mu echos A 6 48 kw Water/water chiller and heat pump

Transcription

1 mu echos 6 48 kw Waterwater chiller and heat pump

2 2 Technical Book Mu Echos

3 contents Technical features 522 Basic version general technical data 526 Basic version electrical data 528 Basic version cooling capacity 530 Basic version heating capacity 532 Mu Echos LC Cooling capacity 534 Mu Echos LCHP Heating capacity 536 Mu Echos LE Cooling capacity 538 Mu Echos LEHP Heating capacity 540 Operating limits 542 Correction coefficient of fouling factors 545 Noise levels 545 Overall dimensions, weights, 546 Installation guidelines 575 3Mu Echos

4 TECHNICL FETURES MU ECHOS Waterwater chiller and heat pump with scroll compressors and plate heat exchangers. STRUCTURE The units are designed to be installed from inside. The structure is in steel sheet coated with epoxy-polyester powder paint, with removable panels insulated with sound absorbing material. The sizes 6, 8 and 11 are painted with RL 7032 colour, suited for installation on the wall, the sizes from 16 to 48 are painted in RL 5014 colour for installation on the floor. COMPRESSOR Rotary screw hermetically sealed scroll type compressors with internal thermal protection, heater for the crankcase, supported by rubber antivibration mounts to reduce the vibrations transmission to the unit.cooling circuitcomprende: feed inlets, dehydrating filter, thermostatic expansion valve, high and low pressure switches. Units of sizes from 16 to 48 are also provided with safety valve and fluid sight glass. EVPORTOR Brazed plate heat exchanger in stainless steel ISI 316 insulated against condensate, temperature probe on the vane-operated flow switch antifreeze protection (installed on sizes 6, 8 and 11 and supplied with the unit for the other sizes). CONDENSER Brazed plate condenser in stainless steel ISI 316 sized to operate with well water (inout 1530 C). The chiller units can be fitted upon request with condenser sized to operate with tower water (inout 3035 C). 4 Technical Book Mu Echos

5 ELECTRICL PNEL The panel consists of: main disconnect switch, automatic disconnect switch for the main and auxilliary power circuit protection, compressor remote disconnect switch, onoff digital signal input contact, microprocessor for parameter setting control of the following functions: Regulation of water temperature; Control of set-point self-regulation; nti-freeze protection Compressor timing larm signalig larm reset Cumulative alarm contact for remote signaling;the control display shows the following information: Ingoing and outgoing water temperature; Currently set temperature and differential larm description Operation hour counter; The standard power supply for the sizes 6, 8 and 11 is 230V1~50Hz and 400V3~50Hz for the other sizes. CONTROL ND SFETY DEVICES The units are equipped with: Manual reset high pressure switch Controlled manual reset low pressure switch; High pressure safety valve (except for the 6, 8 and 11 sizes, basic and HP version); Water temperature probe on the user side, installed on the heat exchanger inlet; ntifreeze probe on the user side heat exchanger outlet; Vane-operated mechanical flow switch fitted on sizes 6, 8 and 11 and supplied with the unit for the other sizes; Compressor overtemperature internal protection. TESTING ll units are factory-tested and supplied complete with oil and refrigerant (except for the LE, LEHP, LC and LCHP units). 5Mu Echos

6 VERSIONS Check the table with the available configurations for any interferences between one option and the other. The basic version constists of a cooled-water water chiller. MU ECHOS HP: reversible heat pump Besides the components of the MU ECHOS, the cooling circuit is equipped with 4-way inversion valve and a second thermostatic expansion valve. The hydraulic circuit consists of a pressure switch valve, a bypass solenoid valve and a second vane-operated water flow switch. These components are already installed on the 6, 8 and 11 sizes and for the other sizes they are supplied with in the kit). The electrical panel has a digital input contact for summerwinter switching. MU ECHOS LE: motocondensing unit Motocondensing unit: The unit is designed to operate with an air-cooled evaporator therefore it does not have a heat exchanger on the user side or a thermostatic valve (can be supplied in the kit upon requeast). The unit is loaded with nitrogen instead of refrigerant MU ECHOS LE HP reversible motocondensing unit The unit is designed to operate with a remote air-cooled evaporatorcondenser therefore it does not have a heat exchanger on the user side or a thermostatic valve suited for chiller operation mode(can be supplied in the kit upon requeast). The unit has a fluid receiver sized for the split unit supplied by Blue Box and the thermostatic valve for the heat pump operation mode. The unit is loaded with nitrogen instead of refrigerant HYDRULIC SYSTEM OPTIONS The unit basic version has no circulation device or pump installed (except for the 6, 8 and 11 sizes). ll the outfits (except for LE and LEHP) can be equipped upon request with one of the following hydraulic modules: ST 1P Besides the standard components installed, the unit has a circulation pump. This version is not suitable for the 6, 8 and 11 sizes. ST 1PS Besides the standard components installed, the unit has an inertial insulated storage tank and a circulation pump. The sizes 6, 8, 11 and from 16 to 48 of the HP version have the safety valve and the expansion vessel fitted as standard. This version is standard for the sizes 6, 8 and 11 while for the other sizes it must be requested when ordering. CCESSORIES The unit in basic version and of various outfits can also be fitted with extra accessories. For a complete list of accessories refer to the price list. MU ECHOS LC motoevaporating unit The unit has no heat exchanger on the source side in order to allow connection to a remote air-cooled condenser. The unit is loaded with nitrogen instead of refrigerant MU ECHOS LC HP reversible motoevaporating unit The unit has no thermostatic valve for heat pump operation mode and no heat exchanger on the source side in order to allow connection to a remote air-cooled condenser evaporator. The unit has a fluid receiver sized for the remote condenser supplied by Blue Box. The unit is loaded with nitrogen instead of refrigerant. MU ECHOS LN low-noise unit The sizes 6, 8 and 11 with this outfit require the replacement of the standard sound absorbing material with a multi-layer acoustic insulation of high impedance. The sizes from 16 to 48 require the installation of a sound-proof cover on the compressor. This outfit can be combined with all aforementioned versions of the unit 6 Technical Book Mu Echos

7 7Mu Echos

8 basic version general technical data UNIT SIZE Heating Heating capacity (W 10 CW 45 C) (1) kw 7,7 10,5 12,9 19,2 23,2 27,0 29,6 34,7 39,4 43,0 51,4 57,8 bsorbed power (1) kw 1,4 1,9 2,3 3,5 4,2 4,9 5,4 6,3 7,0 7,8 8,8 9,8 COP (1) 5,45 5,58 5,65 5,48 5,52 5,48 5,50 5,51 5,64 5,53 5,85 5,88 Heating capacity (W 10 CW 45 C) (2) kw 7,5 10,2 12,6 18,2 22,0 25,5 28,7 33,6 38,0 41,5 48,9 55,0 bsorbed power (2) kw 1,8 2,5 3,0 4,4 5,3 6,2 6,7 7,8 8,7 9,7 10,7 12,1 COP (2) 4,13 4,12 4,24 4,17 4,16 4,14 4,28 4,29 4,38 4,29 4,56 4,56 Heating capacity (W 10 CW 45 C) (3) kw 5,3 7,5 9,1 13,4 16,3 18,9 21,6 25,3 28,5 31,1 35,5 39,9 bsorbed power (3) kw 1,4 2,0 2,4 3,5 4,1 4,8 5,6 6,5 7,4 8,1 8,4 9,8 COP (3) 3,86 3,79 3,79 3,89 3,93 3,91 3,86 3,87 3,88 3,83 4,20 4,08 Heating capacity (W 10 CW 45 C) (4) kw 5,4 7,5 9,2 13,0 15,7 18,3 21,2 24,8 27,8 30,4 34,5 38,6 bsorbed power (4) kw 1,8 2,6 3,2 4,3 5,2 6,1 6,6 7,7 8,6 9,6 10,5 12,1 COP (4) 3,04 2,90 2,93 3,01 3,01 3,00 3,21 3,23 3,23 3,18 3,29 3,20 Cooling Cooling capacity (W 15 CW 7 C) (5) kw 6,4 8,8 11,0 16,5 19,2 22,5 24,8 28,0 34,5 36,9 43,9 48,8 bsorbed power (5) kw 1,3 1,6 2,0 3,1 3,7 4,3 4,8 5,6 6,2 7,0 7,8 8,9 EER (5) 4,89 5,51 5,52 5,34 5,19 5,22 5,16 4,99 5,56 5,26 5,63 5,48 Cooling capacity (W 35 CW 18 C) (6) kw 8,4 11,5 14,6 22,5 26,1 30,4 32,9 37,3 45,7 49,4 58,4 65,4 bsorbed power (6) kw 1,4 1,7 2,2 3,4 4,1 4,9 5,4 6,3 7,1 7,8 9,0 10,0 EER (6) 6,12 6,59 6,57 6,59 6,30 6,26 6,12 5,93 6,43 6,32 6,49 6,53 Cooling capacity (W 35 CW 7 C) (7) kw 5,9 8,3 10,4 15,6 18,1 21,0 23,5 26,7 32,5 35,2 41,8 46,6 bsorbed power (7) kw 1,4 1,8 2,3 3,4 4,1 4,8 5,3 6,2 7,0 7,7 8,7 9,9 EER (7) 4,24 4,61 4,52 4,58 4,40 4,38 4,44 4,31 4,65 4,57 4,80 4,71 Cooling capacity (B 30 CW 18 C) (8) kw 8,4 11,4 14,6 22,4 25,9 30,2 32,8 37,1 45,6 49,2 58,2 65,2 bsorbed power (8) kw 1,4 1,8 2,3 3,5 4,2 4,9 5,4 6,4 7,2 7,9 9,1 10,1 EER (8) 6,01 6,54 6,48 6,47 6,19 6,15 6,03 5,83 6,36 6,25 6,42 6,45 Cooling capacity (B 30 CW 7 C) (9) 5,9 8,3 10,4 15,5 17,9 20,9 23,4 26,6 32,4 35,1 41,7 46,4 bsorbed power (9) 1,4 1,8 2,3 3,4 4,1 4,9 5,4 6,3 7,1 7,8 8,8 10,0 EER (9) 4,20 4,57 4,47 4,52 4,33 4,30 4,38 4,25 4,60 4,52 4,76 4,66 ESEER 4,83 5,31 5,16 5,10 4,95 4,91 4,91 4,80 5,14 5,07 5,31 5,18 Compressor QuantityCooling circuits n n Capacity steps % User side heat exchanger Water flow (6) lh Pressure drop (6) kpa Source side heat exchanger Water flow (6) lh Pressure drop (6) kpa Hydraulic module Pump head rating (10) kpa Storage tank capacity (10) l Noise levels Noise power level (11) db() Noise pressure level (12) db() LN version noise power level (11) db() LN version noise pressure level (12) db() (1) User side ingoing-outgoing water temperature 3035 ; source side ingoing-outgoing water temperature 1510 C (2) User side ingoing-outgoing water temperature 4045 ; source side ingoing-outgoing water temperature 1510 C (3) User side ingoing-outgoing water temperature 3035 ; source side ingoing-outgoing glycol solution temperature 0-3 (4) User side ingoing-outgoing water temperature 4045 ; source side ingoing-outgoing glycol solution temperature 0-3 (5) User side ingoing-outgoing water temperature 127 ; source side ingoing water temperature 1530 C (6) User side ingoing-outgoing water temperature 2318 ; source side ingoing water temperature 3035 C (7) User side ingoing-outgoing water temperature 127 ; source side ingoing water temperature 3035 C (8) User side ingoing-outgoing water temperature 2318 ; source side ingoing-outgoing glycol solution temperature 3035 (9) User side ingoing-outgoing water temperature 127 ; source side ingoing-outgoing glycol solution temperature 3035 (10) For ST 1PS version (11) Noise power levels calculated according to ISO 3744 (12) Noise pressure levels measured at 1 meter from the unit in free field, with a directivity factor Q=4

9 basic version general technical data H D R D D F L L L L R Basic version and ST1P L Length mm D Depth mm H Height H mm W Operating weight (1) kg Version ST1PS D L Length mm D Depth mm L L L L R H Height mm W Operating weight (1) kg D R D F Clearance areas L L Left side (2) mm L R Right side (2) mm D F Front side (2) mm D R Rear side (2) mm (1) The weight is only indicative and may vary depending on the unit outfit (2) The clearance areas are indicated considering that the unit is controlled from the front side. 9

10 operating limits VERSIONE CH and HP Temperatura di uscita acqua utenza [ C] Solo raffreddamento Temperatura di uscita acqua sorgente [ C] Temperatura di uscita acqua utenza [ C] Solo riscaldamento Temperatura di uscita acqua sorgente [ C] VERSIONE LC and LC HP Temperatura di uscita acqua utenza [ C] Solo raffreddamento Temperatura di condensazione [ C] Temperatura di uscita acqua utenza [ C] Solo riscaldamento Temperatura di evaporazione [ C] VERSIONE LE and LE HP 15 Solo raffreddamento 65 Solo riscaldamento Temperatura di evaporazione [ C] Temperatura di condensazione [ C] Temperatura di uscita acqua sorgente [ C] Temperatura di uscita acqua sorgente [ C] The heat exchanger temperature rise must be within 4 e 7 : within this range the unit can operate only with glycol solution on evaporator side 10

11 basic version electrical data Basic version Maximum absorbed power (1) kw ,1 7,5 8,8 9,2 10,7 12,6 13,8 15,6 17,6 Maximum absorbed current (1),(2) , ,2 15,9 18,1 20,6 22,3 25,29 30,6 Maximum input current (3) (34) (41) (45) (61) (61) (61) (61) (95) (117) Version ST1P o ST1PS Maximum absorbed power (1) kw 3,76 4,76 5,76 8,3 9,7 11, ,5 15,4 16, Maximum absorbed current (1),(2) 13,1 17,4 22,4 10,1 12,3 14,65 16,35 18,55 21,05 23,2 26,19 31,5 Maximum input current (3) (35) (49) (58) (34) (42) (45) (61) (61) (61) (62) (95) (118) Main power supply Standard power supply VphHz 2301~ N~50 Optional power supply (4) VphHz 4003N~50 - The indicated data is valid for unit with standard power supply (1) Electrical power that must be supplied by the mains to power the unit. (2) Internal breakers tripping current. This value is never exceeded and must be used to size the line and its protections (refer to the electric diagram supplied with the unit). (3) The maximum peak of the current is calculated considering the compressor start and the maximum power absorbed by all the other devices. The value between parentheses refers to the units equipped with soft-starter (optional). (4) To be asked for when ordering The values and images inside the document are indicative and can be modified by the manufacturer without prior notification. For further information refer to the specific documentation. The reproduction of this material, even partial, is prohibited.

12 basic version cooling capacity Model To [ C] CONDENSER OUTGOING WTER TEMPERTURE [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 4 5,8 1,3 5,5 1,5 5,1 1,7 4,8 1,9 4,4 2,1 7 6,4 1,3 6,0 1,5 5,7 1,7 5,3 1,9 4,9 2,1 8 6,6 1,3 6,2 1,5 5,9 1,7 5,5 1,9 5,1 2,1 9 6,8 1,3 6,5 1,5 6,1 1,7 5,7 1,9 5,3 2,1 10 7,0 1,3 6,7 1,5 6,3 1,7 5,9 1,9 5,5 2,1 4 8,0 1,6 7,7 1,9 7,2 2,1 6,8 2,4 6,4 2,8 7 8,8 1,6 8,4 1,8 8,0 2,1 7,5 2,4 7,0 2,7 8 9,1 1,6 8,7 1,8 8,2 2,1 7,7 2,4 7,2 2,7 9 9,4 1,6 8,9 1,8 8,5 2,1 8,0 2,4 7,4 2,7 10 9,7 1,6 9,2 1,8 8,7 2,1 8,2 2,4 7,7 2,7 4 10,0 2,0 9,6 2,3 9,1 2,6 8,6 3,0 8,1 3,4 7 11,0 2,0 10,5 2,3 10,0 2,6 9,5 3,0 8,9 3,4 8 11,4 2,0 10,9 2,3 10,3 2,6 9,8 3,0 9,2 3,4 9 11,8 2,0 11,2 2,3 10,7 2,6 10,1 3,0 9,5 3, ,1 2,0 11,6 2,3 11,0 2,6 10,4 2,9 9,8 3,4 4 15,0 3,1 14,0 3,4 13,0 3,8 12,1 4,2 11,2 4,7 7 16,5 3,1 15,4 3,4 14,4 3,8 13,5 4,2 12,5 4,7 8 17,1 3,1 16,0 3,4 14,9 3,8 13,9 4,2 13,0 4,7 9 17,6 3,1 16,5 3,4 15,5 3,8 14,4 4,2 13,4 4, ,2 3,1 17,1 3,4 16,0 3,8 14,9 4,2 13,9 4,7 4 17,4 3,7 16,2 4,1 15,0 4,6 13,9 5,1 12,9 5,7 7 19,2 3,7 17,9 4,1 16,7 4,6 15,5 5,1 14,4 5,7 8 19,8 3,7 18,5 4,1 17,3 4,6 16,1 5,1 14,9 5,7 9 20,5 3,7 19,2 4,1 17,9 4,6 16,6 5,1 15,4 5, ,2 3,7 19,8 4,1 18,5 4,6 17,2 5,1 16,0 5,8 4 20,3 4,3 18,9 4,7 17,6 5,3 16,3 5,9 15,1 6,7 7 22,5 4,3 20,9 4,8 19,5 5,3 18,1 5,9 16,8 6,7 8 23,2 4,3 21,6 4,8 20,2 5,3 18,8 5,9 17,4 6,7 9 24,0 4,3 22,4 4,8 20,9 5,3 19,4 6,0 18,0 6, ,8 4,3 23,1 4,8 21,6 5,3 20,1 6,0 18,7 6,7 Pf: cooling capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] T0: evaporator outgoing water temperature [ C] 12

13 basic version cooling capacity Model To [ C] CONDENSER OUTGOING WTER TEMPERTURE [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 4 22,6 4,8 21,4 5,3 20,3 5,9 19,3 6,5 18,2 7,3 7 24,8 4,8 23,5 5,3 22,3 5,9 21,2 6,6 20,0 7,3 8 25,6 4,8 24,3 5,3 23,0 5,9 21,8 6,6 20,6 7,4 9 26,4 4,8 25,0 5,3 23,8 5,9 22,5 6,6 21,3 7, ,2 4,8 25,8 5,3 24,5 5,9 23,2 6,6 21,9 7,4 4 25,5 5,6 24,2 6,2 23,0 6,9 21,8 7,6 20,7 8,5 7 28,0 5,6 26,6 6,2 25,3 6,9 23,9 7,7 22,6 8,5 8 28,8 5,6 27,4 6,2 26,0 6,9 24,7 7,7 23,3 8,6 9 29,7 5,6 28,3 6,2 26,8 6,9 25,4 7,7 24,1 8, ,7 5,6 29,1 6,2 27,7 6,9 26,2 7,7 24,8 8,6 4 31,3 6,3 29,7 6,9 28,2 7,6 26,7 8,5 25,2 9,4 7 34,5 6,2 32,7 6,9 31,0 7,6 29,3 8,5 27,7 9,5 8 35,6 6,2 33,7 6,9 32,0 7,6 30,3 8,5 28,6 9,5 9 36,7 6,2 34,8 6,9 33,0 7,6 31,2 8,5 29,5 9, ,8 6,2 35,9 6,9 34,0 7,7 32,2 8,5 30,4 9,5 4 33,6 7,1 31,8 7,8 30,2 8,6 28,6 9,6 27,1 10,6 7 36,9 7,0 35,0 7,8 33,2 8,6 31,4 9,6 29,7 10,7 8 38,0 7,0 36,1 7,8 34,2 8,6 32,4 9,6 30,6 10,7 9 39,2 7,0 37,2 7,8 35,3 8,7 33,4 9,7 31,6 10, ,4 7,0 38,4 7,8 36,4 8,7 34,5 9,7 32,6 10,8 4 39,9 7,7 38,1 8,5 36,1 9,4 34,0 10,4 31,6 11,6 7 43,9 7,8 42,0 8,6 39,8 9,5 37,5 10,5 35,0 11,6 8 45,3 7,8 43,3 8,6 41,1 9,5 38,8 10,5 36,2 11,7 9 46,7 7,9 44,7 8,7 42,5 9,5 40,0 10,5 37,4 11, ,2 7,9 46,1 8,7 43,8 9,6 41,3 10,6 38,6 11,7 4 44,3 8,9 42,1 9,8 39,8 10,9 37,3 12,0 34,8 13,4 7 48,8 8,9 46,5 9,8 44,0 10,9 41,3 12,1 38,6 13,4 8 50,3 8,9 47,9 9,9 45,4 10,9 42,8 12,1 39,9 13,4 9 52,0 8,9 49,5 9,9 46,9 10,9 44,2 12,1 41,3 13, ,6 8,9 51,1 9,9 48,4 10,9 45,6 12,1 42,7 13,4 Pf: cooling capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] T0: evaporator outgoing water temperature [ C] 13

14 basic version heating capacity Model To [ C] CONDENSER INGOINGOUTGOING WTER TEMPERTURE [ C] Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe 5 5,4 1,4 5,1 1,6 4,9 1,8 4,6 2,0 6 5,5 1,4 5,3 1,6 5,0 1,8 4,7 2,0 7 5,7 1,4 5,5 1,6 5,2 1,8 4,9 2,0 8 5,9 1,4 5,6 1,6 5,3 1,8 5,0 2,0 9 6,1 1,4 5,8 1,6 5,5 1,8 5,2 2,0 10 6,3 1,4 6,0 1,6 5,7 1,8 5,3 2,1 5 7,4 1,9 7,0 2,2 6,7 2,5 6,2 2,9 6 7,6 1,9 7,3 2,2 6,8 2,5 6,4 2,9 7 7,9 1,9 7,5 2,2 7,1 2,5 6,6 2,9 8 8,1 1,9 7,7 2,2 7,3 2,5 6,8 2,8 9 8,4 1,9 7,9 2,2 7,5 2,5 7,0 2,8 10 8,6 1,9 8,2 2,2 7,7 2,5 7,2 2,8 5 9,1 2,3 8,7 2,7 8,3 3,0 7,8 3,5 6 9,4 2,3 9,0 2,6 8,5 3,0 8,1 3,5 7 9,7 2,3 9,2 2,6 8,8 3,0 8,3 3,4 8 10,0 2,3 9,5 2,6 9,1 3,0 8,6 3,4 9 10,3 2,3 9,8 2,6 9,3 3,0 8,8 3, ,6 2,3 10,1 2,6 9,6 3,0 9,1 3,4 5 13,4 3,5 12,5 3,9 11,7 4,3 10,9 4,9 6 13,8 3,5 12,9 3,9 12,1 4,3 11,3 4,9 7 14,2 3,5 13,3 3,9 12,5 4,4 11,7 4,9 8 14,7 3,5 13,8 3,9 12,9 4,4 12,1 4,9 9 15,2 3,5 14,3 3,9 13,4 4,4 12,5 4, ,7 3,5 14,8 3,9 13,8 4,4 12,9 4,9 5 16,2 4,2 15,1 4,7 14,1 5,3 13,2 5,9 6 16,7 4,2 15,6 4,7 14,6 5,3 13,6 5,9 7 17,3 4,2 16,1 4,7 15,1 5,3 14,1 5,9 8 17,8 4,2 16,7 4,7 15,6 5,3 14,6 5,9 9 18,4 4,2 17,2 4,7 16,1 5,3 15,1 5, ,0 4,2 17,8 4,7 16,7 5,3 15,6 5,9 5 18,8 4,9 17,5 5,5 16,4 6,1 15,2 6,9 6 19,4 4,9 18,1 5,5 16,9 6,1 15,8 6,9 7 20,0 4,9 18,7 5,5 17,5 6,1 16,3 6,9 8 20,6 4,9 19,3 5,5 18,1 6,2 16,9 6,9 9 21,4 4,9 20,0 5,5 18,7 6,2 17,4 6, ,0 4,9 20,6 5,5 19,3 6,2 18,1 6,9 Pt: condenser heating capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] T0: evaporator outgoing water temperature [ C] 14

15 basic version heating capacity Model To [ C] CONDENSER INGOINGOUTGOING WTER TEMPERTURE [ C] Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe 5 20,9 5,4 19,9 6,0 19,0 6,6 18,1 7,4 6 21,5 5,4 20,5 6,0 19,5 6,7 18,6 7,4 7 22,2 5,4 21,1 6,0 20,1 6,7 19,1 7,4 8 22,8 5,4 21,8 6,0 20,7 6,7 19,7 7,4 9 23,6 5,4 22,4 6,0 21,3 6,7 20,3 7, ,3 5,4 23,1 6,0 22,0 6,7 20,9 7,5 5 24,5 6,3 23,4 7,0 22,3 7,8 21,2 8,6 6 25,2 6,3 24,0 7,0 22,9 7,8 21,8 8,6 7 26,0 6,3 24,7 7,0 23,6 7,8 22,4 8,7 8 26,7 6,3 25,5 7,0 24,3 7,8 23,1 8,7 9 27,6 6,3 26,3 7,0 25,0 7,8 23,8 8, ,4 6,3 27,0 7,0 25,8 7,8 24,5 8,7 5 27,9 7,0 26,5 7,8 25,2 8,6 23,9 9,6 6 28,7 7,0 27,3 7,8 26,0 8,6 24,7 9,6 7 29,6 7,0 28,1 7,8 26,8 8,7 25,4 9,6 8 30,5 7,0 29,0 7,8 27,6 8,7 26,2 9,7 9 31,4 7,0 29,9 7,8 28,4 8,7 27,0 9, ,4 7,0 30,8 7,8 29,3 8,7 27,8 9,7 5 30,3 7,8 28,8 8,7 27,4 9,6 26,0 10,7 6 31,2 7,8 29,7 8,7 28,2 9,6 26,7 10,7 7 32,2 7,8 30,6 8,7 29,0 9,6 27,6 10,7 8 33,2 7,8 31,5 8,7 30,0 9,7 28,4 10,8 9 34,2 7,8 32,5 8,7 30,9 9,7 29,3 10, ,2 7,8 33,5 8,7 31,8 9,7 30,2 10,8 5 36,5 8,7 34,6 9,6 32,5 10,6 30,3 11,8 6 37,6 8,7 35,7 9,6 33,6 10,6 31,4 11,8 7 38,8 8,7 36,8 9,6 34,7 10,7 32,4 11,9 8 40,0 8,7 38,0 9,6 35,9 10,7 33,5 11,9 9 41,3 8,8 39,2 9,7 37,0 10,7 34,6 11, ,6 8,8 40,5 9,7 38,2 10,7 35,7 11,9 5 40,9 9,8 38,8 10,9 36,5 12,0 34,0 13,4 6 42,2 9,8 40,0 10,9 37,7 12,0 35,2 13,4 7 43,6 9,8 41,3 10,9 38,9 12,1 36,4 13,4 8 45,0 9,8 42,7 10,9 40,3 12,1 37,7 13,4 9 46,5 9,8 44,1 10,9 41,6 12,1 38,9 13, ,0 9,8 45,5 10,9 43,0 12,1 40,2 13,4 Pt: condenser heating capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] T0: evaporator outgoing water temperature [ C] 15

16 Mu Echos LC - cooling capacity Model To [ C] CONDENSTION MEDIUM TEMPERTURE [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 5 5,8 1,3 5,5 1,4 5,2 1,6 4,9 1,8 4,6 2,1 4,4 2,2 6 6,0 1,3 5,7 1,4 5,4 1,6 5,1 1,8 4,7 2,1 4,5 2,2 7 6,2 1,3 5,9 1,4 5,6 1,6 5,2 1,8 4,9 2,1 4,7 2,3 8 6,4 1,3 6,1 1,4 5,8 1,6 5,4 1,8 5,0 2,1 4,8 2,3 9 6,6 1,3 6,3 1,4 6,0 1,6 5,6 1,8 5,2 2,1 5,0 2,3 10 6,9 1,3 6,5 1,4 6,2 1,6 5,8 1,8 5,4 2,1 5,1 2,3 5 7,5 1,8 7,1 2,0 6,7 2,3 6,3 2,6 5,9 3,0 5,6 3,3 6 7,7 1,7 7,4 2,0 6,9 2,3 6,5 2,6 6,1 3,0 5,8 3,3 7 8,0 1,7 7,6 2,0 7,2 2,3 6,7 2,6 6,3 3,0 6,0 3,3 8 8,2 1,7 7,8 2,0 7,4 2,3 6,9 2,6 6,5 3,0 6,2 3,2 9 8,5 1,7 8,1 2,0 7,6 2,3 7,2 2,6 6,7 3,0 6,3 3,2 10 8,8 1,7 8,3 2,0 7,9 2,2 7,4 2,6 6,9 3,0 6,5 3,2 5 10,1 2,2 9,6 2,5 9,1 2,9 8,6 3,3 8,0 3,8 7,7 4,1 6 10,5 2,2 10,0 2,5 9,4 2,9 8,9 3,3 8,3 3,7 7,9 4,1 7 10,8 2,2 10,3 2,5 9,7 2,8 9,2 3,3 8,6 3,7 8,2 4,0 8 11,2 2,2 10,6 2,5 10,1 2,8 9,5 3,2 8,8 3,7 8,4 4,0 9 11,5 2,2 11,0 2,5 10,4 2,8 9,8 3,2 9,1 3,7 8,7 4, ,9 2,2 11,4 2,5 10,7 2,8 10,1 3,2 9,4 3,7 9,0 4,0 5 15,3 3,1 14,2 3,5 13,2 3,9 12,3 4,3 11,4 4,9 10,8 5,2 6 15,8 3,1 14,7 3,5 13,7 3,9 12,7 4,3 11,8 4,8 11,3 5,2 7 16,4 3,1 15,3 3,5 14,2 3,9 13,2 4,3 12,3 4,8 11,7 5,2 8 17,0 3,1 15,8 3,4 14,7 3,9 13,7 4,3 12,7 4,8 12,1 5,2 9 17,6 3,1 16,4 3,4 15,3 3,8 14,2 4,3 13,2 4,8 12,6 5, ,2 3,1 17,0 3,4 15,8 3,8 14,7 4,3 13,7 4,8 13,1 5,2 5 18,2 3,7 16,9 4,1 15,6 4,6 14,4 5,2 13,3 5,9 12,7 6,3 6 18,8 3,7 17,5 4,1 16,2 4,6 15,0 5,2 13,8 5,9 13,2 6,3 7 19,5 3,7 18,1 4,1 16,8 4,6 15,5 5,2 14,4 5,9 13,7 6,3 8 20,2 3,7 18,8 4,1 17,4 4,6 16,1 5,2 14,9 5,9 14,2 6,3 9 20,9 3,7 19,4 4,1 18,1 4,6 16,7 5,2 15,5 5,8 14,7 6, ,6 3,7 20,1 4,1 18,7 4,6 17,4 5,2 16,1 5,8 15,3 6,3 5 21,0 4,4 19,5 4,8 18,0 5,4 16,7 6,1 15,4 6,9 14,6 7,4 6 21,7 4,3 20,2 4,8 18,7 5,4 17,3 6,1 16,0 6,9 15,2 7,4 7 22,5 4,3 20,9 4,8 19,4 5,4 18,0 6,1 16,6 6,9 15,8 7,4 8 23,3 4,3 21,7 4,8 20,1 5,4 18,6 6,1 17,2 6,9 16,4 7,4 9 24,1 4,3 22,4 4,8 20,9 5,4 19,3 6,1 17,9 6,9 17,0 7, ,0 4,3 23,2 4,8 21,6 5,4 20,0 6,1 18,5 6,9 17,7 7,4 Pf: cooling capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] T0: evaporator outgoing water temperature [ C] 16

17 Mu Echos LC - cooling capacity Model To [ C] CONDENSTION MEDIUM TEMPERTURE [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 5 23,4 4,9 22,2 5,4 21,0 6,0 19,9 6,7 18,8 7,5 18,1 8,0 6 24,2 4,8 22,9 5,4 21,7 6,0 20,5 6,7 19,4 7,5 18,7 8,0 7 25,0 4,8 23,7 5,4 22,4 6,0 21,2 6,7 20,0 7,5 19,3 8,0 8 25,8 4,8 24,5 5,4 23,2 6,0 21,9 6,7 20,6 7,5 19,9 8,0 9 26,7 4,8 25,3 5,4 23,9 6,0 22,6 6,7 21,3 7,5 20,5 8, ,5 4,8 26,1 5,3 24,7 6,0 23,3 6,7 22,0 7,5 21,2 8,0 5 26,5 5,7 25,2 6,3 23,8 7,0 22,5 7,8 21,3 8,7 20,6 9,3 6 27,4 5,6 26,0 6,3 24,6 7,0 23,3 7,8 22,0 8,7 21,2 9,3 7 28,3 5,6 26,8 6,2 25,4 7,0 24,0 7,8 22,7 8,7 21,9 9,3 8 29,2 5,6 27,7 6,2 26,2 7,0 24,8 7,8 23,4 8,7 22,6 9,3 9 30,2 5,6 28,6 6,2 27,1 7,0 25,6 7,8 24,2 8,7 23,3 9, ,1 5,6 29,5 6,2 27,9 7,0 26,4 7,8 24,9 8,7 24,0 9,3 5 32,0 6,5 30,3 7,2 28,7 8,0 27,1 9,0 25,6 10,0 24,7 10,7 6 33,1 6,5 31,3 7,2 29,6 8,0 28,0 9,0 26,4 10,0 25,5 10,7 7 34,2 6,4 32,4 7,2 30,6 8,0 28,9 9,0 27,3 10,0 26,3 10,7 8 35,3 6,4 33,4 7,2 31,6 8,0 29,9 9,0 28,1 10,0 27,1 10,7 9 36,5 6,4 34,5 7,2 32,7 8,0 30,8 9,0 29,0 10,0 28,0 10, ,6 6,4 35,6 7,2 33,7 8,0 31,8 9,0 30,0 10,0 28,9 10,7 5 34,9 7,1 33,0 7,9 31,3 8,8 29,5 9,9 27,9 11,0 26,9 11,8 6 36,1 7,1 34,1 7,9 32,3 8,8 30,5 9,9 28,8 11,0 27,7 11,8 7 37,3 7,1 35,3 7,9 33,4 8,8 31,5 9,9 29,7 11,0 28,6 11,8 8 38,5 7,1 36,4 7,9 34,5 8,8 32,5 9,9 30,7 11,1 29,6 11,8 9 39,7 7,1 37,6 7,9 35,6 8,8 33,6 9,9 31,6 11,1 30,5 11, ,0 7,1 38,8 7,9 36,7 8,8 34,7 9,9 32,7 11,1 31,5 11,8 5 41,4 8,1 39,4 8,9 37,1 9,9 34,7 11,0 32,1 12,3 30,4 13,1 6 42,8 8,1 40,8 8,9 38,4 9,9 35,9 11,0 33,2 12,3 31,5 13,1 7 44,2 8,1 42,1 9,0 39,7 9,9 37,2 11,0 34,4 12,3 32,6 13,1 8 45,7 8,1 43,5 9,0 41,1 9,9 38,5 11,0 35,6 12,3 33,8 13,1 9 47,2 8,1 44,9 9,0 42,4 9,9 39,7 11,0 36,8 12,3 34,9 13, ,7 8,2 46,4 9,0 43,8 10,0 41,1 11,0 38,1 12,3 36,1 13,2 5 47,0 9,1 44,5 10,1 41,9 11,3 39,2 12,5 36,2 14,0 34,4 14,9 6 48,7 9,1 46,1 10,1 43,4 11,3 40,6 12,5 37,6 14,0 35,7 14,9 7 50,2 9,1 47,7 10,1 44,9 11,2 42,0 12,5 38,9 13,9 37,0 14,9 8 51,9 9,1 49,3 10,1 46,5 11,2 43,5 12,5 40,4 13,9 38,4 14,9 9 53,6 9,1 50,9 10,1 48,1 11,2 45,0 12,5 41,8 13,9 39,7 14, ,4 9,1 52,6 10,1 49,7 11,2 46,6 12,5 43,3 13,9 41,2 14,9 Pf: cooling capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] T0: evaporator outgoing water temperature [ C] 17

18 Mu Echos LCHP - heating capacity Model To [ C] CONDENSER INGOINGOUTGOING WTER TEMPERTURE [ C] Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe -15 4,6 1,2 4,6 1,4 4,6 1,5 * * * * -10 5,4 1,2 5,4 1,4 5,3 1,6 5,3 1,8 * * -5 6,3 1,2 6,2 1,4 6,1 1,6 6,1 1,8 6,0 2,0 0 7,3 1,2 7,2 1,4 7,1 1,6 6,9 1,8 6,8 2,0 5 8,5 1,3 8,3 1,4 8,1 1,6 7,9 1,8 7,7 2,1-15 6,3 1,8 6,3 2,0 6,3 2,3 * * * * -10 7,4 1,7 7,3 2,0 7,3 2,3 7,3 2,6 * * -5 8,5 1,7 8,4 1,9 8,3 2,2 8,2 2,6 8,2 2,9 0 9,8 1,7 9,6 1,9 9,4 2,2 9,3 2,5 9,2 2,9 5 11,2 1,6 10,9 1,9 10,7 2,2 10,4 2,5 10,2 2,8-15 8,0 2,1 8,0 2,4 8,1 2,8 * * * * -10 9,3 2,1 9,2 2,4 9,2 2,7 9,3 3,2 * * -5 10,8 2,1 10,6 2,3 10,5 2,7 10,5 3,1 10,5 3,5 0 12,5 2,0 12,3 2,3 12,1 2,6 11,9 3,0 11,8 3,4 5 14,5 2,0 14,1 2,3 13,8 2,6 13,5 2,9 13,2 3, ,7 3,1 11,4 3,4 11,1 3,8 11,0 4,3 11,0 4, ,4 3,1 13,0 3,5 12,6 3,8 12,4 4,3 12,3 4,8-5 15,5 3,1 14,9 3,5 14,4 3,9 14,0 4,3 13,8 4,8 0 17,9 3,2 17,2 3,5 16,6 3,9 16,1 4,3 15,7 4,9 5 20,8 3,2 19,9 3,5 19,2 3,9 18,5 4,4 18,0 4, ,2 3,7 13,8 4,1 13,5 4,6 13,4 5,2 13,4 5, ,3 3,7 15,7 4,1 15,3 4,6 15,0 5,2 14,9 5,9-5 18,7 3,7 18,0 4,2 17,4 4,7 17,0 5,2 16,8 5,9 0 21,7 3,8 20,8 4,2 20,0 4,7 19,4 5,3 19,0 5,9 5 25,2 3,8 24,1 4,2 23,1 4,7 22,3 5,3 21,7 5, ,4 4,3 15,8 4,8 15,5 5,4 15,4 6,1 15,4 6, ,8 4,3 18,1 4,8 17,6 5,4 17,3 6,1 17,2 6,9-5 21,6 4,4 20,7 4,9 20,1 5,4 19,6 6,1 19,3 6,9 0 25,0 4,4 23,9 4,9 23,1 5,5 22,4 6,1 21,9 6,9 5 29,0 4,4 27,7 4,9 26,6 5,5 25,7 6,2 25,0 6,9-5 18,0 4,2 17,4 4,7 17,0 5,2 16,8 5,9 0 20,8 4,2 20,0 4,7 19,4 5,3 19,0 5,9 2,5 22,3 4,2 21,5 4,7 20,8 5,3 20,3 5,9 5 24,1 4,2 23,1 4,7 22,3 5,3 21,7 5,9 7,5 25,9 4,2 24,9 4,7 24,0 5,3 23,3 6, ,8 4,8 15,5 5,4 15,4 6,1 15,4 6, ,1 4,8 17,6 5,4 17,3 6,1 17,2 6,9-5 20,7 4,9 20,1 5,4 19,6 6,1 19,3 6,9 0 23,9 4,9 23,1 5,5 22,4 6,1 21,9 6,9 2,5 25,7 4,9 24,8 5,5 24,0 6,2 23,3 6,9 5 27,7 4,9 26,6 5,5 25,7 6,2 25,0 6,9 7,5 29,9 4,9 28,7 5,5 27,7 6,2 26,8 6,9 Pt: condenser heating capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] T0: evaporation temperature [ C] 18

19 Mu Echos LCHP - heating capacity Model To [ C] CONDENSER INGOINGOUTGOING WTER TEMPERTURE [ C] Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe ,5 5,7 19,0 5,9 18,6 6,2 18,4 6,6 18,3 7, ,6 5,3 21,1 5,7 20,7 6,1 20,5 6,6 20,4 7,2-5 24,3 5,1 23,7 5,5 23,2 6,0 22,9 6,6 22,7 7,3 0 27,6 4,9 26,8 5,4 26,3 6,0 25,8 6,7 25,5 7,4 5 31,6 4,9 30,7 5,4 29,9 6,0 29,3 6,7 28,8 7, ,9 6,6 22,3 6,9 21,8 7,2 21,6 7,7 21,5 8, ,3 6,2 24,7 6,6 24,2 7,1 24,0 7,7 23,9 8,4-5 28,4 5,9 27,7 6,4 27,2 7,0 26,8 7,7 26,7 8,5 0 32,3 5,7 31,4 6,3 30,8 7,0 30,3 7,8 29,9 8,6 5 37,0 5,7 35,9 6,3 35,0 7,0 34,3 7,8 33,7 8, ,7 7,5 25,0 7,8 24,5 8,2 24,1 8,7 24,0 9, ,4 7,0 27,7 7,4 27,1 8,0 26,8 8,6 26,6 9,4-5 31,9 6,6 31,1 7,2 30,5 7,8 30,0 8,6 29,8 9,5 0 36,3 6,4 35,3 7,0 34,5 7,8 33,9 8,6 33,5 9,6 5 41,7 6,3 40,5 7,0 39,4 7,8 38,5 8,7 37,8 9, ,0 8,3 27,2 8,6 26,6 9,1 26,3 9,6 26,1 10, ,9 7,7 30,1 8,2 29,5 8,8 29,2 9,6 29,0 10,4-5 34,7 7,3 33,8 8,0 33,2 8,7 32,7 9,6 32,4 10,6 0 39,5 7,1 38,4 7,8 37,6 8,7 36,9 9,6 36,4 10,7 5 45,3 7,0 44,0 7,8 42,8 8,7 41,9 9,7 41,1 10, ,6 7,5 29,2 8,3 28,8 9,3 28,5 10,4 * * ,6 7,6 33,9 8,4 33,3 9,4 32,7 10,4 32,1 11,7-5 40,3 7,7 39,4 8,5 38,5 9,4 37,5 10,5 36,6 11,7 0 46,8 7,9 45,6 8,7 44,4 9,6 43,1 10,6 41,9 11,8 5 54,2 8,0 52,7 8,8 51,2 9,7 49,5 10,7 47,9 11, ,6 8,8 33,0 9,8 32,4 10,9 32,0 12,2 * * ,2 8,8 38,3 9,8 37,5 10,9 36,7 12,1 36,1 13,5-5 45,6 8,8 44,5 9,8 43,4 10,8 42,3 12,0 41,3 13,4 0 53,1 8,8 51,6 9,8 50,2 10,9 48,7 12,0 47,3 13,4 5 61,5 8,9 59,7 9,8 57,9 10,9 56,1 12,1 54,2 13,4-5 39,4 8,5 38,5 9,4 37,5 10,5 36,6 11,7 0 45,6 8,7 44,4 9,6 43,1 10,6 41,9 11,8 2,5 49,1 8,7 47,7 9,6 46,2 10,7 44,8 11,9 5 52,7 8,8 51,2 9,7 49,5 10,7 47,9 11,9 7,5 56,6 8,9 54,9 9,8 53,1 10,8 51,2 12, ,0 9,8 32,4 10,9 32,0 12,2 * * ,3 9,8 37,5 10,9 36,7 12,1 36,1 13,5-5 44,5 9,8 43,4 10,8 42,3 12,0 41,3 13,4 0 51,6 9,8 50,2 10,9 48,7 12,0 47,3 13,4 2,5 55,5 9,8 53,9 10,9 52,3 12,1 50,6 13,4 5 59,7 9,8 57,9 10,9 56,1 12,1 54,2 13,4 7,5 64,2 9,9 62,2 10,9 60,2 12,1 58,1 13,4 Pt: condenser heating capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] T0: evaporation temperature [ C] 19

20 Mu Echos LE - cooling capacity Model Tev [ C] CONDENSER OUTGOING WTER TEMPERTURE [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 0 5,8 1,3 5,4 1,5 5,1 1,7 4,7 1,9 4,3 2,1 2,5 6,3 1,3 6,0 1,5 5,6 1,7 5,2 1,9 4,8 2,1 5 6,9 1,3 6,5 1,5 6,1 1,7 5,7 1,9 5,3 2,1 7 7,4 1,3 7,0 1,5 6,6 1,7 6,1 1,9 5,7 2,1 10 8,2 1,3 7,8 1,5 7,3 1,7 6,8 1,9 6,3 2,1 0 8,1 1,6 7,7 1,9 7,2 2,1 6,8 2,4 6,3 2,8 2,5 8,8 1,6 8,4 1,8 7,9 2,1 7,4 2,4 6,8 2,7 5 9,6 1,6 9,1 1,8 8,5 2,1 8,0 2,4 7,4 2,7 7 10,2 1,6 9,7 1,8 9,1 2,1 8,5 2,4 7,9 2, ,2 1,6 10,6 1,8 10,0 2,1 9,4 2,3 8,7 2,7 0 10,3 2,0 9,8 2,3 9,2 2,6 8,7 3,0 8,1 3,4 2,5 11,2 2,0 10,7 2,3 10,1 2,6 9,5 3,0 8,8 3,4 5 12,3 2,0 11,6 2,3 11,0 2,6 10,3 2,9 9,6 3,4 7 13,1 2,0 12,5 2,3 11,8 2,6 11,0 2,9 10,3 3, ,6 2,0 13,8 2,2 13,0 2,5 12,2 2,9 11,4 3,3 0 14,8 3,1 13,7 3,4 12,7 3,8 11,7 4,2 10,8 4,7 2,5 16,2 3,1 15,0 3,4 13,9 3,8 12,9 4,2 11,9 4,7 5 17,7 3,1 16,5 3,4 15,3 3,8 14,2 4,2 13,1 4,7 7 19,0 3,1 17,7 3,4 16,5 3,8 15,3 4,3 14,1 4, ,2 3,1 19,7 3,5 18,4 3,8 17,1 4,3 15,9 4,8 0 17,3 3,7 15,9 4,1 14,7 4,5 13,5 5,1 12,4 5,7 2,5 18,9 3,7 17,5 4,1 16,1 4,6 14,9 5,1 13,7 5,7 5 20,6 3,7 19,1 4,1 17,7 4,6 16,3 5,1 15,0 5,7 7 22,1 3,7 20,6 4,1 19,1 4,6 17,6 5,1 16,2 5, ,6 3,8 22,9 4,2 21,3 4,6 19,7 5,2 18,2 5,8 0 20,2 4,3 18,6 4,7 17,1 5,3 15,8 5,9 14,5 6,6 2,5 22,1 4,3 20,4 4,8 18,8 5,3 17,4 5,9 15,9 6,7 5 24,1 4,3 22,3 4,8 20,7 5,3 19,1 6,0 17,6 6,7 7 25,9 4,3 24,0 4,8 22,3 5,3 20,6 6,0 19,0 6, ,8 4,4 26,8 4,8 24,9 5,4 23,0 6,0 21,3 6,7 Pf: cooling capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] Tev: evaporation temperature [ C] 20

21 Mu Echos LE - cooling capacity Model Tev [ C] CONDENSER OUTGOING WTER TEMPERTURE [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 0 22,3 4,8 21,1 5,3 19,9 5,9 18,8 6,5 17,7 7,3 2,5 24,3 4,8 22,9 5,3 21,6 5,9 20,4 6,6 19,2 7,3 5 26,4 4,8 24,9 5,3 23,5 5,9 22,2 6,6 20,8 7,4 7 28,2 4,8 26,6 5,3 25,1 6,0 23,7 6,6 22,2 7, ,1 4,8 29,4 5,4 27,7 6,0 26,1 6,7 24,5 7,5 0 25,6 5,6 24,2 6,2 22,9 6,9 21,6 7,6 20,3 8,4 2,5 27,9 5,6 26,3 6,2 24,9 6,9 23,4 7,6 22,1 8,5 5 30,3 5,6 28,6 6,2 27,0 6,9 25,4 7,7 23,9 8,6 7 32,4 5,6 30,6 6,2 28,8 6,9 27,2 7,7 25,5 8, ,7 5,6 33,7 6,3 31,8 7,0 30,0 7,8 28,1 8,7 0 30,6 6,3 28,9 6,9 27,2 7,6 25,7 8,5 24,2 9,4 2,5 33,3 6,2 31,4 6,9 29,6 7,6 27,9 8,5 26,3 9,5 5 36,2 6,2 34,1 6,9 32,2 7,6 30,4 8,5 28,6 9,5 7 38,7 6,2 36,5 6,9 34,4 7,7 32,4 8,6 30,5 9, ,7 6,2 40,3 6,9 38,0 7,7 35,8 8,6 33,7 9,6 0 32,9 7,1 31,0 7,8 29,3 8,6 27,6 9,6 26,0 10,6 2,5 35,7 7,0 33,7 7,8 31,8 8,6 30,0 9,6 28,3 10,7 5 38,8 7,0 36,7 7,8 34,6 8,6 32,6 9,6 30,7 10,7 7 41,5 7,0 39,2 7,8 37,0 8,7 34,8 9,7 32,7 10, ,8 7,0 43,3 7,8 40,8 8,7 38,4 9,7 36,1 10,9 0 39,4 7,7 37,5 8,5 35,3 9,4 33,0 10,4 30,5 11,5 2,5 43,0 7,8 40,9 8,6 38,6 9,5 36,1 10,5 33,4 11,6 5 46,8 7,9 44,5 8,7 42,1 9,5 39,4 10,5 36,5 11,7 7 50,0 7,9 47,6 8,7 45,0 9,6 42,2 10,6 39,2 11, ,1 8,0 52,5 8,8 49,7 9,7 46,6 10,7 43,3 11,8 0 44,3 8,9 41,9 9,8 39,4 10,9 36,7 12,0 33,9 13,4 2,5 48,4 8,9 45,8 9,8 43,1 10,9 40,3 12,1 37,3 13,4 5 52,7 8,9 50,0 9,9 47,1 10,9 44,1 12,1 40,8 13,4 7 56,4 9,0 53,5 9,9 50,5 11,0 47,3 12,1 43,9 13, ,2 9,0 59,1 10,0 55,8 11,0 52,3 12,2 48,7 13,5 Pf: cooling capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] Tev: evaporation temperature [ C] 21

22 Mu Echos LEHP - heating capacity Model To [ C] CONDENSTION MEDIUM TEMPERTURE [ C] Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe 6 7,0 1,3 6,9 1,4 6,9 1,6 6,8 1,8 6,8 2,1 * * 7 7,2 1,3 7,1 1,4 7,0 1,6 7,0 1,8 6,9 2,1 6,9 2,4 8 7,4 1,3 7,3 1,4 7,2 1,6 7,1 1,8 7,1 2,1 7,0 2,4 9 7,6 1,3 7,5 1,4 7,4 1,6 7,3 1,8 7,2 2,1 7,1 2,4 10 7,8 1,3 7,7 1,4 7,6 1,6 7,5 1,8 7,4 2,1 7,3 2,4 6 9,7 1,7 9,5 2,0 9,4 2,3 9,3 2,6 9,3 3,0 9,2 3,4 7 9,9 1,7 9,7 2,0 9,6 2,3 9,5 2,6 9,4 3,0 9,4 3,4 8 10,1 1,7 10,0 2,0 9,8 2,3 9,7 2,6 9,6 3,0 9,6 3,4 9 10,4 1,7 10,2 2,0 10,1 2,3 9,9 2,6 9,8 3,0 9,7 3, ,6 1,7 10,5 2,0 10,3 2,2 10,1 2,6 10,0 3,0 9,9 3,4 6 11,7 2,2 11,6 2,5 11,6 2,9 11,5 3,3 11,5 3,8 * * 7 12,0 2,2 11,9 2,5 11,8 2,9 11,8 3,3 11,7 3,8 11,7 4,3 8 12,3 2,2 12,2 2,5 12,1 2,9 12,0 3,3 11,9 3,8 11,9 4,3 9 12,6 2,2 12,5 2,5 12,4 2,9 12,3 3,3 12,2 3,7 12,1 4, ,0 2,2 12,8 2,5 12,6 2,8 12,5 3,3 12,4 3,7 12,4 4,2 6 18,0 3,1 17,3 3,5 16,8 3,9 16,4 4,3 16,1 4,9 15,9 5,4 7 18,5 3,1 17,8 3,5 17,3 3,9 16,8 4,3 16,5 4,9 16,3 5,4 8 19,0 3,1 18,3 3,5 17,7 3,9 17,3 4,3 17,0 4,8 16,7 5,4 9 19,5 3,1 18,8 3,5 18,2 3,9 17,7 4,3 17,4 4,8 17,1 5, ,0 3,1 19,3 3,5 18,7 3,9 18,2 4,3 17,8 4,8 17,5 5,4 6 21,8 3,7 21,0 4,1 20,4 4,6 19,9 5,2 19,5 5,9 19,4 6,6 7 22,4 3,7 21,6 4,1 20,9 4,6 20,4 5,2 20,0 5,9 19,8 6,6 8 23,0 3,7 22,2 4,1 21,5 4,6 20,9 5,2 20,5 5,9 20,3 6,6 9 23,6 3,7 22,8 4,1 22,1 4,6 21,5 5,2 21,0 5,9 20,7 6, ,3 3,7 23,4 4,1 22,7 4,6 22,0 5,2 21,6 5,9 21,2 6,6 6 25,2 4,4 24,3 4,9 23,6 5,4 23,0 6,1 22,7 6,9 22,4 7,8 7 25,9 4,4 25,0 4,8 24,2 5,4 23,6 6,1 23,2 6,9 22,9 7,8 8 26,6 4,4 25,7 4,8 24,9 5,4 24,2 6,1 23,8 6,9 23,5 7,8 9 27,4 4,3 26,4 4,8 25,5 5,4 24,9 6,1 24,4 6,9 24,0 7, ,1 4,3 27,1 4,8 26,2 5,4 25,5 6,1 25,0 6,9 24,6 7,7 Pt: heating capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] T0: evaporator outgoing water temperature [ C] 22

23 Mu Echos LEHP - heating capacity Model To [ C] CONDENSTION MEDIUM TEMPERTURE [ C] Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe Pt Pe 6 27,5 4,9 26,9 5,4 26,5 6,0 26,2 6,7 26,0 7,5 25,9 8,3 7 28,2 4,9 27,6 5,4 27,1 6,0 26,8 6,7 26,5 7,5 26,4 8,3 8 28,9 4,9 28,3 5,4 27,8 6,0 27,4 6,7 27,1 7,5 27,0 8,4 9 29,6 4,8 29,0 5,4 28,4 6,0 28,0 6,7 27,7 7,5 27,6 8, ,4 4,8 29,7 5,4 29,1 6,0 28,7 6,7 28,4 7,5 28,1 8,4 6 32,2 5,7 31,5 6,3 31,0 7,0 30,6 7,8 30,4 8,7 30,3 9,7 7 33,0 5,7 32,3 6,3 31,7 7,0 31,3 7,8 31,1 8,7 30,9 9,7 8 33,8 5,7 33,1 6,3 32,5 7,0 32,1 7,8 31,8 8,7 31,6 9,7 9 34,7 5,6 33,9 6,3 33,3 7,0 32,8 7,8 32,5 8,7 32,3 9, ,5 5,6 34,7 6,2 34,1 7,0 33,6 7,8 33,2 8,7 33,0 9,7 6 36,3 6,6 35,5 7,2 34,9 8,0 34,5 9,0 34,2 10,0 34,1 11,1 7 37,2 6,5 36,4 7,2 35,7 8,0 35,3 9,0 35,0 10,0 34,8 11,2 8 38,1 6,5 37,3 7,2 36,6 8,0 36,1 9,0 35,8 10,0 35,5 11,2 9 39,1 6,5 38,2 7,2 37,5 8,0 37,0 9,0 36,6 10,0 36,3 11, ,1 6,5 39,2 7,2 38,4 8,0 37,8 9,0 37,4 10,0 37,1 11,2 6 39,7 7,2 38,9 8,0 38,2 8,9 37,7 9,9 37,4 11,0 37,3 12,3 7 40,7 7,2 39,8 7,9 39,1 8,8 38,6 9,9 38,2 11,0 38,1 12,3 8 41,7 7,1 40,8 7,9 40,1 8,8 39,5 9,9 39,1 11,0 38,9 12,3 9 42,8 7,1 41,8 7,9 41,0 8,8 40,4 9,9 40,0 11,0 39,7 12, ,9 7,1 42,9 7,9 42,1 8,8 41,4 9,9 40,9 11,0 40,5 12,3 6 47,0 8,1 46,0 8,9 45,0 9,9 43,9 11,0 42,9 12,3 41,8 13,8 7 48,2 8,1 47,2 8,9 46,2 9,9 45,0 11,0 43,9 12,3 42,8 13,7 8 49,5 8,1 48,5 8,9 47,4 9,9 46,2 11,0 45,0 12,3 43,8 13,7 9 50,9 8,1 49,8 8,9 48,6 9,9 47,4 11,0 46,1 12,3 44,8 13, ,3 8,1 51,1 9,0 49,9 9,9 48,6 11,0 47,3 12,3 45,9 13,8 6 52,8 9,2 51,6 10,2 50,5 11,3 49,3 12,5 48,1 14,0 47,0 15,7 7 54,2 9,2 53,0 10,1 51,8 11,3 50,5 12,5 49,3 14,0 48,1 15,6 8 55,7 9,1 54,4 10,1 53,1 11,3 51,9 12,5 50,6 14,0 49,3 15,6 9 57,2 9,1 55,9 10,1 54,5 11,3 53,2 12,5 51,9 14,0 50,5 15, ,7 9,1 57,4 10,1 56,0 11,2 54,6 12,5 53,2 13,9 51,7 15,6 Pt: heating capacity [kw] Pe: electrical power absorbed by the compressors [kw] T0: evaporator outgoing water temperature [ C] 23

24 noise levels STNDRD UNIT OCTVE BND [db] TOTL [db()] Model 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8,000 Hz Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw: sound power levels measured in free field according to standard ISO 3744; under nominal operating conditions. Lp: sound pressure levels measured at 1 metres from the unit in free field under nominal operating conditions, according to ISO LOW-NOISE UNIT OCTVE BND [db] TOTL [db()] Model 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8,000 Hz Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw: sound power levels measured in free field according to standard ISO 3744; under nominal operating conditions. Lp: sound pressure levels measured at 1 metres from the unit in free field under nominal operating conditions, according to ISO Technical Book Mu Echos

25 overall dimensions, weights, MU ECHOS LE 6-11 MU ECHOS LEHP 6-11 Ep B Es RC RC 15 9 B ,5 439,5 Es Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL 1:25 INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES G 1" F G 1" F Rc CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOS 6-11 DIMENSIONL DRWING LE-LEHP Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman 1: E.GOBBO E.PECIN Sost. il dis.-replace draw. Sost. dal dis.-replaced by draw. - Foglio 1 di N. 2 Sheet of Peso-Weight [kg] Disegno-Drawing C Rev. C

26 overall dimensions, weights, MU ECHOS LE 6-11 MU ECHOS LEHP , ,5 Fh MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1 G2 G3 G4 MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) MU ECHOS LE MU ECHOS LE MU ECHOS LE MU ECHOS LEHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS LEHP IMPRONT PRETE WLLPRINT G G1 G4 400 G2 G FORI DI FISSGGIO Fh FIXING HOLES ø 9 G.. PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS M 8 F IMPRONT TERR FOOTPRINT 26 Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOS 6-11 DIMENSIONL DRWING LE-LEHP Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman Technical Book 1:15Mu Echos E.GOBBO E.PECIN Sost. il dis.-replace draw. Sost. dal dis.-replaced by draw. - Foglio 2 di N. 2 Sheet of Peso-Weight [kg] - Disegno-Drawing C Rev. C411226

27 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS 6-11 MU ECHOS LC-ST 1PS 6-11 MU ECHOS HP-ST 1PS 6-11 MU ECHOS LCHP-ST 1PS 6-11 St Ep Pu B RC RC ,5 439, B - Es Pu POMP PUMP INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET 1:25 INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET St SERBTOIO DI CCUMULO STORGE TNK USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES G 1" F G 1" F G 1" F G 1" F Rc CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOSST1PS 6-11 DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LCHP Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman 1: E.Gobbo E.Pecin Sost. il dis.-replace draw. Sost. dal dis.-replaced by draw. - Foglio 1 di N. 2 Sheet of Peso-Weight [kg] - Disegno-Drawing C Rev. C

28 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS 6-11 MU ECHOS LC-ST 1PS 6-11 MU ECHOS HP-ST 1PS 6-11 MU ECHOS LCHP-ST 1PS , ,5 115 Fh MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1 G2 G3 G4 MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS IMPRONT PRETE WLLPRINT G1 G2 G4 G G.. IMPRONT TERR FOOTPRINT FORI DI FISSGGIO Fh FIXING HOLES ø 9 G.. PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS M 8 F 28 Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOSST1PS 6-11 DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LCHP Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman Technical Book 1:15 Mu Echos E.Gobbo E.Pecin Sost. il dis.-replace draw. Sost. dal dis.-replaced by draw. - Foglio 2 di N. 2 Sheet of Peso-Weight [kg] - Disegno-Drawing C Rev. C411226

29 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P CHILLER - HET PUMP Ep 671 * Pu Es ,5 485,5 B , ,5 53,5 300 LC - LCHP - LE - LEHP RC Versione senza ST1P Mod. without ST1P ,5 B Versione con ST1P Mod. with ST1P 335 B ,5 153, ,5 RC 53,5 * OPTIONL INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Pu POMP PUMP USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Ep Es QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES 1:20 B G 1" M G 1 14" F G 1" M G 1"M G 1"M Rc INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LE-LCHP-LEHP - Disegno-Drawing C C Rev. 29

30 0 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P G1 G4 Fh G2 G , ,5 507 IMPRONT TERRFOOTPRINT Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø12 MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1(Kg) G2(Kg) G3(Kg) G4(Kg) MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) MU ECHOS MU ECHOS MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LC MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS LE MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS HP MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P C Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Technical Book Mu Echos Denominazione-Denomination SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOS Descrizione revisione-revision description Codice-Code Disegno-Drawing Rev.

31 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P VERSIONE CON CONNESSIONI WITH CONNECTIONS DLL'LTO - MOD. ON THE WITH TOP CONNECTIONS ON THE TOP Ep * Pu Es LC-LCHP-LELEHP CONNESSIONI - CONNECTIONS CHILLER - HET PUMP , ,5 72, ,5 RC RC B B B G 1" F G 1 14" F G 1" F G 1"F G 1"F B Versione senza ST1P Mod. without ST1P Versione con ST1P Mod. with ST1P * OPTIONL INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Pu POMP PUMP USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES Rc CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS 1:25 Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LE-LC-HPLE-HPLC Scala-Scale - Disegno-Drawing C C Rev. 31

32 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P C Technical Book Mu Echos

33 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Ep RC Pu Es St 10, , B RC Versione Chiller - Heat Pump Mod. Chiller - Heat Pump Versione LC-LCHP B Mod.LC-LCHP Pu POMP PUMP INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Ep Es QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET 1:20 USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET St SERBTOIO DI CCUMULO STORGE TNK SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES G 1 14" F G 1"M G 1"M G 1"M Rc USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOSST1PS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LCHP Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman - Foglio N. 1 di 2 Disegno-Drawing C C Rev. 33

34 0 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø12 G1 Fh G G4 G IMPRONT TERRFOOTPRINT MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1(Kg) G2(Kg) G3(Kg) G4(Kg) MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Denominazione-Denomination Technical Book Mu Echos Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOSST1PS Disegno-Drawing - C C Rev.

35 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS VERSIONE CON CONNESSIONI WITH DLL'LTO CONNECTIONS - ON MOD. THE WITH TOP CONNECTIONS ON THE TOP Ep Pu 200 Es St 635,5 20, LC - LCHP CONNESSIONI - CONNECTIONS CHILLER - HET PUMP , , , , RC RC G 1 14" F G 1"F G 1"F G 1"F Pu POMP PUMP INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET St SERBTOIO DI CCUMULO STORGE TNK USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES Rc CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS 1:30 Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIM. MU ECHOSST1PS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LCHP Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman Foglio 1 di 1: E,GOBBO E.PECIN N. Sheet of 2 Sost. il dis.-replace draw. Sost. dal dis.-replaced by draw. Peso-Weight [kg] - Materiale-Material Spessore-Thickness Trattamento-Treatment Colore vernice-painted colour - Disegno-Drawing Rev. C Proprietà riservata - Riproduzione vietata a C

36 0 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø G1 G4 Fh G2 G IMPRONT TERRFOOTPRINT MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1(Kg) G2(Kg) G3(Kg) G4(Kg) MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS C MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIM. MU ECHOSST1PS Technical Book Mu Echos DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LCHP Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman Foglio - di Disegno-Drawing C C Rev.

37 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P CHILLER - HET PUMP Ep Pu * Es ,5 185, B 855,5 860,5 5 15, , ,5 503, ,5 LC - LCHP - LE - LEHP 300 RC 185,5 149, , ,5 B Versione senza ST1P Mod. without ST1P Versione con ST1P Mod. with ST1P B RC * OPTIONL INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Pu POMP PUMP 1:20 USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES B G 1" M G 1 14" F G 1" M G 1"M G 1"M Rc USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LE-LC-LEHP-LCHP - Disegno-Drawing C C Rev. 37

38 0 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P G1 G4 Fh G2 G ,5 Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø 12 5, ,2 23,5 860,5 IMPRONT TERRFOOTPRINT MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1(Kg) G2(Kg) G3(Kg) G4(Kg) MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) MU ECHOS MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P C Technical Book Mu Echos Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description

39 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P WITH CONNECTIONS ON THE TOP C

40 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P ,5 455,5 25 G4 G1 Fh G2 G Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø12 5, , , IMPRONT TERRFOOTPRINT MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1(Kg) G2(Kg) G3(Kg) G4(Kg) MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) MU ECHOS MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P C Technical Book Mu Echos Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description

41 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Ep Pu B 67 RC 1220 St , , Es 660 RC Versione Chiller - Heat pump Mod. Chiller - Heat pump Versione LC-LCHP B Mod.LC-LCHP 500 G 1 14" F G 1"M G 1"M G 1"M Pu POMP PUMP INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET St SERBTOIO DI CCUMULO STORGE TNK USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES 1:30 Rc CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOSST1PS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LCHP Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman 1: E.GOBBO E.PECIN Sost. il dis.-replace draw. Sost. dal dis.-replaced by draw. - Foglio 1 di N. 2 Sheet of Peso-Weight [kg] Disegno-Drawing C Rev. C

42 0 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø G1 G4 Fh G2 G ,5 25, ,5 32,5 IMPRONT TERRFOOTPRINT MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1(Kg) G2(Kg) G3(Kg) G4(Kg) MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Denominazione-Denomination Technical Book Mu Echos Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOSST1PS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LCHP - C Disegno-Drawing Rev. C411238

43 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS VERSIONE CON CONNESSIONI WITH DLL'LTO CONNECTIONS - ON MOD. THE TOP WITH CONNECTIONS ON THE TOP Ep Pu 200 St Es LC - LCHP CONNESSIONI - CONNECTIONS CHILLER - HET PUMP , ,5 388, ,5 RC RC G 1 14" F G 1"F G 1"F G 1"F Pu POMP PUMP INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET St SERBTOIO DI CCUMULO STORGE TNK USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES Rc CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS 1:30 Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman 1: E.GOBBO Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LCHP E.PECIN - Foglio 1 di N. 2 Sheet of Disegno-Drawing C C Rev. 43

44 0 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø G1 G4 Fh G2 G , , IMPRONT TERRFOOTPRINT MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1(Kg) G2(Kg) G3(Kg) G4(Kg) MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) MU ECHOS ST 1PS , MU ECHOS ST 1PS , MU ECHOS LC-ST 1PS , MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS , MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS , MU ECHOS LCHP-ST 1PS Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Denominazione-Denomination Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM Technical DIMENSIONLE Book Mu Echos MU ECHOS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LCHP - C Disegno-Drawing Rev. C411240

45 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P CHILLER - HET PUMP Ep * Pu B 184,5 269, Es , ,5 447,5 408 LE - LEHP - LC - LCHP RC ,5 B 184, B Versione senza ST1P Mod. without ST1P Versione con ST1P Mod. with ST1P , ,5 RC * OPTIONL INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Pu POMP PUMP USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL 1:30 INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES B G 1 14"M G 1 14" F G 1 14"M G 1 14"M G 1 14"M Rc USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS C Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Denominazione-Denomination SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOS Descrizione revisione-revision description Codice-Code Disegno-Drawing - C Rev. 45

46 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P G1 G4 Fh G2 G Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø , ,5 IMPRONT TERRFOOTPRINT MODELLO MODEL PESO (Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1 G2 G3 G4 MODELLO WEIGHT OPERTING (Kg) WEIGHT(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) MODEL PESO (Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1 G2 G3 G4 WEIGH OPERTING T (Kg) WEIGHT(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) MU ECHOS MU ECHOS HP MU ECHOS MU ECHOS HP MU ECHOS MU ECHOS HP MU ECHOS MU ECHOS HP MU ECHOS LC MU ECHOS LCHP MU ECHOS LC MU ECHOS LCHP MU ECHOS LC MU ECHOS LCHP MU ECHOS LC MU ECHOS LCHP MU ECHOS LE MU ECHOS LEHP MU ECHOS LE MU ECHOS LEHP MU ECHOS LE MU ECHOS LEHP MU ECHOS LE MU ECHOS LEHP MU ECHOS ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P C Technical Book Mu Echos Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Denominazione-Denomination Descrizione revisione-revision description Codice-Code Disegno-Drawing Rev.

47 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS VERSIONE CON CONNESSIONI WITH DLL'LTO CONNECTIONS - ON MOD. THE TOP WITH CONNECTIONS ON THE TOP Ep Pu 200 Es ,5 20,5 656 LC - LCHP CONNESSIONI - CONNECTIONS CHILLER - HET PUMP , , , St 388, RC RC G 1 14" F G 1 14" F G 1 14" F G 1 14" F INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Pu POMP PUMP USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES Rc CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS 1:35 Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman 1: E.GOBBO Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOSST1PS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-HPLC E.PECIN - Foglio 1 di N. 2 Sheet of Disegno-Drawing C Rev. C

48 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø G1 G4 Fh G2 G IMPRONT TERRFOOTPRINT MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1(Kg) G2(Kg) G3(Kg) G4(Kg) MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM Technical DIMENSIONLE Book Mu Echos MU ECHOSST1PS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-HPLC Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman Foglio - di Disegno-Drawing C C Rev.

49 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Ep RC 1570 Pu St Es , , RC G 1 14" F G 1 14" M G 1 14" M G 1 14" M 500 Pu POMP PUMP INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET St SERBTOIO DI CCUMULO STORGE TNK USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES Rc CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS 1:30 Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOSST1PS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LCHP Scala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman - Foglio N. 1 di 2 Disegno-Drawing C C Rev. 49

50 0 overall dimensions, weights, MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø , G1 G4 Fh G2 G ,5 IMPRONT TERRFOOTPRINT MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1(Kg) G2(Kg) G3(Kg) G4(Kg) MODEL WEIGHT(Kg) OPERTING WEIGHT(Kg) MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS MU ECHOS LCHP-ST 1PS C Rev. Data-Date Dis.-Draftsman 50 Technical Book Mu Echos Denominazione-Denomination Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOSST1PS Disegno-Drawing - C Rev.

51 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS LCHP MU ECHOS LEHP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P VERSIONE CON CONNESSIONI WITH DLL'LTO CONNECTIONS - ON MOD. THE TOP WITH CONNECTIONS ON THE TOP Ep Pu * Es LC - LCHP- LE - LEHP CONNESSIONI - CONNECTIONS CHILLER - HET PUMP LE B 273, , , ,5 66 B G 1 14"F G 1 14" F G 1 14" F G 1 14" F G 1 14" F Versione senza ST1P Mod. without ST1P Versione con ST1P Mod. with ST1P RC RC LC B B * OPTIONL Pu POMP PUMP INGRESSO CQU UTILIZZO USER WTER INLET Ep QUDRO ELETTRICO ELECTRICL PNEL USCIT CQU UTILIZZO USER WTER OUTLET Es INGRESSO LIMENTZIONE ELETTRIC ELECTRICL SUPPLY INLET INGRESSO CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER INLET St SERBTOIO DI CCUMULO STORGE TNK USCIT CQU CONDENSZIONE CONDENSING WTER OUTLET SPZI DI INSTLLZIONE CLERNCES Rc CONNESSIONI REFRIGERNTE REFRIGERNT CONNECTIONS 1:30 C Rev. Data-Date Denominazione-Denomination Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LE-HPLC-HPLE - Disegno-Drawing C Rev. 51

52 overall dimensions, weights, MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS ST MU ECHOS LC-ST G4 G1 Fh G2 G Fh G.. FORI DI FISSGGIO FIXING HOLES PUNTI DI PPOGGIO NTIVIBRNTI VIBRTION DMPER FOOT HOLDS Ø IMPRONT TERRFOOTPRINT 22 MODELLO MODEL PESO (Kg) WEIGHT (Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1 G2 G3 G4 MODELLO OPERTING WEIGHT(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) MODEL PESO (Kg) WEIGHT (Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1 G2 G3 G4 OPERTING WEIGHT(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) MU ECHOS MU ECHOS HP MU ECHOS MU ECHOS HP MU ECHOS MU ECHOS HP MU ECHOS MU ECHOS HP MU ECHOS LC MU ECHOS LCHP MU ECHOS LC MU ECHOS LCHP MU ECHOS LC MU ECHOS LCHP MU ECHOS LC MU ECHOS LCHP MU ECHOS LE MU ECHOS LEHP MU ECHOS LE MU ECHOS LEHP MU ECHOS LE MU ECHOS LEHP MU ECHOS LE MU ECHOS LEHP MU ECHOS ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LCHP-ST 1P Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Descrizione revisione-revision description 52 Denominazione-Denomination Technical Book Mu Echos Codice-Code SCHEM DIMENSIONLE MU ECHOS DIMENSIONL DRWING CH-HP-LC-LE-HPLC-HPLE - Disegno-Drawing C C Rev.

53 INSTLLTION GUIDELINES Positioning - Strictly comply with the clearance areas indicated in the catalogue. - Make sure that there are no obstructions near the finned coil suction or the fan air discharge.- Place the unit in a manner that assures the lowest environmental impact (noise, integration with nearby structures, etc.). Wiring - lways consult the enclosed wiring diagram, which provides all the instructions required for making the electrical connections. - Power up the unit (closing the disconnect switch), at least 12 hours before start-up, in order to turn the crankcase heaters on. Do not switch the power off during short stoppages. - Before turning on the disconnect switch, stop the unit by turning off all the operating switches or using the remote control.- Before accessing the inner components, cut the power off by turning on the disconnect switch. - The power supply must be fitted with all protections according to the standards in force. - Electrical connections: three-pole power cable + earth, or three pole cable + neutral + earth; external interlock; remote alarm signalling. Hydraulic connections - Carefully vent the hydraulic system with the pump switched off, by turning the air valve. This procedure is particularly important, as even small air bubbles may cause the evaporator to freeze. - Drain the system during winter stops or use special anti-freeze solutions. During short stops, it is advisable to install an electric heater (defroster) on the evaporator and the hydraulic circuit. - Install the hydraulic circuit with all the components shown in the diagrams (expansion vessel, flow switch, storage tank, air valve, shut-off valves, flexible connections, etc. Please refer to the user, installation and maintenance manual). - Connect the flow switch when supplied in the kit, following carefully the instructions provided with the units. Start-up and maintenance - Strictly follow the instructions given in the use and maintenance manual. These operations must be carried out by qualified personnel only. 53Mu Echos

54 _07.10 BLUE BOX GROUP S.r.l Cantarana di Cona (VE) - Via Valletta, 5 Tel Fax [email protected]