Energy management HVAC OEM CATALOG OFF OFF OFF 19 C 17 C OFF OFF. Arrêt. Arrêt. Arrêt. Arrêt. Arrêt

Transcription

1 COOL 19 C 17 C OFF COOL COOL 19 C 17 C COOL 19 C 19 C 17 C 17 C OFF OFF OFF ON Arrêt ON Arrêt COOL 19 C 17 C OFF ON ON Arrêt Arrêt ON Arrêt

2 Summary innovationp. 04 manufacturing p. 05 quality & testing p. 06 oems solutions p. 07 Electric heating p REMOTE SOLUTIONSP. 10 BUILT-IN SOLUTIONS P. 24 ACCESSORIES P. 34 Water heating/cooling p UNDERFLOOR HEATING/COOLINGP. 40 BOILERS & HEAT PUMPS P. 51 ACCESSORIES P. 57 Screens & controls p Building management systems p INDEX p. 82

3 SITES An international process 2 production sites in France and 7 commercial subsidiaries outside of France. PARIS 2 commercial offices BONNEMAIN Delta Dore headquarters ion plant ÉTRELLES MORTAGNE LANDAU Germany KRAKOW Poland LONDON United Kingdom MILAN Italy BARCELONA Spain The Delta Dore Group Designing and manufacturing electronic OEM controls Delta Dore designs and manufactures bespoke electronic solutions to meet the needs of international customers who want to enhance the value of their product range. Control systems for home and work Delta Dore designs and manufactures control systems for the residential market. These products are specifically designed for energy management, security and home automation (lighting, doors and shutters).they are backed up by their associated logistical and marketing assistance services (such as training and coordination). Systems and services for industrial & service sector buildings Delta Dore is an expert in energy management and the implementation of BMS solutions, and can accompany its partners (including project managers, project owners and technical managers) through the process of carrying out an energy audit, implementing technical solutions and monitoring performance. 126 M Gross turnover 4 million products manufactured every year 800 employees 7 subsidiaries around the world Our businesses «Delta Dore s smart solutions make it possible for everybody to regulate their comfort in their home or work environment and control their energy consumption. Easy to install, use and upgrade, they make life easier, improve well-being and help to protect natural resources». 3

4 INNOVATION «Over 100 experts, technicians, engineers and doctoral graduates» Transmission technologier A specialist in transmission technology, Delta Dore has its own proprietary protocols (X2D & X3D) as well as extensive expertise in other protocols. Wired, BUS (Opentherm, X2D, LON, KNX ) PLC (X2D, EHS...) mono & Bi-directional radio (X3D, RADIAN, KNX...) Infrared (X2D...) Telephone (RTC, modem GSM ) IP (TCP/IP, http, Ethernet ) Battery life of products Thanks to the optimisation of its new radio protocol and the work performed on the technology of the components, Delta Dore has significantly increased the battery life of its products, which now counts among the longest on the market. The company can therefore offer its customers several different solutions (lithium batteries, solar cells) in accordance with each customer s needs and characteristics. Design & Technologies At the cutting edge of technology and design, Delta Dore has a wide range of screen (LCD, liquid crystal matrix, OLED, colour) and control solutions (touch screen, turn & push button), enabling industrial firms to stand out from their competitors thanks to an extensive range of products. 12% of turnover dedicated to R&D! 4

5 MANUFACTURING «4 million units manufactured every year 100% made in France» A cutting edge tool Delta Dore has a cutting edge, flexible production plant (SMC machines, RoHS-compatible wave soldering machines, vision machines (AOI), in-situ testing, etc.) that allows costs to be controlled, handles both small and large production orders and ensures quality remains consistent. The company implements two tried-and-tested manufacturing methods: Kanban and 5S. With more than 4 million units manufactured on its two production sites (1200 different items), Delta Dore is a European leader in the comfort and energy saving sectors. 2 production sites in France Bonnemain plant, which specialises in small and medium-size production orders ( m 2 ) : KANBAN: order-based production 4 SMC machines (remelting and application of adhesive) Vision machines Depanelling machines Lead-free wave soldering machines Tropicalization - painting machine Etrelles plant, which specialises in mass production orders (3000 m 2 ) : 1 SMC production line for COB components in a clean room 5

6 QUALITY & TESTING «100% of test benches are designed and manufactured internally» Testing facilities Delta Dore designs and makes all of its test benches internally (mechanical + electronic + software design and production), enabling: greater responsiveness to our customers requests for changes (software and mechanical changes, specific checks), shorter lead times, control of costs, easy adjustment of resources to the quantities produced, consideration of test problems while the electronic boards are being designed. Types of test: Vision test (AOI) In-situ test safety tests (insulation, earth continuity, etc.) functional tests: electronic tests with probes, connector tests, JTAG, colorimetry (LEDs, etc.) camera tests (displays, etc.), mechanical tests (presence/absence of part/ screw, weighing, torque, etc. ). Quality Delta Dore can guarantee superior quality products thanks to the implementation of quality indicators in all its internal processes (design, manufacturing, etc.). Seeking to constantly improve its processes, Delta Dore has introduced several continuous improvement systems which are recognised worldwide for the results that they provide: Lean Manufacturing Hoshin 6 Sigma Kaizen Furthermore, the company holds the ISO 9001 and ISO standards. 6

7 OEMs SOLUTIONS «A specific department dedicated to OEM customers» In order to steadily improve the support provided for customer projects, Delta Dore has created a specific structure for industrial customers. Its teams closely work with OEM customers in order to propose the most appropriate solutions. From a catalogue offer Turnkey and affordable solutions Customized product designs Components can be reused in a specific project to a specific solution Specifications Analysis, proposal and estimate Study and product design Industrialization ion 7

8 8

9 ELECTRIC HEATING Home Control Efficiency Manufact Modell F Application Name Delta Dore has over 40 years of experience in developing regulation algorithms for electric heating. Its skills and installations allow us to anable an optimisation of regulation algorithms and the best certification notes as well as providing the best comfort for the user. Delta Dore design skills are widely recognized. The company has indeed received several awards for the design and user-friendliness of its products. With built-in or remote solutions, we offer all kind of communication solutions (pilot wire, bidirectional wireless, PLC, infrared ) Our X3D wireless ecosystem offers additional and unique functions such as: 10 years autonomy on battery Remote control (smartphone, tablet) Wireless sensors Additional applications (alarm/security, lighting, home automation) Robust bidirectional protocol with meshing network. 9

10 ELECTRIC HEATING Remote solutions PRODUCTS Programmable thermostats Programmers Room thermostats TECHNOLOGIES Bidirectionnal wireless Infrared PLC Pilot wire 10

11 ELECTRIC HEATING Remote solutions Wireless programmable thermostat 10 year autonomy with lithium batteries Bidirectionnal wireless Eco-friendly indicator Electric consumption (kwh) of the associated electrical heating devices Optional smartphone & tablet control Weekly programming Open window detection Presence indicator (with additional motion detector) Set of the room temperature Audible On/Off mode indication (buzzer) Display of the ambiant temperature Holiday mode Winter time Buzzer (On/Off) Display overview AMPM ZONE H W kwh ZONE AUTO PROG 0h ZONE Regulation: PI or On/Off Protection index: IP30 Insulation class: II Radio frequency: 868 MHz Batteries: 2 x LR03 Autonomy : 10 years with lithium batteries Dimensions: 135 x 80 x 20 mm Display dimensions: 40 x 40 mm Mounting: wall-mounted or on base OPTIONS Three-coloured backlight The backlight colour is switching depending on the set temperature (Green/Orange/Red). <19 C C >24 C TAP X3D 310EL: Prog. Thermostat 10 years with 3-coloured backlight TAP X3D 110EL: Prog. Thermostat 10 years with blue backlight TAP X3D 105EL: Prog. Thermostat 5 years with blue backlight

12 ELECTRIC HEATING Remote solutions 8 zones wireless programmer Up to 8 zones weekly programming 10 year autonomy with lithium batteries Bidirectionnal wireless Eco-friendly indicator Optional smartphone & tablet control Set of the room temperature or mode Display of the ambiant temperature Keyboard lock Compatible with wireless programmers and additional X3D wireless devices Display overview AMPM ZONE H W kwh ZONE AUTO PROG 0h ZONE Protection index: IP30 Insulation class: II Radio frequency: 868 MHz Batteries: 2 x LR03 Autonomy : 10 years with lithium batteries Dimensions: 135 x 80 x 20 mm Display dimensions: 40 x 40 mm Mounting: wall-mounted or on base PROG X3D 310: 8 zones wireless programmer

13 ELECTRIC HEATING Remote solutions Wireless room thermostat Bidirectional wireless Large LCD display with blue backlight 10 year autonomy on batteries Optional smartphone & tablet control Weekly programming Open window detection Presence detection (with additional motion detector) Audible On/Off mode indication (buzzer) Display of the ambiant temperature Holiday mode Display overview OKi MODE Regulation: PI or On/Off Protection index: IP30 Insulation class: II Radio frequency: 868 MHz Batteries: 2 x LR03 Autonomy : 10 years with lithium batteries Dimensions: 80 x 80 x 25 mm Display dimensions: 40 x 25 mm Mounting: wall-mounted or on base TA X3D 110: Wireless room thermostat

14 ELECTRIC HEATING Remote solutions Wireless receivers Bidirectionnal receiver Easy to install Compatible with most of the X3D tranceivers (touch screens, remote app ) Bidirectionnal receiver compatible with: Wireless room & programmable thermostats Wireless programmer Wireless sensors Cabling plan Dry contact: 16A Max Wet contact: NC REC X3D 111: 16A dry contact receiver with strip terminal REC X3D 112: 16A dry contact receiver with cable output REC X3D 121: 16A wet contact receiver with cable output REC X3D 122: 16A wet contact receiver with strip terminal Power supply: 230V, 50Hz Radio frequency: 868 MHz Output: 16A (3500W max) Regulation: PI or On/Off Insulation: class II Protection index: IP 44 Mounting: Wall-mounted (using clips and screws) Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 120 x 54 x 25 mm 14

15 ELECTRIC HEATING Remote solutions Wireless receivers Bidirectionnal receiver PLC version available Easy to install Compatible with most of the X3D tranceivers (touch screens, remote app ) Bidirectionnal receiver compatible with: Wireless room & programmable thermostats Wireless programmer Wireless sensors Installation Strip terminal: N Ph Receiver N 230 V Ph Cable output: N Ph Receiver Loads Power supply: 230V, 50Hz Radio frequency: 868 MHz Output: 16A (3500W max) Regulation: PI or On/Off Insulation: class II Protection index: IP 44 Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 170 x 50 x 25 m Blue Brown Red Load 16 A/230V Cos = 1 REC X3D 211: 16A dry contact receiver with strip terminal REC X3D 212: 16A dry contact receiver with cable output For class 1 devices REC X3D 231: 16A dry contact receiver with strip terminal + PLC REC X3D 232: 16A dry contact receiver with cable output + PLC

16 ELECTRIC HEATING Remote solutions Wireless receivers Ultra-compact Bidirectionnal receiver Easy to install Optional floor-sensor input Load-controller input (pilot wire) Bidirectionnal tranceiver compatible with: Wireless room & programmable thermostats Wireless programmer Wireless sensors Installation Optional external temperature sensor Receiver Underfloor heating Electric radiator OR L1 Load-controller pilot wire input Power supply: 230V, 50Hz Frequency: 868 MHz Output: 10A (2300W max) Regulation: PI Mounting: flush-mounting box Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 50 x 47 x 33 mm FDB X3D: 10A dry contact receiver with strip terminal

17 ELECTRIC HEATING Remote solutions Wireless receivers Bidirectionnal receiver Easy to install Compatible with most of the X3D tranceivers (touch screens, remote app ) Bidirectionnal receiver compatible with: Wireless room & programmable thermostats Wireless programmer Wireless sensors Power supply: 230V, 50Hz Radio frequency: 868 MHz Output: 10A (2300W max) Regulation: PI Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 140 x 70 x 70 mmvv REC X3D 311: 16A wireless receiver

18 ELECTRIC HEATING Remote solutions Infrared programmable thermostat Large LCD display with backlight Weekly programming Compatible with additional X2D infrared receivers (towel rail, digital control modules ) Weekly programming Set of the room temperature Display of the ambiant temperature Holiday mode Display overview Protection index: IP30 Insulation class: II IR range: 3 metres Batteries: 2 x LR03 (alkaline) Autonomy: over 2 years Dimensions: 135 x 80 x 20 mm Display dimensions: 40 x 40 mm Installation Wallmounted Approx. height 1.50 m Min. 20 cm Placed on furniture z: Infrared prog. Thermostat with yellow backlight

19 ELECTRIC HEATING Remote solutions Infrared programmable control Large LCD display with backlight Weekly programming Compatible with additional X2D infrared receivers (towel rail, digital control modules ) Sending of temperature settings and modes Weekly programming 3 predefined programs 4 modes: Auto, Comfort, Economy, Frost Protection Download of programming to radiators by infrared Keypad lock Battery level indicator Display overview PROGAUTO p p Transmission: X2D infrared IR Range: 3 metres Protection index: IP30 Power supply: 2 x 1.5V R03 Autonomy: over 2 years Dimensions: 145 x 61 x 18 mm Display dimensions: 45 x 32 mm Mounting: wall mounted or on base Infrared prog. control

20 ELECTRIC HEATING Remote solutions Infrared room thermostat Simple room thermostat Compatible with additional X2D infrared receivers (towel rail, digital control modules ) Set of the room temperature Display of the ambiant temperature Timer Display overview Protection index: IP30 Insulation class: II IR range: 3 metres Batteries: 2 x LR03 Autonomy : over two years Dimensions: 80 x 80 x 23 mm Display dimensions: 30 x 20 mm Installation 1,50 m Mini 20 cm TA IR 103EL: Infrared room thermostat

21 ELECTRIC HEATING Remote solutions Towel rails radiator receivers Wireless receivers for towel rail radiators Compatible with wireless transmitters (programmable thermostats, room thermostats) Reception of inputs from wireless transmitter or infrared transmitter Towel rail on-off control Output status control via LED Power supply: 230V / 50 Hz (cable provided) Power consumption: 10 VA Output: relay Power: max. 2000W Protection index: IP24 Insulation: Class II Environment temperature: 0-50 C Dimensions: Ø 46 mm, 104x 57 mm Mounting: on the heating element by nut screw or set screw Infrared receiver Wireless receiver REC X2D TR: X2D wireless receiver REC IR TR: Infra-red receiver

22 ELECTRIC HEATING Remote solutions 4 zones wired programmers Large LCD display Weekly programming No batteries (PLC version), or with batteries (pilot wire version) Weekly programming 5 modes (auto, comfort, economy, frost, stop) Display of the ambiant temperature Holiday mode Blue backlight Compliant with EN60335 Display overview PROGAUTO p p Output: 2A relay (pilot wire version) Protection index: IP30 Insulation class: II Dimensions: 135 x 80 x 20 mm Display dimensions: 40 x 40 mm Recommendations PLC programmer P pilot wire programmer N N L L N R C T N L PROG PLC 10X: PLC programmer PROG WI 102: Pilot wire programmer PLC receiver convector(s) Zone 1 power supply of the contact switch coil convector(s) Zone 1 22

23 ELECTRIC HEATING Remote solutions Underfloor and ceiling heating thermostat Digital room thermostat For underfloor and ceiling heating LCD display Backlight possible 3-button keypad 3 temperature levels: comfort, Economy, Frost Protection Override Initial heating cycle Parameter locking Eu.bac certification Display overview 230V power supply Output: 10A relay (cable output) Input: 6-order pilot wire Input: Underfloor sensor (optional) Regulation: PI Insulation: Class II Protection index: IP20 Mounting: Flush-mounted Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 80 x 80 x 15 mm Recommendations L L Load 10A - 230V N Pilot Wire Underfloor sensor 6 7 Pilot wire from programmer Maximum load W Max. power: 2,300 W, otherwise relay L L Load 10A - 230V N Pilot Wire Underfloor sensor 6 7 Pilot wire from programmer TA PRE 10X: Underfloor heating thermostat load The relay capacity depends on the power to be switched 23

24 ELECTRIC HEATING BUILT-IN solutions PRODUCTS Regulation boxes Power circuit boards Control modules 24

25 ELECTRIC HEATING Built-in solutions Analogic regulation box Easy to use & to install Adaptable on various radiator types PLC version available 5 modes (auto, comfort, economy, frost protection, stop) 6 temperature levels Compatible with all Delta Dore PLC programmers and load controllers (for the PLC version) Compliant with EN60335 Protection index: IP24 Insulation: class II Output: triac on heat sink Power supply cable: 1m (2000W max) Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 205 x 79 x 43.5 mm Analogic regulation box Analogic regulation box with PLC

26 ELECTRIC HEATING Built-in solutions Digital regulation box Eligible to the NF Performance 3*** Large LCD display with white backlight Very compact box Electric consumption (kwh) Eco-friendly indicator Weekly programming Consumption info (kwh) 5 modes (auto, comfort, economy, frost protection, stop) Audible On/Off mode indication Holiday mode Ambiant temperature display Compliant with EN60335 Display overview Protection index: IP24 Insulation: class II Switching power supply Output: triac on heat sink (2000 W max) Power supply cable: 1m Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 190 x 76 x 42 mm Digital regulation box Digital regulation box with PLC

27 ELECTRIC HEATING Built-in solutions Power circuit board with digital control module Eligible to the NF Performance 3*** Large LCD display with white backlight Electric consumption (kwh) Eco-friendly indicator Weekly programming Consumption info (kwh) 5 modes (auto, comfort, economy, frost protection, stop) Audible On/Off mode indication Holiday mode Ambiant temperature display Compliant with EN60335 Display overview Power supply board Switching power supply Output: triac on heat sink (2000 W max) Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 190 x 76 x 42 mm Dispaly board: Environment temperature: 0-60 C Dimensions: 74 x 35 mm Power supply board 77199XX Digital display board

28 ELECTRIC HEATING Built-in solutions Power circuit board Eligible to the NF Performance 2** Available with potentiometers or LCD display Central control by pilot wire or power line Temperature setting (5 C to 30 C) by potentiometer or digital control module Choice of modes by potentiometer or remote control (Comfort, Economy, Frost protection, Auto, Off) Audible On/Off mode indication (buzzer) Compliant with EN60335 Power supply: 230V / 50 Hz Max. power: 2000 W max Output: triac on heat sink 6-order Pilot Wire input PLC input (optional) Temperature sensor: Remote NTC (cable provided) Regulation: PI Environment temperature: 0-50 C PCB dimensions: 100 x 58 x 36 mm Power circuit board Power circuit board with PLC

29 ELECTRIC HEATING Built-in solutions Digital control module Large LCD display with blue backlight Weekly programming Optional weekly programming by infrared control Temperature setting Holiday mode Boost mode Compliant with EN60335 Display overview Dimensions: 89.5 x 53 x 14.5 mm Environment temperature: 0-60 C Display dimensions: 40 x 40 mm Digital control module with blue backlight Digital control module with blue backlight & infra-red receiver

30 ELECTRIC HEATING Built-in solutions Digital control module Eligible to the NF Performance 2** Weekly programming LCD display with blue backlight Temperature setting Weekly programming Display overview h C Dimensions: 47 x 41 x 17 mm Environment temperature: 0-60 C Display dimensions: 37 x 22 mm Digital control module w/o backlight Digital control module with blue backlight

31 ELECTRIC HEATING Built-in solutions Power circuit board with digital control module Eligible to the NF Performance 2** Large LCD display with backlight Display of temperature and heating modes 5 modes (Auto, Comfort, Economy, Frost-protection, Off) Audible On/Off mode indication (buzzer) Adjustable set points from 5 C to 30 C Keypad lock Compliant with EN60335 Display overview Power supply: 230V / 50Hz Output: -triac on heat sink (2000 W max) - 16 A relay (2000 W max) Input: 6-order pilot wire Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 106 x 58 x 30 mm Power supply board with LCD (heat sink) Power supply board with LCDt (16 A relay )

32 ELECTRIC HEATING Built-in solutions Monobloc analog power circuit boards Monobloc analog module with potentiometer and support 2 LED indicators Eligible to the NF Performance 2** Adjustable set points Temperature sensor: Remote NTC (provided) Compliant with EN60335 Power supply: 230V / 50Hz Output: 16A (3500 W max) Regulation: PI Input: 6-order pilot wire Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 105 x 58 x 40 Pilot wire circuit board + potentiometer

33 ELECTRIC HEATING Built-in solutions 16A relay power circuit board Eligible to the NF Performance 2** Very compact Temperature setting (5 C to 30 C) by potentiometer or digital control module Choice of modes by potentiometer or remote control (Comfort, Economy, Frost protection, Auto, Off) Compliant with EN60335 Power supply: 230V / 50Hz Output: 16A relay (3500 W max) Input: 100K sensor Environment temperature: 0-50 C Dimensions: 57.5 x 40 x 25 mm 16A relay power circuit board with strip terminal 16A relay power circuit board with 4 cables XX 33

34 ELECTRIC HEATING Accessories PRODUCTS Wireless motion detectors Wireless magnetic contacts Load controllers 34

35 ELECTRIC HEATING Accessories Wireless magnetic contacts 4 sizes available Recommended for the EU.BAC certification Mounting with or without screws depending on the model Available in two colors (white or brown). Automatic switch-over to Frost Protection mode when a door or window is opened Can be also used with the TYXAL alarm Installation example Contact PVC contact MAGNETIC CONTACT Mini contact Micro contact WIRELESS RECEIVER Dimensions: Contact: 102 x 32.5 x 31 mm Mini contact: 84 x 30 x 13 mm Micro contact: 52 x 25 x 8 mm PVC contact: 115 x 40 x 8 mm Contact (white) Mini contact (white) Micro contact (white) PVC contact (white)

36 ELECTRIC HEATING Accessories Wireless infrared motion detectors Recommended for the EU.BAC certification Easy installation with one association button Detects changes in temperature caused when a person leaves the room and switches the associated radiators to frost protection mode 12 metres range - 90 Can be also used with the TYXAL alarm Optional small animal immunity: Does not detect small pets on the ground weighing up to 40 kg (e.g. dogs, rabbits, etc.) Installation example WIRELESS RECEIVER Power supplied by 2 AA alkaline batteries Battery life: 3 years Dimensions: 89 x 73 x 59 mm Infrared motion detector Infrared motion detector with small animal immunit

37 ELECTRIC HEATING Accessories Load controllers For all types of meters and electric heaters Load-shedding using a power contact switch or Pilot Wire control (PLC version available) Load controller for electronic meters or electromechanical meters with 3 outputs Single-phase with the electromechanical meter Single- or three-phase with the electronic meter Cascadocyclique load shedding in a single-phase system for S1a and S2. S1b will always be load shed last Installation example Optional Measurement TYPHONE CT or telephone remote control Electronic meter Absence CT input Remote-info 3 single dry 2 A/230 V contacts (normally closed) for Pilot Wire or contact switch control 2 inputs for a programmer or thermostat One Pilot Wire or conventional heating selection input (via contact switches) 230 V power supply Selec. PW E1 S1aS1b E2 S2 Electric heaters Pilot wire Universal load controller PLC load controller

38 38

39 WATER HEATING/ COOLING With state-of-the-art development and testing infrastructures, Delta Dore provides the best regulation solutions to its customers. Semi virtual testing laboratory This laboratory can simulate and mix different systems of heating/cooling, both in term of production and distribution, and optimize the regulation. It is particularly useful to get the best notes for the certifications, and develop multi application algorithms. Multi protocols expertise Our X3D wireless ecosystem offers additional and unique functions such as: 10 years autonomy on battery Remote control (smartphone, tablet) Wireless sensors Additional applications (alarm/security, lighting, home automation) Robust bidirectional protocol with meshing network Opentherm, KNX, 39

40 WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling PRODUCTS Regulation box Room thermostats Programmable thermostats Programmers Technologies Bidirectional wireless Bidirectional wired (BUS) 40

41 WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling Underfloor regulation system NEW UNDERFLOOR HEATING/COOLING REGULATION SYSTEM 2 in1 BUS product RF Combined RF&BUS installation Easy to install Flexibility (upgradable) Upgrade the BUS regulation box to RF by simply plugging the RF receiver 41

42 WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling Underfloor regulation box Upgradeable BUS to Wireless regulation box Control of both thermal (230V or 24V) and modulating actuators Circuit protection sensor (dew point or temperature) Extendable installation (paralleling boxes) Pluggable connectors for an easy installation Control and regulation of multizone underfloor heating (or radiators) up to 8 individual zones Bidirectionnal communication (BUS or wireless) with thermostats Pump control Change over control Cooling or free cooling function Plugable antenna for wireless system Hybrid (BUS & wireless) system Circuit protection (dew point or T sensor) Valve power supply (24 or 230 V): 8A max. 8 operating contact outputs, supplied with 1 A, 250 V max (valves) 1 dry contact output (burner or generator) 1 dry contact output (change over) 1 high efficiency pump output 1 dry contact input (change over) 1 sensor input (dew point or temperature) Protection index: IP 33 Insulation: class II Circuit protection fuse Dimensions: 250 x 95 x 43 mm Wireless receiver KIT 6010MZ: Underfloor regulation box REC X3D 6010MZ: Wireless receiver

43 i i AUTO PROG AUTO PROG i i AUTO PROG i i AUTO PROG i i AUTO PROG i i Volets Eclairages Thermique Garages Alarme AUTO PROG Scénarios i i Pièces AUTO PROG 31 Calendrier Lun. 23 Septembre i i Portails Suivant AUTO PROG i i AUTO PROG WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling Underfloor regulation box UNDERFLOOR REGULATION BOX Wireless receiver T sensor or dew point senor 24 V ou 230 V Change Over C/O Generator Pump Heat pump OR Boiler Zone 8 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 4 Zone 3 Zone 1 Zone 2 NO NO PROGRAMMING Wired or wireless OR ROOM PROGRAMMING Wired or wireless OR Wired or wireless + CENTRAL PROGRAMMING CENTRAL PROG (8 zones) 11.5 C 18:28 OR OR Wired or or wireless Wireless only 43

44 WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling Underfloor regulation box with integrated calorific meter Upgradeable BUS to Wireless regulation box Control of both thermal (230V or 24V) and modulating actuators Integrated calorific meter (with additional sensors) Circuit protection sensor (T ) Extendable installation (paralleling boxes) Pluggable connectors for an easy installation Control and regulation of multizone underfloor heating (or radiators) up to 8 individual zones Bidirectionnal communication (BUS or wireless) with thermostats Pump control Change over control Cooling or free cooling function Plugable antenna for wireless system Hybrid (BUS & wireless) system Circuit protection (dew point or T sensor) Valve power supply (24 or 230 V): 8A max. 8 operating contact outputs, supplied with 1 A, 250 V max (valves) 1 dry contact output (burner or generator) 1 dry contact output (change over) 1 high efficiency pump output 1 dry contact input (change over) 2 flow & temperature sensor inputs Protection index: IP 33 Insulation: class II Circuit protection fuse Dimensions: 250 x 95 x 43 mm Wireless receiver KIT 6020MZ: Underfloor regulation box with energy meter input REC X3D 6010MZ: Wireless receiver

45 i i i i i i i i WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling Underfloor regulation box with integrated calorific meter UNDERFLOOR REGULATION BOX Wireless receiver Generator Pump Boiler Zone 8 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 4 Zone 3 Zone 1 Zone 2 GAS Wireless + Central prog + consumptions Electricity Gas (heating & DHW) Water Central programming + consumptions electricity Gas (heating & DHW) Water 45

46 WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling Individual room thermostat Bidirectional communication (BUS or wireless) Large LCD display with blue backlight (or two coloured blue/red backlight for Heating/Cooling applications) 10 years autonomy on battery for the wireless version BUS powered (no battery ) for the BUS version Room temperature setting Display of the ambiant temperature Heat/Cool switch function Room inhibition in cooling mode System default alerts Display overview HEAT COOL ON C MODE OPTIONS Two-coloured backlight In heating & cooling applications, the backlight colour is switching from blue to red when the regulation is switching from cooling to heating. Cooling mode with blue backlight Heating mode with red backlight Dimensions: 80 x 80 x 25 mm Display dimensions: 40 x 25 mm Power supply: BUS version: self powered BUS Wireless version: 2 lithium batteries (LR03) TA BUS 20XMZ: Wired room thermostat with 2-coloured backlight TA BUS 10XMZ: Wired room thermostat with blue backlight TA X3D 210MZ: Wireless room thermostat with 2-coloured backlight (lithium batteries) TA X3D 105MZ: Wireless room thermostat with blue backlight (lithium batteries) TA X3D 105MZ Wireless room thermostat with blue backlight (alkaline batteries)

47 WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling 8 zones programmer Up to 8 zones weekly programming Bidirectional communication (BUS or wireless) Large LCD display with blue backlight (or two coloured blue/red backlight for Heating/Cooling applications) 10 years autonomy on battery for the wireless version Heat/Cool switch function Holiday mode System default alerts Display overview HEAT COOL ZONE H W kwh AUTO AMPM PROG ON HEAT COOL Dimensions: 135 x 80 x 20 mm Display dimensions: 40 x 40 mm Power supply: BUS version: self powered BUS Wireless version: 2 lithium batteries (LR03) OPTIONS Two-coloured backlight In heating & cooling applications, the backlight colour is switching from blue to red when the regulation is switching from cooling to heating. PROG X3D 210MZ: Wireless programmer with two-coloured backlight PROG X3D 110MZ: Wireless programmer with blue backlight BUS programmer with two-coloured backlight BUS programmer with blue backlight Cooling mode with blue backlight Heating mode with red backlight 47

48 WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling Programmable thermostat Weekly programming Bidirectional communication (BUS or wireless) Large LCD display with blue backlight (or two coloured blue/red backlight for Heating/Cooling applications) 10 years autonomy on battery for the wireless version Room temperature setting Display of the ambiant temperature Heat/Cool switch function Room inhibition in cooling mode System default alerts Display overview HEAT COOL ZONE H W kwh AUTO ON HEAT COOL AMPM PROG OPTIONS Two-coloured backlight In heating & cooling applications, the backlight colour is switching from blue to red when the regulation is switching from cooling to heating. Cooling mode with blue backlight Heating mode with red backlight Dimensions: 135 x 80 x 20 mm Display dimensions: 40 x 40 mm Power supply: BUS version: self powered BUS Wireless version: 2 lithium batteries (LR03) TAP X3D 210MZ: Wireless prog. Thermostat with two-coloured backlight and lithium batteries TAP X3D 110MZ: Wireless prog. Thermostat with blue backlight and lithium batteries TAP X3D 105MZ: Wireless prog. Thermostat with blue backlight and alkaline batteries TAP X3D 20XMZ: BUS prog. Thermostat with two-coloured backlight TAP X3D 10XMZ BUS prog. Thermostat with blue backlight

49 WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling Wireless receiver for remote installations Remote solution when boilers or heat pumps are away from the regulation box (no need of wires between the regulation box and the generator) Controls the generator and change-over Controlled by either the programmer, programmable thermostat or room thermostat Installation examples Boilers or non reversible heat pumps Th 5A - 230V~ L N V~ 50 Hz reversible heat pumps Th 5A - 230V~ L N Change-over 230V~ 50 Hz Power supply: 230V, 50Hz Radio frequency: 868 MHz Insulation: Class II Protection index: IP44 Dimensions: 102 x 54 x 19 mm REC X3D RAMZ

50 WATER HEATING/COOLING Underfloor heating/cooling Wireless C/O status transmitter Remote solution when the reversible heat pump is away from the regulation box Transmits the change over mode (heating/cooling) to the regulation box Installation example Radio frequency: 868 MHz Protection index: IP30 Power supply: 2 alcaline batteries LR03 Dimensions: 102 x 32.5 x 31 mm TR X3D COMZ: Wireless C/O status transmitter

51 WATER HEATING/COOLING Boilers & heat pumps PRODUCTS Programmable thermostats Room thermostats PRODUCTS Bidirectionnal wireless Opentherm BUS Wired 51

52 WATER HEATING/COOLING Boilers & heat pumps Wireless programmable thermostat Weekly programming Bidirectional wireless Large LCD display with blue backlight (or two coloured blue/red backlight for Heating/Cooling applications) 10 year autonomy on battery Boiler or heat pump application Weekly programming Change over swith Open window detection Presence indicator (with additional motion detector) Room temperature setting Display of the ambiant temperature Holiday mode Winter time Display overview HEAT COOL ZONE H W kwh AUTO AMPM OPTIONS Two-coloured backlight In heating & cooling applications, the backlight colour is switching from blue to red when the regulation is switching from cooling to heating. Cooling mode with blue backlight Heating mode with red backlight ON HEAT COOL PROG Regulation: PI or On/Off Protection index: IP30 Insulation class: II Radio frequency: 868 MHz Batteries: 2 x LR03 Autonomy : 10 years with lithium batteries Dimensions: 135 x 80 x 20 mm Display dimensions: 40 x 40 mm TAP X3D 210HC TAP X3D 110HC

53 WATER HEATING/COOLING Boilers & heat pumps Wireless receivers Bidirectionnal receiver Easy to install Compatible with most X3D tranceivers (touch screens, remote app ) Bidirectionnal receiver compatible with: Wireless room & programmable thermostats Wireless programmer Wireless sensors Installation examples Boilers or non reversible heat pumps Th 5A - 230V~ L N V~ 50 Hz reversible heat pumps Power supply: 230V, 50Hz Insulation: class II Protection index: IP 44 Mounting: Wall-mounted Th 5A - 230V~ Change-over L N V~ 50 Hz Boilers and non-reversible heat pumps receiver Dimensions: 102 x 54 x 19 mm Output: 16A relay Regulation: PI or On/Off Reversible heat pumps Dimensions: 102 x 54 x 25 mm Output: 2 x 3A relay Regulation: PI or On/Off REC X3D 111: 16A dry contact receiver with strip terminal REC X3D 112: 16A dry contact receiver with cable output REC X3D 112HC 2 x 3A dry contact receiver (heat/cool)

54 WATER HEATING/COOLING Boilers & heat pumps Opentherm programmable thermostat Weekly programming (heating & DHW) Large LCD display with blue backlight Modulating regulation on Opentherm BUS Self-powered BUS (no battery) Room temperature setting Display of the ambiant temperature Holiday mode System default alerts Display overview HEAT COOL ZONE H W kwh AUTO AMPM PROG ON HEAT COOL Protection index : IP 30 Dimensions: 135 x 80 x 20 mm Display dimensions: 40 x 40 mm TAP Opentherm

55 WATER HEATING/COOLING Boilers & heat pumps Wired programmable thermostat Weekly programming Large LCD display with blue backlight 230V powered version or battery powered version Room temperature setting Display of the ambiant temperature Heat/Cool switch function (on heat/cool TAP only) Holiday mode System default alerts Display overview Installation examples Output: 2A relay Regulation PI (heating), or PI or On/off (heat/cool) Isolation: class II Protection index: IP30 2 alkaline batteries (LR03) on the battery versions Dimensions: 135 x 80 x 20 mm Display dimensions: 40 x 40 mm R C T TAP 230: 230V wired heating TAP TAP WI 102: Batteries wired heating TAP TAP WI 102HC: Batteries wired heat/cool TAP 77148XX

56 WATER HEATING/COOLING Boilers & heat pumps WIRED heat/cool room thermostat Digital room thermostat Heating or air conditioning modes Digital display Temperature control of a zone 3 modes: Heating, air conditioning, off Keypad lock Display overview Regulation: PI Insulation: Class II Protection index: IP30 Mounting: Wall-mounted or on flush-mounted box Power supply: 2 LR03 batteries (supplied) Output: 2A relay Dimensions: 80 x 80 x 23 mm TA WI 102HC: Air-conditionning room thermostat (wired)

57 WATER HEATING/COOLING Accessories PRODUCTS Thermal intergrator Flow/Temperature sensors Brightness sensor Gas and water meter wireless transmitters 57

58 WATER HEATING/COOLING Accessories Wireless thermal integrator TYWATT 5200 Installation examples Room unit Calculator for dual heating and DHW circuit Display basic consumption data on TYBOX, TYWATT, CALYBOX room units Data saved in case of power failure Quick installation and set-up Calculates the heat consumption of a heating circuit and a domestic hot water circuit using up to 4 DN heat sensors It measures the DHW circuit using 2 DN heat sensors of the same diameter It measures the DHW circuit using a DN sensor in the hot water circuit after presetting the local average cold water temperature L N Heating circuit City's cold water DHW circuit DHW circuit measurements using 2 flow sensors of the same diameter Radio frequency: 868 MHz Power supply: 230V Wall-mounted 4 DN sensor inputs Each input consists of: 1 DN sensor power supply output, 1 flow meter pulse input, 1 PT1000 temperature measurement input) Dimensions: H 135 x W 142 x D 50 mm Room unit L N Heating circuit City's cold water DHW circuit DHW circuit measurements using a DN sensor in the hot water circuit after presetting the city's average cold water temperature TYWATT

59 WATER HEATING/COOLING Accessories Flow / temperature sensors High-precision measurements Low pressure loss Built-in temperature measurement High resistance against wear Silent sensors Maintenance-free Calculates the heat consumption of a heating circuit Measures a fluid s flow using the vortex effect and measures the fluid s temperature directly within the pipeline Connection to a TYWATT 5200 integrator or a TYWATT 5300 flow meter DN 20 Installation examples Fluid temperature measurement range: -40 to +125 C Room operating temperature: +5 to 85 C Maximum pressure: 12 bar at +40 C or 6 bar at 100 C Horizontal or vertical installation with threaded fittings (not supplied) Visual indication of flow direction Power supplied to the DN sensor by the TYWATT 5200 or TYWATT 5300 Length of the cable with connector: 2m (IP 65) M12x1 / 5-pole female connector (IP 65) Material: PAT6T polyamide Contents: 1 sensor + 1 connection cable L N Heating circuit City's cold water DHW circuit DHW circuit measurements using 2 flow sensors of the same diameter Room unit Room unit L N DN DN DN DN Heating circuit City's cold water DHW circuit DHW circuit measurements using a DN sensor in the hot water circuit after presetting the city's average cold water temperature 59

60 WATER HEATING/COOLING Accessories WIRELESS BRIGHTNESS SENSOR Control solar heat gain in the home Wireless to protect the building s airtightness 10-year lithium battery Discreet design on the facade Should be placed on the wall best exposed to the sun (South) Can be used to control roller shutters on the same facade Measures the solar energy received on the facade Transmits data to the TYBOX 2010 WT / 2020 WT, TYWATT 2000, CALIBOX 2020 WT RT 2012 room unit for managing the solar optimisation feature The solar optimisation feature maintains a comfortable temperature in any season by operating the roller shutters A solar sensor operates two solar optimisation features In winter, energy recovery is prioritised Radio frequency: 868 MHz Wireless range: 100 to 300 metres outside Wall-mounted Powered by a 3.6V-2.6Ah lithium battery (supplied) Battery life: 10 years Guaranteed operating temperature range: -20 C to 60 C Dimensions: H 80 x L 80 x D 45 mm Colour: White Protection rating: IP x SE

61 WATER HEATING/COOLING Accessories Wireless transmitters for general gas or water meters Consumption data displayed on TYBOX, TYWATT, CALYBOX room units TYWATT 5100, TYWATT 5400 Pre-wired transmitters TYWATT 5300 Reporting of water temperature and volume of water consumed TYWATT 5100 /TYWATT 5400 The transmitter connected to the gas or water meter pulse output transmits: the volume of gas or water consumed to the room unit configurable pulse value: for a water meter: 1 litre / 10 W / 100 W / 1000 W for a gas meter: 1 dm3 / 10 dm3 / 100 dm3 / 1 m 3 TYWATT 5300 The transmitter connected to the DN sensor placed in the water circuit transmits the volume of water consumed to the room unit Choice of DN flow sensor (10, 15, 20, 25) depending on the pipe diameter TYWATT 5100 Radio frequency: 868 MHz Wireless range of 100 to 300 metres outside Wall-mounted Dimensions: H 120 x W 54 x D 19 mm TYWATT 5100 /TYWATT 5400 Power supply: AA lithium batteries battery life: 10 years Transmitter comes pre-wired 2-wire input for the dry contact pulse output from the meter or reed switch (not supplied) TYWATT 5300 Power supply: 230V Only operates with flow/temperature sensors TYWATT TYWATT 5300 TYWATT 5300 TYWATT 5100 Reed switch L N Water Gas meter 61

62 WATER HEATING/COOLING Accessories Outdoor wireless temperature sensor No wires 10 years autonomy Transmits the outdoor temperature Radio frequency: 868 MHz Protection index: IP45 Insulation: class III Batteries: lithium 3.6V Dimensions: 92 x 78 x 42 mm Outdoor wireless temperature sensor

63 WATER HEATING/COOLING Accessories EM.IC - consumption info transmitter for reversible heat pump Consumption data display on TYBOX, TYWATT or CALYBOX room units To replace a thermal integrator (quickier to install) Indicates the on going heat pump mode (DWH or heating) in order to differenciate the electric conumption by usage Compatible with most heat pump manufacturers (see the complete list on Power supply: 230V Radio frequency: 868MHz Dimensions: 140 x 54 x 25 mm Installation examples EM.IC kwh kwh EM.IC Heat pump 63

64 64

65 SCREENS & CONTROLS Centralize and control locally or remotely heating, alarm and control systems (lighting, roller shutters, garage doors, scenarios, etc.) Garage Heating Scenarios Gate Lighting Alarm Shutters 65

66 SCREENS & CONTROLS Home automation gateway for smartphones and tablets Remote control of heating system or home automation products Easy to use and install Easy to customize Control of heating, roller shutters, lighting, alarm, gate, garage door, and blackout blinds Feedback on the status of the alarm system, heating, lighting and indoor or outdoor temperature Installation ADSL BOX Ethernet cable Power supply: 230V, 50Hz Radio frequency: 868 MHz Dimensions: 90 x 162 x 48 mm Tydom 2000 gateway

67 SCREENS & CONTROLS Home automation gateway for smartphones and tablets apps The comfort of a smart home Centralise all your lighting systems Control your heating Control the opening of your garage and your gate Control all your roller shutters from a single point Control your security system 67

68 SCREENS & CONTROLS 4.3 home automation touch screen Bidirectionnal wireless touch screen Easy to use and install Easy to customize Control of heating, roller shutters, lighting, alarm, gate, garage door, and blackout blinds Feedback on the status of the alarm system, heating, lighting and indoor or outdoor temperature Installation Power supply: 230V, 50Hz Radio frequency: 868 MHz Mounting: wall mounting, flush mounting or table support (see below) Dimensions: 174 x 119 x 31 mm Flush-mounted Wall-mounted Base unit installation Tydom home automation touch screen

69 SCREENS & CONTROLS 4.3 home automation touch screen Control, dim and brighten the lighting Lighting Programming of the lighting Lighting Programme? Total Group 45 % 7 : 30 Tuesday Living room Remove stage Copy day Julie's bedroom 7:30 09:00 18:00 22:00 : Control the heating or air conditioning Heat & Cool Control the alarm General Heating Heating ON OFF Julie Economy Off Paul Economy Air conditioning Control the shutters Programming of the shutters Group Total Shutters Paul's bedroom 22 : 00 Remove stage Shutter Programme? Wednesday Copy day Julie's bedroom Stop 7:00 22:00 Create scenarios Manage the annual calendar Scenario 1? Calendar? Group Total Group Floor 2 Group Floor 1 Group Floor 1 Group Total Group Floor 2 Presence November 2011 Absence Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

70 SCREENS & CONTROLS 3.5 home automation touch screen Bidirectionnal wireless touch screen Easy to use Easy to customize Home automation touch screen with customizable apps and functions Wireless transmitter Mounting: wall mounted Connections: USB host Communication: wireless (X3D 868MHz), BUS Power supply: 5V or 24V Dimensions: 115x115x22 Display: 320x240 pixels colour touch screen Remote option: Autonomy: 4-5h 3.5 touch screen

71 SCREENS & CONTROLS PLC telephone remote control Heating system control via landline and PLC Compatible with all Delta Dore PLC products Control via a landline Two-channel control Installation Power supply: 230V Outputs: 2 PLC channels Input: Telephone connection with cable and plug depending on country standards (supplied) Plug-in Receiver, 16A max. Insulation: class I Dimensions: 140 x 70 x 70 mm PLC phone remote control

72 72

73 BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS For over 25 years, Delta Dore has been using its technical know-how and its experience in the technical buildings control, thus offering reliable tailor-made solutions that meet its customer s needs. (investors, engineering firm, contractors and endusers). Delta Dore s skills cover all the techniques associated with energy management (including audit, temperature control, air quality, lighting management, cooling systems, supervision and energy monitoring), thus offering a comprehensive solution of products and services Multi protocols expertise We have a great expertise in the different protocols used in the BMS such as: LonWorks, KNX, Bacnet, DALI. 73

74 BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS DL-110 Smart comfort controller Compact climate universal room controller for fancoil units, static heating and cooling (chilled beam, water ceiling, ) Application according to LonMark and VDI complies with BAC Efficiency Class A (EN 15232) Manage the indoor air quality Communication ports for wall module DWM-xx and multisensor DMS-xx Input for 2 temperature sensors (NTC10kOhms), air quality sensor (0-10V) and 4 floating contacts Ouput for 3-staged fan (2A), 2 x 0-10V and 2 x 24V DC for actuators plus 1 relay 230V 8A e.g for electrical heater Installation LON 24V S1 S2 24V I1 I2 I3 I Analog Input Sensor 1 Sensor 2 Aux. 1 Aux. 2 Aux. 3 Aux. 4 RJ 0-10V NTC 10 kω Service PIN Rx LON DL-110 Tx Power 230V~/240V~ 50/60 Hz 3-34 VA 230V~/240V~ Outputs 10Amax 8A 230V~/240V~ 2A 24V DC 0-10V DC L N N K1 N F1 F2 F3 Y1 Y2 Y3 24V Y Mounting: DIN rail mounting or with screw holes Power supply: 230V~/240V~, 50/60 Hz Protection index: IP20 Inputs: - 2 x RJ9 for DWM-xx and DMS-xx - 2 x NTC10kOhms for temperature -1 x 0-10V e.g. for CO2-4 x DI for floating contacts Outputs: - 1 x 230V~/240V~, 8A for el. heater -3 x 230V~/240V~, 2A for fan speed - 2 x 0-10V for valve actuators, variable fan speed or air damper actuators - 2 x 24VDC for therm./mot. actuators Dimensions: 102 x 140 x 52 mm DL

75 BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS Connected wall-mounted modules LCD display version Surface-mounting wall modules with LCD display Precise room temperature sensor Large LCD display with blue backlight Intuitive operating functions Power supplied by the DL-110 controller Compatible with the DL-110 controller Display of current temperature, set point, fan stage and different controller feedbacks Illuminated presence button and push buttons for setpoint temperature Optional: fanspeed adjustment, relative humidity sensor Display overview Mounting: wall mounting (by screws) Power supplied by the DL-110 controller Connection port : RJ9 Protection index: IP20 Mounting: wall mounted Dimensions: 91 x 84 x 23 mm DWM-20-LCD-HVAC (Temp, +/- setpoint temp overide, +/- fan speed com., presence) DWM-21-LCD-MODE (Temp, +/- setpoint temp overide, presence) DWM-21.1-LCD-MODE-RH (Temp, Relative Humidity, +/- setpoint temp overide, presence)