6 CDS81001R S 01 P-C CDS81001R S 01 P-C 3 CDS81001R S 01 P-C 4 CDS81001R S 01 P-C 6 CDS81001R S 01 P-C 8 CDS81001R S 01 P-C 10 CDS81001R S 01 P-C 13 CDS81001R S 01 P-C 16 CDS81001R S 01 P-C 0 CDS81001R S 01 P-C 5 CDS81001R S 01 P-C 3 CDS81001R S 01 P-C 40 CDS81001R S 01 P-C 50 CDS81001R S 01 P-C 63 CDS81001R A EAN Type code Order code S 0 P-C 0.5 CDS8001R S 0 P-C 1 CDS8001R S 0 P-C 1.6 CDS8001R S 0 P-C CDS8001R S 0 P-C 3 CDS8001R S 0 P-C 4 CDS8001R S 0 P-C 6 CDS8001R S 0 P-C 8 CDS8001R S 0 P-C 10 CDS8001R S 0 P-C 13 CDS8001R S 0 P-C 16 CDS8001R S 0 P-C 0 CDS8001R S 0 P-C 5 CDS8001R S 0 P-C 3 CDS8001R S 0 P-C 40 CDS8001R S 0 P-C 50 CDS8001R S 0 P-C 63 CDS R /50 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

61 CSC400058F001 A EAN Type code Order code S 03 P-C 0.5 CDS83001R S 03 P-C 1 CDS83001R S 03 P-C 1.6 CDS83001R S 03 P-C CDS83001R S 03 P S 03 P-C 3 CDS83001R S 03 P-C 4 CDS83001R S 03 P-C 6 CDS83001R S 03 P-C 8 CDS83001R S 03 P-C 10 CDS83001R S 03 P-C 13 CDS83001R S 03 P-C 16 CDS83001R CSC400059F S 03 P-C 0 CDS83001R S 03 P-C 5 CDS83001R S 03 P-C 3 CDS83001R S 03 P-C 40 CDS83001R S 04 P S 03 P-C50 CDS83001R S 03 P-C63 CDS83001R A EAN Type code Order code S 04 P-C 0.5 CDS84001R S 04 P-C 1 CDS84001R S 04 P-C 1.6 CDS84001R S 04 P-C CDS84001R S 04 P-C 3 CDS84001R S 04 P-C 4 CDS84001R S 04 P-C 6 CDS84001R S 04 P-C 8 CDS84001R S 04 P-C 10 CDS84001R S 04 P-C 13 CDS84001R S 04 P-C 16 CDS84001R S 04 P-C 0 CDS84001R S 04 P-C 5 CDS84001R S 04 P-C 3 CDS84001R S 04 P-C 40 CDS84001R S 04 P-C 50 CDS84001R S 04 P-C 63 CDS84001R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /51

62 MCBs S 00 series P , C characteristic With disconnecting neutral NA CSC400060F A EAN Type code Order code 1+NA S 01 P-C 0.5 NA CDS81103R S 01 P-C 1 NA CDS81103R S 01 P NA S 01 P-C 1.6 NA CDS81103R S 01 P-C NA CDS81103R S 01 P-C 3 NA CDS81103R S 01 P-C 4 NA CDS81103R S 01 P-C 6 NA CDS81103R S 01 P-C 8 NA CDS81103R S 01 P-C 10 NA CDS81103R S 01 P-C 13 NA CDS81103R CSC40006F S 01 P-C 16 NA CDS81103R S 01 P-C 0 NA CDS81103R S 01 P-C 5 NA CDS81103R S 01 P-C 3 NA CDS81103R S 03 P NA S 01 P-C 40 NA CDS81103R S 01 P-C 50 NA CDS81103R S 01 P-C 63 NA CDS81103R A EAN Type code Order code 3+NA S 03 P-C 0.5 NA CDS83103R S 03 P-C 1 NA CDS83103R S 03 P-C 1.6 NA CDS83103R S 03 P-C NA CDS83103R S 03 P-C 3 NA CDS83103R S 03 P-C 4 NA CDS83103R S 03 P-C 6 NA CDS83103R S 03 P-C 8 NA CDS83103R S 03 P-C 10 NA CDS83103R S 03 P-C 13 NA CDS83103R S 03 P-C 16 NA CDS83103R S 03 P-C 0 NA CDS83103R S 03 P-C 5 NA CDS83103R S 03 P-C 3 NA CDS83103R S 03 P-C 40 NA CDS83103R S 03 P-C 50 NA CDS83103R S 03 P-C 63 NA CDS83103R /5 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

63 MCBs S 00 series P , D characteristic S 01 P CSC400056F001 S 00 P, D characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for circuits which supply loads with high inrush at the circuit closing (LV/LV transformers, breakdown lamps). Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 4 according to NF F /10 (I1-F1) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cn =5 ka for 0.5 A 5 A I cn =15 ka for 3 A 63 A S 0 P CSC400057F001 A EAN Type code Order code S 01 P-D 0.5 CDS81001R S 01 P-D 1 CDS81001R S 01 P-D 1.6 CDS81001R S 01 P-D CDS81001R S 01 P-D 3 CDS81001R S 01 P-D 4 CDS81001R S 01 P-D 6 CDS81001R S 01 P-D 8 CDS81001R S 01 P-D 10 CDS81001R S 01 P-D 13 CDS81001R S 01 P-D 16 CDS81001R S 01 P-D 0 CDS81001R S 01 P-D 5 CDS81001R S 01 P-D 3 CDS81001R S 01 P-D 40 CDS81001R S 01 P-D 50 CDS81001R S 01 P-D 63 CDS81001R A EAN Type code Order code S 0 P-D 0.5 CDS8001R S 0 P-D 1 CDS8001R S 0 P-D 1.6 CDS8001R S 0 P-D CDS8001R S 0 P-D 3 CDS8001R S 0 P-D 4 CDS8001R S 0 P-D 6 CDS8001R S 0 P-D 8 CDS8001R S 0 P-D 10 CDS8001R S 0 P-D 13 CDS8001R S 0 P-D 16 CDS8001R S 0 P-D 0 CDS8001R S 0 P-D 5 CDS8001R S 0 P-D 3 CDS8001R S 0 P-D 40 CDS8001R S 0 P-D 50 CDS8001R S 0 P-D 63 CDS8001R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /53

64 MCBs S 00 series P , D characteristic A EAN Type code Order code kg pc. CSC400058F S 03 P-D 0.5 CDS83001R S 03 P-D 1 CDS83001R S 03 P-D 1.6 CDS83001R S 03 P-D CDS83001R S 03 P S 03 P-D 3 CDS83001R S 03 P-D 4 CDS83001R S 03 P-D 6 CDS83001R S 03 P-D 8 CDS83001R S 03 P-D 10 CDS83001R S 03 P-D 13 CDS83001R S 03 P-D 16 CDS83001R S 03 P-D 0 CDS83001R CSC400059F S 03 P-D 5 CDS83001R S 03 P-D 3 CDS83001R S 03 P-D 40 CDS83001R S 03 P-D50 CDS83001R S 04 P S 03 P-D63 CDS83001R A EAN Type code Order code S 04 P-D 0.5 CDS84001R S 04 P-D 1 CDS84001R S 04 P-D 1.6 CDS84001R S 04 P-D CDS84001R S 04 P-D 3 CDS84001R S 04 P-D 4 CDS84001R S 04 P-D 6 CDS84001R S 04 P-D 8 CDS84001R S 04 P-D 10 CDS84001R S 04 P-D 13 CDS84001R S 04 P-D 16 CDS84001R S 04 P-D 0 CDS84001R S 04 P-D 5 CDS84001R S 04 P-D 3 CDS84001R S 04 P-D 40 CDS84001R S 04 P-D 50 CDS84001R S 04 P-D 63 CDS84001R /54 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

65 With disconnecting neutral NA CSC400060F A EAN Type code Order code 1+NA S 01 P-D 0.5 NA CDS81103R S 01 P-D 1 NA CDS81103R S 01 P NA S 01 P-D 1.6 NA CDS81103R S 01 P-D NA CDS81103R S 01 P-D 3 NA CDS81103R S 01 P-D 4 NA CDS81103R S 01 P-D 6 NA CDS81103R S 01 P-D 8 NA CDS81103R S 01 P-D 10 NA CDS81103R S 01 P-D 13 NA CDS81103R S 01 P-D 16 NA CDS81103R CSC40006F S 01 P-D 0 NA CDS81103R S 01 P-D 5 NA CDS81103R S 01 P-D 3 NA CDS81103R S 03 P NA S 01 P-D 40 NA CDS81103R S 01 P-D 50 NA CDS81103R S 01 P-D 63 NA CDS81103R In A EAN Type code Order code 3+NA S 03 P-D 0.5 NA CDS83103R S 03 P-D 1 NA CDS83103R S 03 P-D 1.6 NA CDS83103R S 03 P-D NA CDS83103R S 03 P-D 3 NA CDS83103R S 03 P-D 4 NA CDS83103R S 03 P-D 6 NA CDS83103R S 03 P-D 8 NA CDS83103R S 03 P-D 10 NA CDS83103R S 03 P-D 13 NA CDS83103R S 03 P-D 16 NA CDS83103R S 03 P-D 0 NA CDS83103R S 03 P-D 5 NA CDS83103R S 03 P-D 3 NA CDS83103R S 03 P-D 40 NA CDS83103R S 03 P-D 50 NA CDS83103R S 03 P-D 63 NA CDS83103R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /55

66 MCBs S 00 series P , K characteristic S 01 P CSC40000F001 S 00 P, K (power) characteristic Function: protection and control of the circuits like motors, transformers and auxiliary circuits, against overloads and short-circuits. Advantages: no nuisance tripping in the case of functional peak s up to 10xIn, depending on the series; through its highly sensitive thermostatic bimetal trip, the K-type characteristic offers protection to damageable elements in the over range; it also provides the best protection to cables and lines. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 4 according to NF F /10 (I1-F1) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cu =5 ka for 0.5 A 5 A; I cu =15 ka for 3 A 63 A A EAN Type code Order code S 01 P-K 0. CDS81001R S 01 P-K 0.3 CDS81001R S 01 P-K 0.5 CDS81001R S 01 P-K 0.75 CDS81001R S 01 P-K 1 CDS81001R S 01 P-K 1.6 CDS81001R S 01 P-K CDS81001R S 01 P-K 3 CDS81001R S 01 P-K 4 CDS81001R S 01 P-K 6 CDS81001R S 01 P-K 8 CDS81001R S 01 P-K 10 CDS81001R S 01 P-K 13 CDS81001R S 01 P-K 16 CDS81001R S 01 P-K 0 CDS81001R S 01 P-K 5 CDS81001R S 01 P-K 3 CDS81001R S 01 P-K 40 CDS81001R S 01 P-K 50 CDS81001R S 01 P-K 63 CDS81001R /56 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

67 A EAN Type code Order code kg pc. CSC400004F S 0 P-K 0. CDS8001R S 0 P-K 0.3 CDS8001R S 0 P-K 0.5 CDS8001R S 0 P-K 0.75 CDS8001R S 0 P-K 1 CDS8001R S 0 P S 0 P-K 1.6 CDS8001R S 0 P-K CDS8001R S 0 P-K 3 CDS8001R S 0 P-K 4 CDS8001R S 0 P-K 6 CDS8001R S 0 P-K 8 CDS8001R S 0 P-K 10 CDS8001R CSC40018F S 0 P-K 13 CDS8001R S 0 P-K 16 CDS8001R S 0 P-K 0 CDS8001R S 0 P-K 5 CDS8001R S 0 P-K 3 CDS8001R S 03 P S 0 P-K 40 CDS8001R S 0 P-K 50 CDS8001R S 0 P-K 63 CDS8001R A EAN Type code Order code S 03 P-K 0. CDS83001R S 03 P-K 0.3 CDS83001R S 03 P-K 0.5 CDS83001R S 03 P-K 0.75 CDS83001R S 03 P-K 1 CDS83001R S 03 P-K 1.6 CDS83001R S 03 P-K CDS83001R S 03 P-K 3 CDS83001R S 03 P-K 4 CDS83001R S 03 P-K 6 CDS83001R S 03 P-K 8 CDS83001R S 03 P-K 10 CDS83001R S 03 P-K 13 CDS83001R S 03 P-K 16 CDS83001R S 03 P-K 0 CDS83001R S 03 P-K 5 CDS83001R S 03 P-K 3 CDS83001R S 03 P-K 40 CDS83001R S 03 P-K 50 CDS83001R S 03 P-K 63 CDS83001R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /57

68 MCBs S 00 series P , K characteristic A EAN Type code Order code kg pc. CSC400059F S 04 P-K 0. CDS84001R S 04 P-K 0.3 CDS84001R S 04 P-K 0.5 CDS84001R S 04 P-K 0.75 CDS84001R S 04 P S 04 P-K 1 CDS84001R S 04 P-K 1.6 CDS84001R S 04 P-K CDS84001R S 04 P-K 3 CDS84001R S 04 P-K 4 CDS84001R S 04 P-K 6 CDS84001R S 04 P-K 8 CDS84001R S 04 P-K 10 CDS84001R CSC400003F S 04 P-K 13 CDS84001R S 04 P-K 16 CDS84001R S 04 P-K 0 CDS84001R S 04 P-K 5 CDS84001R S 01 P NA S 04 P-K 3 CDS84001R S 04 P-K 40 CDS84001R S 04 P-K 50 CDS84001R S 04 P-K 63 CDS84001R With disconnecting neutral NA A EAN Type code Order code 1+NA S 01 P-K 0. NA CDS81103R S 01 P-K 0.3 NA CDS81103R S 01 P-K 0.5 NA CDS81103R S 01 P-K 0.75 NA CDS81103R S 01 P-K 1 NA CDS81103R S 01 P-K 1.6 NA CDS81103R S 01 P-K NA CDS81103R S 01 P-K 3 NA CDS81103R S 01 P-K 4 NA CDS81103R S 01 P-K 6 NA CDS81103R S 01 P-K 8 NA CDS81103R S 01 P-K 10 NA CDS81103R S 01 P-K 13 NA CDS81103R S 01 P-K 16 NA CDS81103R S 01 P-K 0 NA CDS81103R S 01 P-K 5 NA CDS81103R S 01 P-K 3 NA CDS81103R S 01 P-K 40 NA CDS81103R S 01 P-K 50 NA CDS81103R S 01 P-K 63 NA CDS81103R /58 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

69 A EAN Type code Order code kg pc. CSC40013F001 3+NA S 03 P-K 0. NA CDS83103R S 03 P-K 0.3 NA CDS83103R S 03 P-K 0.5 NA CDS83103R S 03 P-K 0.75 NA CDS83103R S 03 P NA S 03 P-K 1 NA CDS83103R S 03 P-K 1.6 NA CDS83103R S 03 P-K NA CDS83103R S 03 P-K 3 NA CDS83103R S 03 P-K 4 NA CDS83103R S 03 P-K 6 NA CDS83103R S 03 P-K 8 NA CDS83103R S 03 P-K 10 NA CDS83103R S 03 P-K 13 NA CDS83103R S 03 P-K 16 NA CDS83103R S 03 P-K 0 NA CDS83103R S 03 P-K 5 NA CDS83103R S 03 P-K 3 NA CDS83103R S 03 P-K 40 NA CDS83103R S 03 P-K 50 NA CDS83103R S 03 P-K 63 NA CDS83103R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /59

70 MCBs S 00 series P , Z characteristic S 01 P CSC40000F001 S 00 P, Z characteristic Function: protection and control of the electronic circuits against lower and long duration overloads and short-circuits. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 4 according to NF F /10 (I1-F1) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cu =5 ka for 0.5 A 5 A; I cu =15 ka for 3 A 63 A S 0 P CSC400004F001 A EAN Type code Order code S 01 P-Z 0.5 CDS81001R S 01 P-Z 1 CDS81001R S 01 P-Z 1.6 CDS81001R S 01 P-Z CDS81001R S 01 P-Z 3 CDS81001R S 01 P-Z 4 CDS81001R S 01 P-Z 6 CDS81001R S 01 P-Z 8 CDS81001R S 01 P-Z 10 CDS81001R S 01 P-Z 16 CDS81001R S 01 P-Z 0 CDS81001R S 01 P-Z 5 CDS81001R S 01 P-Z 3 CDS81001R S 01 P-Z 40 CDS81001R S 01 P-Z 50 CDS81001R S 01 P-Z 63 CDS81001R A EAN Type code Order code S 0 P-Z 0.5 CDS8001R S 0 P-Z 1 CDS8001R S 0 P-Z 1.6 CDS8001R S 0 P-Z CDS8001R S 0 P-Z 3 CDS8001R S 0 P-Z 4 CDS8001R S 0 P-Z 6 CDS8001R S 0 P-Z 8 CDS8001R S 0 P-Z 10 CDS8001R S 0 P-Z 16 CDS8001R S 0 P-Z 0 CDS8001R S 0 P-Z 5 CDS8001R S 0 P-Z 3 CDS8001R S 0 P-Z 40 CDS8001R S 0 P-Z 50 CDS8001R S 0 P-Z 63 CDS8001R /60 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

71 A EAN Type code Order code kg pc. CSC40018F S 03 P-Z 0.5 CDS83001R S 03 P-Z 1 CDS83001R S 03 P-Z 1.6 CDS83001R S 03 P-Z CDS83001R S 03 P S 03 P-Z 3 CDS83001R S 03 P-Z 4 CDS83001R S 03 P-Z 6 CDS83001R S 03 P-Z 8 CDS83001R S 03 P-Z 10 CDS83001R S 03 P-Z 16 CDS83001R S 03 P-Z 0 CDS83001R S 03 P-Z 5 CDS83001R CSC40013F S 03 P-Z 3 CDS83001R S 03 P-Z 40 CDS83001R S 03 P-Z 50 CDS83001R S 03 P-Z 63 CDS83001R S 04 P A EAN Type code Order code S 04 P-Z 0.5 CDS84001R S 04 P-Z 1 CDS84001R S 04 P-Z 1.6 CDS84001R S 04 P-Z CDS84001R S 04 P-Z 3 CDS84001R S 04 P-Z 4 CDS84001R S 04 P-Z 6 CDS84001R S 04 P-Z 8 CDS84001R S 04 P-Z 10 CDS84001R S 04 P-Z 16 CDS84001R S 04 P-Z 0 CDS84001R S 04 P-Z 5 CDS84001R S 04 P-Z 3 CDS84001R S 04 P-Z 40 CDS84001R S 04 P-Z 50 CDS84001R S 04 P-Z 63 CDS84001R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /61

72 MCBs S 00 series P , Z characteristic With disconnecting neutral NA CSC400003F A EAN Type code Order code 1+NA S 01 P-Z 0.5 NA CDS81103R S 01 P-Z 1 NA CDS81103R S 01 P-Z 1.6 NA CDS81103R S 01 P NA S 01 P-Z NA CDS81103R S 01 P-Z 3 NA CDS81103R S 01 P-Z 4 NA CDS81103R S 01 P-Z 6 NA CDS81103R S 01 P-Z 8 NA CDS81103R S 01 P-Z 10 NA CDS81103R S 01 P-Z 16 NA CDS81103R S 01 P-Z 0 NA CDS81103R CSC40013F S 01 P-Z 5 NA CDS81103R S 01 P-Z 3 NA CDS81103R S 01 P-Z 40 NA CDS81103R S 03 P NA S 01 P-Z 50 NA CDS81103R S 01 P-Z 63 NA CDS81103R A EAN Type code Order code 3+NA S 03 P-Z 0.5 NA CDS83103R S 03 P-Z 1 NA CDS83103R S 03 P-Z 1.6 NA CDS83103R S 03 P-Z NA CDS83103R S 03 P-Z 3 NA CDS83103R S 03 P-Z 4 NA CDS83103R S 03 P-Z 6 NA CDS83103R S 03 P-Z 8 NA CDS83103R S 03 P-Z 10 NA CDS83103R S 03 P-Z 16 NA CDS83103R S 03 P-Z 0 NA CDS83103R S 03 P-Z 5 NA CDS83103R S 03 P-Z 3 NA CDS83103R S 03 P-Z 40 NA CDS83103R S 03 P-Z 50 NA CDS83103R S 03 P-Z 63 NA CDS83103R /6 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

73 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /63

74 MCBs S 80 UC series technical features S 80 UC CSC400474F001 S 80 UC Standards Product Standard IEC/EN , IEC/EN Hazard level acc. to EN R6/HL3 Classification according to NF F /10 I1 / F1 (Exigence 4) Resistance to shocks and vibrations Category 1 - Class A/B - body mounted acc. to IEC GOST approval Yes General data Poles 1P, P, 3P, 4P Tripping characteristics B, K, Z A A frequency f Hz 50/60 Hz insulation voltage U i acc. to IEC/EN V 50 V AC (phase to ground), 500 V AC (phase to phase) Overvoltage category III Pollution degree 3 Data acc. to IEC/EN operational voltage U n V 1P: 30 V AC; P: 400 V AC 1P: 0 V DC; P: 400 V DC Max. power frequency recovery voltage (U max ) V 1P: 53 V AC;...4P: 440 V AC 1P: 4 V DC; 4P: 484 V DC Min. operating voltage V 1 V AC - 1 V DC short-circuit capacity I cn ka 40A: 6 ka; >40A: 4.5 ka Energy limiting class (B, C up to 40 A) 3 impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 4 kv (test voltage 6. kv at sea level; 5 kv at,000 m) Dielectric test voltage kv kv (50/60 Hz, 1 min) Reference temperature for tripping characteristics C B: 30 C; K, Z: 0 C Electrical endurance ops. 10,000 ops (AC), 1,000 ops (DC) 1 cycle (s - ON, 13s - OFF, 3A), 1 cycle (s - ON, 8s - OFF, 3A) Data acc. to operational voltage U e V 1P: 0 V DC; 4P: 440 V DC IEC/EN Max. power frequency recovery voltage (U max ) V 1P: 53 V AC;...4P: 440 V AC 1P: 4 V DC; 4P: 484 V DC Min. operating voltage V 1 V AC ultimate short-circuit breaking capacity I cu ka 40A: 6 ka; >40A: 4.5 ka service short-circuit breaking capacity I cs ka 40A: 6 ka; >40A: 4.5 ka impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 4 kv (test voltage 6. kv at sea level; 5 kv at,000 m) Dielectric test voltage kv kv (50/60 Hz, 1 min) Reference temperature for tripping characteristics C B: 55 C; K, Z: 0 C Electrical endurance ops. 10,000 ops (AC), 1,000 ops (DC) 1 cycle (s - ON, 13s - OFF, 3A), 1 cycle (s - ON, 8s - OFF, 3A) /64 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

75 S 80 UC Mechanical Housing Insulation group I, RAL 7035 data Toggle Insulation group II, black, sealable Contact position indicator Marking on toggle (I ON / 0 OFF), Real CPI (red ON / green OFF) Protection degree acc. to EN 6059 IP0 (also fulfilling the req. acc. to the protection degree IPXXB); IP40 in enclosure with cover Mechanical endurance ops Shock resistance acc. to IEC/EN g - 3 shocks - 11ms Vibration resistance acc. to IEC/EN g - 0 cycles at Hz with load 0.8 Environmental conditions (damp heat) C/RH 8 cycles with 55 C/90-96% and 5 C/95-100% acc. to IEC/EN Ambient temperature (with daily average +35 C) C C Storage temperature C C Installation Terminal type cage (shock protected) Cross-section of conductors (top/bottom) mm 5 mm²/5 mm² mm 16 mm²/16 mm² AWG 18-4 AWG Cross-section of busbars mm 16 mm²/16 mm² AWG Tightening torque Nm,5 Nm in-lbs in-lbs. Screwdriver No. Pozidriv Mounting On DIN-Rail 35mm acc. to EN by fast clip Mounting position any Supply Please note polarity of device Dimensions and weight Combination with auxiliary elements Mounting dimensions acc. to DIN Mounting dimension 1 Pole dimensions (H x D x W) mm 90 x 69 x 17.5 mm Pole weight g approx. 140 g See table page 4/17 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /65

76 MCBs S 80 series UC, B characteristic universal range S 81 UC CSC400474F001 S 80 series UC, B characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits; protection for people and large length of cables in TN and IT systems; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC, 3 and 4 poles. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 4 according to NF F /10 (I1-F1) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cn =6 ka CSC400475F001 A EAN Type code Order code S81-UC B 6 GHS810164R / S81-UC B10 GHS810164R / S81-UC B16 GHS810164R / S81-UC B0 GHS810164R / S81-UC B5 GHS810164R /40 S 8 UC A EAN Type code Order code S8-UC B 6 GHS80164R / S8-UC B10 GHS80164R / S8-UC B16 GHS80164R / S8-UC B0 GHS80164R / S8-UC B5 GHS80164R /0 /66 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

77 MCBs S 80 series UC, K characteristic universal range S 81 UC CSC400474F001 S 80 series UC, K (power) characteristic Function: protection and control of the circuits like motors and auxiliary circuits, against overloads and short-circuits; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC, 3 and 4 poles. Advantages: no nuisance tripping in the case of functional peak s up to 8xIn, depending on the series; through its highly sensitive thermostatic bimetal trip, the K-type characteristic offers protection to damageable elements in the over range; it also provides the best protection to cables and lines. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 4 according to NF F /10 (I1-F1) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cu =6 ka for 0, A 40 A I cu =4,5 ka for 50 A 63 A A EAN Type code Order code S 81 UC-K 0. GHS810164R / S 81 UC-K 0.3 GHS810164R / S 81 UC-K 0.5 GHS810164R / S 81 UC-K 0.75 GHS810164R / S 81 UC-K 1 GHS810164R / S 81 UC-K 1.6 GHS810164R / S 81 UC-K GHS810164R / S 81 UC-K 3 GHS810164R / S 81 UC-K 4 GHS810164R / S 81 UC-K 6 GHS810164R / S 81 UC-K 8 GHS810164R / S 81 UC-K 10 GHS810164R / S 81 UC-K 16 GHS810164R / S 81 UC-K 0 GHS810164R / S 81 UC-K 5 GHS810164R / S 81 UC-K 3 GHS810164R / S 81 UC-K 40 GHS810164R / S 81 UC-K 50 GHS810164R / S 81 UC-K 63 GHS810164R /40 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /67

78 MCBs S 80 series UC, K characteristic universal range CSC400475F001 A EAN Type code Order code S 8 UC-K 0. GHS80164R / S 8 UC-K 0.3 GHS80164R / S 8 UC-K 0.5 GHS80164R /0 S 8 UC S 8 UC-K 0.75 GHS80164R / S 8 UC-K 1 GHS80164R / S 8 UC-K 1.6 GHS80164R / S 8 UC-K GHS80164R / S 8 UC-K 3 GHS80164R / S 8 UC-K 4 GHS80164R / S 8 UC-K 6 GHS80164R / S 8 UC-K 8 GHS80164R / S 8 UC-K 10 GHS80164R /0 CSC400478F S 8 UC-K 16 GHS80164R / S 8 UC-K 0 GHS80164R / S 8 UC-K 5 GHS80164R /0 S 83 UC S 8 UC-K 3 GHS80164R / S 8 UC-K 40 GHS80164R / S 8 UC-K 50 GHS80164R / S 8 UC-K 63 GHS80164R / A EAN Type code Order code S 83 UC-K 0. GHS830164R / S 83 UC-K 0.3 GHS830164R / S 83 UC-K 0.5 GHS830164R / S 83 UC-K 0.75 GHS830164R / S 83 UC-K 1 GHS830164R / S 83 UC-K 1.6 GHS830164R / S 83 UC-K GHS830164R / S 83 UC-K 3 GHS830164R / S 83 UC-K 4 GHS830164R / S 83 UC-K 6 GHS830164R / S 83 UC-K 8 GHS830164R / S 83 UC-K 10 GHS830164R / S 83 UC-K 16 GHS830164R / S 83 UC-K 0 GHS830164R / S 83 UC-K 5 GHS830164R / S 83 UC-K 3 GHS830164R / S 83 UC-K 40 GHS830164R / S 83 UC-K 50 GHS830164R / S 83 UC-K 63 GHS830164R /1 /68 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

79 40133 A EAN Type code Order code kg pc. CSC400479F S 84 UC-K 0. GHS840164R S 84 UC-K 0.3 GHS840164R S 84 UC-K 0.5 GHS840164R S 84 UC-K 0.75 GHS840164R S 84 UC S 84 UC-K 1 GHS840164R S 84 UC-K 1.6 GHS840164R S 84 UC-K GHS840164R S 84 UC-K 3 GHS840164R S 84 UC-K 4 GHS840164R S 84 UC-K 6 GHS840164R S 84 UC-K 8 GHS840164R S 84 UC-K 10 GHS840164R S 84 UC-K 16 GHS840164R S 84 UC-K 0 GHS840164R S 84 UC-K 5 GHS840164R S 84 UC-K 3 GHS840164R S 84 UC-K 40 GHS840164R S 84 UC-K 50 GHS840164R S 84 UC-K 63 GHS840164R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /69

80 MCBs S 80 series UC, Z characteristic universal range S 81 UC CSC400480F001 S 80 series UC, Z characteristic Function: protection and control of the electronic circuits against lower and long duration overloads and short-circuits; version dedicated to application in direct circuits for voltages up to 0 V DC 1 pole and 440 V DC, 3 and 4 poles. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 4 according to NF F /10 (I1-F1) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cu =6 ka for 0, A 40 A I cu =4,5 ka for 50 A 63 A S 8 UC CSC400481F001 A EAN Type code Order code S 81 UC-Z 0.5 GHS810164R / S 81 UC-Z 1 GHS810164R / S 81 UC-Z 1.6 GHS810164R / S 81 UC-Z GHS810164R / S 81 UC-Z 3 GHS810164R / S 81 UC-Z 4 GHS810164R / S 81 UC-Z 6 GHS810164R / S 81 UC-Z 8 GHS810164R / S 81 UC-Z 10 GHS810164R / S 81 UC-Z 16 GHS810164R / S 81 UC-Z 0 GHS810164R / S 81 UC-Z 5 GHS810164R / S 81 UC-Z 3 GHS810164R / S 81 UC-Z 40 GHS810164R / S 81 UC-Z 50 GHS810164R / S 81 UC-Z 63 GHS810164R / A EAN Type code Order code S 8 UC-Z 0.5 GHS80164R / S 8 UC-Z 1 GHS80164R / S 8 UC-Z 1.6 GHS80164R / S 8 UC-Z GHS80164R / S 8 UC-Z 3 GHS80164R / S 8 UC-Z 4 GHS80164R / S 8 UC-Z 6 GHS80164R / S 8 UC-Z 8 GHS80164R / S 8 UC-Z 10 GHS80164R / S 8 UC-Z 16 GHS80164R / S 8 UC-Z 0 GHS80164R / S 8 UC-Z 5 GHS80164R / S 8 UC-Z 3 GHS80164R / S 8 UC-Z 40 GHS80164R / S 8 UC-Z 50 GHS80164R / S 8 UC-Z 63 GHS80164R /0 /70 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

81 40133 A EAN Type code Order code kg pc. CSC400478F S 83 UC-Z 0.5 GHS830164R / S 83 UC-Z 1 GHS830164R / S 83 UC-Z 1.6 GHS830164R / S 83 UC-Z GHS830164R /1 S 83 UC S 83 UC-Z 3 GHS830164R / S 83 UC-Z 4 GHS830164R / S 83 UC-Z 6 GHS830164R / S 83 UC-Z 8 GHS830164R / S 83 UC-Z 10 GHS830164R / S 83 UC-Z 16 GHS830164R / S 83 UC-Z 0 GHS830164R / S 83 UC-Z 5 GHS830164R /1 CSC400479F S 83 UC-Z 3 GHS830164R / S 83 UC-Z 40 GHS830164R / S 83 UC-Z 50 GHS830164R / S 83 UC-Z 63 GHS830164R /1 S 84 UC A EAN Type code Order code S 84 UC-Z 0.5 GHS840164R S 84 UC-Z 1 GHS840164R S 84 UC-Z 1.6 GHS840164R S 84 UC-Z GHS840164R S 84 UC-Z 3 GHS840164R S 84 UC-Z 4 GHS840164R S 84 UC-Z 6 GHS840164R S 84 UC-Z 8 GHS840164R S 84 UC-Z 10 GHS840164R S 84 UC-Z 16 GHS840164R S 84 UC-Z 0 GHS840164R S 84 UC-Z 5 GHS840164R S 84 UC-Z 3 GHS840164R S 84 UC-Z 40 GHS840164R S 84 UC-Z 50 GHS840164R S 84 UC-Z 63 GHS840164R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /71

82 High Performance MCB S800S Incomparable performances to meet the demand in rolling stock equipment Interchangeable terminal, failsafe cage or ring lug terminal Quick identification of technical characteristics thanks to laser-printing of all data Easy product name, easy identification, easy life. Clear identification of the moving contact position thanks to toggle identification ONOFF and TRIP position Clear identification of the reason of cut-off thanks to TRIP position of the toggle Wide range of accessories to enlarge product functionality /7 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

83 Housing materials In the S800 range of MCBs for traction, specific materials are used that are classified with an hazard level R6/HL3 according to EN Plastic materials are also classified I-F3 according the NF F /10 ( Railway Rolling Stock Fire Behavior- Choice of Materials and Railway Rolling Stock Fire Behavior- Choice of Materials, Application to Electrical Equipment ) thus responding to exigency 3. Shock and vibration resistance Additionally to the high quality standards and the fl ammability requirements, rail applications have specifi c demands that have to be to fulfi lled like resistance to shocks and vibrations. The resistance to vibrations and shocks of S800 has been positively tested according to: IEC Edition.0 Rolling stock equipment Shock and vibration tests considering Category 1, Class A and Class B. Play it safe: display the operational state The mechanical drive of the S800 high performance MCB is equipped with a trip-free release. The trip position display thereby always reliably displays the exact position of the moving contact. The trip position provides additional trip detection allowing to easily identify the reason for the cut-off. The switch lever moves to the middle position in case of thermal or magnetic tripping. Cage and ring terminals The S800 standard equipment with interchangeable terminal adapter for wires, cables and rigid conductors guarantees a high level of flexibility and comfort. Fast and safe connection of the conductors is ensured by the onboard terminal shutter integrated into the body of the terminal, thereby preventing incorrect underclamping of the connections. Reliable: the disconnector properties In OFF position (0 position), the S800 high performance MCB guarantees safe electrical isolation of the circuit compliant to IEC Wide range of accessories S800 MCB range is completed with a wide range of accessories that enlarge the functions of the MCB not only as a protection devices, but even for control and monitor remotely the installation. The range of accessories include auxiliary contacts, aux/signal contacts, remote switching, short circuit limiter, shunt operation releases, undervoltage releases and busbars. DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /73

84 MCBs S800S series technical features S800 CCC413001F000 S800S Standards Product Standard IEC/EN , IEC/EN Hazard level acc. to EN R6/HL3 Classification according to NF F /10 I3 / F (Exigence ) Resistance to shocks and vibrations acc. Category 1 - Class B - Body mounted to IEC GOST approval Yes General Poles 1P, P, 3P, 4P data Tripping characteristics B, C, K A 6 15 A frequency f Hz 50/60 Hz insulation voltage Ui acc. to IEC/EN V 690 V AC impulse withstand voltage Uimp. (1./50μs) kv 8 kv Overvoltage category IV Pollution degree 3 Suitability for isolation yes Data operational voltage U n V 30/400 V AC acc. to Max. power frequency recovery voltage (U max ) V IEC/EN Min. operating voltage V 1 V AC short-circuit capacity I cn ka 5 ka (10 80 A) Energy limiting class (B, C up to 40 A) Dielectric test voltage kv Reference temperature for tripping C B, C: 30 C characteristics Electrical and mechanical endurance ops A: 10,000 electrical / mechanical; A: 6,000 electrical / 4,000 mechanical; 15 A: 4,000 electrical /6,000 mechanical Service short-circuit capacity I cs ka 1.5 (10 80 A) Data acc. to operational voltage U e V 400/690 V AC 1P: 15 V DC; P: 50 V DC; 3P: 375 V DC; 4P: 500 V DC IEC/EN Max. power frequency recovery voltage (U max ) V Min. operating voltage V 1 V AC ultimate short-circuit breaking capacity I cu ka AC: 40/415 V = 50 ka; 54/440 V = 30 ka; 400/690 V (up to 80 A) = 6 ka; 400/690 V ( A) = 4.5 ka DC: 15 V (1P) = 30 ka; 50 V (P) = 30 ka; 375 V (3P) = 30 ka; 500 V (4P) = 30 ka service short-circuit breaking capacity I cs ka AC: 40/415 V = 40 ka; 54/440 V (up to 80 A) =.5 ka; 54/440 V ( A) = 15 ka; 400/690 V (up to 80 A) = 4kA; 400/690 V ( A) = 3 ka DC: 15 V (1P) = 30 ka; 50 V (P) = 30 ka; 375 V (3P) = 30 ka; 500 V (4P) = 30 ka impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 8 kv Dielectric test voltage kv acc. to standard Reference temperature for tripping characteristics C B, C: 30 C; K: 40 C Electrical and mechanical endurance ops. 6 3 A: 10,000 electrical / mechanical; A: 6,000 electrical / 4,000 mechanical; 15 A: 4,000 electrical / 6,000 mechanical /74 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

85 Mechanical data S800S Housing Material group I, RAL 7035 Toggle black, lockable Contact position indicator - Protection degree acc. to EN 6059 IP0; IP40 (actuating end only) Mechanical endurance cycles ops. Shock resistance acc. to IEC/EN g / 30ms acc. to IEC Test Ea Vibration resistance acc. to IEC/EN IEC Test Fc; Hz / 1 mm Hz / 0.7 g with load 100% x I e Environmental conditions (damp heat) acc. C/RH cycle with 55 C / 90-96% and 5% / % to IEC/EN Environmental conditions (dry heat ) acc. C/RH 16 hours 55 C / hours 70 C with damp heat 55% to IEC/EN Test B Ambient temperature (with daily average +35 C) C Storage temperature C Installation Terminal type Failsafe cage or ring terminal connection Cross-section of conductors (top/bottom) stranded mm 1 50 mm² flexible mm 1 70 mm² Tightening torque Nm 3.5 Nm in-lbs. 31 in-lbs. Screwdriver POZI Mounting EN Mounting position any Supply any Dimensions Mounting dimensions acc. to DIN Pole dimensions (H x D x W) mm 8.5 x 95 x 6.5 mm and weight Pole weight g approx. 40 g Combination with auxiliary elements See table page 4/ DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /75

86 High performance MCBs S800 S series with cage terminal, B characteristic S801S CCC413001F000 S800S, B characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits when a high breaking capacity is required; protection for people and big length cables in TN and IT systems; very useful when selectivity is needed vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream. Standards: IEC/EN , IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class B (Body mounted) according to IEC I cn =5 ka ( A) I cu =50 ka S80S CCC413001F000 A EAN Type code Order code S801S-B6 CCS861001R S801S-B8 CCS861001R S801S-B10 CCS861001R S801S-B13 CCS861001R S801S-B16 CCS861001R S801S-B0 CCS861001R S801S-B5 CCS861001R S801S-B3 CCS861001R S801S-B40 CCS861001R S801S-B50 CCS861001R S801S-B63 CCS861001R S801S-B80 CCS861001R S801S-B100 CCS861001R S801S-B15 CCS861001R A EAN Type code Order code S80S-B6 CCS86001R S80S-B8 CCS86001R S80S-B10 CCS86001R S80S-B13 CCS86001R S80S-B16 CCS86001R S80S-B0 CCS86001R S80S-B5 CCS86001R S80S-B3 CCS86001R S80S-B40 CCS86001R S80S-B50 CCS86001R S80S-B63 CCS86001R S80S-B80 CCS86001R S80S-B100 CCS86001R S80S-B15 CCS86001R /76 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

87 76171 CCC413001F000 A EAN Type code Order code S803S-B6 CCS863001R S803S-B8 CCS863001R S803S-B10 CCS863001R S803S S803S-B13 CCS863001R S803S-B16 CCS863001R S803S-B0 CCS863001R S803S-B5 CCS863001R S803S-B3 CCS863001R S803S-B40 CCS863001R S803S-B50 CCS863001R S803S-B63 CCS863001R S803S-B80 CCS863001R CCC413001F S803S-B100 CCS863001R S803S-B15 CCS863001R S804S A EAN Type code Order code S804S-B6 CCS864001R S804S-B8 CCS864001R S804S-B10 CCS864001R S804S-B13 CCS864001R S804S-B16 CCS864001R S804S-B0 CCS864001R S804S-B5 CCS864001R S804S-B3 CCS864001R S804S-B40 CCS864001R S804S-B50 CCS864001R S804S-B63 CCS864001R S804S-B80 CCS864001R S804S-B100 CCS864001R S804S-B15 CCS864001R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /77

88 High performance MCBs S800S series with ring terminal connection, B characteristic S801S CCC413001F000 S800S, B characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits when a high breaking capacity is required; protection for people and big length cables in TN and IT systems; very useful when selectivity is needed vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream. Standards: IEC/EN , IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class B (Body mounted) according to IEC I cn =5 ka ( A) I cu =50 ka S80S CCC413001F000 A EAN Type code Order code S801S-B6-R CCS86100R S801S-B8-R CCS86100R S801S-B10-R CCS86100R S801S-B13-R CCS86100R S801S-B16-R CCS86100R S801S-B0-R CCS86100R S801S-B5-R CCS86100R S801S-B3-R CCS86100R S801S-B40-R CCS86100R S801S-B50-R CCS86100R S801S-B63-R CCS86100R S801S-B80-R CCS86100R S801S-B100-R CCS86100R S801S-B15-R CCS86100R A EAN Type code Order code S80S-B6-R CCS8600R S80S-B8-R CCS8600R S80S-B10-R CCS8600R S80S-B13-R CCS8600R S80S-B16-R CCS8600R S80S-B0-R CCS8600R S80S-B5-R CCS8600R S80S-B3-R CCS8600R S80S-B40-R CCS8600R S80S-B50-R CCS8600R S80S-B63-R CCS8600R S80S-B80-R CCS8600R S80S-B100-R CCS8600R S80S-B15-R CCS8600R /78 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

89 76171 A EAN Type code Order code kg pc. S803S CCC413001F S803S-B6-R CCS86300R S803S-B8-R CCS86300R S803S-B10-R CCS86300R S803S-B13-R CCS86300R S803S-B16-R CCS86300R S803S-B0-R CCS86300R S803S-B5-R CCS86300R S803S-B3-R CCS86300R S803S-B40-R CCS86300R S803S-B50-R CCS86300R S803S-B63-R CCS86300R S803S-B80-R CCS86300R S803S-B100-R CCS86300R S803S-B15-R CCS86300R CCC413001F S804S A EAN Type code Order code kg pc S804S-B6-R CCS86400R S804S-B8-R CCS86400R S804S-B10-R CCS86400R S804S-B13-R CCS86400R S804S-B16-R CCS86400R S804S-B0-R CCS86400R S804S-B5-R CCS86400R S804S-B3-R CCS86400R S804S-B40-R CCS86400R S804S-B50-R CCS86400R S804S-B63-R CCS86400R S804S-B80-R CCS86400R S804S-B100-R CCS86400R S804S-B15-R CCS86400R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /79

90 High performance MCBs S800S series with cage terminal, C characteristic S801S CCC413001F000 S800S, C characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits when a high breaking capacity is required; protection for resistive and inductive loads with low inrush ; very useful when selectivity is needed vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream. Standards: IEC/EN , IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class B (Body mounted) according to IEC I cn =5 ka ( A) I cu =50 ka S80S CCC413001F A EAN Type code Order code S801S-C6 CCS861001R S801S-C8 CCS861001R S801S-C10 CCS861001R S801S-C13 CCS861001R S801S-C16 CCS861001R S801S-C0 CCS861001R S801S-C5 CCS861001R S801S-C3 CCS861001R S801S-C40 CCS861001R S801S-C50 CCS861001R S801S-C63 CCS861001R S801S-C80 CCS861001R S801S-C100 CCS861001R S801S-C15 CCS861001R A EAN Type code Order code S80S-C6 CCS86001R S80S-C8 CCS86001R S80S-C10 CCS86001R S80S-C13 CCS86001R S80S-C16 CCS86001R S80S-C0 CCS86001R S80S-C5 CCS86001R S80S-C3 CCS86001R S80S-C40 CCS86001R S80S-C50 CCS86001R S80S-C63 CCS86001R S80S-C80 CCS86001R S80S-C100 CCS86001R S80S-C15 CCS86001R /80 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

91 76171 CCC413001F000 A EAN Type code Order code S803S-C6 CCS863001R S803S-C8 CCS863001R S803S-C10 CCS863001R S803S S803S-C13 CCS863001R S803S-C16 CCS863001R S803S-C0 CCS863001R S803S-C5 CCS863001R S803S-C3 CCS863001R S803S-C40 CCS863001R S803S-C50 CCS863001R S803S-C63 CCS863001R CCC413001F S803S-C80 CCS863001R S803S-C100 CCS863001R S803S-C15 CCS863001R S804S A EAN Type code Order code S804S-C6 CCS864001R S804S-C8 CCS864001R S804S-C10 CCS864001R S804S-C13 CCS864001R S804S-C16 CCS864001R S804S-C0 CCS864001R S804S-C5 CCS864001R S804S-C3 CCS864001R S804S-C40 CCS864001R S804S-C50 CCS864001R S804S-C63 CCS864001R S804S-C80 CCS864001R S804S-C100 CCS864001R S804S-C15 CCS864001R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /81

92 High performance MCBs S800S series with ring terminal connection, C characteristic S801S CCC413001F000 S800S, C characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits when a high breaking capacity is required; protection for resistive and inductive loads with low inrush ; very useful when selectivity is needed vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream. Standards: IEC/EN , IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class B (Body mounted) according to IEC I cn =5 ka ( A) I cu =50 ka S80S CCC413001F000 A EAN Type code Order code S801S-C6-R CCS86100R S801S-C8-R CCS86100R S801S-C10-R CCS86100R S801S-C13-R CCS86100R S801S-C16-R CCS86100R S801S-C0-R CCS86100R S801S-C5-R CCS86100R S801S-C3-R CCS86100R S801S-C40-R CCS86100R S801S-C50-R CCS86100R S801S-C63-R CCS86100R S801S-C80-R CCS86100R S801S-C100-R CCS86100R S801S-C15-R CCS86100R A EAN Type code Order code S80S-C6-R CCS8600R S80S-C8-R CCS86001R S80S-C10-R CCS8600R S80S-C13-R CCS8600R S80S-C16-R CCS8600R S80S-C0-R CCS8600R S80S-C5-R CCS8600R S80S-C3-R CCS8600R S80S-C40-R CCS8600R S80S-C50-R CCS8600R S80S-C63-R CCS8600R S80S-C80-R CCS8600R S80S-C100-R CCS8600R S80S-C15-R CCS8600R /8 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

93 76171 CCC413001F000 A EAN Type code Order code S803S-C6-R CCS86300R S803S-C8-R CCS86300R S803S-C10-R CCS86300R S803S-C13-R CCS86300R S803S S803S-C16-R CCS86300R S803S-C0-R CCS86300R S803S-C5-R CCS86300R S803S-C3-R CCS86300R S803S-C40-R CCS86300R S803S-C50-R CCS86300R S803S-C63-R CCS86300R S803S-C80-R CCS86300R CCC413001F S803S-C100-R CCS86300R S803S-C15-R CCS86300R S804S A EAN Type code Order code kg pc S804S-C6-R CCS86400R S804S-C8-R CCS86400R S804S-C10-R CCS86400R S804S-C13-R CCS86400R S804S-C16-R CCS86400R S804S-C0-R CCS86400R S804S-C5-R CCS86400R S804S-C3-R CCS86400R S804S-C40-R CCS86400R S804S-C50-R CCS86400R S804S-C63-R CCS86400R S804S-C80-R CCS86400R S804S-C100-R CCS86400R S804S-C15-R CCS86400R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /83

94 High performance MCBs S800S series with cage terminal, K characteristic S801S CCC413001F000 S800S, K characteristic Function: protection and control of the circuits like motors, transformer and auxiliary circuits, against overloads and short-circuits when a high breaking capacity is required; very useful when selectivity is needed vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream, Advantages: no nuisance tripping in the case of functional peak s up to 10xIn, depending on the series; through its highly sensitive thermostatic bimetal trip, the K-type characteristic offers protection to damageable elements in the over range; it also provides the best protection to cables and lines, Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class B (Body mounted) according to IEC I cu =50 ka S80S CCC413001F A EAN Type code Order code S801S-K6 CCS861001R S801S-K8 CCS861001R S801S-K10 CCS861001R S801S-K13 CCS861001R S801S-K16 CCS861001R S801S-K0 CCS861001R S801S-K5 CCS861001R S801S-K3 CCS861001R S801S-K40 CCS861001R S801S-K50 CCS861001R S801S-K63 CCS861001R S801S-K80 CCS861001R S801S-K100 CCS861001R S801S-K15 CCS861001R A EAN Type code Order code S80S-K6 CCS86001R S80S-K8 CCS86001R S80S-K10 CCS86001R S80S-K13 CCS86001R S80S-K16 CCS86001R S80S-K0 CCS86001R S80S-K5 CCS86001R S80S-K3 CCS86001R S80S-K40 CCS86001R S80S-K50 CCS86001R S80S-K63 CCS86001R S80S-K80 CCS86001R S80S-K100 CCS86001R S80S-K15 CCS86001R /84 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

95 76171 CCC413001F000 A EAN Type code Order code S803S-K6 CCS863001R S803S-K8 CCS863001R S803S-K10 CCS863001R S803S S803S-K13 CCS863001R S803S-K16 CCS863001R S803S-K0 CCS863001R S803S-K5 CCS863001R S803S-K3 CCS863001R S803S-K40 CCS863001R S803S-K50 CCS863001R S803S-K63 CCS863001R S803S-K80 CCS863001R CCC413001F S803S-K100 CCS863001R S803S-K15 CCS863001R S804S A EAN Type code Order code kg pc, S804S-K6 CCS864001R S804S-K8 CCS864001R S804S-K10 CCS864001R S804S-K13 CCS864001R S804S-K16 CCS864001R S804S-K0 CCS864001R S804S-K5 CCS864001R S804S-K3 CCS864001R S804S-K40 CCS864001R S804S-K50 CCS864001R S804S-K63 CCS864001R S804S-K80 CCS864001R S804S-K100 CCS864001R S804S-K15 CCS864001R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /85

96 High performance MCBs S800S series with ring terminal connection, K characteristic S801S CCC413001F000 S800S, K characteristic Function: protection and control of the circuits like motors, transformer and auxiliary circuits, against overloads and short-circuits when a high breaking capacity is required; very useful when selectivity is needed vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream. Advantages: no nuisance tripping in the case of functional peak s up to 10xIn, depending on the series; through its highly sensitive thermostatic bimetal trip, the K-type characteristic offers protection to damageable elements in the over range; it also provides the best protection to cables and lines. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class B (Body mounted) according to IEC I cu =50 ka S80S CCC413001F000 A EAN Type code Order code S801S-K6-R CCS86100R S801S-K8-R CCS86100R S801S-K10-R CCS86100R S801S-K13-R CCS86100R S801S-K16-R CCS86100R S801S-K0-R CCS86100R S801S-K5-R CCS86100R S801S-K3-R CCS86100R S801S-K40-R CCS86100R S801S-K50-R CCS86100R S801S-K63-R CCS86100R S801S-K80-R CCS86100R S801S-K100-R CCS86100R S801S-K15-R CCS86100R A EAN Type code Order code S80S-K6-R CCS8600R S80S-K8-R CCS8600R S80S-K10-R CCS8600R S80S-K13-R CCS8600R S80S-K16-R CCS8600R S80S-K0-R CCS8600R S80S-K5-R CCS8600R S80S-K3-R CCS8600R S80S-K40-R CCS8600R S80S-K50-R CCS8600R S80S-K63-R CCS8600R S80S-K80-R CCS8600R S80S-K100-R CCS8600R S80S-K15-R CCS8600R /86 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

97 76171 A EAN Type code Order code kg pc. CCC413001F S803S-K6-R CCS86300R S803S-K8-R CCS86300R S803S-K10-R CCS86300R S803S-K13-R CCS86300R S803S S803S-K16-R CCS86300R S803S-K0-R CCS86300R S803S-K5-R CCS86300R S803S-K3-R CCS86300R S803S-K40-R CCS86300R S803S-K50-R CCS86300R S803S-K63-R CCS86300R S803S-K80-R CCS86300R S803S-K100-R CCS86300R S804S CCC413001F S803S-K15-R CCS86300R A EAN Type code Order code kg pc S804S-K6-R CCS86400R S804S-K8-R CCS86400R S804S-K10-R CCS86400R S804S-K13-R CCS86400R S804S-K16-R CCS86400R S804S-K0-R CCS86400R S804S-K5-R CCS86400R S804S-K3-R CCS86400R S804S-K40-R CCS86400R S804S-K50-R CCS86400R S804S-K63-R CCS86400R S804S-K80-R CCS86400R S804S-K100-R CCS86400R S804S-K15-R CCS86400R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /87

98 MCBs S800S UC series technical features S801S CCC413001F000 S800S UC Standards Product Standard IEC / EN Hazard level acc. to EN R6/HL3 Classifi cation according to NF F /10 I3 / F (Exigence ) Resistance to shocks and vibrations Category 1 - Class B - Body mounted acc. to IEC GOST approval Yes General data Poles 1P, P, 3P, 4P Tripping characteristics UCB, UCK A A frequency f Hz DC insulation voltage U i acc. to IEC/EN V 750 V DC impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 8 kv Overvoltage category IV Pollution degree 1P, P: 3; 3P, 4P: Suitability for isolation yes Data operational voltage U e V 1P: 50 V DC; P: 500 V DC; 3P, 4P: 750 V DC acc. to Max. power frequency recovery voltage (U max ) V - IEC/EN Min. operating voltage V ultimate short-circuit breaking capacity I cu ka DC: 50 V (1P) = 50 ka; 500 V (P) = 50 ka; 750 V (3P, 4P) = 50 ka service short-circuit breaking capacity I cs ka DC: 50 V (1P) = 50 ka; 500 V (P) = 50 ka; 750 V (3P, 4P) = 50 ka impulse withstand voltage U imp. (1./50 μs) kv 8 kv Dielectric test voltage kv acc. to standard Reference temperature for tripping C UCB: 30 C; UCK: 40 C characteristics Electrical and mechanical endurance ops A: 1500 electric; 8500 mechanic; 15 A: 1000 electric, 7000 mechanic /88 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

99 Mechanical data S800S UC Housing Material group I, RAL 7035 Toggle black, lockable Contact position indicator - Protection degree acc. to EN 6059 IP0; IP40 (actuating end only) Mechanical endurance cycles ops. Shock resistance acc. to IEC/EN g / 30ms acc. to IEC Test Ea Vibration resistance acc. to IEC/EN IEC Test Fc; Hz / 1 mm Hz / 0.7g with load 100% x I e Environmental conditions (damp heat) acc. to IEC/EN C/RH cycle with 55 C / 90-96% and 5% / % Environmental conditions (dry heat ) C/RH 16 hours 55 C / hours 70 C with damp heat 55% acc. to IEC/EN Test B Ambient temperature (with daily average +35 C) C C Storage temperature C C Installation Terminal type Failsafe cage or ring terminal connection Cross-section of conductors (top/bottom) stranded mm 1 50 mm² flexible mm 1 70 mm² AWG - Cross-section of busbars mm - AWG - Tightening torque Nm 3.5 Nm in-lbs. 31 in-lbs. Screwdriver POZI Mounting EN Mounting position any Supply any Dimensions Mounting dimensions acc. to DIN and weight Pole dimensions (H x D x W) mm 8.5 x 95 x 6.5 mm Pole weight g approx. 40 g Combination with auxiliary elements See table page 4/16 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /89

100 High performance MCBs S800S series DC range with cage terminal, UC, B characteristic S801S CCC413001F000 S800S, UC, B characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits when a high breaking capacity is required; protection for people and big length cables in TN and IT systems; very useful when selectivity is needed vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream; version dedicated to application in direct circuits. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class B (Body mounted) according to IEC I cu =50 ka S80S CCC413001F000 A EAN Type code Order code S801S-UCB10 CCS861001R S801S-UCB13 CCS861001R S801S-UCB16 CCS861001R S801S-UCB0 CCS861001R S801S-UCB5 CCS861001R S801S-UCB3 CCS861001R S801S-UCB40 CCS861001R S801S-UCB50 CCS861001R S801S-UCB63 CCS861001R S801S-UCB80 CCS861001R S801S-UCB100 CCS861001R S801S-UCB15 CCS861001R A EAN Type code Order code S80S-UCB10 CCS86001R S80S-UCB13 CCS86001R S80S-UCB16 CCS86001R S80S-UCB0 CCS86001R S80S-UCB5 CCS86001R S80S-UCB3 CCS86001R S80S-UCB40 CCS86001R S80S-UCB50 CCS86001R S80S-UCB63 CCS86001R S80S-UCB80 CCS86001R S80S-UCB100 CCS86001R S80S-UCB15 CCS86001R /90 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

101 76171 A EAN Type code Order code kg pc. CCC413001F S803S-UCB10 CCS863001R S803S-UCB13 CCS863001R S803S-UCB16 CCS863001R S803S S803S-UCB0 CCS863001R S803S-UCB5 CCS863001R S803S-UCB3 CCS863001R S803S-UCB40 CCS863001R S803S-UCB50 CCS863001R S803S-UCB63 CCS863001R S803S-UCB80 CCS863001R S803S-UCB100 CCS863001R S803S-UCB15 CCS863001R S804S CCC413001F A EAN Type code Order code S804S-UCB10 CCS864001R S804S-UCB13 CCS864001R S804S-UCB16 CCS864001R S804S-UCB0 CCS864001R S804S-UCB5 CCS864001R S804S-UCB3 CCS864001R S804S-UCB40 CCS864001R S804S-UCB50 CCS864001R S804S-UCB63 CCS864001R S804S-UCB80 CCS864001R S804S-UCB100 CCS864001R S804S-UCB15 CCS864001R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /91

102 High performance MCBs S800S series DC range with ring terminal connection, UC, B characteristic S801S CCC413001F000 S800S, UC, B characteristic Function: protection and control of the circuits against overloads and short-circuits when a high breaking capacity is required; protection for people and big length cables in TN and IT systems; very useful when selectivity is needed vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream; version dedicated to application in direct circuits. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class B (Body mounted) according to IEC I cu =50 ka S80S CCC413001F000 A EAN Type code Order code S801S-UCB10-R CCS86100R S801S-UCB13-R CCS86100R S801S-UCB16-R CCS86100R S801S-UCB0-R CCS86100R S801S-UCB5-R CCS86100R S801S-UCB3-R CCS86100R S801S-UCB40-R CCS86100R S801S-UCB50-R CCS86100R S801S-UCB63-R CCS86100R S801S-UCB80-R CCS86100R S801S-UCB100-R CCS86100R S801S-UCB15-R CCS86100R A EAN Type code Order code S80S-UCB10-R CCS8600R S80S-UCB13-R CCS8600R S80S-UCB16-R CCS8600R S80S-UCB0-R CCS8600R S80S-UCB5-R CCS8600R S80S-UCB3-R CCS8600R S80S-UCB40-R CCS8600R S80S-UCB50-R CCS8600R S80S-UCB63-R CCS8600R S80S-UCB80-R CCS8600R S80S-UCB100-R CCS8600R S80S-UCB15-R CCS8600R /9 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

103 76171 A EAN Type code Order code kg pc. S803S CCC413001F S803S-UCB10-R CCS86300R S803S-UCB13-R CCS86300R S803S-UCB16-R CCS86300R S803S-UCB0-R CCS86300R S803S-UCB5-R CCS86300R S803S-UCB3-R CCS86300R S803S-UCB40-R CCS86300R S803S-UCB50-R CCS86300R S803S-UCB63-R CCS86300R S803S-UCB80-R CCS86300R S803S-UCB100-R CCS86300R S803S-UCB15-R CCS86300R S804S CCC413001F A EAN Type code Order code S804S-UCB10-R CCS86400R S804S-UCB13-R CCS86400R S804S-UCB16-R CCS86400R S804S-UCB0-R CCS86400R S804S-UCB5-R CCS86400R S804S-UCB3-R CCS86400R S804S-UCB40-R CCS86400R S804S-UCB50-R CCS86400R S804S-UCB63-R CCS86400R S804S-UCB80-R CCS86400R S804S-UCB100-R CCS86400R S804S-UCB15-R CCS86400R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /93

104 High performance MCBs S800S series DC range with cage terminal, UC, K characteristic S801S CCC413001F000 S800, UC, K characteristic Function: protection and control of the circuits like motors, transformer and auxiliary circuits, against overloads and short-circuits when a high breaking capacity is required; very useful when selectivity is needed vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream; version dedicated to application in direct circuits. Advantages: no nuisance tripping in the case of functional peak s up to 10xIn, depending on the series; through its highly sensitive thermostatic bimetal trip, the K-type characteristic offers protection to damageable elements in the over range; it also provides the best protection to cables and lines. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class B (Body mounted) according to IEC I cu =50 ka S80S CCC413001F A EAN Type code Order code S801S-UCK10 CCS861001R S801S-UCK13 CCS861001R S801S-UCK16 CCS861001R S801S-UCK0 CCS861001R S801S-UCK5 CCS861001R S801S-UCK3 CCS861001R S801S-UCK40 CCS861001R S801S-UCK50 CCS861001R S801S-UCK63 CCS861001R S801S-UCK80 CCS861001R S801S-UCK100 CCS861001R S801S-UCK15 CCS861001R A EAN Type code Order code S80S-UCK10 CCS86001R S80S-UCK13 CCS86001R S80S-UCK16 CCS86001R S80S-UCK0 CCS86001R S80S-UCK5 CCS86001R S80S-UCK3 CCS86001R S80S-UCK40 CCS86001R S80S-UCK50 CCS86001R S80S-UCK63 CCS86001R S80S-UCK80 CCS86001R S80S-UCK100 CCS86001R S80S-UCK15 CCS86001R /94 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

105 76171 A EAN Type code Order code kg pc. S803S CCC413001F S803S-UCK10 CCS863001R S803S-UCK13 CCS863001R S803S-UCK16 CCS863001R S803S-UCK0 CCS863001R S803S-UCK5 CCS863001R S803S-UCK3 CCS863001R S803S-UCK40 CCS863001R S803S-UCK50 CCS863001R S803S-UCK63 CCS863001R S803S-UCK80 CCS863001R S803S-UCK100 CCS863001R S803S-UCK15 CCS863001R S804S CCC413001F A EAN Type code Order code S804S-UCK10 CCS864001R S804S-UCK13 CCS864001R S804S-UCK16 CCS864001R S804S-UCK0 CCS864001R S804S-UCK5 CCS864001R S804S-UCK3 CCS864001R S804S-UCK40 CCS864001R S804S-UCK50 CCS864001R S804S-UCK63 CCS864001R S804S-UCK80 CCS864001R S804S-UCK100 CCS864001R S804S-UCK15 CCS864001R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /95

106 High performance MCBs S800S series DC range with ring terminal connection, UC, K characteristic S801S CCC413001F000 S800S, UC, K characteristic Function: protection and control of the circuits like motors, transformer and auxiliary circuits, against overloads and short-circuits when a high breaking capacity is required; very useful when selectivity is needed vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream; version dedicated to application in direct circuits. Advantages: no nuisance tripping in the case of functional peak s up to 10xIn, depending on the series; through its highly sensitive thermostatic bimetal trip, the K-type characteristic offers protection to damageable elements in the over range; it also provides the best protection to cables and lines. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence according to NF F /10 (I3-F) Category 1 - Class B (Body mounted) according to IEC I cu =50 ka S80S CCC413001F A EAN Type code Order code S801S-UCK10-R CCS86100R S801S-UCK13-R CCS86100R S801S-UCK16-R CCS86100R S801S-UCK0-R CCS86100R S801S-UCK5-R CCS86100R S801S-UCK3-R CCS86100R S801S-UCK40-R CCS86100R S801S-UCK50-R CCS86100R S801S-UCK63-R CCS86100R S801S-UCK80-R CCS86100R S801S-UCK100-R CCS86100R S801S-UCK15-R CCS86100R A EAN Type code Order code S80S-UCK10-R CCS8600R S80S-UCK13-R CCS8600R S80S-UCK16-R CCS8600R S80S-UCK0-R CCS8600R S80S-UCK5-R CCS8600R S80S-UCK3-R CCS8600R S80S-UCK40-R CCS8600R S80S-UCK50-R CCS8600R S80S-UCK63-R CCS8600R S80S-UCK80-R CCS8600R S80S-UCK100-R CCS8600R S80S-UCK15-R CCS8600R /96 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

107 76171 A EAN Type code Order code kg pc. S803S CCC413001F S803S-UCK10-R CCS86300R S803S-UCK13-R CCS86300R S803S-UCK16-R CCS86300R S803S-UCK0-R CCS86300R S803S-UCK5-R CCS86300R S803S-UCK3-R CCS86300R S803S-UCK40-R CCS86300R S803S-UCK50-R CCS86300R S803S-UCK63-R CCS86300R S803S-UCK80-R CCS86300R S803S-UCK100-R CCS86300R S803S-UCK15-R CCS86300R S804S CCC413001F A EAN Type code Order code S804S-UCK10-R CCS86400R S804S-UCK13-R CCS86400R S804S-UCK16-R CCS86400R S804S-UCK0-R CCS86400R S804S-UCK5-R CCS86400R S804S-UCK3-R CCS86400R S804S-UCK40-R CCS86400R S804S-UCK50-R CCS86400R S804S-UCK63-R CCS86400R S804S-UCK80-R CCS86400R S804S-UCK100-R CCS86400R S804S-UCK15-R CCS86400R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /97

108 MCBs S500UC series technical features S500 UC Standards Product Standard IEC/EN S501UC CCC413001F000 Hazard level acc. to EN R6/HL3 Classification according to NF F /10 I / F0 (Exigence 4) Resistance to shocks and vibrations acc. to Category 1 - Class A/B - Body mounted IEC GOST approval Yes General data Poles 1P, P, 3P, 4P Tripping characteristics K adjustable A adjustable /.8 11 / frequency f Hz insulation voltage U i acc. to IEC/EN V 1000 V DC impulse withstand voltage U imp. (1./50μs) kv 6 kv Max. power frequency recovery voltage (U max ) V 50 per pole (4P: 750 V) breaking capacity acc. to IEC/EN P@ 50 VDC P@500 VDC 3P, 4P@ 750 VDC ultimate I cu ka 30 ka Protection degree housing IP4X terminals IPX Mechanical features Toogle grey sealable in ON-OFF position Tropicalization acc. to IEC/EN humid heat C/RH DIN Reference temperature for setting of thermal element C 40 C Ambient temperature (with daily average +35 C) C C Installation Terminal type cage (shock protected) Terminal size top/bottom for cable IEC mm 1 5 mm² UL/CSA AWG 17 4 AWG Cross-section of busbars mm AWG Tightening torque IEC Nm.5 Nm in-lbs. Screwdriver Nr. Pozidriv Mounting on DIN-Rail EN Connection from top and bottom Dimensions and weight Mounting dimensions acc. to DIN Pole dimensions (H x D x W) mm 91 x 9 x 5 mm Pole weight g approx. 50 g Combination with auxiliary elements See table page 4/30 /98 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

109 MCBs S500UC series DC range, K characteristic S501UC CCC413001F000 S500UC series, K (power) characteristic Function: protection and control of the circuits like motors, transformer and auxiliary circuits, against overloads and short-circuits when an high breaking capacity is required; very useful when it is needed selectivity vs an MCCB or back-up vs other MCBs wired downstream; version with adjustable thermal release, dedicated to protect motors; version dedicated to application in direct circuits. Advantages: No nuisance tripping in the case of functional peak s up to 8xIn, depending on the series; through its highly sensitive thermostatic bimetal trip, the K-type characteristic offers protection to damageable elements in the over range; it also provides the best protection to cables and lines. Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 4 according to NF F /10 (I-F0) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cu up to 30 ka A EAN Type code Order code S501 UC-K CCF008988R S501 UC-K CCF008991R S501 UC-K CCF008994R S501 UC-K CCF008997R S501 UC-K CCF009000R S501 UC-K CCF009003R S501 UC-K CCF009006R S501 UC-K1-1.5 CCF009009R S501 UC-K CCF00901R S501 UC-K-3 CCF009015R S501 UC-K.8-4. CCF009018R S501 UC-K CCF00901R S501 UC-K5.3-8 CCF00904R S501 UC-K CCF00907R S501 UC-K10-15 CCF009030R S501 UC-K14-0 CCF009033R S501 UC-K18-6 CCF009036R S501 UC-K3-3 CCF009039R S501 UC-K9-37 CCF00904R S501 UC-K34-41 CCF009045R S501 UC-K38-45 CCF009048R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /99

110 MCBs S500UC series DC range, K characteristic CCC413001F000 A EAN Type code Order code S50 UC-K CCF008989R S50 UC-K CCF00899R S50 UC-K CCF008995R S50UC S50 UC-K CCF008998R S50 UC-K CCF009001R S50 UC-K CCF009004R S50 UC-K CCF009007R S50 UC-K1-1.5 CCF009010R S50 UC-K CCF009013R S50 UC-K-3 CCF009016R S50 UC-K.8-4. CCF009019R CCC413001F S50 UC-K CCF0090R S50 UC-K5.3-8 CCF00905R S50 UC-K CCF00908R S50 UC-K10-15 CCF009031R S503UC S50 UC-K14-0 CCF009034R S50 UC-K18-6 CCF009037R S50 UC-K3-3 CCF009040R S50 UC-K9-37 CCF009043R S50 UC-K34-41 CCF009046R S50 UC-K38-45 CCF009049R A EAN Type code Order code S503 UC-K CCF008990R S503 UC-K CCF008993R S503 UC-K CCF008996R S503 UC-K CCF008999R S503 UC-K CCF00900R S503 UC-K CCF009005R S503 UC-K CCF009008R S503 UC-K1-1.5 CCF009011R S503 UC-K CCF009014R S503 UC-K-3 CCF009017R S503 UC-K.8-4. CCF00900R S503 UC-K CCF00903R S503 UC-K5.3-8 CCF00906R S503 UC-K CCF00909R S503 UC-K10-15 CCF00903R S503 UC-K14-0 CCF009035R S503 UC-K18-6 CCF009038R S503 UC-K3-3 CCF009041R S503 UC-K9-37 CCF009044R S503 UC-K34-41 CCF009047R S503 UC-K38-45 CCF009050R /100 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

111 76170 A EAN Type code Order code kg pc. S504UC CCC41017F S504UC-K0.15 CCF011771R S504UC-K0.1 CCF01177R S504UC-K0.3 CCF011576R S504UC-K0.4 CCF011773R S504UC-K0.58 CCF011774R S504UC-K0.8 CCF011775R S504UC-K1.1 CCF011776R S504UC-K1.5 CCF011777R S504UC-K.1 CCF011778R S504UC-K3 CCF011779R S504UC-K4. CCF011780R S504UC-K5.8 CCF011781R S504UC-K8 CCF01178R S504UC-K11 CCF011509R S504UC-K15 CCF011783R S504UC-K0 CCF011784R S504UC-K6 CCF011785R S504UC-K3 CCF011786R S504UC-K37 CCF011787R S504UC-K41 CCF011788R S504UC-K45 CCF011789R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 /101

112 /10 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

113 DIN-Rail components for rolling stock applications Residual devices Residual devices RCBO DS01 T 3 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 3/1

114 RCBO DS01 T 1P+N. The details make the difference A range designed for rolling stock equipments 3 Information on the device are laser printed to ensure readability over time. DS01 T terminals are composed by two different seats, a front seat for 5 mm² cables and a back seat for 10 mm² busbars. The label carrier to clearly identify the protected circuit. Test pushbutton to verify the correct functioning of the device Each DS01 T has an RFid tag containing a unique serial number assigned to ABB according to the standard ISO/IEC FCD in order to authenticate the product. 3/ CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

115 3 In the DS01 T range of RCBOs for traction, specific materials are used that are classified with an hazard level R6/ HL3 according to EN Plastic materials are also classified I-F3 according the NF F /10 ( Railway Rolling Stock Fire Behavior-Choice of Materials and Railway Rolling Stock Fire Behavior- Choice of Materials, Application to Electrical Equipment ) thus responding to exigence 3. Additionally to the high quality standards and the fl ammability requirements, rail applications have specifi c demands that have to be to fulfi lled like resistance to shocks and vibrations. The resistance to vibrations and shocks of RCBOs DS01 T has been positively tested according to: IEC Edition.0 Rolling stock equipment Shock and vibration tests considering Category 1,Class A and Class B. The terminals available make easier the supply operation in parallel with busbars as they are composed by two different seats, a front seat for 5 mm cables and a back seat for 10 mm busbars. All the devices of the series have been tested in a wide range of temperatures: from -5 C (as indicated by the snowflake marked on the front side) up to +55 C. Label carrier for clear and reliable identification. With the practical label carrier fitted in the new circuit breakers you can give maximum visibility to the information relating to the protected loads. Any earth fault can be immediately identifi ed through the blue indicator, that signals the differential tripping and which cannot be activated in case of manual operation on the toggle. This prevents any misinterpretations of the device and system status. DS01 T RCBOs share the wide range of accessories of the System pro M compact family: auxiliary contact, signal/ auxiliary contact and shunt trips. Contact position indicator (CPI): to always know the status of the contacts (red: closed contacts; green: open contacts). DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 3/3

116 RCBOs DS01 T technical features 3 CSC400005F00 DS01 T Standards Product Standard IEC/ EN Hazard level acc. to EN R6/HL3 Classification according to NF F /10 I / F3 (Exigence 3) Resistance to shocks and vibrations acc. to IEC Category 1, Class A/B Body mounted GOST approval Yes Electrical Type (wave form of the earth leakage sensed) A features Poles 1P+N A 6 40 sensitivity I n A 0.03 A voltage U e IEC V V Insulation voltage U i V 500 V Max. operating voltage of circuit test IEC V 54 V Min. operating voltage of circuit test V 110 V frequency Hz Hz breaking capacity acc. to IEC/EN ultimate I cn A 6000 A breaking capacity acc. to IEC/EN ultimate I cu ka 10 ka VAC service I cs ka 6 ka residual breaking capacity I m ka 6 ka impulse withstand voltage (1./50) U imp kv 4 kv Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. kv.5 kv Thermomagnetic release characteristic B: 3 I m 5 n C: 5 I m 10 n K: 10 I m 14 n Surge resistance (wave 8/0) A 50 A 3/4 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

117 DS01 T Mechanical Toggle black sealable in ON-OFF position features Flag indicator differential trip indicator (black) contact position indicator (green/red) Electrical life ops. Mechanical life 0000 ops. Protection degree housing IP4X terminals IPX Environmental conditions (damp heat) C/RH 8 cycles with 55 C/90-96% and 5 C/95-100% acc. to IEC/EN Reference temperature for setting of C 30 C thermal element Ambient temperature (with daily average IEC C C +35 C) Storage temperature C C Installation Terminal type top failsafe bi-directional cylinder-lift terminal (shock protected) bottom failsafe bi-directional cylinder-lift terminal (shock protected) Terminal size top/bottom for cable IEC mm (rigid and flexible) up to 5/5 mm² Terminal size top/bottom for busbar IEC mm 10 mm²/10 mm² Tightening torque IEC Nm 1. Nm Mounting on DIN-Rail EN (35 mm) by means of fast clip device Connection from top and bottom Dimensions Dimensions (H x D x W) mm 85 x 69 x 35 mm and weight g 39 g Combination with auxiliary elements See table page 4/5 3 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 3/5

118 RCBOs DS01 T series 6000 A type, B, C and K characteristics 3 DS01 T CSC400005F00 DS01 T A type Function: protection of end user single-phase circuits against overload and short-circuit s; protection against the effects of sinusoidal alternating and direct pulsating earth fault s; protection against indirect contact and additional protection against direct contact (I Δn =30 ma). Standards: IEC/EN Hazard level R6/HL3 according to EN Exigence 3 according to NF F /10 (I-F3) Category 1 - Class A/B (Body mounted) according to IEC I cn =6 ka B characteristic residual I Δn ma A EAN Type code Order code kg pc. 1+N DS01T B6 A30 CSR55148R DS01T B10 A30 CSR55148R DS01T B13 A30 CSR55148R DS01T B16 A30 CSR55148R DS01T B0 A30 CSR55148R DS01T B5 A30 CSR55148R DS01T B3 A30 CSR55148R DS01T B40 A30 CSR55148R C characteristic residual I Δn ma A EAN Type code Order code kg pc. 1+N DS01T C6 A30 CSR55148R DS01T C10 A30 CSR55148R DS01T C13 A30 CSR55148R DS01T C16 A30 CSR55148R DS01T C0 A30 CSR55148R DS01T C5 A30 CSR55148R DS01T C3 A30 CSR55148R DS01T C40 A30 CSR55148R K characteristic residual ma A EAN Type code Order code kg pc. 1+N DS01T K6 A30 CSR55148R DS01T K10 A30 CSR55148R DS01T K13 A30 CSR55148R DS01T K16 A30 CSR55148R DS01T K0 A30 CSR55148R DS01T K5 A30 CSR55148R DS01T K3 A30 CSR55148R DS01T K40 A30 CSR55148R /6 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

119 DIN-Rail components for rolling stock applications Auxiliary elements and accessories Selection tables Auxiliary elements for MCBs S 00 series and RCBOs DS01 T 4 Busbar and accessories for MCBs S 00 series 10 Auxiliary elements for MCBs S 80 UC 17 Auxiliary elements and accessories for MCBs S800S series Auxiliary elements for MCBs S500 UC 30 4 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/1

120 Auxiliary elements and accessories Selection tables 4 Accessory Auxiliary and Signal Contacts SC-S/H6R SC-H6R SC-H.. S-H.. S-H..X Standards EN R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 NF F /10 I/F1 - Exigence 4 I/F1 - Exigence 4 I3/F - Exigence I/F1 - Exigence 4 I/F1 - Exigence 4 IEC Category 1 - Class A/B Category 1 - Class A/B Category 1 - Class A/B Category 1 - Class A/B Category 1 - Class A/B Combinable with: S00 MT S00 MT UC S00 M UC S00 P S80 UC S800S S800S UC S500 UC DS01 T Accessory Shunt trip Motor operating device SC-Ax S-Ax S800-SOR SC-CMx Standards EN R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 NF F /10 I/F3 - Exigence 3 I/F1 - Exigence 4 I3/F - Exigence I3 / F1 - Exigence IEC Category 1 - Class A/B Category 1 - Class A/B Category 1 - Class B Category 1 - Class A/B Combinable with: S00 MT S00 MT UC S00 M UC S00 P S80 UC S800S S800S UC S500 UC DS01 T 4/ CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

121 S-S S-S/H S800-AUX S800 AUX/ALT S500-Hxx S500-Sxx R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 I/F1 - Exigence 4 I/F1 - Exigence 4 I3/F - Exigence I3/F - Exigence I/F - Exigence 3 I/F - Exigence 3 Category 1 - Class A/B Category 1 - Class A/B Category 1 - Class B Category 1 - Class B Category 1 - Class B Category 1 - Class B 4 Undervoltage Release Remote Switch Unit Short Circuit Limiter S-UA S800-UVR S500-UA S800-RSU-H S500-RSU-H S803S-SCL R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 R6/HL3 I/F1 - Exigence 4 I3/F - Exigence I/F0 - Exigence 4 I/F3 - Exigence 3 I/F3 - Exigence 3 I3/F - Exigence Category 1 - Class A/B Category 1 - Class B Category 1 - Class A/B - - Category 1 - Class B DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/3

122 Auxiliary elements and accessories for MCBs and RCDs Selection tables Combination of auxiliary elements with S 00 MCBs series 4 H Auxiliary contact SC-H6R S/H Signal/Auxiliary contact SC-S/H6R S/H (H) Signal/Auxiliary contact used as auxiliary contact SC-S/H6R ST Shunt trip for S 00 MCB SC-A... H-BF Auxiliary contact for MCBs bottom fitting (1 for each pole of MCB) SC-H01/SC-H10 4/4 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

123 Combination of S 00 P MCBs series with motor operating device Combination of auxiliary elements with DS01 T + S/H + H MOD-S + S/H + S/H (H) 4 S 00 P DS01 T ST MOD-S + H + H ST Shunt trip for S 00 P MCB SC-A... S ST-F/UR MOD-S Motor operating device SC-CM... H H H Auxiliary contact SC-H6R S/H Signal/Auxiliary contact SC-S/H6R S/H (H) Signal/Auxiliary contact used as auxiliary contact SC-S/H6R SN 01 S/H S/H (H) IH S/H S/H (H) H H F 00 * ARH DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/5

124 Auxiliary elements for S 00 series and DS01 T Auxiliary contact and signal/auxiliary contact SC-H6R and SC-S/H6R CSC400465F001 Conventional free air thermal A 10 A Min. operational /voltage* 10 ma at 1 V; 5 ma at 4 V conditional short-circuit V 30 V AC A with S01 K4 Overvoltage category III SC-S/H6R impuls withstand voltage kv 4 kv (1./50µs) 4 Cross-section of conductors mm mm (up to x 1.5 mm ) Tightening torque Nm 1. Nm Contact stability in vibration test 5g, 0 sweep cycles Hz at 4 V AC/DC, 5 ma auto- according to IEC/EN matic reclosing < 10 ms Mechanical service life operations Dimensions (H x D x W) mm 85 x 69 x 8.8 mm * ensures safe contacting without interruption by pollution layer CSC40034F001 Signal/auxiliary contacts Function SC-S/H6R: choice through a selector between indication of the position of the device s contacts and signalling of the fault (over/short-circuit for MCBs and RCBOs; earth fault for RCBOs). Function SC-H6R: indication of the position of the device s contacts. To be mounted on the left side of the MCBs thanks to the special pin. SC-H6-... Description EAN Type code Order code Signal contact/ auxiliary switch 1CO SC-S/H6R CDS009R Auxiliary contact 1CO SC-H6R CDS0091R /6 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

125 SC-H... CSC400155F001 Bottom-fitting auxiliary contact Contact element SC-H10 and SC-H01 1NO (1 make contact), 1NC (1 normally closed contact), leading make contact, late closing Utilization category AC14 A/30V - DC 1 identical DC13/DC13 1A /50V, A/30V Min. operational /voltage* V 10 ma at 1 V AC/DC conditional short-circuit 30 VAC 1000 A, fault protection with S 01-K or Z Electrical serviceable life > 4000 switchover cycles Standard VDE 0106 Part 101 Connection cross-section mm Tightening torque Nm 0.5 * ensures safe contacting without interruption by pollution layer Bottom-fitting auxiliary contacts for S00 MCBs series Description EAN Type code Order code 1 NC S C-H01 CDS R NO 6455 S C-H10 CDS R packing 15 parts Description EAN Type code Order code 1 NC S C-H01 15x CDS R NO S C-H10 15x CDS R Auxiliary contact bridge for bottom-fitting auxiliary contacts Wire jumper for integrated auxiliary contacts SC-H01/SC-H10 for series connections (HKB) or parallel connections (HKB1). Description EAN Type code Order code 1/ mod HKB GH V R mod HKB 1 GH V R Utilization category / contact capacity SC-H6R, SC-S/H6R AC14 U e V 400 V 30 V I e A 1 A A DC1 U e V 0 V 110 V I e A 1 A 1.5 A DC13 U e V 60 V 4 V I e A A 4 A DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/7

126 Auxiliary elements for S 00 series Shunt trip for S 00 MCBs 4 SC-A CSC400471F001 SC-A1 voltage AC V 1 60 V AC DC V 1 60 V DC Max release duration ms <10 ms Min. release voltage AC V 7 V AC DC V 10 V DC Consumption on release U b V 1 V DC 1 V AC 4 V DC 4 V AC 60 V DC 60 V AC I b max A. A.5 A 4.5 A 5 A 14 A 8.8 A Coil resistance Ω 3.7 Ω Terminals mm 16 mm Tightening torque Nm.5 Nm Dimensions (H x D x W) mm 85 x 69 x 17.5 mm SC-A voltage AC V V AC DC V V DC Max release duration ms <10 ms Min. release voltage AC V 55 V AC DC V 80 V DC Consumption on release U b V 110 V DC 110 V AC 0 V DC 30 V AC 415 V AC I b max A 0.35 A 0.5 A 1.1 A 1.0 A.7 A Coil resistance Ω 5 Ω Terminals mm 16 mm Tightening torque Nm.5 Nm Dimensions (H x D x W) mm 85 x 69 x 17.5 mm Shunt trips Function: remote opening of the device when a voltage is applied. voltage EAN Type code Order code AC/DC 1 60 V SC-A1 CDS00909R AC V/DC V SC-A CDS00909R /8 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

127 Motor operating and autoreclosing devices for S 00 P series Motor operating devices SC-CM SC-CM CSC40048F001 Supply V V AC +10% - 15% (50-60Hz); V DC +10% - 15% Power consumption 1 V AC VA < 15 VA during the 4 V AC VA < VA operation 30 V AC VA < 5 VA V DC VA < 0 VA Power consumption at rest VA < 1.5 VA Make-time at ambient temperature sec < 1 sec Opening time at ambient temperature sec < 0.5 sec of operations < 0,000 Operating temperature C C Cables length of control circuit m < 1500 m Cables cross-section mm <.5 mm 4 Signal contact (terminals 3 4 5) Current carrying capacity Auxiliary contact (terminals 6 7 8) Current carrying capacity Remote control* Remote control terminals 1NA + 1NC (change-over contact) 5 A (50 V AC) (inductiveohmic load) 1NA + 1NC (change-over contact) 3 A (50 V AC) (inductiveohmic load) By means of dry contacts Terminal 9 = make contact; Terminal 10 = opening contact Terminal 11 = common reference for control contacts, +5 V DC (supplied by the motor operating device) * Note: In case of the device opening due to a fault, please wait 8 seconds before attempting to reclose the motor operator. Motor operating devices Function: SC-CM allows the remote control (opening or closing) of the coupled device. of S 00 P MCB EAN Type code Order code SC-CM1 CSS01997R and SC-CM/3 CSS03997R SC-CM4 CSS04997R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/9

128 Busbars and accessories for MCBs S 00 series PS busbars Short description ABB busbar systems enable the safe and economic cross connection of MCBs, RCCBs and RCBOs. 4 For a correct busbar selection the following points need to be considered: MCB terminal type (Twin terminal or cage terminal) (1,, 3, 4, 1+N or 3+N) Device type (MCB, RCCB or RCBO) Combinations (e.g. RCCB + MCB or RCCB 3+N + RCCB 1+N) Use of side mounted auxiliary elements on MCB *) Busbar diameter (for carrying capacity calculation) of modules (choice of standard busbar or busbar for cutting) Coding of PS busbars PS / / Phases 1 phase 1 phases 3 phases 3 4 phases 4 of pins Diameter 10 mm mm 6-16 mm mm 3 0 Application Cross connection of RCCB and MCB (4th pin removed for RCCB 3+N) F I Use of neutral conductor (phase sequence e.g. L1-N-L-N-L3-N-L1...) N Space for 1 side mounted auxiliary contact H Space for side mounted auxiliary contacts H Pins for breaking off Cross connection of devices 3P+N + 1P+N (phase sequence L1-L-L3-N-L1-N-L-N-L1-N-...) N N Busbars for IT networks I T A Note: Combinations of above applications are possible *) only right side mounted auxiliary elements and bottom fixed auxiliary contacts can be considered for busbar connection 4/10 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

129 Busbars and accessories for MCBs S 00 series PS busbars technical features Busbars PS Suitable for MCB: S00MT and S00P Electrical Data Standards for IEC applications DIN EN VDE 0660 Part 100 = IEC :004 Approvals voltage Ue 1P, P, 3P, 4P: 690 V AC, 690 V DC frequency Hz 50 / 60 Hz, DC Current carrying capacity / Phase (35 C ambient A 10 mm 16 mm 30 mm temperature) End feeding ➀ 63 A 80 A 10 A Non-end 100 A 130 A 160 A feeding ➀ Short-circuit withstand capacity ka 5 ka in series with fuse NH3 355 A gg 500 V Mechanical Housing light grey, RAL 7035 Data Environmental conditions acc. to DIN EN Overvoltage category III Pollution degree Installation Cross-Section Busbar 10 mm, 16 mm, 30 mm Mounting position optional Supply Feed on terminal of the device (supply side optional) or use of feeder terminal range AST; SZ-ESK Accessories Shock-protection caps BSK, SZ-BSK Feeder terminals range AST, SZ-ESK 4 End caps range END, PS-END, PSB-END Feeder Terminals AST, SZ-ESK Electrical Data Max. operating voltage V 690 V AC, 690 V DC Current carrying capacity / phase A see below ➀ Cross-Section mm SZ-ESK 6-35 mm 100 A 6-50 mm 15 A mm AST 6-5 mm 80 A 6-50 mm 15 A Instruction of installation When cutting the busbar, ensure that the insulation profile exceeds the copper bar by approx. 10 mm on each side. Shock protection only with mounted end caps ensured. For DC applications the required increased clearance and creepage distances needs to be ensured. ➀ In case of feed in from the middle of the busbar it needs to be ensured, that the sum of junction s per side must not exceed the max busbar I s /phase. Irrespective of the carrying capacity (I s ) of the busbar, the max. rated of the devices terminal may not be exceeded. Feed in from the end of the busbar Feed in from the middle of the busbar DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/11

130 Busbars and accessories for MCBs S 00 series PS busbars Pre-assembled busbars (not to be cut) PS 1/ - PS 1/1 SK 007 B 99 1-phase busbars, pin distance 17.6 mm, end caps PS-END 0 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code kg pc PS1/ CDL R PS1/3 CDL R PS1/4 CDL R PS1/6 CDL R PS1/9 CDL R PS1/1 CDL R a PS1/1A ➁ CDL R phase busbars, pin distance 17.6 mm PS 3/6 - PS 3/1 SK 008 B 99 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS3/6 CDL R PS3/9 CDL R PS3/1 CDL R PS3/1FI * CDL R * phase sequence: L1, L, L3, free, L, L3, L1,... Busbars suitable for cutting 1-phase busbars, pin distance 17.6 mm, end caps PS-END 0 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS1/60 CDL R PS1/60A ➁ CDL R PS1/60/16 CDL R PS1/60/16A ➁ CDL R PS1/5/30 ➀ CDL R PS1/10/30 ➀ CDL R PS1/11/30 ➀ CDL R PS1/14/30 ➀ CDL R PS1/15/30 ➀ CDL R PS1/18/30 ➀ CDL R PS1/19/30 ➀ CDL R PS1/60/30 CDL R phase busbars, connection of 1-pole devices with auxiliary, end caps PS-END 0 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS1/38H CDL R PS1/38/16H CDL R ➀ inclusive of end caps ➁ pre-cut pins 4/1 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

131 1-phase busbars, connection of neutral (blue insulation), end caps END 1.1 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS1/8N CDL R PS1/8/16N CDL R PS1/57NA ➁ CDL R PS1/57N CDL R PS1/57/16NA ➁ CDL R PS1/57/16N CDL R phase busbars, connection of auxiliaries, end caps END 1.1 except PS 1/57/6 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS1/3/6 CDL R PS1/9/6 CDL R PS1/38/6 CDL R PS1/57/6 CDL R phase busbars, connection of hand operated neutral SC-Nt (blue insulation),end caps END 1.1 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS1/38 NT CDL R phase busbars, pin distance 17.6 mm, end caps PS-END No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS/1 ➀ CDL R PS/1A ➀➁ CDL R PS/1/16 CDL R PS/58 CDL R PS/58/16 CDL R PS/58/16A ➁ CDL R PS/58/30 ➂➃ CDL R Note: PS...A is a busbar with removable pin -phase busbars, connection of -pole devices with auxiliary, end caps PS-END No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS/48H CDL R PS/48/16H CDL R PS/48/16HA ➁ CDL 0 01 R ➀ inclusive of end caps ➁ pre-cut pins ➂ use end cap PS-END 3 ➃ removal of installed MCB not possible DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/13

132 Busbars and accessories for MCBs S 00 series PS busbars 3-phase busbars, pin distance 17.6 mm, end caps PS-END No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS3/11 ➀ CDL R PS3/1 ➀ CDL R PS3/1A ➀➁ CDL R PS3/1/16➀ CDL R PS3/60 CDL R PS3/60A ➁ CDL R PS3/60/16 CDL R PS3/60/16A ➁ CDL R PS3/60/30 ➂➄ CDL R phase busbars, connection of 1-pole devices with auxiliary, end caps PS-END No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS3/39H CDL R PS3/39/16H CDL R phase busbars, connection of -pole devices (Phase+N) with auxiliary, end caps PS-END No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS3/4H CDL R phase busbars, connection of -pole devices (Phase+Phase) with auxiliary, end caps PS-END No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS3/46/16H-IT CDL R phase busbars, connection of 3-pole devices with auxiliary, end caps PS-END No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS3/48H CDL R PS3/48/16H CDL R PS3/48/16HA ➁ CDL R phase busbars, connection of 1+N or RCBOs, end caps PS-END No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS3/30 CDL R ➀ inclusive of end caps ➁ pre-cut pins ➂ use end cap PS-END 3 ➃ use end cap PS-END 3.1 ➄ removal of installed MCB not possible 4/14 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

133 3-phase busbars, N of the RCD omitted, end caps PS-END No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS3/9FI ➀ CDL R PS3/10FI ➀ CDL R PS3/1FI ➀ CDL R PS3/57FI CDL R phase busbars, N of the RCD omitted, with auxiliary at RCD end caps PS-END No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS3/1FIH ➀ CDL R phase busbars, pin distance 17.6 mm, end caps PS-END 1 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS4/1 ➀ CDL R PS4/1A ➀➁ CDL R PS4/1/16 ➀ CDL R PS4/60 CDL R PS4/60/16 CDL R PS4/60/16A ➁ CDL R PS4/60/30 ➃➄ CDL R Note: PS...A is a busbar with removable pin 4-phase busbars, connection of 4-pole devices with auxiliary, end caps PS-END 1 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS4/5/16H CDL R PS4/5/16HA ➁ CDL 40 1 R phase busbars, connection of 1+N or RCBOs, end caps PS-END 1 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS4/1NA ➀➁ CDL R PS4/58N CDL R PS4/58/16N CDL R PS4/58/16NA ➁ CDL R ➀ inclusive of end caps ➁ pre-cut pins ➂ use end cap PS-END 3 ➃ use end cap PS-END 3.1 ➄ removal of installed MCB not possible DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/15

134 Busbars and accessories for MCBs S 00 series PS busbars 4-phase busbars, connection of 1+N or RCBOs with auxiliary, end caps PS-END 1 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS4/48/16NHA ➀ CDL R phase busbars, connection of 4-pole RCD with 1+N, end caps PS-END 1 No. of pins Phases mm Cu-No kg EAN Type code Order code PS4/58NNA ➀ CDL R PS4/58/16NNA ➀ CDL R ➀ pre-cut pins 4/16 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

135 Auxiliary elements for MCBs S 80 UC series Selection table Combination between auxiliary elements and S 80 UC H 4 S/H S 80 S UR UR H S ST S/H S CDC09003F0014 H S UR ST Auxiliary contact Signal contact Undervoltage release Shunt trip DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/17

136 Auxiliary elements for MCBs S 80 UC series Technical features 4 Shunt trips S-A1 S-A voltage V AC 1-60 V AC V AC V DC 1-60 V DC V DC Max. release duration ms <10 ms <10 ms Min. release voltage V AC 7 V AC 55 V AC V DC 10 V DC 80 V DC Consumption on release 1 V AC VA 35 VA 1 V DC VA 30 VA 4 V AC VA 140 VA 4 V DC VA 100 VA 48 V AC VA 600 VA 48 V DC VA 330 VA 110 V AC VA 40 VA 110 V DC VA 40 VA 0 V AC VA 180 VA 0 V DC VA 170 VA Coil resistance Ω 3.7 Ω 5 Ω Terminals mm 5 mm 5 mm Tightening torque Nm Nm Nm Dimens.(WxDxH) mm 17.5x68x90 mm 17.5x68x90 mm Undervoltage releases S-UA 1 S-UA 4 S-UA 48 S-UA 110 S-UA 0 S-UA 380 Standards VDE0660 part I - IEC EN voltage V AC - 4 V AC 48 V AC 110 V AC 0-40 V AC 380 V AC V DC 1 V DC 4 V DC V DC 0-40 V DC 380 V DC Frequency Hz Hz Release trip V 0.35 U n V 0.7 U n Terminals mm x 1.5 mm Consumption ma 10 ma Resistance to corrosion C/RH const. climatic cond.: 3/83-40/93-55/0 C/RH; var. climatic cond.: 5/95-40/93 C/RH Protection degree IP0 Tightening torque Nm 0.4 Nm Dimensions (WxDxH) mm 17.5x68x90 mm 4/18 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

137 Auxiliary and signal contacts S-H11 I S-H0 I S-H0 I S-H1 S-H1 S-H30 S-H03 S-H11 X S-H0 X S-H0 X Description 1NO+1NC NO NC NO+1NC 1NO+NC 3NO 3NC Alternating U e [V]/ I e [A] 40 V/6 A, 415 V/ A Direct U e [V]/ I e [A] 4 V/4 A, 60 V/ A, 110 V/1.5 A, 50 V/1 A Min.operating voltage V 1 V AC - 1 V DC Min. operating ma 1 ma Terminals mm up to x1.5 mm Dielectric strength kv 3 kv Resistance to short-circuit A 1000 A (protected with S breaker characteristic K - 6 A) at 40 V AC Impulse voltage withstand capacity kv 4 kv Tightening torque Nm 0.7 Nm Dimensions (WxDxH) mm 8.75x68x90 mm 4 Auxiliary and signal contacts S-S S-SH Description 1 change over change over Alternating U e [V]/ I e [A] 40 V/6 A, 415 V/ A Direct U e [V]/ I e [A] 50 V/0.5 A, 110 V/1 A, 60 V/1 A, 4 V/4 A Min.operating voltage V 1 V AC - 1 V DC Min. operating ma 1 ma Terminals mm up to x1.5 mm Dielectric strength kv 3 kv Resistance to short-circuit A 1000 A (protected with S breaker characteristic K - 6 A) at 40 V AC Impulse voltage withstand capacity kv 4 kv Tightening torque Nm 0.7 Nm Dimensions (WxDxH) mm 8.75x68x90 mm DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/19

138 Auxiliary elements for MCB S 80 UC series CSC400495F001 Shunt trips Function: remote opening of the device when a voltage is applied EAN Type code Order code 1-60 VAC/VDC shunt trip S-A1 GH S R VAC and VDC shunt trip S-A GH S R Auxiliary contacts Function: indication of the position of the device s contacts Signal contacts Function: indication of the position of the device s contacts only after the automatic release of the MCBs and RCBOs due to an overload or a short-circuit EAN Type code Order code Auxiliary contact 1 NO + 1 NC (1/ module) S-H11 GH S R Auxiliary contact NO (1/ module) S-H0 GH S R Auxiliary contact NC (1/ module) S-H0 GH S R Auxiliary contact 1 NO + 1 NC (1/ module) S-H11X GH S R with Faston connections Auxiliary contact NO (1/ module) with S-H0X GH S R Faston connections Auxiliary contact NC (1/ module) with S-H0X GH S R Faston connections Auxiliary contact NO + 1 NC (1/ module) * S-H1 GH S R Auxiliary contact 1 NO + NC (1/ module) * S-H1 GH S R000 1 Auxiliary contact 3 NO (1/ module) * S-H30 GH S R Auxiliary contact 3 NC (1/ module) * S-H03 GH S R Signal contact (1/ module) * S-S GH S R Signal contact + Auxiliary contact (1/ S-S/H GH S R module) * CSC400499F001 CSC400498F001 CSC400497F001 4/0 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

139 CSC400503F001 Undervoltage releases Function: protection of the load in the event of a voltage drop (between 70% and 35% of its rated value); positive safety (device s tripping when the voltage is disconnected) emergency stop by means of a button. voltage* V AC, V DC EAN Type code Order code 1V DC S-UA 1 GH S R V AC/DC S-UA 4 GH S R V AC/DC S-UA 48 GH S R V AC/DC S-UA 110 GH S R V AC/DC S-UA 0 GH S R V AC S-UA 380 GH S R * 1 module 4 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/1

140 Auxiliary elements for MCBs S800 S series Selection table Combination between auxiliary elements and S800 S 4 H or S/H H S/H S800 DDA 800 H or S/H H ST or UR S/H H S/H UR ST Auxiliary contact Signal/Auxiliary contact Undervoltage release Shunt trip 4/ CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

141 Auxiliary elements for S800 S Remote switch S800-RSU-H Operating voltage [V] 4 DC Current consumption I rms [A],5 Stand-by [ma] < 50 Switching time OFF-ON [ms] < 500 Switching time ON-OFF [ms] < 50 Ambient operation temperature [ C] Switching cycles over lifetime Standard IEC Annex N Protection IP0 [g] 300 Connection 10 pole Micro Fit 3,0 4 Short circuit limiter S803S-SCL Max. rated continuous [A] 3, 63, 15 Poles 3 operating voltage U e (AC) 50/60Hz [V] 400/690 insulation voltage U i [V] 690 impulse withstand voltage U imp [kw] 8 Ultimate short-circuit breaking 400VAC [ka] 100 capacity Icu in accordance with 440VAC [ka] 100 IEC VAC [ka] 50 Valid combination see: Low Voltage Products and Systems/Modular DIN-Rail Products/High Performance Circuit Breakers HPCBs/Software Service short-circuit breaking capacity I cs in 100% I cu accordance with IEC frequency [Hz] 50/60 Mounting position any Disconnector properties according to IEC yes Standard IEC Connection Cu [mm ] strand cable Connection Cu > 3 A [mm ] strand cable Tightening torque [Nm] min. 3/max. 4 Supply any Mounting on DIN top hat rail EN Permissible ambient temperature for [ C] operations Storage temperature [ C] Type of protection IP0 IP40 (only actuation side) Classification in accordance with NF , I3F NF16-10 Resistance to vibration IEC ; IEC ; EN Cat.1/class B DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/3

142 Auxiliary elements for S800 S Internal resistance R i Power loss P v [A] [mω] [W] Auxiliary contact S800-AUX Utilization category AC15 400/A AC15 40/6A DC13 50/0.55A DC13 15V/1.1A DC13 60V/A DC13 4V/4A Continuous thermal [A] 6 insulation voltage U i [V] 690 of contacts impulse withstand voltage U imp [kv] 6 Pollution degree 3 Function of contact Changeover contacts Connection Cu [mm ] 1 x.5 x 1.5 Tightening torque [Nm] 1 AC/DC supply any Mounting on DIN top hat rail EN Type of protection IP0 Permissible ambient temperature for [ C] operations Storage temperature [ C] Mech. device service life 6000 switching cycles I cu with S450E [A] 1000 Resistance to vibration IEC ; EN Cat.1/class B 5g, 0 frequency cycle Hz at 4V AC/DC, 5mA brief interrupt <10ms 4/4 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

143 Combined auxiliary and signal contact S800 AUX/ALT Utilization category AC15 400/A AC15 40/6A DC13 50/0.55A DC13 15V/1.1A DC13 60V/A DC13 4V/4A Continuous thermal [A] 6 insulation voltage U i [[A]] 690 of contacts (1x AUX, 1 x AUX/ALT) impulse withstand voltage U imp [kv] 6 Pollution degree 3 Function of contact Changeover contacts Connection Cu [mm ] 1 x.5 x 1.5 Tightening torque [Nm] 1 AC/DC supply any Mounting on DIN top hat rail EN Type of protection IP0 Permissible ambient temperature for [ C] operations Storage temperature [ C] Mech. device service life 6000 switching cycles I cu with S450E [A] 1000 Resistance to vibration IEC ; EN Cat.1/class B 5g, 0 frequency cycle Hz at 4V AC/DC, 5mA brief interrupt <10ms 4 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/5

144 Auxiliary elements for S800 S 4 Shunt Operation Release S800-SOR S800-SOR4 S800-SOR130 S800-SOR50 S800-SOR400 voltage U e [V AC/DC] /50 a Operating range [%] U e insulation voltage U i [V] 690 Coil pull in consumption [W/VA] 1.6/17 a a a frequency [Hz] DC; 50/60 Pollution degree 3 Connection Cu [mm ] strand cable Tightening torque [Nm] min.3/ max.4 AC/DC supply any DIN top hat rail EN Type of protection IP0 IP40 (only actuation side) Permissible ambient temperature of operations [ C] Storage temperature [ C] Resistance to vibration IEC ; EN61373 Cat.1/class B a according to UL 489 Undervoltage Release S800-UVR S800-UVR36 S800-UVR60 S800-UVR130 S800-UVR50 voltage U e [V AC/DC] Operating range Operating opening [%] U e Operating closing [%] U e 85 insulation voltage U i [V] 690 Coil pull in consumption [W/VA] / /1.3 a /1.4 a /1.9 a frequency [Hz] DC; 50/60 Pollution degree 3 Standard IEC , UL 489 Connection Cu [mm ] strand cable Tightening torque [Nm] min.3/ max.4 AC/DC supply any DIN top hat rail EN Type of protection IP0 IP40 (only actuation side) Permissible ambient temperature of operations [ C] Storage temperature [ C] Resistance to vibration IEC ; EN61373 Cat.1/class B a according to UL 489 4/6 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

145 Busbar S803-BB50 Max. rated continuous Side supply [A] 15 Central supply [A] 50 Conditional short circuit I p [ka eff] 100 protected by T max Poles 3 operating voltage U e (AC) [V] 400/690 50/60Hz insulation voltage U i [V] 690 impulse withstand voltage U imp [kv] 8 frequency [Hz] 50 Standards EN :000 Material of the bars E-Cu 58 half-hard rolled F5 Material of the insulation profile Cycoloy C 3600; UL94 V-0 at 1,5 mm Material of the end caps Polyamide PA66+PA6; UL94 V-0 at 0.4mm Free of halogen and phosphorus Busbar cross-sections [mm ] 60 Overvoltage category III Pollution degree 4 Busbar Power Connector S803-BBPC10 Max. rated continuous [A] 50 Poles 3 operating voltage U e [V] 400/690 frequency [Hz] 50 Standards EN :000 Material of the terminals CuZn39Pb; material no.:.0380 Casing material Polyamide PA66+PA6; UL94 V-0 at 0,4mm Free of halogen and phosphorus Tightening torque At supply end [Nm] 19 At busbar end [Nm] 3 Connection cross-section [mm ] 1, Pollution degree DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/7

146 Accessories for S800 Auxiliary contact Description CCC413069F0001 EAN Type code Order code Auxiliary contact 0680 S800-AUX CCS800900R Combined auxiliary and signal contact Description EAN Type code Order code Auxiliary/signal contact S800-AUX/ALT CCS800900R CCC413070F0001 Separating neutral Description EAN Type code Order code Separating neutral 63A S800-NT CCS800900R CCC413067F0001 Shunt operation releases Description EAN Type code Order code VAC/DC 1070 S800-SOR1 CCS800900R VAC/DC S800-SOR4 CCS800900R VAC/DC S800-SOR130 CCS800900R VAC/DC 0833 S800-SOR50 CCS800900R VAC/DC S800-SOR400 CCS800900R CCC41339F Under voltage releases Description EAN Type code Order code VAC/DC S800-UVR36 CCS800900R VAC/DC S800-UVR60 CCS800900R VAC/DC S800-UVR130 CCS800900R VAC/DC S800-UVR50 CCS800900R Remote switching Description CCC41340F EAN Type code Order code Remote switching S800-RSU-H CCS800900R CSC40005F00 breaker is not included 4/8 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

147 Cable and Micro Fit Description CCC413357F000 EAN Type code Order code S800-RSU cable with plug S800-RSU-CP CCS800900R pole Micro Fit 3.0 plug S800-RSU-P CCS800900R CCC413019F000 Short-circuit limiters with cage terminal Description A EAN Type code Order code S803S-SCL3 CCS800900R S803S-SCL63 CCS800900R S803S-SCL15 CCS800900R Short-circuit limiters with ring terminal cable connection Description CCC41300F0001 A EAN Type code Order code S803S-SCL3-R CCS800900R S803S-SCL63-R CCS800900R S803S-SCL15-R CCS800900R Self-resetting short-circuit limiter IEC version Description CCC413363F0001 A EAN Type code Order code S801S-SCL3-SR CCS801901R S801S-SCL63-SR CCS801901R S801S-SCL100-SR CCS801901R S80S-SCL3-SR CCS801901R S80S-SCL63-SR CCS801901R S80S-SCL100-SR CCS801901R S803S-SCL3-SR CCS803901R S803S-SCL63-SR CCS803901R S803S-SCL100-SR CCS803901R CCC413378F0001 Self-resetting short-circuit limiter World version Description A EAN Type code Order code S803W-SCL3-SR CCS803917R S803W-SCL63-SR CCS803917R S803W-SCL100-SR CCS803917R Busbar Description EAN Type code Order code Busbar 50 A 0888 S803-BB50 CCS800900R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/9

148 Auxiliary elements for MCBs S500 UC series Selection table Combination between auxiliary elements and S500 UC 4 H or S/H H S/H S800 S500 UC DDA 800 H S/H H S/H UA UA ST or UR Auxiliary contact Signal/Auxiliary contact Undervoltage release 4/30 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

149 Auxiliary elements for MCBs S500 UC Auxiliary elements and accessories for S500 UC Auxiliary contact Description EAN Type code Order code 1 NO and 1 NC contact S500-H11 CCF008681R NO contacts S500-H0 CCF00868R Signal contact Description EAN Type code Order code 1 NO and 1 NC contact S500-S11 CCF008684R NO contacts S500-S0 CCF008685R S500-RSU-H breaker is not included CSC40005F00 Undervoltage release UA* Description *Cannot be ordered individually. To be ordered together with S500 UC to assemble at the factory Type code Order code* + UA 1VAC UA 4VAC UA 36VAC UA 48VAC UA 110VAC UA 30VAC UA 400VAC UA 500VAC UA 1 V DC UA 4 V DC UA 36 V DC UA 48 V DC UA 110 V DC UA 30 V DC UA 400 V DC UA 500 V DC Remote switch Description EAN Type code Order code Remote switch S500-RSU-H CCF017987R DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 4/31

150 4 4/3 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

151 DIN-Rail components for rolling stock applications Technical details Tripping characteristics Limitation of specific let through energy I²t 6 Internal resistance and power loss 11 Performances at different ambient temperatures 14 Derating 15 Influence of adjacent devices 17 5 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 5/1

152 MCBs technical details Tripping characteristics Tripping characteristics S00 MCBs series 5 Thermal release Electromagnetic release Acc. to Tripping characteristic Current: Tripping time Currents: Tripping time and rated conventional non-tripping conventional tripping hold trip at least at surges IEC/EN B 6 to 63 A 1.13 l n > 1 h 3 l n > 0.1 s 1.45 In < 1 h 5 l n < 0.1 s C 0.5 to 63 A 1.13 l n > 1 h 5 l n > 0.1 s 1.45 In < 1 h 10 l n < 0.1 s D 0.5 to 63 A 1.13 l n > 1 h 10 l n > 0.1 s 1.45 In < 1 h 0 l n < 0.1 s IEC/EN K 0. to 63 A 1.05 l n > 1 h 10 l n > 0. s 1. In < 1 h 14 l n < 0. s 1.5 In < min. 6.0 In > s (T1) Z 0.5 to 63 A 1.05 l n > 1 h l n > 0. s 1. In < 1 h 3 l n < 0. s The indicated electromagnetic tripping values apply to a frequency range of 16 / Hz. For different network frequencies or direct the values change according to the multiplier in the table below (see also page 11/75) The thermal releases are calibrated to a nominal reference ambient temperature; for Z and K, the value is 0 C, for B and C = 30 C. In the case of higher ambient temperatures, the values fall by ca. 6 % for each 10 K temperature rise. As from operating temperature (after I 1 > 1 h or, as applicable, h). AC DC 100 Hz 00 Hz 400 Hz Multiplier The thermal tripping performance is independent from the network frequency 5/ CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

153 Tripping characteristic S800 S series Acc. to Tripping characteristic and rated Thermal release Electromagnetic release a Current Tripping time Current Tripping time conventional conventional hold surges trip at least at non-tripping tripping IEC/EN B 10 to 80 A 1.13 l n > 1 h 3 l n > 0.1 s 1.45 l n < 1 h 5 l n < 0.1 s C 10 to 80 A 1.13 l n > 1 h 5 l n > 0.1 s 1.45 l n < 1 h 10 l n < 0.1 s IEC/EN B 6 to 15 A 1.05 l n > 1 h 3. l n > 0.1 s 1.3 l n < 1 h 4.8 l n < 0.1 s C 6 to 15 A 1.05 l n > 1 h 6.4 l n > 0.1 s 1.3 l n < 1 h 9.6 l n < 0.1 s K 6 to 15 A 1.05 l n > 1 h 10.4 l n > 0.1 s 1. l n < 1 h 15.6 l n < 0.1 s UCB (DC only) 10 to 15 A 1.05 l n > 1 h 4.8 l n > 0.1 s 1.3 l n < 1 h 7. l n < 0.1 s UCK (DC only) 10 to 15 A 1.05 l n > 1 h 8.8 l n > 0.1 s 1. l n < 1 h 13. l n < 0.1 s 5 The indicated electromagnetic tripping values apply to a frequency of 50/60 Hz. The thermal release are calibrated to a nominal reference ambient temperature; for B, C, D, UCB and PVS it is 30 C, for K, UCK it is 0 C for Z, K and UCZ it is 5 C. Tripping characteristic S500 UC Acc. to IEC/EN Tripping characteristic and rated Thermal release Electromagnetic release a Current Tripping time Current Tripping time conventional conventional hold trip at least at non-tripping tripping of device surges UC-K (DC only) 0.1 to 45 A 1.05 l n > 1 h < 0.1 A 8 l n > 0.1 s 1. l n < 1 h 10 l n < 0.1 s < 0.4 A 10 l n > 0.1 s 1 l n < 0.1 s > 0.38 A 1 l n > 0.1 s 14 l n < 0.1 s The indicated electromagnetic tripping values apply to a frequency of 50/60 Hz. b The thermal release are calibrated to a nominal reference ambient temperature is 0 C. DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 5/3

154 MCBs technical details Tripping characteristics S00 MCBs, S800S MCBs and DS01 T RCBO Tripping characteristic for S00 MCBs series and DS01 T RCBO Characteristic B IEC-EN60898 Characteristic C IEC-EN60898 Characteristic D IEC-EN60898 Tripping curve Tripping curve from cold from statecold state Tripping curve Tripping curve from cold from statecold state Tripping curve Tripping curve from cold from statecold state 5 Seconds Seconds Seconds Seconds Seconds Seconds Minutes Minutes Minutes Minutes Minutes Minutes Multiples Multiples of rated of rated CSC400400F00 Multiples Multiples of rated of rated CSC400400F00 Multiples Multiples of rated of rated CSC400401F00 Characteristic K IEC-EN Characteristic Z IEC-EN Tripping Tripping curve curve from from cold cold state state Tripping Tripping curve curve from from cold cold state state Seconds Seconds Seconds Seconds Minutes Minutes Minutes Minutes Multiples Multiples of rated of rated CSC400400F00 Multiples Multiples of rated of rated CSC400400F00 a thermal trip b electromagnetic trip 5/4 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

155 Tripping characteristic for S800S UC MCBs series Characteristic UCB IEC/EN Characteristic UCK IEC/EN Tripping time in s UCB Tripping time in s UCK UCK CCC413005Z000 CCC413005Z CCC413006Z0001 CCC413006Z0001 Multiple of the rated Multiple of the rated Tripping characteristic for S500S UC MCBs series Characteristic K adjustable IEC/EN Tripping time in s ,1 0, # 0.1 A 0. # 0.4 A 0.38 # 45 A 0, CCC41018Z0001 Multiple of the rated DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 5/5

156 MCBs technical details Technical details Limitation of specific let-through energy I t Limitation Technical of specific details let-through energy I²t All contents in the page come from System Pro M 014 catalogue (code All contents CSC40000D011), in the page come page from 764 System Pro M 014 catalogue I t diagrams - Specific I t It Limitation diagrams - Specific of specific let-through let-through energy value It energy I²t (code CSC40000D011), page The I t curves give the values of the specific let-through energy The expressed It curves in Agive s (A=amps; the values s=seconds) of the specific in relation let-through to the per-energspective the diagrams perspective short-circuit - Specific short-circuit let-through (Irms) in energy ka. (Irms) value in It ka. expressed in As (A=amps; 764 s=seconds) in relation to It The It curves give the values of the specific let-through energy expressed in As (A=amps; s=seconds) in relation to S00 the S 00 MCBs perspective MT and series, short-circuit S 00 characteristic P, characteristics B and (Irms) B C in ka. and C 30/400 V let-through energy S00 MCBs series, characteristic B and C 30/400 V let-through energy 5 S00 MCBs series, characteristic D and K 30/400 V let-through energy S00 S 00 MCBs MT series, and S 00 characteristic P, characteristics D and K D-K 30/400 V V let-through energy 5/6 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

157 Contents come from System Pro M 014 catalogue (code CSC40000D011), page 765 S00 MCBs series, characteristic Z 30/400 V let-through energy S 00 MT and S 00 P, characteristic Z 30/400 V let-through energy 5 S80 UC characteristic K 30/400 V let-through energy S80 UC characteristic Z 30/400 V let-through energy S 80 UC characteristic K 30/400 V let-through energy S 80 UC characteristic Z 30/400 V let-through energy SK 0157 Z 94 Contents come from Miniature Circuit- Breakers for Railway Applications (code CDC00053D001), page 51 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 5/7 SK 0158 Z 94

158 MCBs technical details Limitation of specific let-through energy I t S800 S characteristics B, C, D and K 30 V let-through energy 5 Let-through energy I t [A s] A 80 A Sine-shaped half-wave 160 A 15 A 100 A 1 00 A 15 A 80 A 50 A 3 A 0 A 13 A 30 VAC/50 Hz 60 CCC41304Z Prospective short-circuit Icc [ka] Let-through energy I t [A s] A Sine-shaped half-wave 63 A 15 A 100 A 160 A 00 A 100 A 63 A 40 A 5 A 16 A 10 A 30 VAC/50 Hz 60 CCC41305Z0001 a Min. pre-arching I t, e.g. NH80 A gl/gg b Max. let-through I t, e.g. S801S-C Prospective short-circuit Icc [ka] 5/8 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

159 S800 S characteristics B, C, D and K 400 V let-through energy Let-through energy I t [A s] A 80 A Sine-shaped half-wave 160 A 15 A 100 A 1 00 A 15 A 80 A 50 A 3 A 0 A 13 A VAC/50 Hz 60 CCC41304Z Prospective short-circuit Icc [ka] Let-through energy I t [A s] A Sine-shaped half-wave 63 A 15 A 100 A 160 A 00 A 100 A 63 A 40 A 5 A 16 A 10 A 400 VAC/50 Hz 60 CCC41305Z0001 a Min. pre-arching I t, e.g. NH80 A gl/gg b Max. let-through I t, e.g. S801S-C Prospective short-circuit Icc [ka] DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 5/9

160 MCBs technical details Limitation of specific let-through energy I t DS01 T, characteristic B and C 30 V let-through energy 5 CSC40041F00 DS01 T 5/10 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

161 MCBs technical details Internal resistance and power loss S 00 MT Internal resistance per pole in mω, power loss per pole in W Internal resistance Power loss Internal resistance Power loss Internal resistance Power loss Internal resistance mω W mω W mω W mω W A B, C D K Z Power loss 5 Current intensities apply exclusively to C-type trip characteristics. S 00 P Internal resistance per pole in mω, power loss per pole in W Internal resistance Power loss Internal resistance Power loss Internal resistance Power loss mω W mω W mω W A B K Z DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 5/11

162 MCBs technical details Internal resistance and power loss 5 S 80 UC Internal resistance per pole in mω, power loss per pole in W Internal resistance Power loss Internal resistance Power loss Internal resistance Power loss mω W mω W mω W A B K Z S 800 S Typical internal resistances and power losses at 5 C ambient temperature (per pole) Internal resistance R i Power loss P v mω W A B, C, D, K a) KM b) UCB, UCK b) B, C, D, K KM b) UCB, UCK b) a) K Applicable only for S800S-S800C b) KM, UCB, UCK Applicable only for S800S 5/1 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

163 S 500 UC-K Internal resistance Ri Power loss Pv [mω] [W] DS 01 T Internal resistance Ri Power loss Pv [A] [mω] [W] DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 5/13

164 MCBs technical details Performances at different ambient temperatures Derating tables at different temperatures for S 00 MT/S 00 P and S 80 UC MCBs The rated value of the of a miniature circuit-breaker refers to a temperature of 0 C for circuit-breakers with characteristics K and Z and 30 C for characteristics B, C and D. The following tables contain the derating of load capability of S00 MT/S00 P and S80 UC MCBs with temperature from -40 C to 70 C for the curves B, C, D and K, Z. 5 S 00 MCBs and S 80 UC (B, C and D characteristic) B, C and D Ambient temperature T ( C) (A) S 00 MCBs series and S 80 UC (K and Z characteristic) K and Z Ambient temperature T ( C) (A) /14 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

165 MCBs technical details Derating Derating table at different temperatures for S 800 S MCBs: The rated value of the of the S 800 S refers to a calibration temperature of 30 C for characteristics B, C while, for characteristics K and UCK, it refers to 40 C. S 800 S (B, C and UCB characteristic) B, C, Ambient temperature ( C) UCB [A] S 800 S (K and UCK characteristic) K, Ambient temperature [ C] UCK In [A] DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 5/15

166 MCBs technical details Derating Derating table at different temperatures for S 500 UC MCBs: The rated value of the of a MCB refers to a temperature of 40 C. The following tables contain the derating factor k of load capability of DS01 T RCBO with temperature from 0 C to 70 C for the curve K. (T)= k * (40 C) S 500 UC Mounting Ambient temperature T ( C) Single mounted Mounted separately with 9 mm distance Mounted side by side Derating table at different temperatures for DS01 T RCBOs The rated value of the of a RCBO refers to a temperature of 0 C with characteristics K and 30 C for characteristics B and C. The following tables contain the derating of load capability of DS01 T RCBO with temperature from -40 C to 70 C for the curves B, C and K. DS 01 T B, C and K Ambient temperature T ( C) (A) /16 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

167 MCBs technical details Influence of adjacent devices Multiply the rated (equivalent) referring to the new temperature by another factor only in case of presence of several devices installed alongside each other; see table. Influence of adjacent devices S00, DS00, DDA00+S Influence of adjacent devices Correction factor Fm Fm Factor No. of adjacent devices Fm of devices > Influence of adjacent devices DS01 T Influence of adjacent devices Correction factor Fm No. of adjacent devices Fm > DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 5/17

168 DIN-Rail components for rolling stock applications Wiring diagrams and overall dimensions Wiring diagrams MCBs RCBOs Auxiliary elements 3 Overall dimensions MCBs 4 6 6/1 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

169 Wiring diagrams and overall dimensions Wiring diagrams S 00 MCBs series S 01 S 0 S 03 S 04 S 01 Na S 8 UC S 83 UC S 84 UC S 03 Na S 80 UC S 81 UC 6 S 800 S and S 800 S UC S SSS801 80S/S 801SUC 80 SS80 UC 80S/S 80 SS SS S/S 803SUC SSS S/S 804SUC 804 S 804 S 804 SS PV-M UC S 803 PV-M S 803 PV-M S 803 PV-MS 803 PV-M S 804 PV-M S 804 PV-M S 804 PV-MS 804 PV-M M S 80 PV-M S SSS801 80UC S 80 SS50 80UC SS SS UC 504 SSS UC S 803 S 804 S 804 S 804 RCBOs DS 01 T DS01 M S 80 PV-M SDS 80 PV-M S 803 PV-M S 804 DS0C PV-M S 804 PV-M S 804 PV-M S 804 PV-M 01 T Na S 803 PV-M S 803 PV-M S 803 PV-M 1/ N X X /1 N T DS 0 1/ 3/4 X X /1 4/ DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 6/ DS 03 1/ 3/4 T DS 04 1/ 3/4 5/6 1/ 3/4 5/6 7/8 11

170 ick product product references iliary elements Quick Wiring product diagrams references and overall dimensions Auxiliary Wiring diagrams elements Anbau findet Contents Contents come come from come from System from from System Pro System Pro M Pro M Pro M M Contents come come catalogue come from (code from from (code (code System Pro Pro M Pro M M CSC40000D011), catalogue (code (code page (code page 1078 page page CSC40000D011), page page 1078 page Auxiliary Auxiliary and and signal and and signal contacts signal contacts Auxiliary and signal contacts /H6RSC-S/H6R SC-H6R SC-H6R SC-H6-11R SC-H6-0R SC-S/H6R SC-H6R Auxiliary and and signal and signal signal contacts SC-H6R SC-H6-11R SC-H6-11R SC-H6-0R SC-H6-0R SC-S/H6R SC-H6R SC-H6-11R SC-H6-0R SC-S/H6R SC-H6R SC-H6R S-S S-S S-S S-S S-S/H S-S/H S-S/H SC-S/H6R SC-H6R Used as Used Automatic S-S Used as S-S as Automatic S-S Automatic Manual Manual Used S-S/H S-S/H as S-S/H Used Automatic as /H6R SC-S/H6R SC-S/H6R Used as Automatic Manual Used as Automatic Automatic Manual Manual Manual auxiliary contact auxiliary auxiliary opening tomatic as Automatic Manual contact opening opening Manual auxiliary contact contact opening opening opening opening auxiliary contact auxiliary auxiliary opening contact contact opening opening opening opening al anual Used Used as as Automatic Automatic Manual opening Manual Used as pening Used Automatic as Used Automatic Manual Manual ontact opening opening Used as as Automatic Automatic Manual ng signal signal contact contact opening opening opening Manual auxiliary opening contact auxiliary opening contact auxiliary opening contact opening auxiliary contact opening opening opening opening Zubehör SC-H6-0R S-H0 and S-H0X S-H1 S-H1 S-H30 SC-H6-0R SN01-S S-H0 S-H0 and S-H0 and S-H0X and and S-H0X SN01-S SN01-IH S-H1 S-H1 S-H1 S-H1 SN01-IH S-H1 S-H1 S-H30 S-H30 S-H30 6-0R SN01-S SN01-S SN01-IH SN01-IH S-H0 S-H0 and Anbau and and S-H0X S-H1 S-H1 findet S-H1 S-H1 durch S-H30 S-H30 Kunde Used Used as SC-H6R as SC-H6R Automatic Automatic Manual SC-S/H6R SC-H6R Manual SC-S/H6R SC-H6R SC-S/H6R SC-S/H6R auxiliary as omatic R auxiliary contact contact Used opening SC-H6R Automatic Manual Used asopening Manual as Automatic opening Automatic SC-S/H6R opening Manual Manual Used SC-S/H6R Used as as Automatic Automatic Manual SC-H6R SC-H6R Used Manual Used as as Automatic Automatic Manual Manual SC-S/H6R SC-S/H6R Used Used as as Automatic Automatic Manual Manual 11 1 auxiliary 1 ontact ening s Used Automatic opening opening 11 1 auxiliary 11contact 1 1 as Automatic Manual opening 11contact 1 opening opening 1 1 opening opening signal signal contact contact opening opening opening auxiliary opening auxiliary contact contact opening opening opening opening signal signal contact contact opening opening opening opening 11 1 Manual 11 1 Used 11 as 1Used Automatic as 95Automatic 1 Manual 95 Manual Used as Used Automatic as 11 1 Automatic Manual 11 1 Manual 11 1Used as Used 95Automatic as 1 Automatic 95 Manual Manual auxiliary 11 ntact 1 11 opening contact opening 1 11opening 1 1 opening signal contact signal opening contact opening opening opening auxiliary contact auxiliary opening contact opening opening opening signal contact signal contact opening opening opening opening S-H03 S-H03 S-H03 S-H11 S-H11 and S-H11 and S-H11X and and S-H11X S-H0 S-H0 and S-H0 and S-H0X and and S-H0X S-H03 S-H03 S-H11 S-H11 and and and S-H11X S-H0 S-H0 and and and S-H0X Other Other contents Other contents come come from come from System from from System System S500-H11 S500-H11 S500-H0 S500-H0 Pro Other Other Pro M Other Pro 01 M Pro M 01 contents 01 M 01 come come catalogue come from (code from from (code (code System Pro Pro M Pro 01 M CSC40000D010), 01 M 01 catalogue page (code page (code 74 page (code page CSC40000D010), page page 74 page S-H S-H and S-H11X S-H and S-H0X S 800-AUX S800-AUX S800-AUX S800-AUX/ALT S800-AUX/ALT S 800-AUX/ALT Contents Contents come come from come from technical from from technical Contents catalogue come come come from from dedicated to from to to technical to S800/S500 (code catalogue (code (code CCC413003C003), Hilfskontakt dedicated to to to page S800/S500 page 46 page page (code (code (code CCC413003C003), page page 46 page S 500-H11 S 500-H0 S 500-S11 S 500-S0 1 1 Schliesser und und 1 Öffner S500-H11 11 S500-H0 95 S500-S11 S500-S0 S500-H11 S500-H0 S500-S11 S500-S0 Schliesser Bottom-fitting auxiliary 14 14auxiliary contacts contacts S500-H11 Bottom-fitting SC-H01 S500-H11 SC-H01 auxiliary contacts S500-H0 SC-H10 S500-H0 SC-H10 SC-H01 SC-H10 Auxiliary and signal contacts SC-H01 SC-H10 m1 Contents m Contents come come from come from from from Miniature m Circuit-Breakers for for for for m m3 m4 Railway Contents Railway come come come from Applications from from (code Miniature (code (code CDC00053D001), Circuit-Breakers for page for page for 3 page page Railway Applications (code (code (code CDC00053D001), page page 3 page S500-S11 S500-S11 S500-S0 S500-S0 Contents Contents come come from come from technical from from technical Contents catalogue come Signalkontakt come come from from dedicated to from to to technical to S800/S500 (code catalogue (code (code CCC413003C003), dedicated to to to page S800/S500 page page page 143 (code (code 143 CCC413003C003), page page (code CCC413003C003), page 1 1 Schliesser und und 1 Öffner 1 Schliesser 6/3 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications 45007F0001

171 Quick product references Overall dimensions SC-CM motor operating device Low voltage use: V AC, V DC N L FAULT 1-30 V AC 1-48 V DC Use at 30 V AC via a TM15/1 bell transformer N L FAULT SIGN SIGN TM15/ 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF AUX AUX OFF OFF V AC ON MAX 1500m open closed ON MAX 1500m open closed 6 Low voltage use of several motor operating devices: V AC, V DC 1-48 V DC SIGN SIGN SIGN 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF AUX AUX AUX closed 1 open closed open closed open n... Use of several motor operating devices at 30 V AC via a single safety transformer 1-30 V a.c. 30 V AC SIGN SIGN SIGN 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF 0 OFF AUX AUX AUX open closed open closed open closed 1 n... DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 6/4

172 Quick product references Overall dimensions A Product (with modular profile) A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] Modules D B C 45 Miniature circuit breakers S 01 MT S 01 MT Na 35 S 0 MT 35 S 03 MT S 03 MT Na 70 4 S 04 MT E S 01 MT UC S 0 MT UC 35 S 03 MT UC S 04 MT UC 70 4 S 01 M UC S 0 M UC 35 S 03 M UC S 04 M UC 70 4 S 01 P S 01 P Na 35 S 0 P 35 S 03 P S 03 P Na 70 4 S 04 P 70 4 S 81 UC ,5 1 S 8 UC 35 S 83 UC 5,5 3 S 84 UC 70 4 S 801 S 46 76,5 8,5 95 6,5 1 S 80 S 53 S 803 S 79,5 3 S 804 S S 801 S UC 46 76,5 8,5 95 6,5 1 S 80 S UC 53 S 803 S UC 79,5 3 S 804 S UC S 501 UC 56, S 50 UC 50 S 503 UC 75 3 S 504 UC DS 01 T /5 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

173 A Product (with modular profile) A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] Modules SC-S/H6R ,8 0.5 D 45 SC-H6R SC-H... See drawings S-H ,8 0.5 S-H...X B S-S... C S-S/H S 800-AUX See drawings S 800-AUX/ALT See drawings S 500-H... See drawings S 500-S... See drawings SC-Ax ,5 1 S-Ax S 800-SOR See drawings 6 E SC-CMx See drawings S-UA ,4 1 S 800-UVR See drawings S 800-RSU-H S 500-RSU-H S 803 S-SCL See drawings See drawings See drawings DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 6/6

174 Quick product references Overall dimensions S 00 with bottom-fitting auxiliary contact S 01 S 01 NA S 0 S 03 S 03 NA S S803W-SCL-SR S C-CM SC-CM FC-ARI, FC-CM S800-SOR S800-UVR (SC-CM1) (SC-CM/3) (SC-CM4) ,3 80, S800-BB50 S800-BBPC10 6/7 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

175 We reserve all rights in this document an in the information contained there in. Reproduction, use or disclosure to third parties without epress authority is strictly forbidden. ABB Switzerland Ltd S800-AUX and S800-AUX/ALT Auxiliary and signal contact S 800-AUX, S 800-AUX/ALT ions ance MCB T A B C D E F <> S 800-SOR 46.1 Shunt 54 trip and S 800-UVR Undervoltage release Datei _P >< 1<>1 1- >< 1<> with strain relief 1 Blaufreigabe MaS Ind. Änderung / Modification Datum / Date Vis without strain relief Gez. Ersatz für MaS Massstab Drawn Replacement for Scale Switzerland Ltd. Geprüft Zusammenstellung CMC Low Voltage Products MaS Checked Assembly drawing Fulachstrasse 150, P.O.Box Blattgrösse Blattanzahl 1:1 CH Schaffhausen A3 Page size of pages 1 / 1 Produktegruppe S800 Apparat Index S800 RSU Product line Subscript 1<>1 46 BG RSU_S800_-Pol >< 1<>1 CCC413017Z E 3 1 Blaufreigabe MaS Ind. Änderung / Modification Datum / Date Vis. Gez. Switzerland Drawn MaSErsatz für Massstab Ltd. Replacement for Scale CMC Low Voltage Products Geprüft Fulachstrasse 150, P.O.Box Checked MaSZusammenstellung 6 Assembly drawing CH Schaffhausen Blattgrösse Page sizea3 Blattanzahl of pages 1 / 1 1:1 F Produktegruppe Product line S800 Apparat S800 RSU Index Subscript _P BG RSU_S800_-Pol_gesperrt _Pc 1 Datei _Pc S800-SOR Shunt trip and S800-UVR Undervoltage release 6 46 We reserve all rights in this document an in the information contained there in. Reproduction, use or disclosure to third parties without epress authority is strictly forbidden. ABB Switzerland Ltd A B C D S500-H.. and S500-S.. Auxiliary and signal contact S 500-H... and S 500-S... Auxiliary and signal contact S800-RSU-H and S500-RSU-H Remote Switch S 800-RSU-H 54 and S 500-RSU-H Remote Switch 48,5 46,1 CCC413004L00 134, 119,4 >< 1<> Blaufreigabe MaS Ind. Änderung / Modification Datum / Date Vis. Gez. Switzerland Drawn MaSErsatz für Massstab Ltd. Replacement for Scale CMC Low Voltage Products Geprüft Fulachstrasse 150, P.O.Box Checked MaSZusammenstellung Assembly drawing CH Schaffhausen Blattgrösse Page sizea3 Blattanzahl of pages 1 / 1 1:1 Produktegruppe Product line S800 Apparat S800 RSU Index Subscript Datei _Pc 4 BG RSU_S800_-Pol_gesperrt _Pc 1 S803S-SCL Short circuit limiter S 803 S-SCL Short circuit limiter CCC413015Z0001 CCC413015Z0001 CCC413019Z0001 CCC413019Z CCC41373Z0001 CCC413014Z , 95 CCC413016Z CCC4137Z0001 All contents in the page come from System Pro M 014 catalogue (code CSC40000D011), page 1139, and from technical catalogue dedicated to S800/S500 (code CCC413003C003), page 16 and 177 DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 6/8

176 ABB Low Voltage solutions for rolling stock equipment As part of our ongoing efforts to better satisfy your requirements, we develop and design solutions and products which are reliable, safe, easy to install and esthetic. By offering connection solutions and in particular the entrelec terminal blocks and ADO System terminal blocks, our System pro M Compact modular equipment range, our dedicated contactor range and our new range of voltage and sensors, we are anxious to reinforce indeed increase our technological leadership. 7 Miniature Circuit Breakers (MCBs) DIN-Rail mounting up to 15 A up to 50 ka breaking capacity Residual Current Devices with Over protection (RCBOs) DIN-Rail mounting up to 40 A 6 ka breaking capacity Rail-mounted contactors 500/1000 V AC or 440/1000/1500 V DC 63 to 4000 A For «power» applications in fixed installations. They feature simple and robust construction for intensive usage and long service life. Contactors TAL and AF contactors has been developed in order to meet the specific requirements of rolling stock applications (wide coil voltage range, ring tongue terminals ) and complies with main standards: Electrical equipment for rolling stock IEC & IEC Shocks and vibrations IEC Fire and smoke NF F / NF F 1610, ASTM standards Our contactor range is available from: 5.5 to 160 kw, 400 V, AC-3 5 to 500 A, 690 V, AC-1, θ 40 C. entrelec terminal blocks ADO-ADO terminal blocks Spring terminal blocks Terminal blocks with tabs Terminal blocks with threaded components Rail-mounted terminal block assemblies. 7/1 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

177 Rolling stock Very high speed Regional transport Urban and Suburban transport Locomotives Maintenance. Other ABB products: AC Track: pantograph circuit breakers Converters IGBT GTO: IGBT/GTO power semiconductors Traction motors Robots Auxiliary LV motors Turbochargers. Tmax moulded case circuit breakers Up to 50 A (4 sizes) SNCF-qualified for mounting in rolling stock. Current sensors Closed loop hall effect sensors CS type sensors to 000 A Voltage detectors from 50 V to 1500 V DC Voltage sensors Electronic technology Voltage measurements from 50 V to 5000 V. 7 LS position switches Plastic or metal case Width: 30, 40, 60 cm Version IP67, connection by cable. Oucam 100 Machine for Wire label with partial shrinking Improve mounting and removing of the TYCO sleeves Safe markers on the wire without termination No loosing risks Specially adapted to IDC and Spring terminations. Control and signalling accessories Pushbuttons Rotating knobs Indicator lights Switches. DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 7/

178 References to other low voltage-related documents for traction In order to help you to find the support necessary for achieving the respective objectives of quality, safety and reliability, a list of the most relevant low voltage-related documents is given below. In these documents, it s possible to find other product ranges required in the Railways segment. Catalogues System pro M compact DIN-Rail components for low voltage installation Order code: CSC40000D011 Brochures R series contactors Control of DC power circuits up to 5000 A Order code: 1SBC104116B001 7 S800/S500 The High Performance MCB Order code: CCC413003C003 DC switching contactors, type GAF A compact contactor up to 1000 V DC Order code: 1SFC101004B001 Motor protection & control up to 18.5 kw / 0 hp Manual motor starters, contactors, overload relays & softstarters Order code: 1SBC100155C003 Electronic Products and Relays Electronic timers, measuring and monitoring relays for railways solutions Order code: CDC110084B001 SACE T max XT New low voltage mouldedcase circuit-breakers up to 50 A Order code: 1SDC10033D00 7/3 CDC00053D004 DIN-Rail components for rolling stock applications

179 Brochures Low voltage products and solutions for fixed and rolling stock applications Order code: 1TXH000041B001 Powering the railways Efficient and reliable solutions for sustainable mobility Order code: 9AKK105408A App Let ABB take you on an original train journey! Did you know that ABB technologies are key components for world s rail vehicles and track-side infrastructure? Passengers may not notice these things as the landscape slides by. ABB solutions and services for rail not only puts trains in motion, they watches over the trip as well. DIN-Rail components for rolling stock applications CDC00053D004 7/4

180 Contact us Note: We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents in whole or in parts is forbidden without prior written consent of ABB AG. Brochure number CDC00053D004 (05/14-pdf) Copyright 014 ABB All rights reserved