Restaurant El Salvador

Transcription

1 Restaurant El Salvador Serving authentic food of El Salvador

2 Bebidas (Beverages) Bebidas Naturals (Natural Drink) Horchata (Horchata) M 1.25 L 2.50 Piña (Pineapple) M 1.50 L 3.00 Tamarindo(Tamarind) M 1.75 L 3.00 Limonada (Limeade) M 1.50 L 2.75 Marañón (Cashew) M 1.75 L 3.00 Mango (Mango) M 1.75 L 3.00 M 20oz L32oz Refills M.50 L 1.00 Licuados (Shakes) 32oz. Fresa (Strawberry) 3.25 Banano (Banana) 3.25 Papaya (Papaya) 3.25 Naranja (Orange) 3.50 Chocolate (Chocolate) 3.50 Bebidas Naturales Bebidas Aditionales(Aditional Drinks) Sodas (Soft Drink) 1.50 Bolella de Agua (Bottled Water) 1.50 Leche (Milk) 1.50 Chocolate Caliente (Hot chocolate) 1.50 Café (Coffe) 1.25 Té Helado (Ice Tea) M 1.25 L 2.50 Additional Ingredients.50 No Refills Licuado de Fresa

3 Desayuno (Breakfast) Platos (Plates) Huevos Estrellados (Sunny Side Eggs) Salvadorian style sunny side eggs; served with fried plantain, beans and your choice of hard Salvadorian cheese or Salvadorian cream Huevos Picados (Scrambled Eggs) Scrambled eggs with diced tomato, bell pepper, and onion; served with fried plantain, beans and your choice of hard Salvadorian cheese or Salvadorian cream.6.75 Huevos En Torta (Flat Scrambled Eggs) Omelet without the Meat! Bell pepper, tomato and onion cheese are added to the flat omelet; served with fried plantain, beans and your choice of hard Salvadorian cheese or Salvadorian cream Burritos Papas con Huevo (Potato and Eggs) 2.50 Tocino con Huevo (Bacon and Eggs) 2.50 Jamón con Huevo (Ham and Eggs) 2.50 Sausage con Huevo (Sausage and Eggs) 2.50 Carne Molida (Ground Beef) 2.75 Fajita de Pollo (Chicken Fajita) 2.50 Fajita de Res (Beef Fajita) 2.50 Carne Guisada (Carne Guisada) 2.50 Chicharrones con Frijol(Beans and Pork)2.50 Frijoles (Beans) 2.00 Plato Para Niño de Desayuno (Child Breakfast Plate) Plain scrambled eggs served with two baccon strips.3.75 Enrrollado De Huevo (Salvadorian Omelet) Omelet with ham, tomato, bell pepper, onion, and two kinds of cheese; served with fried plantain, beans and your choice of hard Salvadorian cheese or Salvadorian cream.6.75 Huevo Estrellado Omelet Casamiento (Mixed rice and Beans) Rice and beans mixed together to make an amazing union; served with fried plantain and your choice of hard Salvadorian cheese or Salvadorian cream.6.50 Ordenes Aditionales (Side Orders) Tocino (Bacon) 1.75 Salchicha de desayuno (Sausage) 1.75 Jamón (Ham) 1.75

4 Aperitivos (Appetizers) Plato Salvadoreño (Salvadorean Plate) A sampler platter with a little of everything from El Salvador; comes with a chicken turnover, breaded plantain, yucca root, a chicken tamale, corn tamale, and a Pupusa of your choice.7.25 Yucca (Yucca Root) A fried yucca root served with pork and a small serving of dill cabbage.4.50 Platanos Fritos (Fried Plantains) Beautiful plantains cut in half and served with cream and refried beans.5.50 Riguas (Corncakes) Sweet corn pancakes served with cream.4.50 Empanadas de Plátano (Breaded Plantain) 3 small fried plantain rolls filled with sweet milk cream, rice, and cinnamon pudding. Served with a sprinkle of sugar on top.2.50 Pasteles de Pollo (Mini Chicken turnovers) 3 small fried rolls stuffed with chicken and veggies.2.50 Tamales de Elote (Corn Tamales) 2 medium sized pure corn tamales served with Salvadorian cream.2.75 Tamales de Pollo (Chicken Tamales) 2 handmade chicken tamales wraped and steamed in banana leaves filled with veggies and chicken.2.50 Tamales de Puerco (Pork Tamales) 2 pork tamales filled with pork and veggies.2.50 Yucca Pasteles de Pollo Pupusas Pupusa are El Salvador s signature food. All Pupusas come with cheese Queso (Cheese) 1.75 Revuelta de Chicharones (Pork) 1.75 Frijoles (Beans) 1.75 Calabaza (Zuchini) 1.75 Loroco (Loroco Flower) 1.75 Pollo (Chicken) 2.00 Res (Beef) 2.00 Camaron (shrimp) 2.00 Plato Salvadoreño Pupusa Platano Frito Riguas

5 Platos Tipicos (Traditional Plates) Res (Beef) Carne Asada (Charbroiled Steak) A beautiful Grilled Steak Served with Two pieces of smoked sausage, refried beans, rice, salad, and two corn tortillas Bisteck (Beef with Sautéed Onions) A beef steak with red tomato sauce, onion, bell pepper, and tomato on top, served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas.8.00 Carne Guisada (Carne Guisada) Beef chunks with red tomato sauce and veggies, served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas.8.00 Fajitas de Res (Beef Fajitas) Grilled beef strips, grilled with onion and bell peppers, served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas Pollo Frito Pollo encebollado Carne Asada Carne Guisada Pollo (Chicken) Pollo Encebollado (Chicken with Onions) Chicken leg quarter cooked with sautéed onions and veggies, served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas.7.75 Pollo Guisado (Chicken veggies and potatoes) Chicken leg quarter made with tomatoes, onions bell peppers potatoes, and tomato sauce, served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas Fajitas de Pollo (Chicken Fajitas) Grilled chicken strips, grilled with onion and bell peppers, served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas Pollo Guisado Pollo Asado Pollo Frito (Fried Chicken) Breaded Fried Chicken leg Quarter, served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas Pollo Asado (Grilled Chicken) Your choice of grilled breast or leg Quarter, served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas.8.00

6 Platos Tipicos (Traditional Plates) Mariscos (Seafood) Pescado Frito (Whole Fried Fish) Whole fried Tilapia, served with lemon, refried beans, rice, salad, and two corn tortillas Pescado frito Relleno de Guisquil Camarones Guisado(Shrimp veggies and sauce) Large shrimp made with bell peppers, onions, and red homemade tomato sauce, served with refried beans, rice, salad, and two corn tortllias.9.50 Camarones a la Plancha (Grilled Shrimp) Large grilled shrimp made with grilled bell peppers and onions, served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas.9.50 Coctel de Camarones (Shrimp Cocktail) Shrimp cocktail blend made with small shrimp, avocado tomato, onion, and cilantro; served with saltine crackers Mariscada (Seafood Soup) Soup with all kinds of seafood from crab to shrimp; served with two corn tortillas Vegetariano (Vegetarian) Relleno de Guisquil (Stuffed Chayote Squash) Sliced chayote squash stuffed with cheese and wrapped in egg, topped with a vegetable sauce; served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas.7.50 Relleno de Coliflor (Stuffed Cauliflower) Cauliflower stuffed with cheese and wrapped in egg, topped with a vegetable sauce; served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas.7.50 Relleno de Pacaya (Stuffed Date Palm) Date Palm stuffed with cheese and wrapped in egg topped with a vegetable sauce served with refried beans, rice, salad, and two corn tortillas7.50 Sopas (Soups) Sopa de Camarones (Shrimp Soup) Beautiful shrimp, vegetable, and rice soup; served with two corn tortillas.9.00 Sopa de Pescado (Fish Soup) Whole fish soup served with two corn tortillas Sopa de Arroz y Vegetales(Rice and Veggies) White rice and all the healthy veggies available, served with two corn tortillas.7.25 Mariscada Sopa De Camaron

7 Platos de Niños Pupusa, Empanada,y Pastel de Pollo (Pupusa, Breaded Plantain, and Turnover) One small Pupusa, a Chicken Turnover, and a breaded plantain filled with milk cream pudding.3.50 Pupusa, Arroz, y Frijoles (Pupusa,Rice, and Refried Beans) A small Pupusa served with an order of refried beans and an order of rice.3.75 Papas Fritas y Pollitos (French Fries & Chicken Nuggets) French fries and and an order of six chicken nuggets.3.75 Pupusa, Empanada, y Pastel de pollo Pupusa, Arroz, Y Frijol Papas Fritas Arroz Y Frijoles Ensaladas (Salads) Ensalada Sonsonate A wonderful salad made with shrimp and coconut inspired by the beautiful department (state) of Sonsonate in El Salvador Ensalada San Salvador This delicious grilled chicken salad is named after the capital of El Salvador Ensalada San Miguel The salad inspired by the department of San Miguel comes with roasted whole black beans and pork.6.50 Ordenes Adicionales (Side Orders) Frijoles (Refried Beans) 1.50 Papas Fritas (French Fries) 1.50 Queso Duro (Hard Cheese) 1.25 Arroz (Rice) 1.50 Crema (Salvadorian Cream) 1.25 Rodajas de Aguacate (Avocado Slices) 1.75 Guacamole (Guacamole) 1.75 Tortillas (3) 1.00 Ensalada (Salad) 1.75 Salsa de Queso (Queso Dip) 1.75 Tostada y Salsa (Chips & Salsa) 2.00 Queso Americano (Shredded Cheese) 1.25 Chicharones (Pork Bites) 2.50 Curtido (Dill Cabagge) 1.25

8 Especiales de la Casa (House Specials) Tres Volcanes (Three Volcanos) This house special is dedicated to the great volcano of El Salvador; this plate comes with chicken, beef, and shrimp fajitas; Served with rice, refried beans, salad, and two corn tortillas Caldo de Gallina (Hen Soup) Saturday special Hen soup made fresh every Saturday morning and only served while available, served with either fried chicken on the side or with a whole piece inside the soup, also served with two corn tortillas.7.75 Caldo de Res (Beef Bone Soup) Sunday Special Beef bone soup made fresh every Sunday morning and only served while available, served with two corn tortillas.7.75 Postres (Desserts) Camote Dulce Con Helado (Sweet Potato with Ice Cream) 2.25 Budín (Flan Cake) 1.50 Helado (Ice Cream) 1.50 Budín