Devices. Clima-phone - TECHNICAL CHARACTERISTICS

Transcription

1 Devices Clima-phone - TECHNICAL CHARACTERISTICS Electronic GSM timer-thermostat Supply voltage: V~, Hz. 2 AAA NiMH 1,2 V rechargeable batteries (supplied) in order to operate during some hours in case of black-out. 5(2) A 250 V ~ change-over relay output, control from the timer-thermostat. hourly temperature setting. 1 program for heating and 1 for air-conditioning. 4 programmable temperature levels for heating and 4 for airconditioning (T1, T2, T3, T antifreeze). Operating mode: manual; timed manual; automatic; antifreeze; Off and timed off V~ digital input (for technical alarms warnings). 1 additional TRIAC output (100 ma V~) to control the auxiliary relay connected to a load. built-in GSM dialler with inner aerial that, through SMS, controls and programs the timer-thermostat and the dialler to; via SMS it is possible to switch on/off /control the additional output and to control the status of digital input. Via SMS, can be notify the events occurred on the digital input, the operating mode and control the pre-set temperature; possibility of sending SMS to up to 8 different phone numbers. SIM Card not supplied; SIM Card of 3 operator can not be supported. possibility of programming the timer-thermostat through PC via S communication interface and EasyTool software. possibility of surface mounting with dowels or with V71303 flush mounting or with distance between centres 60 mm mounting boxes. Conformity to Standards LV Directive EMC Directive EN , EN , EN Standards Display Mouse button to control the system Inner cover Terminals Base for surface mounting AAA Ni-MH 1,2 V rechargeable batteries (supplied) Buttons for programming Flip-up front cover V~ IN 100 ma OUT 5(2) A 1CU N L IN N L 1 NO C NC Input contact Auxiliary relay Boiler Connector for S Seat for SIM card (not supplied) L N 610

2 Clima-phone Electronic GSM timer-thermostat Electronic timer-thermostat for ambient temperature control (heating and air-conditioning) with built-in GSM phone dialler. 24hour/7-day programs, 5(2) A 230 V~ change-over relay output, additional output and digital input, remote control via SMS, supply voltage V~, for surface mounting, white , Programming with Easy Tool. Clima-phone can be programmed via the front buttons, via SMS messages or with EasyTool software with S interface that, connected to the PC, enables this function: timer-thermostat parameters configuration; configuration of parameters for digital input and additional output; customization of digital input identification, additional output and timer-thermostat relay; phone numbers setting to which send alarm SMS S interface for PC connection Side views show the overall dimensions and the flush depth in mm 611

3 Thermoregulation Surface mounting thermostat and timer-thermostat Wire-connection with thermostat or timer-thermostat Thermostat (SELV) electric wire GSM phone dialler (optional) connection between thermostat or timer-thermostat and actuator Cavo C Thermostat transmitter module GSM phone dialler (optional) 1-channel actuator or 4-channel actuator transmitter module

4 Surface mounting timer-thermostat Two-way radiofrequency connection between timer-thermostat and actuator electric wire (SELV) GSM phone dialler (optional) Two-way radio base Two-way 1-channel actuator or Two-way 4-channel actuator Two-way radiofrequency connection between phone dialler and timer-thermostat GSM phone dialler Two-way radiofrequency interface Two-way radio base Two-way radiofrequency connection between phone dialler, timer-thermostat and actuator GSM phone dialler Two-way radiofrequency interface Two-way radio base Two-way 1-channel actuator or Two-way 4-channel actuator

5 Devices - TECHNICAL CHARACTERISTICS - supply: 3 V d.c. through 2 AA LR6 1,5 V batteries (not supplied) hourly temperature setting. 1 program for heating and 1 program for air-conditioning 4 programmable temperature levels for heating 4 for air-conditioning manual operating option to force the program by changing the temperature (temporary manual) relay drive or radio module repetition of the radio command every 2 minutes radio module presence indicator battery low indicator (in which case the relay, or radio module, is guided to OFF) remote activation by phone dialler (through clean contact closed for at least 10 s) display update: every 20 s ambiente temperature display: 0 C 40 C reading resolution: 0,1 C setting resolution: 0,1 C hysteresis: adjustable between 0,1 C and 1 C setting range: - 4 C - 15 C in antifreeze - 5 C - 35 C in heating or air-conditioning type of mounting: - surface mounting with dowels - on V71303 flush mounting boxes (distance between centres 83,5 mm) - on flush moutning boxes with distance between centres 60 mm Conformity to Standards LV Directive EMC Directive EN , EN , EN Standards Cable for connection between radiofrequency module and phone dialler C Raer cover for surface mounting Display transmission module Mouse button to control system Wire-connection between relay-module and phone dialler Wire-connection relay-module Wire-connection between relay-module and air-conditioning device Inner cover for the module unit Flip-up front cover Buttons for programming Radio base with two-way radiofrequency transmission module. Drilling template (in mm) 83,5 Interior rear view of the programmable timer-thermostat, with battery compartment

6 22 22 Electronic timer-thermostat Electronic timer-thermostat for ambient temperature control (heating and air-conditioning), 24hour/7day programs, 5(2) A 250 V~ change-over relay output, supply through 2 AA LR6 1,5 V batteries (not supplied), white 130 Electronic timer-thermostat.14 As abobe, anthracite BY-ME Electronic timer-thermostat.20 As above, silver Side views show the overall dimensions and the flush depth in mm 615

7 Devices Thermostat - TECHNICAL CHARACTERISTICS Thermostat supply: 3 V d.c. through 2 AAA LR03 1,5 V batteries (not supplied) regulation type: ON/OFF relay drive or radio module funzione estate/inverno summer/winter function radio module presence indicator adjustable temperature reduction both in value (5-35 C) and time (1-99 h) thermal differential: adjustable from 0,1 C to 1 C anti-freeze function battery low indicator (in which case the relay, or radio module, is guided to OFF) remote activation by telephone dial (through clean contact closed for at least 10 s) ambient temperature display: 0 C 40 C reading resolution: 0,1 C setting resolution: 0,1 C setting range: - 4 C - 15 C in antifreeze - 5 C - 35 C in heating or air-conditioning surface installation with dowels dimensions: 66x90x22 mm Conformity to Standards LV Directive EMC Directive EN , EN Standards Cable connecting the radiofrequency unit to the phone dialler Radio-frequency module Display Conductors connecting the relay unit to wired phone dialler Cover for surface mounting Conductors connecting the relay unit to the wired thermoregulation appliances Buttons for programming Inner cover for the module compartment Relay unit for wired commands Mouse button to control system Drilling templates (in mm) 60 Interior rear view of the programmable thermostat, with battery compartment

8 Thermostat Electronic thermostat Electronic timer-thermostat for ambient temperature control (heating and air-conditioning), 5(2) A 250 V~ change-over relay output, supply through 2 AAA LR03 1,5 V batteries (not supplied), white Electronic thermostat As above, anthracite BY-ME Electronic thermostat As above, silver Side views show the overall dimensions and the flush depth in mm 617

9 Devices Devices and accessories Customizable timer-thermostat covers VIMAR laser technology allows to reproduce on the time-thermostat cover any type of trademark with absolute precision and indelebility, even for small quantities. In that case, send, with the order, the black and white image to reproduce, 2-3 times larger than the desired dimension. In case of articles with standard symbol, it should be indicated if what requested is in addition to, or in place of, the standard symbols. With laser technology, colours cannot be reproduced. If no other indication is given, the symbol will be engraved on the bottom of the cover or on the place free of other standard symbols. Example of customization Technical characteristics Trasmitter module Replaces the relay modules in the time-thermostat and thermostat 01915, for radiofrequency transmission of commands to thermoregulation appliances and C - Connection Technical specifications supply: 3 V d.c. (from timer- thermostat or thermostat) frequency: ASK 433,92 MHz dimensions: 81x23,7x10,1 mm installation: inside the time-thermostat and thermostat antenna: built into the circuit inner connector to connect the phone dial to the actuator and the cable C radio range: 120 m in free field - Two-way radio-base Replaces the bases of the time-thermostat and enables two-way radiofrequency transmission of operating modes and settings with the actuators and GSM communicator, complete with communication interface. Technical specifications supply: 3 V d.c. through 2 AA LR6 1,5 V batteries (not supplied) frequency: 868 MHz average radio transmission range in enclosed space: 30 m dimensions: 130x90x14 mm installation: time-thermostat rear cover replacing antenna: built into the circuit autonomy: average 1 years possibility of connection to the relay module of the time-thermostat for wired control of thermoregulation, or radiofrequency control with 1 and 4 channel two-way actuators data interchange and command reception by the GSM communicator via its internal communication interface protection degree: IP30 operating temperature: 0 C - 40 C the device operates with Z-Wave TM radiofrequency communication technology. - : Assembly Two-way radiofrequency base Built-in antenna 1,5 V batteries 618

10 Devices and accessories Customizable cover.c Cover for, white.c.14 Cover for.14, anthracite.c.20 Cover for.20, silver.c Customizable positions Transmitter module for timer-thermostat and thermostat transmitter module for timer-thermostat and thermostat C Cable for radiofrequency transmitter module connection to the phone dialler with actuator, 2 m length. BY-ME C Two-way radiofrequency base for timer-thermostat Base for timer-thermostat, complete with two-way radiofrequency transmitter module, built-in antenna, supply through 2 AA LR6 1,5 V batteries (not supplied) Use (only for Italian market) If a radiofrequency actuator is to be used, the wired connection relay module in the base of the time-thermostat can be removed and mounted in the two-way radiofrequency base. Two-way radio-base Inner cover for module compartment Relay module for wired commands Available until stocks last 619

11 Devices Devices for EN rail installation - TECHNICAL CHARACTERISTICS - GSM phone dialler Enables remote control by means of voice messages, SMS and DTMF tones, of heating, irrigation, lighting, burglar alarm equipment. Technical specifications supply voltage: 230 V~ Hz output: 2 16(2)A 250 V~ change-over relay outputs input: 2 digital possibility of connection to inner communication interface phone communication: GPRS, E-GSM 900/1800 MHz with built-in SIM CARD reader connector for external GSM antenna installation on EN rail, occupying 9 modules operating temperature: 0 C - 40 C Inner communication interface (only for Italian market) When connected to the GSM phone dialler, enables data management (scanning, setting, and adjustment) with the time-thermostat, complete with the two-way radiofrequency base. Technical specifications frequency range: 868 MHz serial interface for the connection with GSM communicator through special cable installation on EN rail, occupying 3 modules operating temperature: 0 C - 40 C the device operates with Z-Wave TM radiofrequency communication technology 01923, Actuator-receiver Enables radiofrequency reception of commands from the time-thermostat and thermostat for control of thermoregulation appliances. Technical specifications outputs: : 1-relay (1-channel) : 4-relay (4-channel) supply voltage: 230 V~ Hz absorption: 2 VA output: 6(2) A 250 V~ change-over relay frequency: ASK 433,92 MHz operating temperature: 0 C - 55 C antenna: rigid 17 cm vertical wire antenna; an external 433 MHz antenna can be connected to the terminal with a coaxial cable for remote installation of the antenna or to solve reception problems. LED indicating radio-signal intensity installation on EN rail, occupying 6 modules - Connections L N ON CFG C L S CFG GSM/CI SYS Inputs for alarm signalling and Example of installation GSM phone dialler V module Idea mounting box N L 230 V~ SIM CARD ANTENNA AERIAL GSM CI Outputs for device control PROG U2 C NO - - NC C NONC in 1 in 2 out 2 out 1 COMUNICATORE GSM CI RS232 U Inner communication interface Technical specifications outputs: : 1-relay (1-channel) : 4-relay (4-channel) supply voltage: 230 V~ Hz absorption: 2 VA output: 6(2) A 250 V~ change-over relay frequency: 868 MHz operating temperature: 0 C - 55 C LED indicating the relay activation mode installation on EN rail, occupying 6 modules the device operates with Z-Wave TM radiofrequency communication technology Example of connections Connection cable 01933, Two-way actuator Enable two-way radiofrequency reception of commands from the time-thermostat with two-way radiofrequency base for control of thermoregulation appliances. L N L N U1 Electrical connections for the control of water circulation pumps, solenoid valves, etc. Electrical connections for the control of water circulation pumps, solenoid valves, etc. 620

12 Devices for EN rail installation GSM phone dialler GSM phone dialler, 2 output and 2 digital input channels, connection to communication interface, voice synthesis, SMS sending and receiving, supply voltage V~ Hz, on EN rail installation, occupies 9 17,5 mm modules, RAL 7035 grey Communication interface between two-way radiofrequency system and phone dialler, on EN rail installation, occupies 3 17,5 mm modules, RAL 7035 grey Actuator channel radiofrequency actuator-receiver, on EN rail installation, occupies 6 17,5 mm modules, RAL 7035 grey channel radiofrequency actuator-receiver, on EN rail installation, occupies 6 17,5 mm modules, RAL 7035 grey channel two-way radiofrequency actuator, supply voltage 230 V~ Hz, on EN rail installation, occupies 6 17,5 mm modules, RAL 7035 grey channel two-way radiofrequency actuator, supply voltage 230 V~ Hz, on EN rail installation, occupies 6 17,5 mm modules, RAL 7035 grey