DL reasoner Ontology Store

Transcription

1 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÆÁ Ä Ç ÊÄ ËÌ Æ ËÌ ÊÍ Á ËÌÍ Ê Ê ÈÀ Ä ÎÇÄ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ã ÖÐ ÖÙ ÖÑ ÒÝ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ ÔÔÐ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ò ÓÖÑ Ð Ö ÔØ ÓÒ Å Ø Ó Á µ Ì Ë Ñ ÒØ Ï Ù Ñ ÒØ Ø ÙÖÖ ÒØ ÏÏÏ Ý Ú Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Û Ðй Ò Ñ Ò Ò ØØ Ö Ò Ð Ò ÓÑÔÙØ Ö Ò Ô ÓÔÐ ØÓ ÛÓÖ Ò ÓÓÔ Ö Ø ÓÒº Ì ÓÒ Ý Ò Ñ Ò ÙÒ Ö Ø Ò Ð ÓÒØ ÒØ ØÓÛ Ö ÓÙÖ º ËÙ ÓÒØ ÒØ ÐÐ Ñ Ø Ø Û Ó Ñ ÒØ ÔÖÓÚ Ý Ö ÖÖ Ò ØÓ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ¹ ÓÑ Ò³ ÓÒ ÔØÙ Ð Þ Ø ÓÒ Ö ÙÔÓÒ Ý ÓÑÑÙÒ Øݺ Ì Ë Ñ ÒØ Ï Ö Ð ÓÒ Ø ÓÑÔÐ Ü ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ú Ö Ð Ø ÒÓÐÓ ÒÚÓÐÚ Ò ÓÒØÓÐÓ º Ì Ö ÓÖ ÓÔ Ø Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÝÔ ÐÐÝ ÓÑÔÖ ÑÓÖ Ø Ò ÓÒ Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ º ÁÒ Ø Ó ÓÑ Ò ÙÔ Û Ø ÔÖÓÔÖ Ø ÖÝ ÓÐÙØ ÓÒ Ú ÐÓÔ Ö ÓÙÐ Ð ØÓ Ö ÐÝ ÓÒ Ò Ö Ò Ö ØÖÙØÙÖ ÓÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÒØ ÓÒØ Üغ Ï ÐÐ Ù Ò Ò Ö ØÖÙØÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Û Ó Ò Ò Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ö ÓÒ Ü Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö º ÀÓÛ Ú Ö Û ÔÔÐÝ Ò Ù Ñ ÒØ Ø Ö ÙÒ ÖÐÝ Ò ÓÒ ÔØ ÓÖ Ù Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ò ÒØ Ö Ø Ñ ÒØ Ø ÒÓÐÓ Ý Û Ø Ò Ø ÖÚ Ö Ø Ð º Ì ÖØ Ð Ù Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ò Ò Ù Ó Ù ÖÚ Ö ÔÖ ÒØ ÓÙÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ò ÑÓÒ ØÖ Ø Ø Ù ÙÐÒ Ý Ø Ð Ò Ö Óº Ø ÓÖ Ò ËÙ Ø Ö ÔØÓÖ º¾º ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÒÚ ÖÓÒ¹ Ñ ÒØ º¾º ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ØÖ ÙØ ÓÒ Å ÒØ Ò Ò Ò Ò Ò Ñ ÒØ ÜØ Ò¹ Ð ØÝ º¾º½½ ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ËÓ ØÛ Ö Ö Ø ØÙÖ Àº º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËØÓÖ Ò Ê ØÖ Ú Ð ÇÒÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ï ¹ Ë ÖÚ Ò Ö Ð Ì ÖÑ Ò Ä Ò Ù Å Ò Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ã Ý ÏÓÖ Ò È Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÜØ Ò Ð ØÝ ÁÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ Ã ÇÆ Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Å Ð Û Ö ÇÒØÓÐÓ Ý Ê Ù Ë Ñ ÒØ Å Ð Û Ö Ë Ñ ÒØ Ï ÏÓÒ Ö¹ Ï ½º ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ì ÁÒØ ÖÒ Ø Û Ò Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô Û Ø Ø Ó Ð Ø Ø Ø ÓÙÐ Ù ÙÐ ÒÓØ ÓÒÐÝ ÓÖ ÙÑ Ò¹ ÙÑ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ó Ø Ø Ñ Ò ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ô ÖØ Ô Ø Ò ÐÔº ÇÒ Ó Ø Ñ ÓÖ Ó Ø Ð ØÓ Ø Ø Ø Ø Ø ÑÓ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÏÏÏ Ò ÓÖ ÙÑ Ò ÓÒ ÙÑÔØ ÓÒ Ò Ú Ò Ø Û Ö Ú ÖÓÑ Ø Û Ø Û ÐÐ Ò Ñ Ò Ò Ò Ø Ð Ø ÓÑ Ø ÖÑ µ ÙØ ÓÖ ³ Ö ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ã ÖÐ ÖÙ ÁÒ Ø ØÙØ Á ½¾ à ÖÐ ÖÙ ÖÑ ÒÝ Ñ Ð Ð ØÒ Ñ ºÙÒ ¹ ÖÐ ÖÙ º ØØÔ»»ÛÛÛº ºÙÒ ¹ ÖÐ ÖÙ º»Ï Ë È ÖÑ ÓÒ ØÓ Ñ Ø Ð» Ö ÓÔÝ Ó ÐÐ ÓÖ Ô ÖØ Ó Ø Ñ Ø Ö Ð Û Ø ÓÙØ ÓÖ Ô Ö ÓÒ Ð ÓÖ Ð ÖÓÓÑ Ù ÔÖÓÚ Ø Ø Ø ÓÔ Ö ÒÓØ Ñ ÓÖ ØÖ ÙØ ÓÖ ÔÖÓ Ø ÓÖ ÓÑÑ Ö Ð Ú ÒØ Ø Å ÓÔÝÖ Ø» ÖÚ Ö ÒÓØ Ø Ø ØÐ Ó Ø ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ò Ø Ø ÔÔ Ö Ò ÒÓØ Ú Ò Ø Ø ÓÔÝ Ò Ý Ô ÖÑ ÓÒ Ó Ø Å ÁÒº ÌÓ ÓÔÝ ÓØ ÖÛ ØÓ Ö ÔÙ Ð ØÓ ÔÓ Ø ÓÒ ÖÚ Ö ÓÖ ØÓ Ö ØÖ ÙØ ØÓ Ð Ø Ö ÕÙ Ö ÔÖ ÓÖ Ô Ô ÖÑ ÓÒ Ò»ÓÖ º ¾¼¼ Å ½ ¾ ¹»¾¼¼»¼ ¼¼¹¼¼¼½ º¼¼ Å ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø Ì ÒÓÐÓ Ý ÎÓк Î ÆÓº Æ Å Ö ¾¼¼ È ½ß¼ º

2 ¾ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Ø Ñ Ò Ò Ó Ø Ø ÒÓØ Ú ÒØ ØÓ Û ÔÔÐ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ½ º Ì Û Ý ÓÙØ Ó Ø ÓÖØÓÑ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï Û Ù Ñ ÒØ Ø ÙÖÖ ÒØ ÏÏÏ Ý Ú Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Û Ðй Ò Ñ Ò Ò ØØ Ö Ò Ð Ò ÓÑÔÙØ Ö Ò Ô ÓÔÐ ØÓ ÛÓÖ Ò ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ø Ðº ¾¼¼ º Ì ÓÒ Ý Ò Ñ Ò ÙÒ Ö Ø Ò Ð ÓÒØ ÒØ ØÓÛ Ö ÓÙÖ º Ì Ö ÙÐØ Ó Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ø Ù Ù ÐÐÝ ÖÙÑ Ö Ø ÓÙØ Ø Ø Ø Ò ÑÔÐ Ø Ø ¹ Ñ ÒØ Ð Ø Ü³ ÙØ ÓÖ Ò Ð Ç ÖÐ º Ö ÔØ ÓÒ Ð Ø Ö Ú Ò Ø Ö Ñ ÒØ Ý Ö ÖÖ Ò ØÓ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÑ Ò³ ÓÒ ÔØÙ Ð Þ Ø ÓÒ Ö ÙÔÓÒ Ý ÓÑÑÙÒ ØÝ ÖÙ Ö ½ º ÁÒ Ø Ø Ø Ñ ÒØ ÓÚ Û ÓÙÐ ÜÔÖ Ø Ø Ò Ð Ç ÖÐ È ¹ËØÙ ÒØ Ò È ¹ËØÙ ÒØ Ô Ð Þ Ø ÓÒ Ó Ö Ù Ø ¹ ËØÙ ÒØ º ÇÒØÓÐÓ ÖÚ Ú Ö ÓÙ Ò Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ð ØÓÖ ÓÖ Ü Ò Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÒØÓÐÓ Ý¹ Ö ÓÒ Ò ÓÖ ÓÒØÓÐÓ Ý¹ Ò Ú Ø ÓÒº Ù Ð Ò ÓÑÔÐ Ü Ë Ñ ÒØ Ï ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ñ Ý ÒÓØ Ö ÐÝ ÓÒ Ò Ð Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ØÓ Ð Ú Ö ÐÐ Ø «Ö ÒØ ÖÚ º Ì Ú ÐÓÔ Ö Ó Ù Ý Ø Ñ ÛÓÙÐ Ö Ø Ö Û ÒØ ØÓ ÐÝ ÓÑ Ò «Ö ÒØ ÔÖ Ö ÐÝ Ü Ø Ò Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ º Ò Ü ÑÔÐ ÛÓÙÐ Ø ÓÑ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÖ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙÔÔÓÖØ Ò Ö Ö Ò Ñ º ËÙ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙØ ÙÒ Ú Ö Øݳ Ø «Ø Ö ÔÙ Ð Ø ÓÒ ØÙ ÒØ Ò ÓÙÖ º ÁØ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò ÐÝ ÜÔÖ Ý Ë Ñ ÒØ Ï Ð Ò Ù Ò ÓÒ ØÖÙØ Ý ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓÖ º ÙÖ ½µº Ì Ö Û ÐÐ ÔÖÓÔ ÖØ Ó ÓÒ ÔØ Ø Ø Ö ÕÙ Ö ØÖÙØÙÖ ÅÄ Ë Ñ Ø ØÝÔ ÖÓÒ Ò Å Ð ÓØÖ ¾¼¼½ Û Ó ÓÖÖ ØÒ Ò Ý Ú Ð ØÓÖº Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ö ÓÒ Ö Ù Ù ÐÐÝ ÔÔÐ ÓÖ Ñ ÒØ Ú Ð Ø ÓÒ Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ýº Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ Ú Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ù Ý Ö Ö Ò Ñ ÔÓÖØ Ðº Ì Ð ØØ Ö Ñ Ý ÜÔÐÓ Ø ÖÙÐ ¹ Ò Ö Ò Ò Ò Ø Ø Ô Ð Ó Ò Ð Ò Ð Ö ÑÓÙÒØ Ó Ò Ø Ò Ò ÙØ ÓÒ Ó Ø ÓÒ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý ÖÙÐ º Information chain APPLICATION Ontology Editor Person Portal Graduate-Student AcademicStaff USES SOFTWARE MODULE XML Schema Validator Person xsi:datetime birthday DL reasoner Person Graduate-Student AcademicStaff Ontology Store Rule-based system cooperateswith(y,x) <-> cooperateswith(x,y) º ½º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÛ Ò Ø Ö Ö Ò Ñ Ü ÑÔÐ º ½ Ë Ñ ÒØ Ï ÊÓ Ñ Ô Ì Ñ ÖÒ Ö ¹Ä ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ» ÒÁ Ù»Ë Ñ ÒØ º ØÑÐ

3 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ËÓ Ö Ù ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó ÓÒØÓÐÓ Ý¹ ÑÓ ÙÐ ØÓ ÓÒ Ò Ò Ó Ñ ÒÒ Ö Ò Ö Ø Ò ÓÒ ¹Ó«Ò ÚÓÙÖ Û Ø Ð ØØÐ ÔÓ Ð Ø ÓÖ Ö ¹Ù Ò ÙØÙÖ ÜØ Ò Ð ØÝ Ó Ò Ú Ù Ð ÑÓ ÙÐ ÓÖ Ø ÓÚ Ö ÐÐ Ý Ø Ñº Ì Ô Ô Ö ÓÙØ Ò Ò Ö ØÖÙØÙÖ Ø Ø Ð Ø Ø ÔÐÙ ³Ò³ÔÐ Ý Ò Ò Ö Ò Ó ÓÒØÓÐÓ Ý¹ ÑÓ ÙÐ Ò Ø Ù Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ñ ÒØ Ò Ò Ó ÓÑÔÖ ¹ Ò Ú Ë Ñ ÒØ Ï ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ò Ö ØÖÙØÙÖ Û Û ÐÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ËËϵº ÁØ Ð Ø Ø Ö ¹Ù Ó Ü Ø Ò ÑÓ ÙÐ º º ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ ØÓÖ Ò Ò Ö Ò Ò Ò º ÁØ ÓÑ Ò Ñ Ò ØÓ ÓÓÖ Ò Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÛ ØÛ Ò Ù ÑÓ ÙÐ ØÓ Ò Ô Ò Ò ØÓ ÖÓ Ø Ú ÒØ ØÛ Ò «Ö ÒØ ÑÓ ÙÐ Ò ØÓ ØÖ Ò Ð Ø ØÛ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý¹ Ø ÓÖÑ Ø º Ü Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÅÓ Ò Ø Ðº ¾¼¼½ Ö Ö ÕÙ ÒØÐÝ Ú Û Ô ÖØ Ó Ø Ö ¹Ø Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ò Ó ÖÓÒع Ò º º Û ÖÓÛ Ö¹ Ö Ô Ð Ù Ö ÒØ Ö Ñ Ð ¹Ø Ö Ù Ò ÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ö ¹Ø Ö ¹ Ò Ø Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ÖÚ Öº Ì ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ö Ø Ñ Ð Û Ö ØÛ Ò ÖÓÛ Ö¹ ÖÓÒع Ò Ò ¹ Ò Ø Ò Ð Ý Ý Ø Ñ º ¾ ÌÝÔ ÐÐÝ Ø Ö ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ ÓÑÔÖ ÓÒÒ Ø Ú ØÝ Ò ÙÖ ØÝ Ü Ð Ò Ð Ò Ó Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ÑÓÒ ØÓÖ Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ Ò Øº Ì ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Û ÐÐ ÐÔ ØÓ ÔÙØ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÒØÓ ÔÖ Ø Ù Ø ÓÔØ Ø ÓÖ Ö Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó Ë Ñ ÒØ Ï ÔÔÐ Ø ÓÒ º ÁÒ ÓÙÖ Ò Ö Ó º ÙÖ ½µ Ù ÖÚ Ö ÛÓÙÐ Ð Ø Ø Ø Ù Ð Ò Ó Ø ÔÓÖØ Ð º º Ý Ò Ð Ò Ø Ö Ù Ó Ö ÕÙ Ö Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ º Ì ÔÓÖØ Ð Û ÓÐ ÛÓÙÐ ÓÑ Ô ÖØ Ó Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ù Ø ÔÙ Ð Ò ÓÒ ÙÑ ÓÒØÓÐÓ Ý¹ Ñ Ø Ø º Ì Ø Ø Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ù Ñ Ö ÐÝ Ö Ð ÓÖ Ø Ú ÐÓÔ Öº Ì Ù Ð Ò Ó ÓÑÔÐ Ü ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ø ÑÓ Ø ÖÓÑ Ø Ù º Ï ÓÒÓØ ÒÚ ÓÒ Ú ÖÝ Ë Ñ ÒØ Ï ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ù ÐØ Ý Ù ÖÚ Ö Ò ÐÓ ÓÙ ØÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ò Ö Ð Ø Ø Ö ÒÓØ ÐÐ Ú ÐÓÔ ÓÒ Ø Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ ÖÚ Ö º Ô ÖØ ÖÓÑ Ð Ø Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÓÙÖ ÖÚ Ö Ù Ñ ÒØ Ø ÒÓÐÓ Ý Û Ø ÐÐÓÛ Ù ØÓ Ú Ò Ú Ò Ö Ø Ö ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ø Ò Ü Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö º Ì ÖØ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÐÐÓÛ Ö Ø Û ÔÖÓÚ Ö ÓÚ ÖÚ Û Ó Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ó Ø Ð Ò Ù Ò Ë Ø ÓÒ ¾º Ï Ð Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ò Ë Ø ÓÒ º Ë Ø ÓÒ Ò Ö Ø Ò ÓÒ Ø Ø ÑÑ Ø ÐÝ Ö ÔÓÒ ØÓ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ò Ñ ÐÝ ÜØ Ò Ð ØÝ Ò ÓÒ Ø Ø ÐÐ ÓÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÖÚ Öº Ì ÓÒ ÔØÙ Ð Ö Ø ØÙÖ Ø Ò ÔÖÓÚ Ò Ë Ø ÓÒ º Ë Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Û ÙÖÖ ÒØÐÝ Ú ÐÓÔ Ò Ø Í ÙÒ ÏÓÒ ÖÏ ÔÖÓ Øº ÁÒ Ë Ø ÓÒ Û Û ÐÐ Ð ÓÖ Ø ÑÓÖ ÓÒ Ø Ò Ö Ó Ô Ø Ò ÙÖ ½ º º ÓÛ Ø Ò ÓÐÚ Ý Ñ Ò Ù Ó Ø Ã ÇÆ Ë ÊΠʺ Ê Ð Ø ÛÓÖ Ò ÓÒÐÙ ÓÒ Ö Ú Ò Ò Ë Ø ÓÒ Ò ½¼ Ö Ô Ø Ú Ðݺ ¾º ÌÀ Ë Å ÆÌÁ Ï ÁÒ Ø Ø ÓÒ Û Û ÒØ ØÓ ÒØÖÓ Ù Ø Ö Ö ØÓ Ø Ö Ø ØÙÖ Ò Ð Ò Ù Ó Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ø Ø Û ÙÔÔÓÖØ Ò ÓÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Öº Ì Ð Ø Ò ¾ º Ö Ø ºÓÑ ØØÔ»» Ö Ø ºØ Ø Ö ØºÓѺ

4 Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Ó ÙÖ ¾ ÓÛ Ø Ø Ø Ô ÖØ Ó Ø Ë Ñ ÒØ Ï º º Ø Ð Ò Ù Ð Ý Ö º ÍÒ Ó Ø ÍÊÁ Ò Ò Ñ Ô Æ˵ ÝÒØ Ü Ò ÅÄ Ö Ù º Åij ÖÓÐ Ð Ñ Ø ØÓ Ø Ø Ó ÝÒØ Ü ÖÖ Ö ÓÖ Ø Ü Ò º ÅÄ Ë Ñ ÖÓÒ Ò Å Ð ÓØÖ ¾¼¼½ Ò ÑÔÐ Ø ØÝÔ Ð ØÖ Ò Ø ÓÖ ÒØ Öº Verification Inferencing Monitoring Versioning Evolution Rollback Transactions Storage Modification Access º ¾º ËØ Ø Ò ÝÒ Ñ Ô Ø Ó Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ð Ý Ö Ì Ê ÓÙÖ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ñ ÛÓÖ Ê µ Ñ Ý Ù ØÓ Ñ ÑÔÐ Ö¹ Ø ÓÒ ÓÙØ Û Ö ÓÙÖ ÓÖ ÒÝ ÓØ Ö ÒØ ØÝ Ø Ø Ò Ò Ñ º ÑÔÐ ÖØ ÓÒ Ø Ø Ñ ÒØ Ø Ø Ò ÒØ ØÝ ÔÖÓÔ ÖØÝ Û Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ú ÐÙ ÓÖ Ü ÑÔÐ Ø Ø Ø ÖØ Ð Ø ØÐ ÔÖÓÔ ÖØÝ Û Ø Ú ÐÙ ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔ¹ Ñ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï º Ê Ë Ñ ÜØ Ò Ê Ý Ð Ò ÔÖÓÔ ÖØÝ Ö Ö Ø Ø Ò Ð Ø Ö Ø ÓÒ Ó ÑÔÐ ÓÒØÓÐÓ º Ê Ò Ê Ë Ö ÐÖ Ý Ø Ò Ö Þ Ý Ø ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ ÙÑ Ï µ Ä Ð Ò ËÛ ½ º ÙÖ Ô Ø Ò Ü ÑÔÐ ÓÖ ÓÒØÓÐÓ Ý¹ Ñ Ø Ø Ò Ø ÓÑ Ò Ó Ö Ö Ò Ñ º Ì ÓÒØÓÐÓ Ý ØÙÖ ÓÒ ÔØ È Ö ÓÒ ÐÓÒ Ô Ð Þ Ø ÓÒ Ð Ö Ù Ø ¹ËØÙ ÒØ È ¹ËØÙ ÒØ Û ÐÐ ¹ Ñ ËØ «Ò Ø ÒØÈÖÓ ÓÖº Ê Ë³ ÑÓ ÐÐ Ò ÔÖ Ñ Ø Ú ÓÖÑ Ð Þ Ø Ó¹ Ñ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ê Ø Ø Ñ ÒØ º º È ¹ËØÙ ÒØ Ö Ù Ð Ç Ö Ù Ø ¹ ËØÙ ÒØ º ÓÓÔ Ö Ø Ï Ø ÝÑÑ ØÖ ÔÖÓÔ ÖØÝ Ò ÓÒÈ Ö ÓÒ Ý Ù Ò Ø Ö ÓÑ Ò Ò Ö Ö Ò ÔÖ Ñ Ø Ú º ÅÄ Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ó Ê Ø Ø Ñ ÒØ Ò ØÓ Û Ö ÓÙÖ Ð Ø ÓÑ Ô Ó È ¹ËØÙ ÒØ Ò Ð Ç ÖÐ Ò Ø ÒØÈÖÓ ÓÖ ËØ «Ò ËØ º Ì Ñ Ø Ø ÓÖÑ ÐÐÝ Ò ÓØ Ò Ø Ò Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ý³ ÓÒ ÔØ Ø ÖÓÙ Ø Ö ØÝÔ ÔÖ Ñ Ø Ú º Ê Ð Ø ÓÒ Ô Ö ÔÖÓÚ Û Ø ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ý Ö Ö¹ Ö Ò ØÓ Ø ÓÒØÓÐÓ Ýº Ö Ò Ò ÓÙÐ Ð Ø Ö Ò Ö Ø Ø Ð Ó ËØ «Ò ËØ ÓÓÔ Ö Ø Û Ø Ò Ð Ç ÖÐ Ù Ø ÔÖÓÔ ÖØÝ Ò ØÓ ÝÑÑ ØÖ º Ì ÇÒØÓÐÓ Ý Ð Ý Ö ØÙÖ Ø Ï ÇÒØÓÐÓ Ý Ä Ò Ù ÇÏÄ Ú Ò À ÖÑ Ð Ò Ø Ðº ¾¼¼ µº ÇÏÄ Ñ ÐÝ Ó Ö Ö ÓÒØÓÐÓ Ý Ð Ò Ù ÓÒ Ø Ò Ó ÇÏÄ Ä Ø Ä Ò ÙÐк Ì Ý Ù Ñ ÒØ Ê Ë Ñ Ò Ö ÓÒ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Äµ Ô Ö Ñ Ö Ø Ðº ¾¼¼ º ÇÏÄ Ä Ø Ø ÑÔÐ Ø Ó Ø º ÁØ Ë Ñ ÒØ Ï ÅÄ ¾¼¼¼ Ì Ñ ÖÒ Ö ¹Ä ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»¾¼¼¼»Ì л½¾¼ ¹ÜÑо ¹Ø лÇÚ ÖÚ Ûº ØÑÐ

5 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï cooperateswith Ontology Graduate- Student PhD-Student rdfs:domain rdfs:subclassof rdfs:subclassof Person rdfs:range rdfs:subclassof AcademicStaff Assistant Professor rdfs:subclassof rdf:type rdf:type <x:phdstudent rdf:id="person_dob"> <x:name>daniel Oberle</x:name> <x:cooperateswith rdf:resource = " </x:phdstudent> Daniel Oberle He is working together with Steffen Staab in the Knowledge Management Group x:cooperateswith Metadata Web page URL <x:assistantprofessor rdf:id="person_sst"> <x:name>steffen Staab</x:name>... </x:assistantprofessor> Steffen Staab Research: Semantic Web, Knowledge Management, Natural Language Processing etc. º º Ë Ñ ÒØ Ï Ü ÑÔÐ Ð Ñ Ø Ú Ö ÓÒ Ó ÇÏÄ Ä Ò Ð Ò ÑÔÐ Ò Æ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒº ÇÏÄ Ä Ö Ö Ù Ø Ó ÇÏÄ ÙÐÐ ÓÖ Û Ö ÓÒ Ò ÒÓÛÒ ØÓ Ð Ó ÓÑÔÐ Ø Ö ÓÒ Ö Ñ Ý ÓÒ ØÖÙØ Ø ÓÙ Ø Ý Û ÐÐ Ð Æ ÒØ Ø Ò Ò ÇÏÄ Ä Ø Ö ÓÒ Öº ÇÏÄ ÙÐÐ Ø ÙÐÐ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð Ò Ù Û ÓÛ Ú Ö ÙÒ Ð º Ì ÄÓ Ð Ý Ö Û ÐÐ ÔÖÓÚ Ò ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ð Ò Ù ÓÖ Ö Ò Ø Ø Ó ÙØ ÓÒ ÓÒ Ò Ñ ÖÓÑ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ó Ø ß ÓÛ Ú Ò ÓÒØÓÐÓ Ý¹ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ò Ö Ú Ò Û Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ü Ø Ò Ø º Ì ÈÖÓÓ Ð Ò Ù Û ÐÐ ÔÖÓÚ Û Ý Ó Ö Ò Ø Ø Ô Ø Ò ØÓ Ö ÓÒÐÙ ÓÒ ÖÓÑ Ø Ø º Ì ÔÖÓÓ Ò Ø Ò Ô ÖÓÙÒ Ò Ú Ö ÔÖÓÚ Ò ÓÖØ ÙØ ØÓ Ò Û Ø Ò Ø Ý Ø Ñ Û Ø ÓÙØ Ú Ò ÒÓ ÓÒ ÙØ Ø ÙØ ÓÒ Ø Ñ ÐÚ º Ì Ë Ñ ÒØ Ï ³ Ú ÓÒ Ø Ø ÓÒ ÐÐ Ø Ð Ý Ö Ö Ò ÔÐ Û Û ÐÐ Ú Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ò Û Û Ò ÔÐ ØÖÙ Ø Ø Ø Ø Ø Û Ö Ò Ø ÙØ ÓÒ Û Ö Ñ Ò Ò Ø Ð Ñ Û Ö Ö Ú Ò Ú ÓÑ Ú ÐÙ º Ì Ó Ð ØÓ Ñ Ù Ö³ Ð Ö Ý Ø Ö Ø ÓÒ Ò Ö Ø ÓÒ Ó Ò Û ØÖÙ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ø Ï ÙÑ ÐÐ ¾¼¼½ º Ì Ø Ò Ö Þ Ø ÓÒ ÔÖÓ ØØ Ö Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø Ð Ý Ö ÛÓÙÐ ÊÙÐ Ð Ý Ö Ø ÇÒØÓÐÓ Ý Ð Ý Ö ÐÖ Ý ØÙÖ ÐÓ ÐÙÐÙ Û Ø Ö ÓÒ Ò Ô Ð Ø º Ï Ö Ù Ø Ò Ñ Ò Ú Ò Ý Ì Ñ ÖÒ Ö ¹Ä Ò ÖÓ Ñ Ôº

6 Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº ÙÖÖ ÒØÐÝ Ö Ø ÇÒØÓÐÓ Ý Ð Ý Ö º º ÄÓ ÈÖÓÓ Ò ÌÖÙ Ø Ð Ý Ö Ö Ò³Ø Ô Ý Øº Ì Ö Ø Ò Ó ÙÖ ¾ Ô Ø Ø Ë Ñ ÒØ Ï ³ ÝÒ Ñ Ô Ø Ø Ø ÔÔÐÝ ØÓ Ø ÖÓ ÐÐ Ð Ý Ö º Ç Ø Ò Ø ÝÒ Ñ Ô Ø Ö Ò Ð Ø Ý Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÓÑÑÙÒ ØÝ ÓÛ Ú Ö ÖÓÑ ÓÙÖ ÔÓ ÒØ Ó Ú Û Ø Ý Ö Ò Ò Ú Ø Ð Ô ÖØ ÓÖ ÔÙØØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÒØÓ ÔÖ Ø º ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÖÓÐÐ Ó Ë Ñ ÒØ Ï Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐ ÔÓ Ð ÓÐÐÓÛ Ò Ø Û Ðй ÒÓÛÒ Á ÔÖÓÔ ÖØ ØÓÑ ØÝ ÓÒ Ø ÒÝ Ò Ô Ò Ò ÙÖ Ð Øݵ Ó Ø Å Ò ¹ Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ Å˵º ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ú Ö ÓÒ Ò Ó ÓÒØÓÐÓ Ö Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ô Ø Ù ÓÒØÓÐÓ Ù Ù ÐÐÝ Ö Ù Ø ØÓ Ò º ËØÓ ÒÓÚ Ø Ðº ¾¼¼¾ µº Ä Ò ÐÐ ØÖ ÙØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ ÑÓÒ ØÓÖ Ò Ó Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒ ¹ ÓÑ Ò ÖÝ ÓÖ ÙÖ ØÝ Ö ÓÒ º Ò ÐÐÝ Ö ÓÒ Ò Ò Ò Ö ØÓ ÔÔÐ ÓÖ Ø ÙØ ÓÒ Ó Ø ÓÒ Ð Ø Û ÐÐ ÓÖ Ñ ÒØ Ú Ð Ø ÓÒº º Ê ÉÍÁÊ Å ÆÌË Ì Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÒ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ò Ú Ò Ú ÖÓÙÔ º Ö Ø Ù ÖÚ Ö ÓÙÐ Ö ÔÓÒ ØÓ Ø Ø Ø Ô Ø Ó Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ð Ý Ö º Ë ÓÒ Ø ÝÒ Ñ Ô Ø Ö ÙÐØ Ò ÒÓØ Ö ÖÓÙÔ Ó Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ú Þº Ò Ò Ò ÑÓ Ý Ò Ò ØÓÖ Ò Ó Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÖÓÐÐ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ú Ö ÓÒ Ò ÑÓÒ ØÓÖ Ò Û ÐÐ Ò Ö Ò Ò Ò Ú Ö¹ Ø ÓÒº Ì Ö Ð ÒØ Ñ Ý Û ÒØ ØÓ ÓÒÒ Ø Ö ÑÓØ ÐÝ ØÓ Ø ÖÚ Ö Ý «Ö ÒØ ÔÖÓØÓÓÐ Ò ÑÙ Ø ÔÖÓÔ ÖÐÝ ÙØ ÓÖ Þ º À Ò ÒÓØ Ö ÖÓÙÔ Ð Û Ø ÓÒ¹ Ò Ø Ú ØÝ Ò ÙÖ Øݺ ÓÙÖØ Ø Ý Ø Ñ ÜÔ Ø ØÓ Ð Ø Ø Ò ÜØ Ò Ð Ò Ö ÓÒ ÙÖ Ð Ò Ö ØÖÙØÙÖ º Ì Ø Ó Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø Ö ÓÖ Ð Û Ø Ü Ð Ò Ð Ò Ó ÑÓ ÙÐ º Ì Ð Ø ÖÓÙÔ Ù ÙÑ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø Ø Ö Ó Ø Û Ø Ñ ÒØ Ö ÔØ ÓÒ Ó Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ º ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ù Ø ÓÒ Û Û ÐÐ ÒÚ Ø Ø Ø ÖÓÙÔ ÓÖ Ò Þ Ò ÓÑÑÓÒ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø Ø ÓÐ ÓÖ Ú ÖÝ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ËÙ Ø ÓÒ º½µ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø Ø Ö Ô ØÓ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ËÙ Ø ÓÒ º¾µ Ò Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø Ø ÐÐ ÓÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÖÚ Ö Ø Ð ËÙ Ø ÓÒ º µº º½ º½º½ ÓÑÑÓÒ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÒÒ Ø Ú ØÝ Ò Ë ÙÖ ØÝ ÓÒÒ Ø Ú ØÝ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÓÙÐ Ò Ð ÐÓÓ ÓÙÔÐ Ò ÐÐÓÛ Ò Ø ÖÓÙ Ø Ò Ö ÔÖÓØÓÓÐ Û ÐÐ ÐÓ ÓÙÔÐ Ò Ý Ñ Ò Ø ÒØÓ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒº ÁÒ ÓØ Ö ÛÓÖ Ð ÒØ ÓÙÐ Ð ØÓ Ù Ø Ý Ø Ñ ÐÓ ÐÐÝ Ò ÓÒÒ Ø ØÓ Ø Ö ÑÓØ Ðݺ Ó Ù Ú ÐÓÔ Ö Ó ÒÓØ Û ÒØ ØÓ Ñ ÜØÖ «ÓÖØ Ò ÓÒÒ Ø Ò ØÓ Ò Ù Ò Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ Û Ò Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÔÔÐ º Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ÓÙ Ø ØÓ ÑÐ Ðݺ º º ÓÓÔ Ö Ø Ï Ø Ò ÝÑÑ ØÖ ÔÖÓÔ ÖØÝ ÒÇÏÄ Ä ØÛ Ò Ô Ö ÓÒ Ö ÓÒ Ö ÓÙÐ Ð ØÓ Ù Ø Ø ÓÓÔ Ö Ø Ï Ø Ú Ò Ø Ø Ø Ø ÓÓÔ Ö Ø Ï Ø º

7 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ç«Ö Ò ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ú «Ö ÒØ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ Ì Ö Ñ Ø Ø Ò ØÓ Ó«Ö Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ³ ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ý ÒÓØ Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓ¹ ØÓÓк Ì ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÓÙÐ Ð ØÓ Ó«Ö Ø Ñ Ø Ó Ú Ô Ö Ø Û ÖÚ Ò Ò Ý ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø ÅÄ¹Ë ÙÖ Ø Ò Ø Ðº ¾¼¼¾ Ö ÔØ ÓÒ Ú Ô Ö ÓÖ ÒØ ÔÖÓØÓÓÐ ÓÖ Ò Ø Ò º Ë ÙÖ ØÝ Ù Ö ÒØ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ ØÝ Ñ Ò ÔÖÓØ Ø ÓÒ Ò Ø ÙÒ ÙØ Ó¹ Ö Þ ÐÓ ÙÖ ØÖ Ò Ö ÑÓ Ø ÓÒ ÓÖ ØÖÙØ ÓÒ Û Ø Ö ÒØ ÐÓÖ Ò¹ Ø ÒØ ÓÒ Ðº ÌÓ Ö Ð Þ Ø ÒÝ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐ ÓÒÐÝ Ð Ý ÔÖÓÔ ÖÐÝ ÙØ ÓÖ Þ Ð ÒØ º ÈÖÓÔ Ö ÒØ ØÝ ÑÙ Ø Ö Ð ÐÝ Ø Ð Ý ÑÔÐÓÝ Ò ÙØ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ º ÓÒ ÒØ Ð Ø ÑÙ Ø ÒÖÝÔØ ÓÖ Ò ØÛÓÖ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò Ô Ö Ø ÒØ ØÓÖ º Ò ÐÐÝ Ñ Ò ÓÖ ÑÓÒ ØÓÖ Ò ÐÓ Ò µ Ó ÓÒ ÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐ ÔÖ Òغ º½º¾ Ð Ü Ð Ò Ð Ò Ó ÑÓ ÙÐ ÜØ Ò Ð ØÝ Ì Ò ÓÖ ÜØ Ò Ð ØÝ ÔÔÐ ØÓ ÑÓ Ø Ó ØÛ Ö Ý Ø Ñ º ÈÖ Ò ¹ ÔÐ Ó Ó ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ÚÓ Ý Ø Ñ Ò Û Ò Ø ÓÒ Ð ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ò Ò Ø ÙØÙÖ º À Ò ÜØ Ò Ð ØÝ Ð Ó Ö Ð ÓÖ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ÁÒ Ø ÓÒ Ù ÖÚ Ö ØÓ Ð Û Ø Ø ÑÙй Ø ØÙ Ó Ð Ý Ö Ò Ø ÑÓ Ð Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ø Ø Ð ØÓ ÑÙÐØ ØÙ Ó Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ º º ÅÄ Ô Ö Ö ÓÖ Ú Ð ØÓÖ Ø Ø ÙÔÔÓÖØ Ø ÅÄ Ë Ñ Ø ØÝÔ Ê ØÓÖ ØÓÓÐ Ø Ø Ñ Ô Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ø ØÓ Ê Ë ÓÒØÓÐÓ ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ Ò ÇÏÄ Ö ÓÒ Ö º Ì Ö ÓÖ ÜØ Ò Ð ØÝ Ö Ö Ò Ò Û Ø ÈÁ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ Ù ÖÚ Öº ÁÒØ Ö Ø Ò Ü Ø Ò ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ú «Ö ÒØ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ Ì Ë ¹ Ñ ÒØ Ï Û ÐÐ ÔÓÔÙÐ Ø Ý «Ö ÒØ Ò Ó Ó ØÛ Ö ÒØ Ø º º Û ÖÚ Ô Ö ÓÖ ÒØ º Ú ÐÓÔ Ö Ñ Ø Û ÒØ ØÓ ÒØ Ö Ø Ø ÓÒ Ò ØÓ Ù Ð Ò ÔÔÐ Ø ÓÒº Ì Ø ÛÓÙÐ Ð Ø Ø Ö ÔÓÒ Ð ØÝ Ó Ò Ð Ò «Ö¹ ÒØ ÔÖÓØÓÓÐ ÖÓÑ Ø Ú ÐÓÔ Ö Ò ÐÐÓÛ ØÓ ÒÐÙ Ø Ñ Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ü ÑÔÐ º Ô Ò Ò Ì ÖÚ Ö ÓÙÐ ÐÐÓÛ ØÓ ÜÔÖ Ô Ò Ò ØÛ Ò «Ö ÒØ Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ º ÓÖ Ò Ø Ò Ø Ø ÓÙÐ Ø ØØ Ò ÙÔ Ó Ú ÒØ Ð Ø Ò Ö ØÛ Ò ÑÓ ÙÐ º ÒÓØ Ö Ü ÑÔÐ ÛÓÙÐ Ø Ñ Ò Ñ ÒØ Ó Ô Ò ÒÝ Ð ÑÓ ÙÐ Ò ÓÖ ÑÓ ÙÐ º º¾ º¾º½ Ë Ñ ÒØ Ï Ô Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø ÑÑ Ò ÖÓÑ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ³ Ø Ø Ô ÖØ Ä Ò Ù ÙÔÔÓÖØ ØÖ Ú Ð Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø ÙÔÔÓÖØ Ó ÐÐ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ³ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ñ Ø Ø Ø Ò Ö º Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ØÓ Û Ö Ó Ê Ê Ë ÇÏÄ Û ÐÐ ÙØÙÖ Ð Ò Ù Ø Ø Û ÐÐ Ù ØÓ Ô Ý Ø ÐÓ ÔÖÓÓ Ò ØÖÙ Ø Ð Ý Ö º Ë Ñ ÒØ ÁÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ Ï Ù Ø Ø ÖÑ Ñ ÒØ ÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ó ØÖ Ò Ð Ø Ò ØÛ Ò «Ö ÒØ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð Ò Ù Û Ø «Ö ÒØ Ñ ÒØ º Ø Ø ÑÓÑ ÒØ Ú Ö Ð ÓÒØÓÐÓ Ý Ð Ò Ù ÔÓÔÙÐ Ø Ø Ë Ñ ÒØ Ï º Ï Ú ÐÖ Ý Ñ ÒØ ÓÒ Ê Ë ÇÏÄ Ä Ø ÇÏÄ Ä Ò ÇÏÄ ÙÐÐ Ô ÖØ ÖÓÑ ÔÖÓÔÖ ¹ Ø ÖÝ ÓÒ º Í Ù ÐÐÝ ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ Ò ØÓÖ ÓÙ ÓÒ ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ò Ù

8 Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Ò Ö ÒÓØ Ð ØÓ ÛÓÖ Û Ø ÓØ Ö º À Ò Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë ¹ Ñ ÒØ Ï ÓÙÐ ÐÐÓÛ ØÓ ØÖ Ò Ð Ø ØÛ Ò «Ö ÒØ Ð Ò Ù Ò Ñ ÒØ ÖÓ Ó Ø Ðº ¾¼¼ ÒÒ ØØ Ø Ðº ¾¼¼¾ º ÇÒØÓÐÓ Ý Å ÔÔ Ò ÁÒ ÓÒØÖ Ø ØÓ Ñ ÒØ ÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ý Ñ ÔÔ Ò ØÖ Ò Ð Ø ØÛ Ò «Ö ÒØ ÓÒØÓÐÓ Ó Ø Ñ Ð Ò Ù º Å ÔÔ Ò Ñ Ý ¹ ÓÑ Ò ÖÝ Û ÓÑÑÙÒ Ø Ù Ù ÐÐÝ Ú Ø Ö ÓÛÒ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò ÓÙÐ Ù ÓÒØÓÐÓ Ý Ñ ÔÔ Ò ØÓ Ð Ø Ø Ø Ü Ò ÆÓÝ Ò ÅÙ Ò ¾¼¼¼ À Ò ¹ Ù Ø Ðº ¾¼¼ º ÇÒØÓÐÓ Ý ÅÓ ÙÐ Ö Þ Ø ÓÒ ÅÓ ÙÐ Ö Þ Ø ÓÒ Ò Ø Ð ÔÖ Ò ÔÐ Ò Ó ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò º ÁØ ØÓ ÓÒ Ö Ð Ó ÓÖ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò Ø Ú Ð¹ ÓÔÑ ÒØ Ó Ð Ö ÓÑ Ò ÓÒØÓÐÓ Ó Ø Ò ÒÐÙ Ø Ö Ù Ó Ú Ö Ð Ü Ø Ò ÓÒØÓÐÓ º º º ØÓÔ¹Ð Ú Ð ÓÒØÓÐÓ Ñ Ø Ù Ø ÖØ Ò ÔÓ Òغ À Ò Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÓÙÐ ÔÖÓÚ Ñ Ò ØÓ ÙÐ ÐÐ Ø Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ Ò Ë Ö Ò ¾¼¼¾ ÓÞ Ø Ðº ¾¼¼¾ º º¾º¾ Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø ÑÑ Ò ÖÓÑ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ³ ÝÒ Ñ Ô ÖØ Ò Ò Ò ÅÓ Ý Ò Ò ËØÓÖ Ò Ó ÓÒØÓÐÓ Ë Ñ ÒØ Ï ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ Ð ØÓÖ ÓÖ ÔÓÖØ Ð Ú ØÓ ÑÓ Ý Ò Ò ÐÐÝ ØÓÖ ÓÒØÓÐÓ Ð Ø º ÁÒ Ø ÓÒ Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ÓÑ Ò ÓÒØÓÐÓ Ó Ø Ò Ö ÕÙ Ö ÓØ Ö ÓÒ¹ ØÓÐÓ Ø ÖØ Ò ÔÓ Òغ Ü ÑÔÐ Ö ÏÓÖ Ò Ø Å ÐÐ Ö Ø Ðº ½ ¼ ÓÖ ØÓÔ¹Ð Ú Ð ÓÒØÓÐÓ ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÇÐØÖ Ñ Ö Ø Ðº ¾¼¼¾ º Ì Ó ÓÙÐ ØÓÖ Ò Ó«Ö Ý Ø ÖÚ Ö ØÓ ØÓÖ º ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÊÓÐÐ Ì ÝÒ Ñ Ô Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÖÓÐÐ º ÙÖ ¾µ Ð ØÓ ÙÖØ Ö Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ º ÐÐ ÙÔ Ø ØÓ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ø ÑÙ Ø ÓÒ Û Ø Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ÙÖ Ò Ø ÔÖÓÔ ÖØ Ó ØÓÑ ØÝ ÓÒ ¹ Ø ÒÝ ÓÐ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ Òݵ Ò ÙÖ Ð ØÝ Á µ ÍÐÐÑ Ò ½ º ÐØ ÓÙ Ò Ò Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÒ Ö ÓÑÑÓÒ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø Ý Ò ÓÑ Ô Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ð Ò Ù Ö ÕÙ Ö Ô Ð Ò Ð Ò º ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Î Ö ÓÒ Ò ÇÒØÓÐÓ Ö ÔÔÐ Ò ÝÒ Ñ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Û Ø Ò Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ º ËØÓ ÒÓÚ Ø Ðº ¾¼¼¾ µº ÌÓ ÙÐ ÐÐ Ø Ò Ó Ø Ò Ø ÙÒ ÖÐÝ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ÑÙ Ø ÚÓÐÚ Û Ðк Ø Ö ¹ Ö Ö Ø Ò Ù ØÛ Ò Ñ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ñ Ú Ö ÓÒ Ò ÆÓÝ Ò ÃÐ Ò ¾¼¼¾ º Ë Ñ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ø Ð ØÝ ØÓ Ò Ñ Ó ÔÓÔÙÐ Ø Ø Û Ø ÓÙØ ÐÓ Ó Ø º º ÔÖÓÚ Ò ØÓ ÓØ ÓÐ Ò Ò Û Ø Ø ÖÓÙ Ø Ò Û Ñ µº Ë Ñ Ú Ö ÓÒ Ò Ø Ð ØÝ ØÓ ÐÐ Ø Ø ÓØ ÓÐ Ò Ò Ûµ Ø ÖÓÙ «Ö ÒØ Ú Ö ÓÒ ÒØ Ö º ÓÖ ÓÒØÓÐÓ ÓÛ Ú Ö Ø ÒØ ÓÒ ØÛ Ò ÚÓÐÙØ ÓÒ Û ÐÐÓÛ ØÓ ÐÐ Ø ÓÒÐÝ Ø ÖÓÙ Ø Ò Û Ø Ñ Ò Ú Ö ÓÒ Ò Û ÐÐÓÛ ØÓ Ø Ø ÖÓÙ «Ö ÒØ Ú Ö ÓÒ Ó Ø Ñ ÒÒÓØ Ñ º Ì Ù ØÓ Ø Ø Ø Ø ÑÙÐØ ¹ ÔÐ Ú Ö ÓÒ Ó Ø Ñ ÓÒØÓÐÓ Ý Ö ÓÙÒ ØÓ Ü Ø Ò ÑÙ Ø ÙÔÔÓÖØ º À Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ú Ö ÓÒ Ò Ò ÓÑ Ò ÒØÓ Ò Ð ÓÒ ÔØ Ò Ø Ð ØÝ ØÓ Ñ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ø Ö «Ø Ý Ö Ø Ò Ò Ñ ÒØ Ò Ò «Ö ÒØ Ú Ö ÒØ Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ýº ÅÓÒ ØÓÖ Ò Ë ÓÒÒ Ø Ú ØÝ Ò Ë ÙÖ ØÝ Ò ËÙ Ø ÓÒ º½º ÁÒ Ö Ò Ò Ò Î Ö Ø ÓÒ Ê ÓÒ Ò Ò Ò Ö ÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ñ Ò¹ Ø ¹ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ò Ù ÓÖ Ú Ö Ð Ø Ð Ñ ÒØ Ú Ð Ø ÓÒ

9 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ò ÙØ ÓÒº Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÓÙÐ ÔÖÓÚ ØÓ Ù Ò Ò Û Ò Ð Ú Ö Ø Ö ÓÒ Ò ÖÚ Ö ÕÙ Ö º º Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ì Ð Ø ÖÓÙÔ ÓÒØ Ò Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø Ø ÐÐ ÓÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ÓÚ ÖÝ Ó Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ÓÖ Ð ÒØ Ø Ö ÓÙÐ Ø ÔÓ Ð ØÝ ØÓ Ø Ø ÔÖ ÐÝ Û Ø Ø Û ÒØ ØÓ ÛÓÖ Û Ø º º Ò Ê ØÓÖ Ø Ø ÓÐ ÖØ Ò Ê ÑÓ Ð Ò Ó«Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ôغ À Ò Ñ Ò ÓÖ ÒØ ÐÐ ÒØ ÓÚ ÖÝ Ó Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ Ö Ö ÕÙ Ö º ÈÁ ÓÚ ÖÝ Ì Ú ÐÓÔ Ö Ñ ÝÛ ÒØ ØÓ Ò ÖØ Ò ÈÁ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ñ¹ Ñ Ö³ ÒØ Ö µ Ò Ô Ò ÒØ Ó ÓÒÖ Ø Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ Ø Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Øº ÈÖ Ö ÐÝ Ø Ú ÐÓÔ Ö Û ÒØ ØÓ Ô Ý Ð Ú Ð Ø Ð Ò Ø ÓÑÔÖ ¹ Ò Ú Ð Ø Ó Ü Ø Ò ÈÁ Ø Ø Ô Ö ÓÖÑ Ö Ø º Ø Ö Ò Ú Ö Ð Ö Ð Ø Ò ÓÚ ÖÐ ÔÔ Ò ÈÁ Ø Ý Ø Ñ ÓÙÐ Ö ÓÑÑ Ò Ø Ø ØØ Ò ÓÒ º Ð Ø ÓÒ Ó Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ Ì ÓÒ ÔØÙ Ð Þ Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÐ Ð Ó Ð Ø Ø Ø Ð Ø ÓÒ Ó Ò Û Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ º ÅÓ ØÐÝ Ø Ö ÈÁ ÙÐ ÐÐ ÓÚ ÖÐ ÔÔ Ò Ø º º Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ Ó«Ö ÓØ Ò Ö Ò Ò Ò ØÓÖ Ò º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ì ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ø Ð ÓÙÐ Ø Ú ÒØ Ó Ñ ÒØ Ö ÔØ ÓÒ º ÓÖ Ü ÑÔÐ Û Ò ÐÓ Ò ÑÓ ÙÐ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÐ ÜÔÖ Ö ÕÙ Ö Ð Ö Ö Ò ÓØ Ö ÑÓ ÙÐ ÔÖÓÔ ÖØ º Ä Ö Ö Ñ Ø Ö ÐÝ ÓÒ ÓØ Ö Ø Ñ ÓÐ ÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ý Ò Ò ÓÖÖ ¹ ÔÓÒ Ò ÔÖÓÔ ÖØ ØÖ Ò Ø Ú ÐÝ Ø Ø Ó ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ò ÐÐ Ò ÖÝ Ð Ö Ö Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ÑÔÐ º Ï Ð Ø ÓÑÑÓÒ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ö Ñ Ø Ý ÑÓ Ø Ó Ø Ü Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ë Ñ ÒØ Ï Ô Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ò Ø ÓÒ Ø Ø ÐÐ ÓÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÖÚ Ö Ø Ð Ö Ð ÖÐÝ ÝÓÒ Ø Ø ¹Ó ¹Ø ¹ Öغ ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ë Ø ÓÒ ØÓ Û Ú ÐÓÔ Ò Ö Ø ØÙÖ Ø Ø Ö ÙÐØ ÖÓÑ Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÔÙØ ÓÖÛ Ö Ò Ø Ø ÓÒº Ì Ö Ø Ö Û ÔÖ ÒØ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð Ó ÓÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÐÐ Ã ÇÆ Ë ÊΠʺ º ÇÅÈÇÆ ÆÌ Å Æ Å ÆÌ Ù ØÓ Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ ÜØ Ò Ð ØÝ Û ØÓ Ù Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð ¹ Ò Ô ØØ ÖÒº Ì Ô ØØ ÖÒ ÔÔÐ ØÓ Ó ØÛ Ö Ý Ø Ñ Ø Ø ÑÙ Ø Ð ØÓ ÔØ ØÓ Ò Ò Ý Ø Ñ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ º ÁØ Ô Ö Ø Ñ Ò Ñ Ð ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÖ º º Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð ÖÓÑ ÜØ Ò ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ¹ Ô Ô ÖØ º Ì Å ¹ ÖÓ ÖÒ Ð Ð Ó ÖÚ Ó Ø ÓÖ ÔÐÙ Ò Ò Ø ÜØ Ò ÓÒ Ò ÓÓÖ Ò Ø Ò Ø Ö ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Ù Ñ ÒÒ Ø Ðº ½ º ÁÒ ÓÙÖ ØØ Ò Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð³ Ñ Ò Ñ Ð ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ó«Ö ÑÔÐ Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ º º Ø ÖØ Ò Ò Ø Ð Þ Ò ÑÓÒ ØÓÖ Ò ÓÑ Ò Ò Ò ØÓÔÔ Ò Ó Ó Ø¹ Û Ö ÑÓ ÙÐ Û ÐÐ Ô Ø Ò Ó Ñ ØÛ Ò Ø Ñº Ì ÔÔÖÓ Ö ÕÙ Ö Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ØÓ ÓÒ ÓÖÑ ØÓ Ñ Ò Ñ ÒØ ÒØ Ö Ó Ø Ø Ø Ý Ò Ñ Ò Ý Ø Å ÖÓ ÖÒ Ðº ÓÒ ÓÖÑ ØÝ ÓÑÔÐ Ý Ñ Ò Ü Ø Ò Ó ØÛ Ö ÔÐÓÝ Ð º º Ö Ò Ò Ü Ø Ò Ó ØÛ Ö ÒØÓ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ö ØÖÙØÙÖ

10 ½¼ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Ó Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º Ì Ñ Ò Ø Ø Ü Ø Ò Ó ØÛ Ö ÛÖ ÔÔ Ù Ø Ø Ø Ò Ñ Ò Ý Ø Å ÖÓ ÖÒ Ðº Ì Ù Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ÓÑ ÔÐÓÝ ÓÑÔÓÒ Òغ Ì ÛÓÖ ÔÐÓÝÑ ÒØ Ø Ñ ÖÓÑ ÖÚ Ñ Ò Ñ ÒØ Ò ÖÚ ÓÖ ÒØ Ö Ø ØÙÖ Û Ö Ø Ø Ò Ð Ø ÖÑ ÓÔ ¾¼¼¾ º Ï ÓÔØ Ò ÔÔÐÝ Ø Ò ÓÙÖ ØØ Ò º ÁØ Ö Ø ÔÖÓ Ó Ö Ø Ö Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ØÓ Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð Û Ø ÔÓ Ð Ò Ø Ð Þ Ø ÓÒ Ò Ø Öغ Ô ÖØ ÖÓÑ Ø Ó Ø Ó Ñ Ò Ü Ø Ò Ó ØÛ Ö ÔÐÓÝ Ð Ö Û Ó Ø ÔÔÖÓ Ø Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Û ÐÐ Ù«Ö Ð ØÐÝ Ò ÓÑÔ Ö ÓÒ ØÓ Ø Ò ÐÓÒ Ù Ö ÕÙ Ø ØÓ Ô Ø ÖÓÙ Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð Ö Ø Ò ÔÓ ÐÝ Ø Ò ØÛÓÖ µº Ð ÒØ Ø ØÛ ÒØ ØÓ Ñ Ù Ó ÔÐÓÝ ÓÑÔÓÒ Òس ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ø Ð ØÓ Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð Û Ò ØÙÖÒ Ô Ø Ö ÕÙ Ø º Ì Å ÖÓ ÖÒ Ð Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÔÖÓ Ð Ú Ö Ú Ö Ð Ò Ø º Ý Ñ Ò Ü Ø Ò ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ð Ê ØÓÖ Ò Ö Ò Ò Ò Øº ÔÐÓÝ Ð ÓÒ Ð ØÓ Ñ Ò Ø Ñ Ò ÒØÖ Ð Þ Ò Ö ØÖÙØÙÖ º Ö ÙÐØ Û Ö Ð ØÓ ÔÐÓÝ Ò ÙÒ ÔÐÓÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ö ÓÒ ÙÖ ÑÓÒ ØÓÖ Ò ÔÓ ÐÝ ØÖ ÙØ Ø Ñ ÝÒ Ñ ÐÐݺ ÈÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ú ÐÓÔ ÓÖ Ó ØÛ Ö Ø Ø ÒÒÓØ Ñ ÔÐÓÝ Ð º º Ù Ø Ò Ú ÐÓÔ ÓÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÔ Ö Ø Ò Ý Ø Ñº Ì ÖÓÙ ÓÙØ Ø Ô Ô Ö Û Û ÐÐ ÓÛ ÙÖØ Ö Ú ÒØ ÑÓÒ Ø Ñ Ò Ð Ò Ð ÒØ ØÓ ÓÚ Ö Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ò Ò Ó º Ë Ø ÓÒ µ Ò Ø ÓÒ Ó Ô Ò Ò ØÛ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ë Ø ÓÒ µ Ý ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó ÑÓ ÙÐ Ö Þ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ñ ÒØ ÒØ ÖÓÔ¹ Ö Ø ÓÒ Ý ÒØ Ö ÔØÓÖ º Ë Ø ÓÒ µ Ì Ù Û Ú Ö ÔÓÒ ØÓ Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ ÜØ Ò Ð Øݺ ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛ Ò Û Ù ÓÛ Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ø Ø ÐÐ ÓÖ Ø Ñ ÒØ Ò Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÖÚ Ö Ö Ñ Øº º ÇÅÈÇÆ ÆÌ Ë ÊÁÈÌÁÇÆ Ì Ø ÓÒ Ö ÔÓÒ ØÓ Ø ÖÓÙÔ Ó Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö º ÐÐ Ó Ø Ñ ÑÔÐ ØÐÝ ÐÐ ÓÖ ÓÖÑ Ð ÓÒ ÔØÙ Ð Þ Ø ÓÒ ÔÖÓÚ Ò Ø Ñ Ò ÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö ÔØ ÓÒº À Ò Ø Ò Ø ÓÒ Ò Ù Ó Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ø Ö Ø Ò Ó Ö Ú Ö º ÔÓ ÒØ ÓÙØ Ò Ë Ø ÓÒ ÐÐ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö Ñ Ò Ò ÒØÖ Ð Ò Ö ØÖÙ¹ ØÙÖ Ú Þº Ø Å ÖÓ ÖÒ Ðº ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ÐÐÓÛ Ð ÒØ ØÓ ÓÚ Ö Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ò Û Ú ØÓ Ø Ò Ù ØÛ Ò Ø Ñº Ì Ù Ø ÓÒ Ò Ó Ö ØÖÝ Ø Ø ØÓÖ Ö ÔØ ÓÒ Ó ÐÐ ÔÐÓÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ì Å ÖÓ ÖÒ Ð Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÔÖÓ ÐÐÓÛ Ù ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ö ØÖÝ Ø Ð ÓÑÔÓÒ Òغ ÓÖ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý³ Ò Û ØÖ ØÓ Ø Ý ÐÓ ÔÓ Ð ØÓ ÅÄ¹Ë ÙÖ Ø Ò Ø Ðº ¾¼¼¾ ÓÖ Ø Ò ÔØ Ø Ò Ö Ø Ø Ò ÒÚ Ø Ø ÓÖ ÐÓÒ Ø Ñ Ò ÓÙÒ º ÅÄ¹Ë Ò Ò Ø Ø Ú Ó Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÓÑÑÙÒ ØÝ ØÓ Ð Ø Ø ÙØÓÑ Ø ÓÚ ÖÝ ÒÚÓ Ø ÓÒ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò ÑÓÒ ØÓÖ¹ Ò Ó Û ÖÚ Ø ÖÓÙ Ø Ö Ñ ÒØ Ö ÔØ ÓÒº ÜÔÖ Ò ÅÄ ÇÁÄ Ø ÓÒ ÔØÙ ÐÐÝ Ú ÒØÓ Ø Ö Ù ÓÒØÓÐÓ ÓÖ Ô Ý Ò Û Ø ÖÚ Ó ÈÖÓ Ð µ ÓÛ Ø ÖÚ ÛÓÖ ÈÖÓ µ Ò ÓÛ Ø ÖÚ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÓÙÒ Ò µº Ì Ü Ø Ò ÖÓÙÒ Ò ÐÐÓÛ Ð Ò Ò Ø Ñ ÒØ Ô Ø ÓÒ Û Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð Ö Ù Ò ÏË Ä Ö Ø Ò Ò Ø Ðº ¾¼¼ Ø Ò Ù ØÖÝ Ø Ò Ö ÓÖ Û ÖÚ Ö ÔØ ÓÒº

11 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ½½ ÐØ ÓÙ ÅÄ¹Ë ÖÚ ÓÓ Ø ÖØ Ò ÔÓ ÒØ ÓÖ ÓÙÖ ÓÒØÓÐÓ Ý Ø Ñ Ò ÆÙÐØÝ Û Ò Ø ØÝÔ Ó Ó ØÛ Ö ÒØ Ø ØÓ Ö º Ï Ð ÅÄ¹Ë ¹ Ö Û ÖÚ ÓÙÖ Ó Ð ØÓ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ø Ö ÈÁ º Ö ÙÐØ ÓÑ Ô ÖØ Ó ÅÄ¹Ë Û Ö ÒÓØ Ö Ù Ð º ÙÖ ÔÖ ÒØ ÐÐ Ø Ù ÓÒØÓÐÓ Ò ÅÄ¹Ë Ò ÓÑÔ Ö ÓÒ ØÓ ÓÙÖ º Ì ÓÐÐÓÛ Ò Ù ÓÒ ÓÖ Ò Þ Ù Ò ÓÙÖ Ò ÔÖ Ò ÔÐ º Ð Ó Ç ÖÐ Ø Ðº ¾¼¼ µº Generality (sub)ontology uses ontology DAML-S Service Software Module Domain Intermediate Profile Process WSDL Domain Ontology Grounding DAML-S Profile Semantic Web Profiles API Description Semantic Web API Description IDL Grounding Implementation IDL Semantic Syntactic Description Description Web-services Software Modules Type of Software Entiity º º ÇÚ ÖÚ Û Ó ÓÒØÓÐÓ ÅÓ ÙÐ Ö Øݺ ÅÓ ÙÐ Ö ØÝ Ò Ð Ý Ö Ù Ó Ô Ø ÓÒ Ò ÜØ Ò Ð ØÝ Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ýº Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ù Ø Þ Ó Ø Ö Ù Ð Ô ÖØ º ÓÖ Ü ÑÔÐ Ù ÈÖÓ Ð Ò Ø Ò ÓÒØ Ò ÐÓØ Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Û Ó Ø Ò Ú ÖÝ Ô Ù Ø ÓÒØ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó Ø ÔÖÓÚ Ö Ø Ð Ð ÐÝ Ø Ø Ø Ò Ø Ò Û ÐÐ Ö Ù Ý ÒÝ ÓØ Ö Ö ÔØ ÓÒ Ü ÔØ Ø ÔÖÓÚ Ý Ø Ñ Óѹ Ô Òݵº Ì Ö ÓÖ Ó Ö Ö Ö ÒÙÐ Ö ØÝ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô Ö ÓÒ Ôص ÒÖ Ø Ò Ó Ö Ù Ð Øݺ Ï Ú ÔÔÐ Ø ÔÖ Ò ÔÐ Ý Ñ Ò Ò «ÓÖØ ØÓ ÒØÖ Ð¹ Þ Ö Ð Ø ÓÒØ ÒØ ØÓ ÖØ Ò ÓÒ ÔØ Û Ó Ò Ø Ò Ò Ö Ù Ø Ö ÔØ ÓÒ Ø Ñ º Ï ØÓ ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ö ÙÒ Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø Ö ÑÓ Ø Ð ÐÝ ØÓ Ö Ù º Ð Ó Û Ú ÖÓÙÔ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ñ ÐÐ ÓÒØÓÐÓ Û Ö Ù Ý ÓØ Ö Ù ÓÒØÓÐÓ º Ë Ñ ÒØ Ú º ËÝÒØ Ø Ö ÔØ ÓÒ º Ï Ú ÓÔØ Ø Ô Ö Ø ÓÒ ØÛ Ò Ñ ÒØ Ò ÝÒØ Ø Ö ÔØ ÓÒ º Ì Ö ÓÖ Û Ö Ð ØÓ Ñ Ô ÖØ Ò Ñ Ò¹ Ø Ö ÔØ ÓÒ ØÓ Ú Ö Ð ÝÒØ Ø Ö ÔØ ÓÒ Ø Ñ Ñ ÒØ ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ð Ò «Ö ÒØ Û Ý Ò Ú Ú Ö º ÀÓÛ Ú Ö Û ÑÓ ÓÑ Ó Ø ÅÄ¹Ë Ù ÓÒØÓÐÓ ÓÐÐÓÛ Û Ú ÔØ Ø ÅÄ¹Ë ÈÖÓ Ð ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÖ Ô Ý Ò Ñ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙØ Ø Ö ÑÓ ÙÐ Ò ÜØ Ò Ø Û Ø Û ÓÒ ÔØ ÓÖ Ö Ò ÈÁ Ø Ø ÓÒ ÔØÙ Ð Ð Ú Ð Û Ö ÖÓÙÔ Ò Ñ ÐÐ Ù ÓÒØÓÐÓ Ý ÐÐ ÈÁ Ö ÔØ ÓÒº

12 ½¾ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Û ÒÓØ Ù Ø ÈÖÓ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Û Ú ÒÓØ Ò ÒØ Ö Ø Ò Ø ÒØ ÖÒ Ð ÛÓÖ Ò Ó Ø ÑÓ ÙÐ Ò Ø Ö Ø Ø Ôº Û ÓÖÑ Ð Þ Ù Ø Ó Á Ä Ø ÖÑ Ò Ù Ø Ñ ØÓ Ö Ø ÝÒØ Ø Ô Ø Ó ÈÁ Ò Ò ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ý Û ÙÖØ Ö Ù ÐÓÛº ÓÒ ÕÙ Ò Ó Ø Ò ÓÚ Û ÓÙÐ ÒÓØ Ö Ù Ø Ü Ø Ò ÅÄ¹Ë ÖÓÙÒ Ò Ò ÛÖÓØ Ò Á Ä ÖÓÙÒ Ò ÓÒØÓÐÓ Ýº Ò Ö Ú º ÓÑ Ò ÒÓÛÐ º ÇÙÖ ÔÔÖÓ ÓÖ Ù Ð Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ö Ò Ø ÖÑ Ó Ø ÇÆÁÇÆË Ò Ñ Ø Ðº ½ ÓÒØÓÐÓ Ý Ú ÐÓÔ¹ Ñ ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý Û Ú ÖÓÙÔ Ò ÒÓÛÐ Û Ø «Ö ÒØ Ò Ö Ð ØÝ Ò Ò Ö ÒØ ÖÑ Ø Ò ÓÑ Ò ÓÒØÓÐÓ º Ï Ú Ù ÐØ ØÛÓ ÓÑ Ò ÓÒØÓÐÓ¹ Ë Ñ ÒØ Ï ÈÖÓ Ð Ò Ë Ñ ÒØ Ï ÈÁ Ö ÔØ ÓÒ Ø Ø Ô Ý Ø ØÝÔ Ó Ü Ø Ò Ë Ñ ÒØ Ï Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ Ø Ó Ö Ò Ò Ö Ò Ð Ú Ð Ö Ô Ø Ú Ðݺ Ä Ô Ø Ò ÙÖ ÐÐ Ø ÓØ Ö Ù ÓÒØÓÐÓ Ö Ø ÓÖ Þ Ò Ø ÒØ ÖÑ Ø ¹Ð Ú Ðº ÓÖ Ø ØÓÔ¹ ÓÖ Ò Ö ¹Ð Ú Ð Û ÒÓØ ÓÛÒ Ò Ø ÙÖ Û ÔÔÐ ÇÄ ÇÐØÖ Ñ Ö Ø Ðº ¾¼¼¾ º Ï ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÓÒÐÙ Ø Ø ÓÒ Û Ø ÐÓ Ö ÐÓÓ Ø Ø ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÒØÓÐÓ Ýº ÁØ ÔÖ Ñ Ö ÐÝ Ù ØÓ Ð Ø Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÚ ÖÝ ÓÖ Ø Ð ÒØ Ò Ó ÑÔÓÖØ Ò ÓÖ ÙÖØ Ö ÙÒ Ö Ø Ò Ò º ÁØ ÓÖ Ø ÜÓÒÓÑÝ ÓÛÒ ÐÓÛº Ï Ø ÖØ Û Ø Ø Ò Ø ÓÒ Ó ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ø Ò Ö Ò Øº ÓÑÔÓÒ Òغ ËÓ ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ Ø Ø ÔÐÓÝ Ð ØÓ Ø Å ÖÓ ÖÒ Ðº ËÝ Ø Ñ ÓÑÔÓÒ Òغ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÖÓÚ Ò ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ ÓÖ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ø Ð º º Ø Ö ØÖݺ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ Òغ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ø Ó ÒØ Ö Ø ØÓ Ø Ð ÒØ Ò Ò ÓÚ Ö º ÇÒØÓÐÓ Ý¹Ö Ð Ø Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ÓÑ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Ý Ñ Ò Ø Ñ ÔÐÓÝ Ð º º Ê ØÓÖ º ÜØ ÖÒ Ð ÅÓ ÙÐ º Ò ÜØ ÖÒ Ð ÑÓ ÙÐ ÒÒÓØ ÔÐÓÝ Ö ØÐÝ Ø Ñ Ý ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò «Ö ÒØ Ð Ò Ù Ð Ú ÓÒ «Ö ÒØ ÓÑÔÙØ Ò ÔÐ Ø ÓÖÑ Øº ÁØ ÕÙ Ð ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÖÓÑ Ð ÒØ Ô Ö Ô Ø Ú Ý Ú Ò ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÐÓÝ Ø Ø Ö Ð Ý ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÜØ ÖÒ Ð ÑÓ ÙÐ º ÈÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ Òغ ËÔ Ð ØÝÔ Ó ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ø Ñ Ò Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ØÓ Ò ÜØ ÖÒ Ð ÑÓ ÙÐ º Ü ÑÔÐ Ö ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖ Ò Ö¹ Ò Ò Ò Ð Ì ÀÓÖÖÓ ½ º ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ú ØØÖ ÙØ Ð Ø Ò Ñ Ó Ø ÒØ Ö Ø ÑÔÐ ¹ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ Ø Ö ÓÖ Ú Ö Ð ÓØ Ö ÐÓÛ¹Ð Ú Ð ÔÖÓÔ ÖØ º Û ÜÔÖ Ó Ø ÓÒ ØÛ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ó Ø ÓÒ Ò Ô Ò Ò ¹ ØÛ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ º º Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ö ÐÝ ÓÒ Ò Ê ØÓÖ ÓÖ ØÙ Ð ØÓÖ ÓÖ Ú ÒØ Ð Ø Ò Ö º Ó Ø ÓÒ Û ÐÐ Ð Ø Ö ÔÙØ Ò Ø ÓÒ Ý Ò Ó Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ë Ø ÓÒ µº ËÓ Ö Û Ú Ù Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ ÜØ Ò Ð ØÝ Ò Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Û Ð ØÓ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ò ÓÒ º Ì Ò ÜØ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Û Ø ÒÓÚ Ö ÐÐ Ú Û Ó Ø ÓÒ ÔØÙ Ð Ö Ø ØÙÖ º ÁÒØ Ö Ö ÔØ ÓÒ Ä Ò Ù º ØØÔ»»ÛÛÛºÓÑ ºÓÖ º

13 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ½ º ÇÆ ÈÌÍ Ä Ê ÀÁÌ ÌÍÊ Ï Ò Ð ÒØ ÓÒÒ Ø ØÓ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ø Ø Ö Ò ØÓ ÓÚ Ö Ø Ö ÕÙ Ö ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖ ØÓ ÔÐÓÝ Ø Ñ Ø Ð º ÁÒ Ø Ö Ø Ø Ð ÒØ Ù Ø Ö ØÖÝ ØÓ Ò ÔÐÓÝ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÙÐ ÐÐ Ò Ø ÔÖ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ö ØÙÖÒ Ö Ö Ò º ÖÓÑ Ø Ò ÓÒ Ø Ð ÒØ Ò ÑÐ ÐÝ ÛÓÖ Û Ø Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Ý ÙÖÖÓ Ø Ø Ø Ò Ð Ø Óѹ ÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ø Ò ØÛÓÖ º ÇÒ Ø ÖÚ Ö Ø ÓÙÒØ ÖÔ ÖØ ØÓ Ø ÙÖÖÓ Ø ÓÒÒ ØÓÖ ÓÑÔÓÒ Òغ ÁØ Ñ Ô Ö ÕÙ Ø ØÓ Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð³ Ñ Ø Ó º ÐÐ Ö ÕÙ Ø Ô Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð Û Ô Ø Ø Ñ ØÓ Ø ÔÔÖÓÔÖ Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ Òغ Ï Ð Ô Ø Ò Ö ÕÙ Ø Ò ÑÓ Ý ÒØ Ö ÔØÓÖ Ø Ø Ñ Ý Ð Û Ø Ù Ø Ò ÓÖ Ò Ø Ò º Ò ÐÐÝ Ø Ö ÔÓÒ Ô Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð Ò Ò Ò Ø Û Ý ØÓ Ø Ð ÒØ Ø ÖÓÙ Ø ÓÒÒ ØÓÖ Ò Ø ÙÖÖÓ Ø º Ì ÓÐÐÓÛ Ò Ô Ö Ö Ô Û ÐÐ ÜÔÐ Ò Ø Ö Ø ØÙÖ Ô Ø Ò ÙÖ º ËÙÖÖÓ Ø º ËÙÖÖÓ Ø ÒÓØ ÓÛÒ Ò ÙÖ µ Ö Ó Ø Ñ Ò Ø Ð ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ø Ö Ð Ú Ø Ú ÐÓÔ Ö Ó Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ð Ö ØÓ ØÙ Ò ÇÊ º Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ó Ù µº Ì Ý Ó«Ö Ø Ñ ÈÁ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ö Ð Ý ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ØÓ ÒÝ ÓÒÒ ØÓÖ Û ÒØÙÖÒ Ô Ø Ö ÕÙ Ø ØÓ Ø Ö Ô Ø Ú ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø ÖÓÙ Ø Å ÖÓ ÖÒ Ðº ÓÒÒ ØÓÖ º ÓÒÒ ØÓÖ Ö Ý Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ì Ý Ò Ò Ö Ú Ö ÕÙ Ø Ò Ö ÔÓÒ ÓÚ Ö Ø Ò ØÛÓÖ º ÖÓÑ Ø ÓÔØ ÓÒ ØÓ ÓÒÒ Ø ÐÓ ÐÐÝ ÙÖØ Ö ÔÓ Ð Ø Ü Ø ÓÖ Ö ÑÓØ ÓÒÒ Ø ÓÒ º º ÓÒ Ø Ø Ó«Ö Ú Â Ú Ê ¹ ÑÓØ Å Ø Ó ÁÒÚÓ Ø ÓÒ ÊÅÁµ ÓÖ ÓÒ Ø Ø Ó«Ö ÝÒ ÖÓÒÓÙ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº ÓÒÒ ØÓÖ Ð Ó ÐÐÓÛ ØÓ ÔÙ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ³ Ñ Ø Ó Ô Ö Ø Û ÖÚ Û Ø ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ Ò Ö Ø ÅÄ¹Ë Ö ÔØ ÓÒ ÓÙØ Ó Ø Ö ØÖݺ Ç«Ö Ò Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Û Ø Ô Ö ÓÖ ÒØ ÔÖÓØÓÓÐ Ð Ó ÔÓ Ð º Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ç ¹ Ö Ò ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ú «Ö ÒØ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓØÓÓÐ µº Å Ò Ñ ÒØ ÓÖ º Ì Å Ò Ñ ÒØ ÓÖ ÓÑÔÖ Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð Ð Ó ÐÐ Ñ Ò Ñ ÒØ ÖÒ Ð ÓÖ ÑÔÐÝ ÖÒ Ð Ò Ø ÓÐÐÓÛ Ò µ Û ÐÐ Ú Ö Ð Ý Ø Ñ Óѹ ÔÓÒ ÒØ º ÁØ Ö ÕÙ Ö ØÓ Ð Û Ø Ø ÓÚ ÖÝ ÐÐÓ Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ò Ó ÓÑÔÓ¹ Ò ÒØ º Ì Ö ØÖÝ Ý Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ñ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ð Ø Ø Ø ÓÚ ÖÝ Ó ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖ Ð Òغ Ì ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Ð Ø Ø Ø ÔÐÓÝÑ ÒØ ÔÖÓ ÓÖ Ð Òغ ÁØ Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö Ô¹ Ø ÓÒ Ö ÙÑ ÒØ Ò Ð Ø ÔÐÓÝÑ ÒØ ÒØ Ö Ø Ö ÔØ ÓÒ Ò Ø Ö ØÖÝ Ò ÔÔÐ Ø Ó Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ Ò Öݺ Ì Ð ØØ Ö ÒÓØ Ö Ý Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ø ÔÙØ ÓÒØÓÐÓ Ð Ó Ø ÓÒ ØÛ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ÒØÓ Ø ÓÒ º Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø µº º º Ú ÒØ Ð Ø Ò Ö Ò ÔÙØ Ò Ö Ó Ø Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ ÒÓØ Û Ò Ù Ò Ú ÒØ ÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ñ ÝÓÒÐÝ ÙÒ ÔÐÓÝ ÓØ Ö ÓÒ³Ø Ö ÐÝ ÓÒ Øº ËÝ Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÔÐÓÝ Ò ÙÒ ÔÐÓÝ Ó Ó ÜØ Ò Ð ØÝ Ð Ó Ú Ò ÓÖ Ø Å Ò Ñ ÒØ ÓÖ º ÙÖØ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö ÔÓ Ð º º Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ø Ó«Ö ÑÐ ØÓ Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÐÓÝ Ò ÒÓØ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Öº ÓÑÑÓÒ Ç Ø Ê ÕÙ Ø ÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ ÓÖ ËÔ Ø ÓÒ ØØÔ»»ÛÛÛºÓÑ ºÓÖ»Ø ÒÓÐÓ Ý» ÓÙÑ ÒØ» ÓÖÑ Ð»ÓÖ ÓÔº ØÑ

14 ½ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Functional Component Interceptor Proxy Component System Component External Module º º ÓÒ ÔØÙ Ð Ö Ø ØÙÖ

15 à ÖÒ Ð ÓÒÒ ØÓÖ Ê ØÖÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÄÓ Ö Ó Ø ÓÒ Å Ò Ñ ÒØ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÈÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÁÒØ Ö ÔØÓÖ ËÙÖÖÓ Ø ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ½ ÁÒØ Ö ÔØÓÖ º ÁÒØ Ö ÔØÓÖ Ö Ó ØÛ Ö ÒØ Ø Ø Ø ÑÓÒ ØÓÖ Ö ÕÙ Ø Ò ÑÓ Ý Ø ÓÖ Ø Ö ÕÙ Ø ÒØ ØÓ Ø ÓÑÔÓÒ Òغ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÔÐÓÝ Û Ø Ø Ó Ö ØÖ ÖÝ ÒØ Ö ÔØÓÖ º Ë ÙÖ ØÝ Ô Ø Ö Ñ Ø Ý ÒØ Ö ÔØÓÖ Ø Ø Ù Ö ÒØ Ø Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó«Ö Ý ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ø ÖÚ Ö Ö ÓÒÐÝ Ú Ð Ð ØÓ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÐÝ ÙØ ÒØ Ø Ò ÙØ ÓÖ Þ Ð ÒØ º Ë Ö Ò Ò Ö ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ù ÙÖ ØÝ ÐÓ Ò ÓÖ ÓÒÙÖÖ ÒÝ ÓÒØÖÓÐ Ö ÕÙ Ö Ð ÛÓÖ Ø Ò Ú ÐÓÔ Ò Ò Ú Ù Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ º º º Û Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ö Ø ÖØ Ò ÒØ Ö ÔØÓÖ Ò ÐÓ Ò ÕÙ Ù ÒÓÑ Ò Ö ÕÙ Ø ÙÒØ Ð Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ú Ð Ð Òº ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÑÓ ÙÐ Ö Þ Ø ÓÒ Ò ÚÓÐÙØ ÓÒ Ô ÒÒ Ò Ú Ö Ð ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ Ñ Ý Ð Ó Ö Ð Þ Ý ÒØ Ö ÔØÓÖ º ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ê ØÓÖ ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ Øº Ö Ò ÐÐÝ ÔÐÓÝ ØÓ Ø Ñ Ò Ñ ÒØ ÖÒ Ð ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ë Ø ÓÒ µº ÁÒ ÓÑ Ò Ø ÓÒ Û Ø Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Ø Ö ØÖÝ Ò Ø ÖØ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÝÒ Ñ ¹ ÐÐÝ ÓÒ Ð ÒØ Ö ÕÙ Ø º ÈÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ Û Ö ÓÒ ÔØÙ ÐÐÝ Ù ÙÑ Ý ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ë Ø ÓÒ µ Ò Ú ÐÓÔ ÓÖ ÜØ ÖÒ Ð ÑÓ ÙÐ ÙØ Ð Ó ÓÖ Û ÖÚ Ô Ö ÓÖ ÒØ º Ì Ø ÐÐÓÛ Ú ÐÓÔ Ö ØÓ Ø Ñ ÓÒ¹ Ú Ò ÒØÐÝ Ý ÙÖÖÓ Ø Ò Ø Ó Ò Ð Ò Ú Ö Ð ÓØ Ö ÔÖÓØÓÓÐ º ÁÒ Ø ÓÒ ÒØ Ö ÔØÓÖ Ò ÔÔÐ ÓÒ ØÓÔ Ó Ø Ø º º Û ÖÚ Ñ Ø Ô ÖØ Ó ØÖ Ò Ø ÓÒ ÐÓÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó ÔÐÓÝ ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ º ÓÑÔÓÒ ÒØ Þ Ð ß Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ò Ò Ð Ñ ÒØ ÓÒÒ Ø Ú ØÝ Ó Ù Ç«Ö Ò ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ú ÔÖÓØÓÓÐ Ë ÙÖ ØÝ ÜØ Ò Ð ØÝ ÁÒØ Ö Ø Ò ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ú ÔÖÓØÓÓÐ Ô Ò Ò Ä Ò Ù ËÙÔÔÓÖØ Ë Ñ ÒØ ÁÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ ÇÒØÓÐÓ Ý Å ÔÔ Ò ÇÒØÓÐÓ Ý ÅÓ ÙÐ Ö Þ Ø ÓÒ Ò Ò Ò ËØÓÖ Ò Ó ÓÒØÓÐÓ ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÊÓÐÐ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Î Ö ÓÒ Ò ÅÓÒ ØÓÖ Ò ÁÒ Ö Ò Ò Ò Î Ö Ø ÓÒ ÓÚ ÖÝ Ó Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ÈÁ ÓÚ ÖÝ Ð Ø ÓÒ Ó Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ì Ð Áº Ô Ò Ò ØÛ Ò Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ º Ë Ø ÓÒ µ Ò Ö Ø ØÙÖ º

16 ½ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Ì Ð Á ÓÛ Û Ö Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ÔÙØ ÓÖÛ Ö Ò Ë Ø ÓÒ Ö Ö Ø Ò Ø Ö Ø ØÙÖ º Ù ØÓ Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð Ò Ô ØØ ÖÒ Ø Ö Ø ØÙÖ ÐÐÝ ÓÒ Ø Ó Ø Å ÖÓ ÖÒ Ð Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÒØ Ö ÔØÓÖ Ò ÙÖÖÓ Ø º Óѹ ÔÓÒ ÒØ Ö ÓÒ ÔØÙ ÐÐÝ Ô Ð Þ ÒØÓ Ý Ø Ñ ÙÒØ ÓÒ Ð Ò ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ØÓ Ð Ø Ø Ø ÓÚ ÖÝ ÓÖ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔ Öº Ì Ð Á ÓÒÐÝ ÓÛ ÓÒÒ ¹ ØÓÖ Ù ÓÒ ÔØ Ó Ý Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ Û ÐÐ Ö ØÖÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Ò Ó Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ Û Ö Ô ÖØ ÙÐ Ö Ý Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ º ÙÒØ ÓÒ Ð Ò ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö Ö ÔÖ ÒØ Ò ÓÒ ÓÐÙÑÒ º ÓÖ Ë Ñ ÒØ ÁÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒØ Ö ÔØÓÖ ÓÙÐ ØÖ Ò Ð Ø ØÛ Ò Ë Ñ ÒØ Ï ÓÒØÓÐÓ Ý Ð Ò Ù º º º Ð ÒØ Û ÒØ ØÓ Ø Ð Ò ÅÄ ÇÁÄ ØÓ Ò ÇÏÄ ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ Ò ÒØ Ö ÔØÓÖ ÓÙÐ Ö Ø Ö Ø Ø ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ ØÖ Ò Ð Ø Ø Ö Õ٠غ ÀÓÛ Ú Ö Ë Ñ ÒØ ÁÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐ Ð Ó Ö Ð Þ Ý Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ º ÇÒØÓÐÓ Ý ÅÓ ÙÐ Ö Þ Ø ÓÒ ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÊÓÐÐ ÚÓ¹ ÐÙØ ÓÒ Ò Î Ö ÓÒ Ò Û ÐÐ ÅÓÒ ØÓÖ Ò Ö «Ö ÒØ Ò Ø Ø Ø Ý ÐÐ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Û Ø Ò ÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ Òغ ÓÑÔÖ Ò Ú ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ Ñ Ø Ó«Ö Ñ Ò ÓÖ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ø Ò º ÁÒØ Ö ÔØÓÖ ÓÒ Ø ÓØ Ö Ò ÓÙÐ Ö Ð Þ Ø Ó Ñ Ò Ñ ÓÒ ØÓÔ Ó Ú Ö Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ò ØÓ Û Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ ÑÓÒ ØÓÖ Ó Û Ø Ú Ö Ð Ø Ý Ø Ñ Ò ÒØ Ö ÔØÓÖ ÛÓÙÐ Ô Ð Ó Ö Ð Þ Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ Ô ÒÒ Ò Ú Ö Ð ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ º º ÁÅÈÄ Å ÆÌ ÌÁÇÆ Ì Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÓÙÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÐÐ Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Û Ô ÖØ Ó Ø Ã ÇÆ ÌÓÓÐ Ù Ø ÓÞ Ø Ðº ¾¼¼¾ º Ì Ð ØØ Ö ÒÐÙ Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ÐÐÓÛ Ò Ý ÓÒØÓÐÓ Ý Ö Ø ÓÒ Ò Ñ Ò Ñ ÒØ Û ÐÐ Ù Ð Ò ÓÒØÓÐÓ Ý¹ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Â Ú º ÐÐ Ó Ø ÑÓ ÙÐ Ú Ò Ñ ÔÐÓÝ Ð º Ì Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ö Ø ØÙÖ Ö Ø Ø ÓÒ ÔØÙ Ð Ö Ø ØÙÖ ÔÖ ÒØ Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ Ø ÓÒº ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ò Ò¹ ÔØ Ö ÔØ ÓÒ Ú Òº Ï Û ÐÐ Ø ÖØ Û Ø Ø Å Ò Ñ ÒØ ÓÖ Ò º½ Ø Ò ÖÝ ØÓ ÙÒ Ö Ø Ò ÓÒÒ ØÓÖ Ò º¾ ÁÒØ Ö ÔØÓÖ Ò º Ò ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò º º º½ Å Ò Ñ ÒØ ÓÖ Ì Å Ò Ñ ÒØ ÓÖ Ó Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÓÒ Ø Ó Ø Ñ Ò Ñ ÒØ ÖÒ Ð Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Ö ØÖÝ Ò Ó Ø ÓÒ Ñ Ò¹ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ï Û ÐÐ ÓÙØÐ Ò ÐÐ Ó Ø Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ø Ù Ø ÓÒ ÐÓÛº º½º½ à ÖÒ Ðº ÁÒ Ø Ó Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Û Ù Ø Â Ú Å Ò ¹ Ñ ÒØ ÜØ Ò ÓÒ ÂÅ Ä Ò ÓÖ Ò Ð ÙÖÝ ¾¼¼¾ µ Ø Ò ÓÔ Ò Ø ÒÓÐÓ Ý Ò ÙÖÖ ÒØÐÝ Ø Ø Ø ¹Ó ¹Ø ¹ ÖØ ÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ñ Ò Ñ Òغ Â Ú Å Ò Ñ ÒØ ÜØ Ò ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ð ÓÔ Ò Ø ÒÓÐÓ Ý ÓÖ Ñ Ò¹ Ñ ÒØ Ò ÑÓÒ ØÓÖ Ò º Ý Ò Ø Ù Ø Ð ÓÖ ÔØ Ò Ð Ý Ý Ø Ñ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÐÙØ ÓÒ º ÐÐÝ ÂÅ Ò ÒØ Ö Ó Ñ Ò Ò ÓÖ Å Ò ÓÖ ÓÖØ Û Ö Â Ú Ò Ù Ø ÓÖ Ñ Ò Ñ ÒØ ÔÙÖÔÓ º à ÖÐ ÖÙ ÇÒØÓÐÓ Ý Ò Ë Ñ ÒØ Ï ÌÓÓÐ Ù Ø ØØÔ»» ÓÒº Ñ ÒØ Û ºÓÖ ØØÔ»» Ú º ÙÒºÓÑ»ÔÖÓ ÙØ» Ú Ò»

17 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ½ Å Ò Ö Ó Ø Ý ÒÅ ÒË ÖÚ Ö Û ÐÐÓÛ Ø Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒº ÐÐ Ñ Ò¹ Ñ ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ ÓÒ Ø Å Ò Ö ÓÒ Ø ÖÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ø Å ÒË ÖÚ Ö Ð Ô Ø Ò ÙÖ º Ï ÛÓÙÐ Ð ØÓÔÓ ÒØÓÙØØÛÓ ÑÔÓÖØ ÒØ Ñ Ø Ó Ó Ø Å ÒË ÖÚ Ö Ö Ø ÖÅ Ò Ç Ø Ó Ø Ç ØÆ Ñ Ò Ñ µ Û Ø Ò Ñ Ù Ø Ö Ø Ö Ò Ó Ø Å Ò ØÓ Ø Å ÒË ÖÚ Ö Ø Ó Ø ØÓ ÙÐ ÐÐ ÖØ Ò ÓÒØÖ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÔÖ Ö ÒØ Ö Ò Ç Ø ÒÚÓ Ç ØÆ Ñ Ò Ñ ËØÖ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒÆ Ñ Ç Ø Ô Ö Ñ ËØÖ Ò Ò ØÙÖ µ ÐÐ Ñ Ø Ó ÒÚÓ Ø ÓÒ Ö ØÙÒÒ ÐÐ Ø ÖÓÙ Ø Å ÒË ÖÚ Ö ØÓ Ø ØÙ Ð Å Ò Ý Ø Ñ Ø Ó º Ì ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Å Ò Ô Ý Ò Ñ Û Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ¹ Æ Ñ Ô Ö Ñ Ò Ò ØÙÖ ÔÖÓÚ Ø Ö Ø Ó Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò º ÌÝÔ Ò ØÓ ÓÒ Ý Ø Ú ÐÓÔ Ö Ò Ñ Ø Ó ÐÐ Ö ÒØÖ Ð Þ º À Ò Ø Ö Ø ØÙÖ Ö ÔÓÒ Ü ÐÝ ØÓ Ò Ò Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ò ÚÓÐÚ Ò ÒØ Ö º Ù ØÓ Ø Ø Ò ÕÙ Ø ÓÑ Ý ØÓ ÒÓÖÔÓÖ Ø Ø Ñ Ò Ñ Ó ÒØ Ö ÔØÓÖ º ËÙ Ø ÓÒ º µº º º ÂÅ Å Ò Ñ ÒØ Ö Ø ØÙÖ Ò Å Ò ÑÙ Ø ÓÒÖ Ø Ò ÔÙ Ð Â Ú Ó Ø Û Ø Ø Ð Ø ÓÒ ÔÙ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÖº Ò Å Ò ÑÙ Ø Ú Ø Ø ÐÐÝ ØÝÔ Â Ú ÒØ Ö Ø Ø ÜÔÐ ¹ ØÐÝ Ð Ö Ø Ñ Ò Ñ ÒØ ØØÖ ÙØ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ º Ì Ò Ñ Ò ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ù Ò Ø Å Ò ÒØ Ö ÐÓ ÐÝ ÓÐÐÓÛ Ø ÖÙÐ Ø Ý Ø Â Ú Ò ÓÑÔÓ¹ Ò ÒØ ÑÓ Ðº ÌÓ ÜÔÓ Ø Ñ Ò Ñ ÒØ ØØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ Ð Ö Ø Ò Ø Ñ Ø Ó Ñ Ð Ö ØÓ Â Ú Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÖÓÔ ÖØ º Ì Å ÒË ÖÚ Ö Ù ÒØÖÓ¹ Ô Ø ÓÒ ÓÒ Ø Å Ò Ð ØÓ Ø ÖÑ Ò Û ÒØ Ö Ø Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ö Ó Ò Þ ËØ Ò Ö Å Ò Ð Ü ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ö ÜÅ Òº Ò Ò Ø Ñ Ø Ó Ø ØØÖ µ Ò Ø ØØÖ µ Û ÐÐ ÙØÓÑ Ø ¹ ÐÐÝ Ñ ØØÖ Ñ Ò Ñ ÒØ ØØÖ ÙØ Ò Ø Û Ø Ö Ò ÛÖ Ø º ÇÒÐÝ Ñ Ò Ñ ÒØ ØØÖ ÙØ Ò Ò ÑÓ Ý Ð Òغ ÐÐ Ø ÓØ Ö ÔÙ Ð Ñ Ø Ó Û ÐÐ ÜÔÓ Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ º Å Ò Ð Ý Ø ÒØ Ý Ò Ò Ñ Ø Ø ÓÐÐÓÛ Ô Ð ÝÒØ Üº ÂÅ ÓÒÐÝ ÔÖÓÚ Ô Ø ÓÒº Ì Ö Ö Ú Ö Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ú Ð Ð º ÓÖ Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Û Ú Ó Ò Â Ó Å ÂÅ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Û

18 ½ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Ô ÖØ Ó Ø ÓÑÔÖ Ò Ú ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Â Ó ½¼ º Ì Ö ÓÒ ÓÖ Ø ÓÒ Ø Ø Ø Ô Ö ØÐÝ Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ò Ø Ø Â Ó ÓÔ Ò¹ ÓÙÖ Ó ØÛ Ö º ÁÒ ÓÙÖ ØØ Ò Ø Å ÒË ÖÚ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÖÒ Ð Ò Å Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÔÓÒ ÒØ º ËÔ Ò Ò Ø ÖÑ Ó ÂÅ Ø Ö ÒÓ «Ö Ò ØÛ Ò Ý Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ Òغ ÓØ Ö Å Ò Ø Ø Ö ÓÒÐÝ Ø Ò¹ Ù Ý Ø Ö ØÖݺ º½º¾ Ê ØÖݺ Ì Ö ØÖÝ ÑÔÐ Ñ Ò¹Ñ ÑÓÖÝ ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ ÓÒ¹ Ø Ò Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö ÔØ ÓÒ Ò ÓÒ Ø ØÙØ Ò Ø Ó ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ø Ò Ò Ø ÒØ Ø Ý Ø ÖÚ Öº Ì Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÖ Ù ÐØ ÖÓÙÒ Ñ Ò¹ Ñ ÒØ ÓÒØÓÐÓ Ý Û Ô Ø ÙÒØ ÓÒ Ð Ô Ø Ó ÓÑÔÓÒ ÒØ º º Ø Ð Ö Ö Ö ÕÙ Ö Ý ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ò Ñ Ø Ð Ø Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÑÔÓ¹ Ò ÒØ Ø Ð Øº º Ë Ø ÓÒ µº Ù Ð Ò ÓÒ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ø Ó Ü Ø Ñ ÐÐÓÛ Ù ØÓ Ö Ø Ò Ü ¹ Ð ØÝ Ò ÜØ Ò Ð Øݺ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÖÓÚ Ö Ò ÐÓ ÐÐÝ ÜØ Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÖ Ü ÑÔÐ Ý ÒØÖÓ Ù Ò Ò Û Ù Ø ÓÖÝ ÁÒ Ö Ò Ò Ò ØÓ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓ¹ Ò ÒØ º Ì Ù Ó ÜÔÖ Ú ÓÒØÓÐÓ Ý Ð Ò Ù ÐÐÓÛ ØÓ Ö ØÖ Ø ÐÓ ÐÐÝ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ø ÓÒ º º º Ò Ê ËØÓÖ Ñ Ý Ö ØÖ Ø Ò Ò Ú ÒØ ÌÓ Ó¹ Ø ÓÒ ØÓ Ê Ú ÒØÄ Ø Ò Ö º Ì Ò Ö Ò ÖÚ Ó«Ö Ý Ò Ò Ô Ð Ó Ð Ò Û Ø ÜÔÖ Ú ÓÒØÓÐÓ Ý Ð Ò Ù Ø ÓÒ ÐÐÝ ÐÐÓÛ Ù ÙÑÔØ ÓÒ Ö ÓÒ¹ Ò º Ì Ù Ø ÔÓ Ð ØÓ ÒØ Ö Ø ÑÙÐØ ÔÐ ÐÓ Ð ÜØ Ò ÓÒ ØÓ Ø Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÒØÓÐÓ Ý ÒØÓ ÓÒ Ø ÜÓÒÓÑݺ Ï ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ö ØÖÝ Å Ò Ò Ö ¹Ù ÓÒ Ó Ø Ã ÇÆ ÑÓ ÙÐ Û Ú ÐÐ Ò Ñ ÔÐÓÝ Ð º ËÙ Ø ÓÒ º µº Ì Ñ Ò¹Ñ ÑÓÖÝ Ñ¹ ÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ã ÇÆ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ö³ ÁÒØ Ö ÈÁµ ÓÐ Ø Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÒØÓÐÓ Ýº Ï Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÐÓÝ Ø Ö ÔØ ÓÒ Ù Ù ÐÐÝ ØÓÖ Ò Ò ÅÄ Ð µ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ø Ò Ó ÓÒ Ôغ Ð ÒØ Ò Ù Ø Ö ØÖݳ ÙÖÖÓ Ø ØÓ ÓÚ Ö Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø ÒÒ Ó º º½º Ó Ø ÓÒ Å Ò Ñ Òغ Ì Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð Ó ÐÐÓÛ ØÓ Ü¹ ÔÖ Ó Ø ÓÒ ØÛ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ º º º Ô Ò Ò Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ú Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö ÕÙ Ö Ø Ü Ø Ò Ó ÒÓØ Ö ÓÑÔÓÒ Òغ Ì Ö ÓÖ Ø ÖÚ Ö ØÓ ÐÓ ÐÐ Ö ÕÙ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Û Ö Ó Ø Ô Ò Ò Û Ò ÙÒÐÓ ¹ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ì ÒØ ÐÐÝ Ö ÕÙ Ö ØÓ Ñ ÒØ Ò Ø ÒÙÑ Ö Ó Ð ÒØ ØÓ ÓÑÔÓÒ Òغ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÓÒÐÝ ÙÒÐÓ Ø Ó ÒÓØ Ú ÒÝ ÙÖØ Ö Ð ÒØ º Ì ÂÅ Ô Ø ÓÒ Ó ÒÓØ Ò ÒÝ ØÝÔ Ó Ó Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ ¹ Ô Ø ÓÖ Å Ò º Ì Ø Ø Ö ÓÒ Û Ý Û ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Ô Ö Ø ÐÝ ÒÓØ Ö Å Òº Ô ÖØ ÖÓÑ Ô Ò Ò Ø Ð ØÓ Ö Ø Ö Ò Ñ Ò Ú ÒØ Ð Ø Ò Ö ØÛ Ò ØÛÓ Å Ò Ò Ó Ø Ø ÒÓØ Û Ò Ú Ö Ù Ò Ú Òغ º½º ÓÑÔÓÒ ÒØ ÄÓ Öº Ì Å ÒË ÖÚ Ö Ó«Ö Ñ Ø Ó ØÓ ÔÐÓÝ ÒÝÅ ¹ Ò Ø ÖÙÒØ Ñ º ÀÓÛ Ú Ö Ø Ð ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ò Å ÒË ÖÚ Ö ÑÙ Ø ÜÔÐ ØÐÝ Ö Ø Ø Å Ò Ø Ò Ø ÑÙ Ø Ñ ÒØ Ò Ø Ð Ø Ó Ö ÕÙ Ö Ð Ö Ö Ò Ø ½¼ ØØÔ»»ÛÛÛº Ó ºÓÖ

19 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ½ ÑÙ Ø Ò ÛÐÝ Ö Ø Å Ò ØÓ Ø Ö ØÖÝ Ý Ø Ð º ÌÓ Ð Ø Ø Ö ÔÓÒ Ð Ø ÖÓÑ Ø Ò Ú Ù Ð Ð ÒØ Û Ú Ú ÐÓÔ Ô ¹ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Å Ò Ø Ø Ð Ø Ø Ø ÔÐÓÝÑ ÒØ ÔÖÓ º Å Ò Ö Ö Ý ÅÄ ÓÙÑ ÒØ Ø Ø ÓÒØ Ò Ê Ëµ Ö Ð Þ Ø ÓÒ ÓÖ Ò ØÓ Ø Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÒØÓÐÓ Ý Ñ ÒØ ÓÒ Ò Ë Ø ÓÒ º Ì ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Ù Ø Ö ÔØ ÓÒ ØÓ ÔÐÓÝ Ø Å Ò ØÓ Ø Å Ò Ò Ø Ö ØÖÝ Ò ØÓ ÔÙØ ¹ Ó Ø ÓÒ ÒØÓ Ø ÓÒ Ý ÔÔÐÝ Ò Ø Ó Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ Òغ º º Ø Ð Û Ø Ø ØÖ Ò Ø Ú ÐÓ Ò Ó Ö ÕÙ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ì ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Ð ØÓ ÔÐÓÝ Ò Å Ò ÖÓÑ Ö ØÖ ÖÝ ÍÊÄ Ò Ù Ö Ó Ø ÖÚ Ö Ö ÒÓØ Ö ÕÙ Ö ØÓ Ò Ø ÐÐ ÒÝ Ð Ö Ö ÓÒ Ø ÖÚ Ö Ñ Ò ÓÖ Ò Ø ÒØ Ø Ò ÓÑÔÓÒ Òغ Ì ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Ð Ó Ò ÙÖ Ø Ø Ö Ð Ö Ö Û Ö Ô ÖØ Ó Ø ÓÑÔÓ¹ Ò ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÓÒÐÝ ÐÓ ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö Ø Ñ Ð Ö Öݺ º¾ ÓÒÒ ØÓÖ Ì Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê ÓÑ Û Ø ÓÙÖ Å Ò Ø Ø Ò Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº Ö Ø Ø Ö Ø ÀÌÌÈ ÔØ Ö ÖÓÑ ËÙÒ Ø Ø ÜÔÓ ÐÐ Ó Ø ÖÒ Ð³ Ñ Ø Ó ØÓ Ï ÖÓÒØ Ò º Ë ÓÒ Ò Ø Ö Û Ú Ú ÐÓÔ Ï Ë ÖÚ Ù Ò Ø Ë ÑÔÐ Ç Ø ÈÖÓØÓÓе Ò ÊÅÁ Â Ú Ê ÑÓØ Å Ø Ó ÁÒÚÓ Ø ÓÒµ ÓÒÒ ØÓÖ Å Ò º ÓØ ÜÔÓÖØ Ø ÖÒ Ð³ Ñ Ø Ó ÓÖ Ö ÑÓØ º Ò ÐÐÝ Ø ÄÓ Ð ÓÒÒ ØÓÖ Ñ Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê ÐÓ ÐÐÝ ÒØÓ Ø Ð ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒº ÓÖ Ø Ð ÒØ Ø Ö ÙÖÖÓ Ø Ó Ø ÐÐ Ê ÑÓØ Å ÒË ÖÚ Ö Ø Ø ÑÔÐ ¹ Ñ ÒØ Ø Å ÒË ÖÚ Ö ÒØ Ö º ÁØ Ø ÓÙÒØ ÖÔ ÖØ ØÓ ÓÒ Ó Ø ÓÙÖ ÓÒÒ ØÓÖ Å Ò Ñ ÒØ ÓÒ ÓÚ º Ë Ñ Ð Ö ØÓ ØÙ Ò ÇÊ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ù Ø Ó ¹ Ø ØÓ ÒØ Ö Ø Û Ø Ø Å ÒË ÖÚ Ö Ò Ö Ð Ú Ó ÐÐ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ð º Ì Ú ÐÓÔ Ö Ò ÓÓ Û Ó Ø ÓÙÖ ÓÔØ ÓÒ ÀÌÌÈ ÊÅÁ Ï Ë ÖÚ ÄÓ Ðµ ÐÐ Ù Ý Ê ÑÓØ Å ÒË ÖÚ Öº ÌÓ Ð Ø Ø ÐÐ Ó Ø ÓÚ ÓÖ Ø Ð ÒØ Û Ú Ù ÐØ ÓÒÒ ØÓÖ ØÓÖÝ Ø Ñ Ø Ó Ó Û Ö ØÙÖÒ ÙÖÖÓ Ø Ó Ø ÓÖ Ø Ö ØÖÝ Ó Ø ÓÒ Ñ Ò¹ Ñ ÒØ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Öº ÁÒ Ø ÓÒ Û Ú Ú ÐÓÔ ÙÖÖÓ Ø Ó Ø Ð Ó ÓÖ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ º º º Ø Ö Ü Ø Ê ÑÓØ Ê Ë ÖÚ Ö Ö Ð Ý Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ØÓ ÓÒ Ó Ø Ã ÇÆ ØÓÓÐ º ËÙ Ø ÓÒ º µº Ú ÖÝ ÙÖÖÓ Ø ØÓ ÔÖÓÚ Û Ø Ø Å Ò³ ÒØ Ý Ò Ò Ñ Û Ò ÓÚ Ö Ò Ø Ö ØÖݺ º ÁÒØ Ö ÔØÓÖ ÜÔÐ Ò Ò Ë Ø ÓÒ ÒØ Ö ÔØÓÖ Ö Ó ØÛ Ö ÒØ Ø Ø Ø ÑÓÒ ØÓÖ Ö ÕÙ Ø Ò ÑÓ Ý Ø ÓÖ Ø Ö ÕÙ Ø ÒØ ØÓ Ø ÓÑÔÓÒ Òغ ÁÒ Ø ÖÒ Ð Å Ò Ò Ö Ø Ö Û Ø Ò ÒÚÓ Ö Ò Ø Ó ÒØ Ö ÔØÓÖ º Ö ÕÙ Ø Ö Ú ÖÓÑ Ø Ð ÒØ Ø Ò Ð Ø ØÓ Ø ÒÚÓ Ö Ö Ø ÓÖ Ø Ö Ð Ý ØÓ Ø Å Òº Ì ÒÚÓ Ö Ó Ø Ö ÔÓÒ Ð ÓÖ Ñ Ò Ò Ø ÒØ Ö ÔØÓÖ Ò Ò Ò Ø Ö ÕÙ Ø ÓÛÒ Ø Ò Ó ÒØ Ö ÔØÓÖ ØÓÛ Ö Ø Å Òº ÓÖ Ü ÑÔÐ ÐÓ Ò ÒØ Ö ÔØÓÖ Ò Ø Ú Ø ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ù Ø Ò Ó ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ø º Ò ÙØ ÓÖ Þ Ø ÓÒ ÒØ Ö ÔØÓÖ Ò Ù ØÓ Ø Ø Ø Ö ÕÙ Ø Ò Ð ÒØ ÙÆ ÒØ Ö Ø ÓÖ Ø Å Òº Ô ÖØ ÖÓÑ ÙÖ ØÝ ÒÚÓ Ö Ò ÒØ Ö ÔØÓÖ Ö Ù ÙÐ ØÓ Ú ÓØ Ö Ó Ð º º º Û Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ö Ø ÖØ Ò ÒÚÓ Ö ÓÙÐ ÐÓ Ò ÕÙ Ù Ò¹

20 ¾¼ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº ÓÑ Ò Ö ÕÙ Ø ÙÒØ Ð Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ Ú Ð Ð Ò ÓÖ Ø Ö Ú Ö ÕÙ Ø Ø Ñ ÓÙغ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÐÝ Ø ÓÙÐ Ö Ö Ø Ø ÒÓÑ Ò Ö ÕÙ Ø ØÓ ÒÓØ Ö Å Ò Û Ð ØÓ ÙÐ ÐÐ Ø Ñº ÁÒØ Ö ÔØÓÖ Ñ Ý Ð Ó Ù ØÓ Ñ Ø Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ó Ë Ñ ÒØ ÁÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒº Ð ÒØ Ö ÕÙ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ë Ñ ÒØ Ï Ð Ò Ù Ò ØÖ Ò Ð Ø Ù Ø Ø Ø Ý Ò ÙÒ Ö ØÓÓ Ý ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ø Ñ Ø Ø Ð ÒÓØ Ö Ð Ò Ù º º ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Ã ÇÆ ÌÓÓÐ º Ì Ã ÇÆ ÌÓÓÐ Ù Ø Ò ØÛÓ Ë Ñ ÒØ Ï Ø ÈÁ ÓÖ ÙÔ Ø Ò ÕÙ Ö Ò Ê ÈÁ Ò Ò ÈÁ ÓÖ ÕÙ ÖÝ Ò Ò ÙÔ Ø Ò ÓÒ¹ ØÓÐÓ Ò Ò Ø Ò Ã ÇÆ ÈÁµº Ì Ö Ö «Ö ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø Ú Ò Ñ ÔÐÓÝ Ð ÑÓÒ Ø Ñ Ñ Ò¹Ñ ÑÓÖÝ Ò Ô Ö Ø ÒØ Ê ØÓÖ Û ÐÐ Ñ Ò¹Ñ ÑÓÖÝ Ò Ô Ö Ø ÒØ Ã ÇÆ ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ º ÇÒØÓÐÓ Ý Ê ÔÓ ØÓÖݺ ÇÒ ÓÔØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÙÖÖ ÒØÐÝ Ú ÐÓÔ Ò ÇÒØÓй Ó Ý Ê ÔÓ ØÓÖÝ Å Ø Ðº ¾¼¼ ÐÐÓÛ Ò Ò Ö Ù Ó ÓÒØÓÐÓ Ø Ø Ö Ù Ø ÖÓÙ ÓÙØ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ù ÏÓÖ Æ Ø Å ÐÐ Ö Ø Ðº ½ ¼ ÓÖ ÓÙÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒØÓÐÓ ÇÐØÖ Ñ Ö Ø Ðº ¾¼¼¾ º ÇÒØÓÄ Ìº Ì ÇÒØÓÄ Ì ÓÑÔÓÒ ÒØ Ð Ú Ö Ü Ø Ò Ñ ØÖÙØÙÖ Ø ÖØ Ò ÔÓ ÒØ ÓÖ Ú ÐÓÔ Ò ÓÒØÓÐÓ ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ËØÓ ÒÓÚ Ø Ðº ¾¼¼¾ º Å Ø Ó Ú Ò Ú ÐÓÔ ÓÖ Ö Ú Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ØÖÙØÙÖ ÓÖ Ü Ø¹ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ù ÅĹ Ì ÅÄ¹Ë Ñ Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ø Ñ Ø ÓÖ ÍÅÄ Ô Ø ÓÒ Ó Ó Ø¹ÓÖ ÒØ Ó ØÛ Ö Ý Ø Ñ º Ì Ä Ì ØÓÓÐ Ñ ¹ ÙØÓÑ Ø ÐÐÝ ÜØÖ Ø ÓÒØÓÐÓ ÖÓÑ Ù Ð Ý Ö ÓÙÖ º ÜØ ÖÒ Ð ÅÓ ÙÐ º Ï Ú Ú ÐÓÔ Ú Ö Ð ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÓÖ Ö ØÓ ÔØ ÜØ ÖÒ Ð ÑÓ ÙÐ Ë Ñ ÖÓ ØÖ Ø Ðº ¾¼¼¾ ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ö Ø Ðº ½ Û ÐÐ ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖ Ä Ð Ö Ø Ø ÓÒ ÓÖÑ ØÓ Ø Á ÒØ Ö ½½ Ð Ì ÀÓÖÖÓ ½ ÓÖ Ê Ö À Ö Ð Ú Ò ÅÓ ÐÐ Ö ¾¼¼½ º Å ÒÝ ÑÓÖ Û ÐÐ ÓÐÐÓÛ Ò Ø ÙØÙÖ º º ÍÁÄ ÁÆ ÈÇÊÌ Ä ÇÊ ÅÁ Æ Ê Ë Ê À Ì Ø ÓÒ ÓÛ Ø Ù ÙÐÒ Ó Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ý Ø Ð Ò Ö Ó º Ð Ó ËØ Ø Ðº ¾¼¼¼ µº Ì Ò Ö Ó ÓÛ Ø Ö Ö ÓÛ Ø «Ö ÒØ Ô ÖØ Ó Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Û Ó Ö Ú ÓÒÐÝ Ò Ö Ò ÓÐ Ø ÓÒ ÖÓÑ ÓØ Ö ÒØ Ö Øº Ï Ö Ö ØÓ Ø Ò Ö Ó Ô Ø Ò ÙÖ ½ Ø Ø ÒÚÓÐÚ ÓÒ ÑÓ ÐÐ Ò Ó Ø Ö Ö Ò Ñ ÓÑ Ò Ò Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ º Ì ÓÒØÓÐÓ Ý Ø Ù Ö Ø Ò Ù Ò Ú Ö Ð Ö Ö Ò Ñ ÔÔÐ Ø ÓÒ º ÁÒ ÓÙÖ Ò Ö Ó Û Û ÒØ ØÓ Ø ÙÔ ÓÑÔÖ Ò Ú ÔÓÖØ Ð Û ÜÔÐÓ Ø ÖÙÐ ¹ Ý Ø Ñ Ô Ð Ó Ò Ð Ò Ð Ö ÑÓÙÒØ Ó Ò Ø Ò Ò ÙØ ÓÒ Ó Ø ÓÒ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý ÖÙÐ º ÐÐÝ Ø Ö Ö Ø Ö ØÝÔ Ó ÖÙÐ ½µ Ë Ñ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÊÙÐ Ø Ø ÔÙØ ÓÒ ÔØ ÒØÓ Ø ÜÓÒÓÑÝ Ð Ö Ù Ø Ò Ñ ËØ «Ö Ô Ð Þ Ø ÓÒ Ó È Ö ÓÒº ËÙ ÓÒ ØÖ ÒØ Ö Ö ÓÐÚ Ý Ù ÙÑÔØ ÓÒ Ö ÓÒ Ò Ò Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ º ½½ Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÓÙÔ ØØÔ»» к ÖºÓÖ»»

21 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ¾½ ¾µ ÊÙÐ ÒÚÓÐÚ Ò Ò Ø Ò Ò ÓÒ ÓÒ ÔØ º º Á È Ö ÓÒ ÓÓÔ Ö¹ Ø Ï Ø È Ö ÓÒ Ø Ò Ð Ó ÓÓÔ Ö Ø Ï Ø º Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ö ¹ Ô Ð Ó Ò Ð Ò Ù ÖÙÐ Ò Ø ÓÖݺ ÀÓÛ Ú Ö ÒÓ Ô Ö ÓÖÑ ÒØ Ö ÓÒ Ö Ü Ø Ø Ø Ò Ò Ð Ð Ö ÑÓÙÒØ Ó Ò Ø Ò º µ ÊÙÐ Ø Ø ÒÚÓÐÚ Ò Ø Ò Ò Ú Ö Ð ÓÒ ÔØ º º Á È Ö ÓÒ ÛÓÖ Ò ÈÖÓ Ø Ò ³ ØÓÔ Ø Ò È Ö ÓÒ Ñ Ð Ö Û Ø Ø ØÓÔ º Ð Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ö ÒÓØ Ð ØÓ ÜÔÖ Ù ÖÙÐ Ë Ñ Ø¹ Ë Ù ½ º ½¾ ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ù Ø ÓÒ Û Û ÒØØÓ ÓÛ ÓÛ Ø Ò Ö Ó Ò ÓÐÚ Û Ø Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ù Ò Ü Ø Ò Ð ÒØ Ò Ú Ö Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ º Ì ÑÓ Ð Ò Ó ÓÑ ÒÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ø ÐÐÝ Ò Ô Ò ÒØ Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒº ÁØ ØÓ ÓÒ ÔÓ Ð Ò Ö ÙÔÓÒ Ý Ø ÓÑÑÙÒ Øݺ Ì ÔÖ ÖÖ Ó ÓÖ ÓÒ ÓÑ Ò ÑÓ Ð Ò Ö Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ò ÓÙÖ ÇÏÄ Ä º Ë Ø ÓÒ ¾µº Ì Ö ÓÖ ÓÒ Ñ Ý Ù Ç Ð Ó Ö Ø Ðº ¾¼¼½ ÓÖ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó ÓÑ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ø Ø Ø ÇÄ ÇÐØÖ Ñ Ö Ø Ðº ¾¼¼¾ ØÓÔ¹Ð Ú Ð ÓÒØÓÐÓ Ý Ø ÖØ Ò ÔÓ Òغ ÓÖ Ø ÔÓÖØ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÇÒØÓ Ø ËÙÖ Ø Ðº ¾¼¼¾ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ö Ø Ðº ½ Ö Û Ðй Ù Ø Ù Ø Ý Ö ÓÒ Ö Ñ ÐÓ Ã Ö Ø Ðº ½ Ø Ø Ò ÓÒØÖ Ø ØÓ ÇÏÄ Ä ÐÐÓÛ Ø Ò Ø ÓÒ Ó Ò Ö ÓÒ Ò Û Ø ÖÙÐ Ó ØÝÔ ¾µ Ò µº Ï ÙÑ Ø Ø Ò Ò Ø Ò Ó Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê ÙÔ Ò ÖÙÒÒ Ò ¹ ÔÐÓÝ Û Ø ÊÅÁ Ò Ï Ë ÖÚ ÓÒÒ ØÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Ö ØÖÝ Ó ¹ Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ Û ÐÐ Ñ ÒØ ÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ý Ö ÔÓ ØÓÖÝ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖ ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ò Ì ÀÓÖÖÓ ½ º ÙÖ µº Ì Ê Ë ÖÚ Ö Û ÐÐ Ð Ø Ö ÔÐÓÝ Ý ÓÒ Ó Ø ØÓÖ º Ç Ð ³ Ò ÇÒØÓ Ø³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Û Ø Ø ÖÚ Ö Ö Ù Ý ÍÅĹРÕÙ Ò Ö Ñ ÓÓ Ø Ðº ½ Ò Ø ÓÐÐÓÛ Ò º ÆÓØ Ø Ø Ø Ö Ñ Ó ÒÓØ ÓÛ Ø Ü Ø Â Ú Ñ Ø Ó ÐÐ ÓÖ Ø Ó Ö Ú Øݺ ÓÖ Ø Ñ Ö ÓÒ Û Ú ÓÑ ØØ ÐÐ Ø Ø Ð ÒÚÓÐÚ Ò ÓÒÒ ØÓÖ º º½ ÅÓ ÐÐ Ò Ø ÇÒØÓÐÓ Ý ÓÖ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ö Ò Û Ù Ç Ð Ò ØÓÖ Ø Ø ÙÔÔÓÖØ Ø ÇÏÄ Ä Ð Ò¹ Ù ÑÓÒ ÓØ Ö º ÁØ ÓÒÒ Ø ØÓ Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ø ÖÓÙ Â Ú Ê ÑÓØ Å Ø Ó ÁÒÚÓ Ø ÓÒ ÊÅÁµº Ô Ø Ò ÙÖ Ç Ð Ù Ø ÓÒÒ ØÓÖ ¹ ØÓÖÝ ØÓ Ø ÙÖÖÓ Ø Ó Ø ÓÖ Ø Å ÒË ÖÚ Ö Ø Ð Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Ò Ø Ö ØÖÝ Ò Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ô ½µº Ï Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ø Ô ¾µ Ù ÙÐ ÓÚ ÖÝ Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ö ÔÓ ØÓÖÝ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ Òغ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ ÖÓÑ ÙÖÖÓ Ø Ó Ø Ê ÑÓØ Üµ ØÓØ Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ö ÒÓØ ÓÛÒ Ò Ø Ö Ñ º ÙÖÖÓ Ø ØÓ Ö Ø ÓÒ Ø Ð Òع Ò Ö Ð Ý Ø Ñ Ø Ó ÐÐ ÓÚ Ö Ø Ò ØÛÓÖ ØÓ ÓÒÒ ØÓÖ³ ÒÚÓ µ Ñ Ø Ó Û Ú ÒØÙ ÐÐÝ ÐÐ Ø Å ÒË ÖÚ Ö³ ÒÚÓ µº Ö Ö Ò ØÓ Ø Ö ÔÓ ØÓÖÝ Å Ò Ö ØÙÖÒ ØÓ Ç Ð Û Ò ØÙÖÒ ÐÓ ÇÄ ØÓÔ¹Ð Ú Ð ÓÒØÓÐÓ Ý Ø ÖØ Ò ÔÓ ÒØ ÓÖ Ø ÓÑ Ò ÓÒØÓÐÓ Ýº Ì Ñ Ø Ó ÒÚÓ Ø ÓÒ Ö ØÐÝ ÖÓÙØ Ø ÖÓÙ Ø Å ÒË ÖÚ Ö Û Ø ÓÙØ Ù Ò ÙÖÖÓ Ø ½¾ Ð Ó Ø Ý ÓÒ³Ø ÒØ Ò ØÓ Ø Ý ÑÓ ØÐÝ ÓÙ ÓÒ Ö ÓÒ Ò Ø Ø Ñ Ð Ú Ðº

22 ¾¾ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº º º Ò Ò Ø Ò Ó Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ó Øº Ì Ú Ý Ø ÒÚÓ µ Ñ Ø Ó Û Ø Ò Å Ò Ö Ö Ò Ø Ò Ñ Ó Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ø Ô Ö Ñ Ø Ö Ö ÙÑ ÒØ º Ë Ø ÓÒ º½µº Ø Ö Ø Ø Ø ØÓÖ ÐÓÓ ÙÔ Ø Å Ò Ö Ö Ò ÓÖ Ø Ñ ÒØ ÒØ ÖÓÔ¹ Ö Ø ÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ Òغ Ç Ð Ù Ø ØÓ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÇÄ ÓÒØÓÐÓ Ý ÒØÓ Ø ÇÏÄ Ä Ð Ò Ù º Ì Ñ Ø Ó ÒÚÓ Ø ÓÒ Ð Ó ÖÓÙØ Ø ÖÓÙ Ø Å ÒË ÖÚ Ö Û Ø ÓÙØ ÒÝ ÙÖÖÓ Ø Ó Ø º Ø Ø ÔÓ ÒØ Ø Ù Ö Ð ØÓ Ø ÖØ Ø Ò Ø Ö Ö Ò Ñ ÓÒØÓÐÓ Ý µº Ï Ò Ò Ú Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ù Ù ÐÐÝ ÓÒ Ý ÔÔÐÝ Ò Ø Ì Ö ÓÒ Ö ÀÓÖÖÓ ½ º Ç Ð ØÖ ØÓ Ò Ù Ò Ò Ö Ò Ò Ò Ò Ø Ö ØÖݺ ÁÒ ÓÙÖ Ò Ö Ó Ø Ö ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÐÓÝ Ò Ø Ù Ö Ö Ò Ö ØÙÖÒ º Ì ØÓÖ Ö Ø Ê ÑÓØ Ì Ó Ø Ø Ø Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ð º ÁÒ ÓÙÖ Ø ÓÒØÓй Ó Ý ÓÒ Ø ÒØ Ø Ù Ö Ø Ö ÓÖ ÔÖÓ Û Ø Ú Ò º ÓÖ ØÓÖ Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ò Ø Ò Ó Ã ÇƳ Ê Ë ÖÚ Ö ÐÓÒ Ò ÙØ ÒØ Ø ÓÒ ÒØ Ö ÔØÓÖ Ö Ø Ý Ù Ò Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö µº Ç Ð Ö Ð Ú ÖÓÑ Ø ÖØ Ò Ò Ò Ø Ð Þ Ò º ÁØ Ö ØÖ Ú Ö Ö Ò ØÓ Ø Ò ÛÐÝ Ö Ø Å Ò ÖÓÑ Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Öº ÇÒÐÝ Ø Ò Ø Ð ØÓ Ö Ø Ò Ò Ø Ò Ó Ê ÑÓØ Ê Ë ÖÚ Ö Û Ð ÐÐ ÓØ Ö

23 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ¾ :OilEd :ConnectorFactory 1 getmbeanserver() getcomponent Loader() getregistry() new :Remote MBeanServer new new :Remote ComponentLoader :Remote Registry 2 lookup(ontologyrepository) invoke(mbean-ref, load, DOLCE) lookup(semanticinteroperation) invoke(mbean-ref, transform, ontology) 3 edit() lookup(fact) new :RemoteFaCT verify(ontology) 4 load(rdfserver) new authenticate(user, password) :Remote RDFServer serialize() save(ontology) º º Ë ÕÙ Ò Ö Ñ Ç Ð Û Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê ÙÖÖÓ Ø Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ð Û ÐÐ Ò Ð Ò ÔÓ Ð ÒØ Ö Ô¹ ØÓÖ º ÓÖ Ø Ð ØØ Ö Ê ÑÓØ Ê Ë ÖÚ Ö ØÓ ÔÖÓÚ Û Ø Ø Ö ÒØ Ð Ö Øº Ø Ö Ö Ð Þ Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ÒØÓ Ê Ø Ò ÐÐÝ Ú Ý Ø Ô Ö Ø ÒØ Ê Ë ÖÚ Öº º¾ Ò Ø ÓÒ Ó ÊÙÐ ÁÒ Ø ÒÚ ÓÒ ÔÓÖØ Ð Û Û ÒØ ØÓ ÔÔÐÝ Ö ÓÒ Ò ÓÒ ÐÓ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ½ ¾ Ò ÓÖ Ö ØÓ Ù Ø ÓÒ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÇÏÄ Ä Ó ÒÓØ ÐÐÓÛ Ø Ò Ø ÓÒ Ó ÖÙÐ ÙØ Û Û ÒØ ØÓ Ö Ù Ø ÓÑ Ò ÓÒØÓÐÓ Ýº Ì Ñ ÒØ ÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÐÓÛ Ø ØÖ Ò Ð Ø ÓÒ ÖÓÑ ÇÏÄ Ä ÒØÓ Ö Ñ ÐÓ Ò Ø Ù Ø Ù Ó ÇÒØÓ Ø Û ÔÖÓÚ Ö Ô Ð Ù Ö ÒØ Ö ÓÖ Ø Ò ÓÒØÓÐÓ Ò ÖÙÐ º ÙÖ Ô Ø Ø ÕÙ Ò Ö Ñ ÓÖ ÇÒØÓ Ø³ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Û Ø Ø ÖÚ Öº Ê ÑÓØ Å ÒË ÖÚ Ö Ò Ê ÑÓØ Ê ØÖÝ Ó Ø Ö Ö Ø Ò Ô ½µ Ñ Ð Ö ØÓ Ç Ð ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ º Ï ÙÑ Ø Ø Ø Ù Ö Û Ö Ó Ø Ê

24 ¾ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Ë ÖÚ Ö Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ù Ø Ö Ø º À» Ò ÔÖÓÚ ÒÓÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÓ Ô Ö ÓÖÑ Ù ÙÐ ÓÚ ÖÝ ÓÖ Ø ØÓÖ Û ÐÐ Ø Ö ÕÙ Ö Ö ÒØ Ð ¾µº Ò Ò Ø Ò Ó Ê ÑÓØ Ê Ë ÖÚ Ö Ö ÔÓÒ Ð ÓÖ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò Ð Ò Ø ÙØ ÒØ Ø ÓÒ ÒØ Ö ÔØÓÖ ÓÒ Ø ÖÚ Ö º ÁÒÚÓ Ø ÓÒ Ó ØÇÒØÓÐÓ Ý ºººµ ÓÒ Ê ÑÓØ Ê Ë ÖÚ Ö Ð Ú Ö Ò Ê ¹ ØÖ Ñ Û ØÓ ØÖ Ò ÓÖÑ ÒØÓ Ö Ñ ÐÓ ÇÒØÓ Ø³ ÓÒØÓÐÓ Ý Ð Ò Ù Ý Ø Ñ ÒØ ÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÒØ ÓÒ Ð Óѹ ÔÓÒ Òغ ÇÒØÓ Ø ÓÚ Ö Ø Ð ØØ Ö Ò ÐÐ Ø Ö Ô Ø Ú Ñ Ø Ó Ö ØÐÝ º º Û Ø ÓÙØ Ö Ø Ò ÒÝ Ô Ð ÙÖÖÓ Ø Ó Ø Ø ÖÓÙ Ê ÑÓØ Å ÒË ÖÚ Öº Ì Ù Ö ÒÓÛ Ð ØÓ ÖÙÐ Ò Ø Ò Ò ØÓ Ô Ö ÓÖÑ ÔØ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÑ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ Ø Ú Ò ÐÓ Ø ÙÖ Ò Ø ØÖ Ò Ð Ø ÓÒ ÖÓÑ ÇÏÄ Ä µº :OntoEdit :ConnectorFactory 1 getmbeanserver() getregistry() new :Remote MBeanServer new :Remote Registry 2 lookup(rdfserver) new authenticate(user, password) :Remote RDFServer getontology(...) lookup(semanticinteroperation) invoke(mbean-ref, transform, ontology) 3 edit rules 4 lookup(ontobroker) lookup(associationmanagement) invoke(mbean-ref, preventunloading, Ontobroker) new load(ontology) :Remote Ontobroker º º Ë ÕÙ Ò Ö Ñ ÇÒØÓ Ø Û Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê ÇÒØÓ Ø Ù ÇÒØÓ ÖÓ Ö ÓÖ ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ Ò Ö ÓÒ Ò Û ÐÐ Ñ ÒØ Ú Ð Ø ÓÒ Ó Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ò ÐÓ ÓÙ ØÓ Ç Ð Ò Ìµº ÇÒØÓ ÖÓ Ö ÜÔÐÓ Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ø Ý Ø Ñ ÓÖ Ô Ö Ø Ò º Ï Ú ÐÖ Ý ÙÑ Ø Ø ÔÖÓÜÝ

25 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ¾ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖÇÒØÓ ÖÓ Ö ÔÐÓÝ ØÓ Ø Ã ÇÆ Ë ÊΠʺ ÁÒ Ø Ó ÐÓ Ò Ò Û ÓÒ ÇÒØÓ Ø ØÖ ØÓ ÓÚ Ö Ù ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ö ØÖ Ú Ö Ö Ò ØÓ Ø Ö Ô Ø Ú Å Ò µº ÓÖ ÐÓ Ò Ø Ö Ñ ÐÓ ÓÒØÓÐÓ Ý ÒØÓ ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ø ØÓÖ Ò ÙÖ Ø Ø Ø ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÒÓØ ÙÒÐÓ Ý ÓØ Ö Ð ÒØ ÓÖ Ù ØÓ ÖÚ Ö Ô Ö ÓÖÑ Ò Ö ÓÒ º ÁØ Ø Ö ÓÖ Ö ØÖ Ú Ö Ö Ò ØÓ Ø Ó Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ Ú Ø Ö ØÖÝ Ò ÒÚÓ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ñ Ø Ó º Ö Ñ ÐÓ ÓÒØÓÐÓ Ý Ò Ø Ò Ò ÖÙÐ Ò ÒÓÛ ÐÓ ÒØÓ ÇÒØÓ ÖÓ Öº º Ë ØØ Ò ÙÔ Ø ÈÓÖØ Ð Ø Ö ØÖ Ò Ð Ø ÓÒ ÒØÓ Ö Ñ ÐÓ ÔÓ Ð ÔØ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ó ÖÙÐ Û Ø ÇÒØÓ Ø Ø ÔÓÖØ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ù Ø Ò ØÓ Ö Ù Ø ÔÐÓÝ ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ö ¹ Ò Û Ø Ò Ø Ã ÇÆ Ë ÊΠʺ ÁØ ÐÖ Ý ÓÐ Ø Ö ÕÙ Ö ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓ Ø Ö Û Ø Ø ÖÙÐ º Ì ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ ÓÒÒ Ø ØÓ Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ò Ø Ò Ö Ó Ý Ï Ë ÖÚ ÓÒÒ ØÓÖ ÓÚ Ö ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ò Ø ÖØ ÔÐ Ý Ò Ò Ò Ò Ø ÓÒØÓÐÓ Ý³ Ò Ø Ò Ý Û ÖÓÒع Ò º Ï Ø ÓÙØ Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê ÐÐ Ó Ø ÓÚ ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÓÒ ¹Ó««ÓÖØ Ó ÓÑ Ò Ò Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ Û Ø ÓÙØ Ø ÔÓ Ð ØÝ ÓÖÑÙ Ö Ù Ò ÜØ Ò Ð Øݺ º Ê Ä Ì ÏÇÊÃ Ï ÓÒ Ö ÓÙÖ Ø ÒØ ØÓÔ Ö Ö Ð Ø ÛÓÖ º Ö Ø Ê Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ ÔÔÖÓ ÓÑ Ö Ð Ú ÒØ ØÓ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ÇØ Ö Ø Ò Ø Ø ÇÒØÓÐÓ Ý Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Û ÐÐ ÃÒÓÛÐ ÁÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔÔÖÓ Ö ÓÑ Ñ Ð Ö Ø ØÓ ÓÙÖ ÔÔÖÓ º Ò ÐÐÝ Ø Ù Ð Ó Ñ Ð Û Ö Ò Ð Ó Ð Ð Ó ØÛ Ö Ö Ù Ý Ø Ñ Ö ÐÓ ÐÝ Ö Ð Ø ØÓ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º º½ Ê Ø Å Ò Ñ ÒØ ËÝ Ø Ñ ÐÐ Ó Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ø Ñ Ò Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ÓÙ ÓÒ Ê Ëµ ÓÒÐݺ À Ò Ø Ý Ö ÒÓØ Ù ÐØ Û Ø Ø Ô Ø Ó ÜØ Ò Ð ØÝ Ò Ñ Ò º ÀÓÛ Ú Ö Ø Ý ÔÖÓÚ ÑÓÖ Ô Ð Þ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ò ÓÙÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ò Ó«Ö ÑÓÖ ÜØ Ò Ú ÙÒØ ÓÒ Ð ØÝ Û Ø Ö Ô Ø ØÓ Ê º Ë Ñ ÖÓ ØÖ Ø Ðº ¾¼¼¾ Ð Ð ÑÓ ÙÐ Ö Ö Ø ØÙÖ ÓÖ Ô Ö Ø ÒØ ØÓÖ Ò ÕÙ ÖÝ Ò Ó Ê Ò Ê Ë Ñ º ÁØ ÙÔÔÓÖØ ØÛÓ ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù ÊÉÄ Ò Ë ÊÉĵ Ò Ò Ù Ñ Ò Ñ ÑÓÖÝ ÓÖ ÈÓ Ø Ö ËÉÄ ÅÝËÉÄ Ò ÇÖ Ð Ø ÓÖ ØÓÖ º Ì Ë Ñ Ý Ø Ñ Ò Ù ÙÐÐÝ Ñ ÔÐÓÝ Ð Ý ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖ Ê ÙÔÔÓÖØ Ò Ã ÇÆ Ë ÊΠʺ Ê ËÙ Ø Ð Ü Ø Ðº ¾¼¼½ Ù Ø Ó ØÓÓÐ ÓÖ Ê Ñ Ò Ñ ÒØ ÔÖÓÚ Ý Ø Á ˹ ÓÖØ Ò Ø ØÙØ Ö º ÑÓÒ Ø Ó ØÓÓÐ Ò Ê Ë Ñ Ô Ø ÊËË µ Ø Ø ÐÐÓÛ ØÓ ÕÙ ÖÝ Ê Ù Ò Ø ÊÉÄ ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù º Ì ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ý Ø Ñ ÜÔÐÓ Ø Ø ÈÓ Ø Ö ËÉÄ Ó Ø¹Ö Ð Ø ÓÒ Ð Å˺ ÁØ Ù ØÓÖ Ñ Ø Ø Ò ÓÔØ Ñ Þ ÓÖ ÕÙ ÖÝ Ò Ò Ø Ò Ó Ê Ë¹ ÓÒØÓÐÓ º Ì Ø ÓÒØ ÒØ Ø Ð Ò ÓÒÐÝ ÙÔ Ø Ò Ø Ñ ÒÒ Ö ÖÓÔÔ Ò Ø Ò ÙÔÐÓ Ò Ð µ Ò Ø ÒÒÓØ ÓÔ Û Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð ÙÔ Ø Ù Ã ÇƳ Ê Ë ÖÚ Öº Ú ÐÓÔ Ý Ø À ÛÐ ØØ¹È Ö Ê Ö ÍÃ Â Ò Å Ö ¾¼¼½ Óй Ð Ø ÓÒ Ó Ë Ñ ÒØ Ï ØÓÓÐ ÒÐÙ Ò Ô Ö Ø ÒØ ØÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ê ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù Ê Éĵ Ò ÅÄ ÇÁÄ ÈÁº ÓÖ Ô Ö Ø Ò Ø Ö Ð Ý

26 ¾ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Ñ Ø ÓÖ ÒÝ Â ¹ÓÑÔÐ ÒØ Ø Ñ Ý Ù º Â Ò ØÖ Ø ÖÓÑ ØÓÖ Ò Ñ Ð Ö Û Ý Ø Ã ÇÆ ÈÁ º ÀÓÛ Ú Ö ÒÓ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð ÙÔ¹ Ø Ò Ð Ø Ö ÔÖÓÚ Ó Öº º¾ ÇÒØÓÐÓ Ý Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ò ÃÒÓÛÐ ÁÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ Ì ÇÒØÓÐ Ò Ù ÓÒØÓÐÓ Ý Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ø Ðº ½ ÔÖÓÚ Ù Ø Ó ÓÒØÓÐÓ Ý ÙØ ÓÖ Ò ØÓÓÐ Ò Ð Ö ÖÝ Ó ÑÓ ÙÐ Ö Ö Ù Ð ÓÒØÓÐÓ º Ì ØÓÓÐ ÒÇÒØÓÐ Ò Ù Ö ÓÖ ÒØ ØÓÛ Ö Ø ÙØ ÓÖ Ò Ó ÓÒØÓÐÓ Ý Ñ Ð Ò Ò ÜØ Ò Ò ÓÒØÓÐÓ Ó Ø Ò ÖÓÑ Ð Ö Öݺ ÀÓÛ Ú Ö ÇÒØÓÐ Ò Ù ³ ØÓÓÐ Ó ÒÓØ ÙÔÔÓÖØ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ð Ò Ù º Ì Ñ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÓÐ ÓÖ Ø ËØ Ò ÓÖ Ê Ö ÁÒ Ø ØÙØ ³ Çà ÇÔ Ò ÃÒÓÛÐ ÓÒÒ Ø Ú Øݵ Û ÔÖÓØÓÓÐ ÓÖ Ò ÒÓÛÐ Ã µ ØÓÖ Ò ÃÒÓÛÐ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ËÝ Ø Ñ ÃÊË µ Ù Ö Ø Ðº ½ º Ì Ó Ð Ó Çà ØÓ ÖÚ Ò ÒØ Ö ØÓ Ñ ÒÝ «Ö ÒØ ÃÊË ÓÖ Ü ÑÔÐ Ò Ó Ø¹ÓÖ ÒØ Ø º Çà ÔÖÓÚ Ø Ó ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö ÒØ Ö ØÓ ÙÒ ÖÐÝ Ò ÃÊË º Ì ÒØ Ö Ð Ý Ö Ô Ö Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ø Ó ÝÒÖ Ó Ô ÃÊË Ó ØÛ Ö Ò Ò Ð Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó Ò Ö ØÓÓÐ º º Ö Ô Ð ÖÓÛ Ö Ò ØÓÖ µ Ø Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ ÒÝ ÃÊË º º Å Ð Û Ö Å Ð Û Ö ÖÓ ÐÝ Ù Ø ÖÑ ÒÓÛ Ý Ò ÓÑ ÒØÓ ÔÐ Ý ÓÓÒ ÓÒ Ú Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ÒØÓ Ú Ö Ð Ø Ö º Ò Ö ÐÐÝ Ô Ò Ñ Ð Û Ö º º Ø Ñ Ð ¹Ø Öµ ÒÝ Ó ØÛ Ö Ø Ø ÐÓ Ø ØÛ Ò Ð ÒØ ÖÓÒع Ò Ò Ø ¹ Ò º Ù Ó Ø Ò Ö Ð ØÝ Ø Ø ÖÑ ÓÑÔÖ ÑÔÐ ÖÚÐ Ø Ò Ò ÑÓÖ ÓÑÔÖ Ò Ú ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÖÚ ¹ÓÖ ÒØ Ö Ø ØÙÖ Ñ Ò ÔÖÓ ¹ ÙØ Ò Ú Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ÑÓÒ ØÓÖ º Ì Ö ÓÑÑÓÒ ØÙÖ Ø Ø Ø Ý ÐÐ ØØ ÑÔØ ØÓ Ð Ø Ø ÑÙÐØ ¹Ø Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò ØÖ ÙØ Ò Ö ØÖÙØÙÖ º Ï Ð Ñ Ø ÓÙÖ ÐÚ ØÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ø Ý Ö ÑÓ Ø Ö Ð Ø º Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÑÔÓÒ Òع ÔÖÓ ÙØ Ø Ø Ö Ò Ø Ñ Ð ¹ Ø Ö Ó ÖÚ Ö ÒØÖ Ö Ø ØÙÖ º ÁØ ÔÖÓÚ Ñ Ð Û Ö ÖÚ ÓÖ ÙÖ ØÝ Ò Ø Ø Ñ ÒØ Ò Ò ÐÓÒ Û Ø Ø Ò Ô Ö Ø Ò º ½ ÑÙÐØ ØÙ Ó ÓÑÑ Ö ÐÐÝ Ú Ð Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ü Ø Ø Ø Ø Ö ÓÒ ÓÖÑ ØÓ Â¾ Â Ú ¾ ÈÐ Ø ÓÖÑ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÒµ ÓÖ Å ÖÓ Ó Ø³ ºÆ Ì Ö Ø ØÙÖ º ÓØ ÓÑÔÖ Ñ Ò ÓÖ Ò Ð Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ÒØ ÖÔÖ Â Ú Ò Çŵ Ö ÑÓØ ÊÅÁ Çŵ ÐÓ Ø ÓÒ ÖÚ ÂÆ Á Ø Ú Ö ØÓÖݵ Ø ÓÒÒ ¹ Ø Ú ØÝ Â Çµ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÖÚ ÂÌË ÅÌ˵ ÝÒ ÖÓÒÓÙ ÓÑÑÙÒ ¹ Ø ÓÒ ÂÅË ÅËÅɵ Ò Ñ ÒÝ ÑÓÖ º Ì ÑÓ Ø ÔÓÔÙÐ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ö Ï ÄÓ Á Å Ï ËÔ Ö ÇÖ Ð Â Ó Ò À ÛÐ ØØ È Ö ³ ÓÖ Ë ÖÚ Ö Ñ ÛÓÖ Ë µº ÇÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ÓÔØ Ø Ò Ø ÒÓÐÓ Ó Ø Ø ¹Ó ¹Ø ¹ ÖØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÙØ Ó«Ö Ô Ð ØÙÖ Ø Ø Ö Ó Ô Ö¹ Ø ÙÐ Ö ÑÔÓÖØ Ò Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ú Ð Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ô Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ º ËÙ Ø ÓÒ º¾µº ÁÒ Ø Û Ö Ö Ù Ò Ø Ú ÖÝ ÓÖ Ó Ø Â Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö º º Ø ÂÅ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Â Ó Å Ò Ù ÐØ ÓÙÖ ÓÛÒ ÙÒ¹ Ø ÓÒ Ð ØÝ ÖÓÙÒ º ÓÒÒ ØÓÖ ÐÐÓÛ ØÓ ÔÙ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ³ Ñ Ø Ó «Ö ÒØ ½ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÚ ¹ Ö Ø ØÙÖ ºÓÑ

27 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ¾ Ë Ñ ÒØ Ï Ó ØÛ Ö ÒØ Ø º º Ô Ö ÓÖ ÒØ Ò ÔÖÓÜÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ð Ý ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ü Ø Ò ÓÒ º Ø ÓÒ ÐÐÝ ÒØ Ö ÔØÓÖ Ó«Ö Ñ Ò ÓÖ ¹ Ñ ÒØ ÒØ ÖÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÛ Ò Ë Ñ ÒØ Ï Ø ÓÖÑ Ø º ÒØ Ö ÒÓÚ ÐØÝ Ø Ù Ó Ñ ÒØ Ø ÒÓÐÓ Ý Û Ø Ò Ø ÖÚ Ö Ø Ð º Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ò ËÙ Ø ÓÒ º µº Ï Ó«Ö ÒÓÒØÓÐÓ Ý¹ Ö ØÖÝ Ø Ø Ù ÓÖ ÓÚ ÖÝ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø Ú ØÝ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø º ÓÑÑÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ù ÓÑÑÓÒ Ö ØÓÖݹ ÖÚ ÓÖ ÓÚ ÖÝ ÓÒÐݺ Ì Ó Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÙØ ÓÒØÓÐÓ Ð Ô Ò Ò ÒØÓ Ø ÓÒ Ò ÓÒ ÙÒØ ÓÒ Û Ø Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ ÐÓ Ö Ò Ø Ö ØÖݺ Ö ÙÐØ Û ÓÒ Ö ÓÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ñ ÒØ Ñ Ð Û Ö º º ËÓ ØÛ Ö Ê Ù ËÝ Ø Ñ Ð Ð ËÓ ØÛ Ö Ê Ù ËÝ Ø Ñ Ö ÓÑÔ Ö Ð ØÓ ÓÙÖ ÛÓÖ Ò Ø Ø Ø Ý Ð Ó Ò ØÓ Ö Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÐÝ ÓÖ Æ ÒØ Ò ÔÖ Ö ØÖ Ú Ðº Ì Ò ÕÙ Ð Ø Ð Ø ÓÒ Þ ½ ½ Ö ÔÖ ÒØ ØÙÖ Ó Ø ÔÖÓÚ Ö Ö Ø Ö Ø Ò Ø Ó Ð Ø Ú º Ì Ò ÕÙ Ù Ò ÐÓ Ð Ó ØÛ Ö Ö Ù Å ¹ ÓÒ Ø Ò Ú Ò Ä Ñ Û Ö ½ Ö Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó ÑÓ ÙÐ Ø Ø ÓÒ Ó Ð Ú Ý Ø Ó ØÛ Ö ÖÓÐ Ò ÓÒ Ø ÓÒ º Ö Ñ Ý Ò Ï Ò Ö Ñ¹ Ò Ï Ò ½ Ö Ô Ø ÓÒ Ð Ò Ù Ò Ñ Ø Ò Ñ Ò Ñ ÓÖ Ó ØÛ Ö ÑÓ ÙÐ º Ì Ý ÐÐÓÛ ÓÖ ÑÙÐØ ÔÐ Ö Ó Ñ Ø Ò ÙØ ÓÒ Ö ÓÒÐÝ ÝÒØ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÍÈÅÄ Ø ÍÒ ÈÖÓ Ð Ñ¹ ÓÐÚ Ò Å Ø Ó Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ä Ò Ù Ò Ð Ø Ðº ½ Ò Ú ÐÓÔ ØÓ Ö Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ Ð¹ Ð ÒØ ÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ØÓ Ð Ø Ø Ñ ÙØÓÑ Ø Ö Ù Ò ÔØ Ø ÓÒº ÁØ Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ Ú ÐÓÔ Ò ÒÓÛÐ ¹ ÒØ Ò Ú Ö ÓÒ Ò Ý Ø Ñ ÓÒ Ð Ö Ö Ó Ò Ö ÔÖÓ Ð Ñ¹ ÓÐÚ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø Ø Ö Ö ÔÖ ÒØ Ý Ò¹ ÔÙØ ÓÙØÔÙØ ÔÖ ÓÒ Ø ÓÒ Ò «Ø Ó Ø º ÀÓÛ Ú Ö ÒÓÒ Ó Ø ÔÔÖÓ ÔÖÓÚ Ñ Ò ÓÖ Ñ ÒØ ÑÓ ÙÐ Ò ÈÁ ÓÚ ÖÝ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÒ Ó ÑÓ ÙÐ ÓÖ Ð Ø Ø ÓÒ Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø º ½¼º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ Ì ÖØ Ð Ù Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ò Ò ÓÒ ÔØÙ Ð Ö Ø ØÙÖ Ó Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º Ì ÖØ Ð Ð Ó ÔÖ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ã ÇÆ Ë ÊΠʺ Ì Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê ÓÒ Ø Ò Ò Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó Ü Ø Ò ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö ÔÔÐÝ Ò Ò Ù Ñ ÒØ Ò Ø Ö ÙÒ ÖÐÝ Ò ÓÒ ÔØ ÓÖ Ù Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ÖÓÑ ÓÙÖ Ô Ö Ô Ø Ú Ø Ò ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ô Ò ÔÙØØ Ò Ø Ë ¹ Ñ ÒØ Ï ÒØÓ ÔÖ Ø º ÓÒ ÓÙÖ ÜÔ Ö Ò Û Ø Ù Ð Ò Ë Ñ ÒØ Ï ÔÔÐ Ø ÓÒ Û ÓÒÐÙ Ø Ø Ù ÖÚ Ö Û ÐÐ ÖÙ Ð ØÓ Ú Ö Ù Ò ÜØ Ò Ð Øݺ Ì ÓÒÐÙ ÓÒ Ù Ø ÒØ Ø Ý Ø Ð Ò Ö Ó Ø Ø ÓÛ ÓÛ Ø Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ò Ù ØÓ Ð Ø Ø Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó ÔÓÖØ Ð Ô¹ ÔÐ Ø ÓÒ º ÁÒ ÓÒØÖ Ø ØÓ Ü Ø Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Û Ð Ó ÔÔÐÝ Ñ ÒØ Ø ÒÓÐÓ Ý Ò ÓÒØÓÐÓ Ý Ù ÓÖ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÈÁ ÓÚ ÖÝ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø Ú ØÝ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø º ÐÐ Ø Ñ Ð Ö ÓÖ Ø Ú ÐÓÔ Ö Ò ØÓ Ø Ô Ð Ø Ó Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Ó Ò ÝÓÒ Ø Ø ¹Ó ¹Ø ¹ ÖØ Ò Ò Ú ÐÓÔÑ Òغ ÁÒ Ø ÙØÙÖ Û Û ÐÐ ÒÚ Ø Ø ÓÒ Ø ÙØÓÑ Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ó Û ÖÚ Ò

28 ¾ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Ô Ö Ö ÔØ ÓÒ ÓÙØ Ó Ø Ö ØÖݺ Ì Ý Ø ØÓ Ø Ò Ö Þ ÙÔÔ Ö Ð Ý Ö Ó Ø Ë Ñ ÒØ Ï º º Ø ÌÖÙ Ø Ð Ý Ö Û ÐÐ Ö ÙÐØ Ò Ø ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ ØÓ ÓÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ Ö Û Ú ØÓ Ñ Øº ÒÓÛÐ Ñ ÒØ º Ì Ã ÇÆ ÔÖÓ Ø Ñ Ø ¹ÔÖÓ Ø ÖÖ ÓÙØ Ø Ø ÁÒ Ø ¹ ØÙØ Á ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ã ÖÐ ÖÙ Ò Ø Ê Ö ÒØ Ö ÓÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ¹ ÒÓÐÓ Áµ à ÖÐ ÖÙ º ØØÔ»» ÓÒº Ñ ÒØ Û ºÓÖ µº Ì Ã ÇÆ Ë ÊÎ Ê Ú ÐÓÔ Ò Ø ÓÒØ ÜØ Ó ÏÓÒ ÖÏ Ò Í ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÓ ØÝ Ì ÒÓÐÓ ÁË̵ ÙÒ ÔÖÓ Ø Í ÁËÌ ¾¼¼½¹ ¼ ¾ ØØÔ»»ÛÓÒ ÖÛ º Ñ ÒØ Û ºÓÖ µº Ï ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ø Ò ÓÙÖ ÓÐÐ Ù Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÖ ÅÓØ Ð Ü Ò Ö Å ¹ Å ÖØ Ë ÓÙ Ê Ö Ö Ò Å Ö Ò ÐÐ ÏÓÒ ÖÏ Ö Ö Ö ÓÖ ÖÙ Ø ÙÐ Ù ÓÒ Ø Ø ÐÔ ØÓ Ô Ø ÓÒØÖ ÙØ ÓÒº Ê Ê Æ Ë Ð Ü Ëº Ö ØÓÔ Îº à ÖÚÓÙÒ Ö º Ò ÈÐ ÜÓÙ º ¾¼¼½º ÇÒ ØÓÖ Ò ÚÓÐÙÑ ÒÓÙ Ê Ö ÔØ ÓÒ Ì Ó Û ÔÓÖØ Ð Ø ÐÓ º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÏÓÖ ÓÔ ÓÒ Ø Ï Ò Ø Ï ³¼½µ ¹ ÁÒ ÓÒ ÙÒØ ÓÒ Û Ø Å ËÁ ÅÇ»ÈÇ Ë Å Ý ¾ ¹¾ ¾¼¼½ Ë ÒØ Ö Ö Ô ¹ º ÁÒ ÓÖÑ Ð ÈÖÓ Ò º Ö º ÀÓÖÖÓ Áº Ò Ë ØØÐ Ö Íº ¾¼¼ º Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ º ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð À Ò ÓÓ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÝ Ø Ñ ÚÓк À Ò ÓÓ ÓÒ ÇÒØÓÐÓ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÝ Ø Ñ º ËØ «Ò ËØ Ò ÊÙ ËØÙ Ö º ËÔÖ Ò Ö ÔØ Ö Á ÇÒØÓÐÓ Ý Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ê ÓÒ Ò ß ½º Ó Ö Ëº ÀÓÖÖÓ Áº Ó Ð º Ò ËØ Ú Ò Êº ¾¼¼½º Ç Ð Ö ÓÒ¹ Ð ÓÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø ÂÓ ÒØ ÖÑ Ò Ù ØÖ Ò ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò º Ä ØÙÖ ÆÓØ ÁÒ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò ÚÓк ¾½ º ËÔÖ Ò Ö ß ¼ º ÒÒ ØØ º ÜÓÒ º Ö Åº ÀÙ Ø Ø Íº Ö ÒÓÒ º ÀÓÖÖÓ Áº Ò Ê Åº ¾¼¼¾º ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó ÑÓ Ð ÐÓ º ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ê Ú Û ½ ½ Å Öµ ½ß¾¼º ÖÓÒ Èº κ Ò Å Ð ÓØÖ º ¾¼¼½º ÅÄ Ë Ñ Ô ÖØ ¾ Ø ØÝÔ º Ï Ê ÓÑÑ Ò Ø ÓÒº ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»ÌÊ»ÜÑÐ Ñ ¹¾»º ÓÔ Âº ź º ¾¼¼¾º ÓÑÔÓÒ ÒØ ÔÐÓÝÑ ÒØ Á ÁÈ» Å ÏÓÖ Ò ÓÒ Ö Ò ¾¼¼¾ ÖÐ Ò ÖÑ ÒÝ ÂÙÒ ¾¼¹¾½ ¾¼¼¾ ÈÖÓ Ò º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÚÓк ¾ ¼º ËÔÖ Ò Öº ÓÓ º Â Ó ÓÒ Áº Ò ÊÙÑ Ù Âº ½ º Ì ÍÒ ÅÓ Ð Ò Ä Ò Ù Í Ö Ù º ÎÓк ½º ÓÒ¹Ï Ð Ýº ÓÖ º Ò Ë Ö Ò Äº ¾¼¼¾º ØÖ ÙØ Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ö Ø ÓÑ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ¹ Ò Ò Ö Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÖ º ÁÒ ÇÒ Ø ÅÓÚ ØÓ Å Ò Ò ÙÐ ÁÒØ ÖÒ Ø ËÝ Ø Ñ ¾¼¼¾ ¹ Ç» ÓÓÔÁË»Ç Ë ¾¼¼¾ ÓÒ Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò Ç ÓÓÔÁË Ò Ç Ë ¾¼¼¾ ÁÖÚ Ò Ð ÓÖÒ ÍË ÇØÓ Ö ¼ ¹ ÆÓÚ Ñ Ö ½ ¾¼¼¾ ÈÖÓ Ò Êº Å Ö Ñ Ò Ò º Ì Ö º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÚÓк ¾ ½ º ËÔÖ Ò Ö ß º ÓÞ º Ö Åº À Ò Ù Ëº ÀÓØ Ó º Å º ÅÓØ º Ç ÖÐ º Ë Ñ ØÞ º ËØ Ëº ËØÓ ÒÓÚ Äº ËØÓ ÒÓÚ Æº ËØÙ Ö Êº ËØÙÑÑ º ËÙÖ º Ì Ò Âº ÎÓÐÞ Êº Ò Ö Îº ¾¼¼¾º à ÇƹØÓÛ Ö Ð Ö Ð Ë Ñ ÒØ Ï º ÁÒ ¹ ÓÑÑ Ö Ò Ï Ì ÒÓÐÓ Ì Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ¹Ï ¾¼¼¾ ܹ Ò¹ÈÖÓÚ Ò Ö Ò Ë ÔØ Ñ Ö ¾¹ ¾¼¼¾ ÈÖÓ Ò Ãº Ù Ò Ø º ź Ì Ó Ò º ÉÙ Ö Ñ ÝÖ º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÚÓк ¾ º ËÔÖ Ò Öº ÖÓ ØÖ Âº à ÑÔÑ Ò º Ò Ú Ò À ÖÑ Ð Ò º ¾¼¼¾º Ë Ñ Ò Ö Ö Ø ØÙÖ ÓÖ ØÓÖ Ò Ò ÕÙ ÖÝ Ò Ê Ò Ê Ë Ñ º ÁÒ Ì Ë Ñ ÒØ Ï ¹ ÁËÏ ¾¼¼¾ Ö Ø ÁÒØ Ö¹ Ò Ø ÓÒ Ð Ë Ñ ÒØ Ï ÓÒ Ö Ò Ë Ö Ò ÁØ ÐÝ ÂÙÒ ¹½¾ ¾¼¼¾ ÈÖÓ Ò Áº ÀÓÖÖÓ Ò Âº º À Ò Ð Ö º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÚÓк ¾ ¾º ËÔÖ Ò Öº ÙÖ Ø Ò Åº Àº ÀÓ Âº ʺ Ä Ð Çº Å ÖØ Ò º Å ÖÑÓØØ º κ ÅÁÐÖ Ø Ëº º Æ Ö Ý Ò Ò Ëº È ÓÐ٠ź È ÝÒ Ìº ʺ Ò ËÝ Ö Ãº Ⱥ ¾¼¼¾º ÅÄ¹Ë Ï ÖÚ Ö ÔØ ÓÒ ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ÁÒ Ì Ë Ñ ÒØ Ï ¹ ÁËÏ ¾¼¼¾ Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ë Ñ ÒØ Ï ÓÒ Ö Ò Ë Ö Ò ÁØ ÐÝ ÂÙÒ ¹½¾ ¾¼¼¾ ÈÖÓ Ò Áº ÀÓÖÖÓ Ò Âº º À Ò Ð Ö º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÚÓк ¾ ¾º ËÔÖ Ò Ö ß º

29 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ¾ Ù Ñ ÒÒ º Å ÙÒ Ö Êº ÊÓ Ò ÖØ Àº ËÓÑÑ ÖРȺ Ò ËØ Ð Åº ½ º È ØØ ÖÒ¹ ÇÖ ÒØ ËÓ ØÛ Ö Ö Ø ØÙÖ ÎÓÐÙÑ ½ ËÝ Ø Ñ Ó È ØØ ÖÒ º ÎÓк ½º ÂÓ Ò Ï Ð Ý Ò ËÓÒ ÄØ º Ù Ö Îº ÖÕÙ Ö º ʺ à ÖÔ Èº Ò Ê Âº ½ º Çà ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ ÒÓÛÐ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Øݺ ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ø ÒØ Æ Ø ÓÒ Ð ÓÒ¹ Ö Ò ÓÒ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò Ì ÒØ ÁÒÒÓÚ Ø Ú ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò ÓÒ Ö Ò Á Á Á ÂÙÐÝ ¾ ¹ ¼ ½ Å ÓÒ Ï ÓÒ Ò ÍË º Á ÈÖ» Ì ÅÁÌ ÈÖ ¼¼ß ¼ º Ö Ø Ò Ò º ÙÖ Ö º Å Ö Ø º Ò Ï Ö Û Ö Ò Ëº ¾¼¼ º Ï ÖÚ Ö ÔØ ÓÒ Ð Ò Ù ÏË Äµº ÏÓÖ Ò Ö Øº ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»ÌÊ»Û Ðº ˺ ú ½ ¾º ÙØ Ú Ø Ò ÄÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò º ÓÒ Ï Ð Ýº Ö Ëº Ö Ñ ÒÒ Åº Ò Ð º Ò ËØÙ Ö Êº ½ º ÇÒØÓ ÖÓ Ö ÇÒØÓÐÓ Ý ØÓ ØÖ ÙØ Ò Ñ ¹ ØÖÙØÙÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÁÒ Ø Ë Ñ ÒØ ¹ Ë Ñ ÒØ Á Ù Ò ÅÙÐØ Ñ ËÝ Ø Ñ º Á ÁÈ ÓÒ Ö Ò ÈÖÓ Ò ÚÓк ½ º ÃÐÙÛ Ö ½ß º Þ Êº Ⱥ ½ ½º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ø Ð Ø ÓÒ ÓÖ Ó ØÛ Ö Ö Ù º ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø Å Å Ýµ ß º ÙÑ ÐÐ º ¾¼¼½º Ù Ð Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ØØÔ»»ÛÛÛºÜÑкÓÑ»ÔÙ»»¾¼¼½»¼»¼»¹ Ù Ð Ò Ûº ØÑк ÃÒÓÛÐ Ì ÒÓÐÓ ÓÒ Ö Ò ¾¼¼½ Å Ö ¹ Ù Ø Ò ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÒØ Ö Ù Ø Ò Ì ÍË Ã ÝÒÓØ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº Ò Ð º Ò Ñ Ò Êº ÅÓØØ º Ò Ï Ð Ò º º ½ º ÍÈÅÄ Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ ÒÓÛÐ Ý Ø Ñ Ö Ù º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ë ÜØ ÒØ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÂÓ ÒØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Á Á ËØÓ ÓÐÑ ËÛ Ò ÂÙÐÝ ½ ¹ Ù Ù Ø ½ º ¾ ÎÓÐÙÑ ½ ¼ Ô Ìº Ò º ÅÓÖ Ò Ã Ù Ñ ÒÒ ½ ß¾ º Ò Ð º À Ò Ð Ö Âº º Ä ÖÑ Ò Àº Ò Ï Ð Ø Ö Ïº º ¾¼¼ º ËÔ ÒÒ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï Ö Ò Ò Ø ÏÓÖÐ Ï Ï ØÓ ÁØ ÙÐÐ ÈÓØ ÒØ Ðº ÅÁÌ ÈÖ º ʺ ÖÕÙ Ö º Ò Ê Âº ½ º ÌÓÓÐ ÓÖ Ñ Ð Ò ÑÓ ÙÐ Ö ÓÒØÓÐÓ Ò ÓÒ¹ ØÓÐ Ò Ù º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø ÓÙÖØ ÒØ Æ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò Æ ÒØ ÁÒÒÓÚ Ø Ú ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò ÓÒ Ö Ò Á Á Á ÂÙÐÝ ¾ ¹ ½ ½ ÈÖÓÚ Ò Ê Ó Á Ð Ò º Á ÈÖ» Ì ÅÁÌ ÈÖ ß ½º Ò Ñ º È Ò ÐÐ º ź Ò ËØ Ú º ½ º Ò ÓÚ ÖÚ Û Ó Ø ÇÆÁÇÆË ÔÖÓ Ø ÔÔÐÝ Ò ÓÒØÓÐÓ ØÓ Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ñ Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ º Ø Ò ÃÒÓÛÐ Ò ¹ Ò Ö Ò ½ ¾ Ë Ôµ ½ ß¾¾¼º ÖÓ Ó º ÀÓÖÖÓ Áº ÎÓÐÞ Êº Ò Ö Ëº ¾¼¼ º Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Óѹ Ò Ò ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Û Ø Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø ÌÛ Ð Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ Ö Ò ÏÏϾ¼¼ Ù Ô Ø ÀÙÒ ÖÝ ¾¼¹¾ Å Ý ¾¼¼ º Å ß º ÖÙ Ö Ìº ʺ ½ º ÌÓÛ Ö ÈÖ Ò ÔÐ ÓÖ Ø Ò Ó ÇÒØÓÐÓ Í ÓÖ ÃÒÓÛÐ Ë Ö Ò º ÁÒ ÓÖÑ Ð ÇÒØÓÐÓ Ý Ò ÓÒ ÔØÙ Ð Ò ÐÝ Ò ÃÒÓÛÐ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Æº Ù Ö ÒÓ Ò Êº ÈÓÐ º ÃÐÙÛ Ö Ñ ÈÙ Ð Ö Ú ÒØ Ö Ì Æ Ø ÖÐ Ò º À Ö Ð Ú Îº Ò ÅÓ ÐÐ Ö Êº ¾¼¼½º Ê Ö Ý Ø Ñ Ö ÔØ ÓÒº ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó ÙØÓÑ Ø Ê ÓÒ Ò Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÂÓ ÒØ ÓÒ Ö Ò Á ʺ Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÚÓк ¾¼ º ËÔÖ Ò Ö ¼½ß ¼ º À Ò Ù Ëº ËØ Ëº Ò ÎÓÐÞ Êº ¾¼¼ º ÇÒ Ô ÒÒÓØ Ø ÓÒº ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø ÌÛ Ð Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ Ö Ò ÏÏϾ¼¼ Ù Ô Ø ÀÙÒ ÖÝ ¾¼¹¾ Å Ý ¾¼¼ º Å ½ß º ÀÓÖÖÓ Áº ½ º Ì Ì Ý Ø Ñº ÁÒ ÙØÓÑ Ø Ê ÓÒ Ò Û Ø Ò ÐÝØ Ì Ð ÙÜ Ò Ê Ð Ø Å Ø Ó ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò Ì Ä Í ³ Ç Ø ÖÛ Ì Æ Ø ÖÐ Ò Å Ý ¹ ½ ÈÖÓ Ò Àº ºÅº ËÛ ÖØ º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÚÓк ½ º ËÔÖ Ò Öº Ã Ö Åº Ä Ù Ò º Ò Ï٠º ½ º ÄÓ Ð ÓÙÒ Ø ÓÒ Ó Ó Ø¹ÓÖ ÒØ Ò Ö Ñ ¹ Ð Ò Ù º ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ø Å ¾ ½ ½ß º Ä Ð Çº Ò ËÛ Êº ½ º Ê ÓÙÖ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ñ ÛÓÖ Ê µ ÑÓ Ð Ò ÝÒØ Ü Ô ¹ Ø ÓÒº Ï Ê ÓÑÑ Ò Ø ÓÒº ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»ÌÊ»½»Ê ¹Ö ¹ ÝÒØ Ü¹½ ¼¾¾¾»º Ä Ò ÓÖ Âº Ò Ð ÙÖÝ Åº ¾¼¼¾º ÂÅ Å Ò Ò Â¾ Û Ø Â Ú Å Ò Ñ ÒØ ÜØ Ò ÓÒ º Ë Ñ º Ì Â Ó ÖÓÙÔº

30 ¼ Ò Ð Ç ÖÐ Ø Ðº Å º ÅÓØ º ËØÓ ÒÓÚ Äº ËØÙ Ö Êº Ò ÎÓÐÞ Êº ¾¼¼ º Ò Ò Ö ØÖÙØÙÖ ÓÖ Ö Ò Ö Ù Ò Ò ÚÓÐÚ Ò ØÖ ÙØ ÓÒØÓÐÓ º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø ÌÛ Ð Ø ÁÒ¹ Ø ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ Ö Ò ÏÏϾ¼¼ Ù Ô Ø ÀÙÒ ÖÝ ¾¼¹¾ Å Ý ¾¼¼ º Å ß º Å ÓÒ Ø Èº Ò Ú Ò Ä Ñ Û Ö º ½ º Ò ÐÓ Ð Ö Ù Ó Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ö Ñ ÛÓÖ º ÁÒ Ö Á ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ò Ò Ö Ò Ê ³ µ  ÒÙ ÖÝ ¹ ½ ÒÒ ÔÓÐ Å ÍË º Á ÓÑÔÙØ Ö ËÓ ØÝ ¾ ß º Å Ö º ¾¼¼½º Â Ò ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ø Ê ÑÓ Ð Ò ÝÒØ Ü Ô Ø ÓÒº ÁÒ ÈÖÓ ¹ Ò Ó Ø Ë ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÏÓÖ ÓÔ ÓÒ Ø Ë Ñ ÒØ Ï ¹ Ë ÑÏ ³¾¼¼½ ÀÓÒ ÓÒ Ò Å Ý ½ ¾¼¼½ ˺ Ö º Ò Ð º Ⱥ Ë Ø Ò Ëº ËØ º Å ÐÐ Ö º º Û Ø Êº ÐÐ ÙÑ º ÖÓ º Ò Å ÐÐ Ö Ãº º ½ ¼º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØÓ ÏÓÖ Æ Ø Ò ÓÒ¹Ð Ò Ð Ü Ð Ø º ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ä Ü Ó Ö Ô Ý ¾ ß¾ º ÅÓ Ò º Рĺ Ú Ò Åº ØÞ Ò Ëº À ÐÐ Ò Èº Ò ÏÓÐ ÓÒ º ¾¼¼½º ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ ÖÚ Ö Ô Ò Ð ÓÒµ ÓÖÒ¹ Ò ÌÈ ÑÓÒ ØÓÖ ÓÖ Ø Û º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø ¾¼¼½ Å ËÁ ÅÇ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ Å Ò Ñ ÒØ Ó Ø º Å ÈÖ ¾¾º ÆÓÝ Æº º Ò ÃÐ Ò Åº ¾¼¼¾º ÇÒØÓÐÓ Ý ÚÓÐÙØ ÓÒ ÆÓØ Ø Ñ Ñ ÚÓÐÙØ ÓÒº Ì º Ê Ôº ËÅÁ¹¾¼¼¾¹¼ ¾ ËØ Ò ÓÖ ÍÒ Ú Ö Øݺ ÆÓÝ Æº º Ò ÅÙ Ò Åº º ¾¼¼¼º ÈÊÇÅÈÌ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ØÓÓÐ ÓÖ ÙØÓÑ Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ñ Ö Ò Ò Ð ÒÑ Òغ ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ë Ú ÒØ ÒØ Æ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÌÛ Ð Ø ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÒ ÁÒÒÓÚ Ø Ú ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò ÂÙÐÝ ¼ ¹ Ù Ù Ø ¾¼¼¼ Ù Ø Ò Ì Ü ÍË º Á¹¾¼¼¼ Ì Ò Ð È Ô Ö º Á ÈÖ» Ì ÅÁÌ ÈÖ ¼ß º Ç ÖÐ º Ë Ó٠ź Ê Ö º Ò ÎÓÐÞ Êº ¾¼¼ º Ò ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÖ Ñ ÒØ Ñ Ð Û Ö ÜØ Ò Ò ÅÄ¹Ë ÝÓÒ Û ¹ ÖÚ º ÁÒ ÇÒ Ø ÅÓÚ ØÓ Å Ò Ò ÙÐ ÁÒØ ÖÒ Ø ËÝ Ø Ñ Ò Í ÕÙ ØÓÙ ÓÑÔÙØ Ò ¾¼¼ ¹ Ç» ÓÓÔÁË»Ç Ë ¾¼¼ ÓÒ Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò Ç ÓÓÔÁË Ò Ç Ë ¾¼¼ Ø Ò Ë ÐÝ ÁØ ÐÝ ÆÓÚ Ñ Ö ¹ ¾¼¼ ÏÓÖ ÓÔ º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò º ËÔÖ Ò Öº ÁÒ ÔÖ º ÇÐØÖ Ñ Ö º Ò Ñ º Ù Ö ÒÓ Æº Ò Å ÓÐÓ º ¾¼¼¾º ËÛ Ø Ò Ò ÓÒØÓÐÓ Û Ø ÇÄ º ÁÒ ÃÒÓÛÐ Ò Ò Ö Ò Ò ÃÒÓÛÐ Å Ò Ñ Òغ ÇÒØÓÐÓ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ½ Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò Ã Ï ¾¼¼¾ Ë Ù ÒÞ ËÔ Ò ÇØÓ Ö ½¹ ¾¼¼¾ ÈÖÓ Ò º ÓÑ Þ¹È Ö Þ Ò Îº ʺ Ò Ñ Ò º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÚÓк ¾ º ËÔÖ Ò Öº Ë Ñ Ø¹Ë Ù Åº ½ º ËÙ ÙÑÔØ ÓÒ Ò ÃĹÇÆ ÙÒ Ð º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø ½ Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÈÖ Ò ÔÐ Ó ÃÒÓÛÐ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ê ÓÒ Ò Ãʳ µº ÌÓÖÓÒØÓ Ò Å Ý ½ ¹½ ½ º ʺ º Ö Ñ Ò Àº º Ä Ú ÕÙ Ò Êº Ê Ø Ö º ÅÓÖ Ò Ã Ù Ñ ÒÒ ¾½ß ½º ËØ Ëº Ò Ð Âº Ö Ëº Ö Ñ ÒÒ Åº ÀÓØ Ó º Å º ËØÙ Ö Êº Ò ËÙÖ º ¾¼¼¼º Ë Ñ ÒØ ÓÑÑÙÒ ØÝ Ï ÈÓÖØ Ð º ÁÒ ÈÖÓ Ò Ó Ø Ø ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ Ö Ò ÏÏϹ µ Ñ Ø Ö Ñ Æ Ø ÖÐ Ò º Å ß ½º ËØÓ ÒÓÚ Äº Å º ÅÓØ º Ò ËØÓ ÒÓÚ Æº ¾¼¼¾º Í Ö¹ Ö Ú Ò ÓÒ¹ ØÓÐÓ Ý ÚÓÐÙØ ÓÒ Ñ Ò Ñ Òغ ÁÒ ÇÒ Ø ÅÓÚ ØÓ Å Ò Ò ÙÐ ÁÒØ ÖÒ Ø ËÝ Ø Ñ ¾¼¼¾ ¹ Ç» ÓÓÔÁË»Ç Ë ¾¼¼¾ ÓÒ Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò Ç ÓÓÔÁË Ò Ç Ë ¾¼¼¾ ÁÖÚ Ò Ð ÓÖÒ ÍË ÇØÓ Ö ¼ ¹ ÆÓÚ Ñ Ö ½ ¾¼¼¾ ÈÖÓ Ò Êº Å Ö Ñ Ò Ò º Ì Ö º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÚÓк ¾ ½ º ËÔÖ Ò Öº ËØÓ ÒÓÚ Æº ÎÓÐÞ Êº Ò ËØÓ ÒÓÚ Äº ¾¼¼¾º Ö Ú Ö Ò Ò Ö Ò ÔÔÖÓ ÓÖÑ ¹ Ö Ø Ò Ø ¹ ÒØ Ò Ú Û Ø ØÓ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ÁÒ ÁÒØ ÐÐ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ò Á ÁÈ ½ Ø ÏÓÖÐ ÓÑÔÙØ Ö ÓÒ Ö ¹ Ì ½¾ ËØÖ Ñ ÓÒ ÁÒØ ÐÐ ÒØ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ò Ù Ù Ø ¾ ¹ ¼ ¾¼¼¾ ÅÓÒØÖ Ð ÉÙ Ò Åº º ÅÙ Ò º Æ ÙÑ ÒÒ Ò Êº ËØÙ Ö º Á ÁÈ ÓÒ Ö Ò ÈÖÓ Ò ÚÓк¾¾½ºÃÐÙÛ Öº ËÙÖ º Ö Ñ ÒÒ Åº Ò Ð Âº ËØ Ëº ËØÙ Ö Êº Ò Ï Ò º ¾¼¼¾º ÇÒØÓ Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÓÒØÓÐÓ Ý Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÓÖ Ø Ë Ñ ÒØ Ï º ÁÒ Ì Ë Ñ ÒØ Ï ¹ ÁËÏ ¾¼¼¾ Ö Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ë Ñ ÒØ Ï ÓÒ Ö Ò Ë Ö Ò ÁØ ÐÝ ÂÙÒ ¹½¾ ¾¼¼¾ ÈÖÓ Ò Áº ÀÓÖÖÓ Ò Âº º À Ò Ð Ö º Ä ØÙÖ ÆÓØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÚÓк ¾ ¾º ËÔÖ Ò Öº

31 ËÙÔÔÓÖØ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Ø Ë Ñ ÒØ Ï ½ ÍÐÐÑ Ò Âº º ½ º ÈÖ Ò ÔÐ Ó Ø Ò ÃÒÓÛÐ ¹ Ý Ø Ñ º ÈÖ Ò ÔÐ Ó ÓÑÙÔØ Ö Ë Ò Ë Ö ÚÓк ½ º ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÈÖ º Ú Ò À ÖÑ Ð Ò º À Ò Ð Ö Âº ÀÓÖÖÓ Áº Å Ù Ò º ĺ È Ø Ð¹Ë Ò Ö Èº º Ò ËØ Ò Äº º ¾¼¼ º Ï ÓÒØÓÐÓ Ý Ð Ò Ù ÇÏĵ Ö Ö Ò Ú Ö ÓÒ ½º¼º Ï ÏÓÖ Ò Ö Øº ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»ÌÊ»ÓÛйֻº Ö Ñ º ź Ò Ï Ò Âº ź ½ º ËÔ Ø ÓÒ Ñ Ø Ò Ó Ó ØÛ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ º Å ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒ ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý Çص ß º