Návod na používanie Nav N Go igo 8

Transcription

1 Návod na používanie Nav N Go igo 8 Navigačný softvér pre zariadenie PDA Slovenčina Apríl 2008, ver. 1.1

2 Poznámka o autorských právach Tento produkt a informácie uvedené v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Táto príručka sa bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti Nav N Go Kft. nesmie (v celku ani po častiach) reprodukovať ani prenášať v akejkoľvek forme, či už elektronicky alebo mechanicky, vrátane fotokopírovania a nahrávania Nav N Go Kft. Údaje mapy Whereis 2006 Telstra Corporation Limited a príslušní poskytovatelia licencií Zdroj údajov 2006 Tele Atlas N.V. Rakúsko: BEV, GZ 1368/2003 Dánsko: DAV Francúzsko: IGN France Veľká Topografické údaje použité s povolením úradu Her Majesty's Stationery Office Británia: Crown Copyright Taliansko: Geonext/DeAgostini Severné Ordnance Survey of Northern Ireland Írsko: Nórsko: Nórsky kartografický úrad, Správa verejných cestných komunikácií / Mapsolutions Švajčiarsko: Swisstopo Holandsko: Topografische ondergrond Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn Všetky práva vyhradené.

3 Ďakujeme, že ste si zvolili Nav N Go igo 8 ako navigačný systém do auta. Najprv si prečítajte stručnú úvodnú príručku a potom môžete ihneď začať používať program Nav N Go igo 8. Tento dokument obsahuje podrobný popis programu. S programom Nav N Go igo 8 sa môžete jednoducho oboznamovať počas jeho používania, avšak napriek tomu odporúčame, aby ste si prečítali túto príručku a pochopili obrazovky a funkcie programu Nav N Go igo 8. 3

4 Obsah 1 Výstrahy a bezpečnostné informácie Začíname pracovať s programom Nav N Go igo Jednoduchý a rozšírený režim Hardvérové tlačidlá Tlačidlá a iné ovládacie prvky na obrazovke Používanie klávesníc Používanie mapy Kontrola bližších informácií o umiestnení na mape Ovládanie mapy Informácie o stave a skryté ovládacie prvky na mape Používanie kurzora (vybraté umiestnenie na mape) Koncepty programu Nav N Go igo Inteligentné zväčšovanie Značky pozície Aktuálna pozícia GPS a Prilepiť k ceste Návrat k normálnej navigácii Vybraté umiestnenie (kurzor) Pôvodná pozícia v ponuke kurzora Denné a nočné farebné schémy Farebná schéma v tuneloch Výpočet trasy a jej prepočítavanie Itinerár Záznamy trás Ukážka trasy POI (body záujmu) Cestné bezpečnostné kamery Typy kamier Smery kamier Upozornenie na rýchlostný limit TMC (kanál s dopravnými informáciami) Navigácia pomocou programu Nav N Go igo Výber cieľa trasy Výber kurzora ako cieľa Zadanie adresy alebo časti adresy Zadanie adresy (Európa) Zadanie adresy (Severná Amerika, Austrália) Zadanie adresy, ak sa číslovanie domov začína znova od začiatku Zadanie adresy bez znalosti štvrte alebo predmestia Výber križovatky ako cieľa

5 Výber centra mesta ako cieľa Zadanie adresy s poštovým smerovacím číslom Tipy pre rýchle zadávanie adries Výber cieľa v zozname obľúbených cieľov Výber cieľa v zozname bodov POI Výber cieľa s uloženými kritériami vyhľadávania bodov POI Výber cieľa z histórie Výber cieľa zadaním jeho súradníc Vytvorenie viacbodovej trasy (vloženie bodu trasy) Vytvorenie viacbodovej trasy (pridanie nového cieľa na koniec trasy) Úprava trasy Zobrazte celú trasu na mape (prispôsobenie na obrazovku) Sledovanie simulácie trasy Zapnutie bezpečnostného režimu Pozastavenie aktívnej trasy Vymazanie nasledujúceho bodu trasy z trasy Vymazanie aktívnej trasy Používanie záznamov trás Uloženie trasy Načítanie uloženej trasy Referenčná príručka (rozšírený režim) Obrazovka s mapou Ikony na mape Indikátor batérie, kvality pozície GPS a typu vozidla Pruh stavového indikátora Ďalšie dve udalosti na trase (polia s ukážkou odbočení) Objekty na mape Ulice a cesty Typy 3D objektov Prvky aktívnej trasy Ponuka Obchádzka Ponuka Kurzor Ponuka Pozícia Obrazovka Informácie o trase Obrazovka Informácie o ceste Obrazovka cestovného počítača Ponuka skratiek Obrazovka Údaje GPS Ponuka Hľadať Ponuka Trasa Ponuka Spravovať

6 4.4.1 Správa uložených trás Správa histórie Správa záznamov trás Správa obľúbených cieľov Správa bodov POI Správa uložených kritérií vyhľadávania Správa vlastných údajov Ponuka Nastavenia Nastavenia obrazovky s mapou Nastavenia zvuku Možnosti plánovania trasy Regionálne nastavenia Nastavenia navigácie Nastavenia upozornení Nastavenia zariadenia GPS Nastavenia služby TMC Nastavenia ponuky Nastavenia zariadenia Nastavenia záznamu trasy Slovník Licenčná zmluva pre koncového požívateľa

7 1 Výstrahy a bezpečnostné informácie Nav N Go igo 8 je navigačný systém, ktorý pomáha nájsť správnu cestu do zvoleného cieľa pomocou pripojeného prijímača GPS. program Nav N Go igo 8 neprenáša informácie o vašej pozícii GPS, takže ostatní vás nemôžu sledovať. Je dôležité, aby ste sa pozerali na displej iba v prípade, keď je to bezpečné. Ak riadite vozidlo, odporúčame nastaviť program Nav N Go igo 8 pred začatím cesty. Naplánujte si cestu pred odchodom a ak musíte zmeniť parametre trasy, zastavte vozidlo. Program Nav N Go igo 8 poskytuje bezpečnostný režim: ak zapnete bezpečnostný režim, počas jazdy vozidla rýchlosťou minimálne 10 km/h nemôžete v programe Nav N Go igo 8 nič meniť. Pokiaľ program Nav N Go igo 8 neovládajú výhradne pasažieri, dôrazne odporúčame zapnúť bezpečnostný režim. Musíte dodržiavať dopravnú signalizáciu a sledovať cestu. Ak sa odchýlite z trasy, ktorú odporučil program Nav N Go igo 8, program Nav N Go igo 8 príslušne zmení pokyny. Nikdy neumiestňujte zariadenie mobile devices tam, kde by mohlo prekážať vo výhľade vodiča, do aktívneho priestoru airbagov a ani tam, kde by mohlo spôsobiť zranenie v prípade nehody. Ďalšie informácie nájdete v licenčnej zmluve pre koncového používateľa (blok 89). 7

8 2 Začíname pracovať s programom Nav N Go igo 8 Program Nav N Go igo 8 je optimalizovaný na použitie v aute. Môžete ho ovládať jednoducho ťukaním na tlačidlá na obrazovke a mapu špičkami prstov. Program Nav N Go igo 8 môže plánovať trasy po všetkých nainštalovaných súpravách máp; pri navigácii medzi segmentmi mapy alebo krajinami nemusíte meniť mapy ani prepínať na všeobecnú mapu s nízkym rozlíšením. Úlohy Používania zasúvateľného dotykového pera Dvojité ťuknutie na obrazovku Ťuknutie na obrazovku a podržanie Pokyny Na používanie programu Nav N Go igo 8 nepotrebujete dotykové pero. Na tlačidlá a mapu ťukajte špičkami prstov. Žiadna činnosť nevyžaduje dvojité ťuknutie na obrazovku. Na ovládanie tlačidiel a ovládacích prvkov stačí jedno ťuknutie. Nie je to potrebné na prístup k základným navigačným funkciám. Doplnkové funkcie sú k dispozícii ťuknutím na nasledujúce tlačidlá a ich podržaním v stlačenom stave: Ťuknutie a podržanie tlačidla na obrazovke s mapou: môžete nastaviť minimálnu a maximálnu úroveň zväčšenia pre funkciu Inteligentné zväčšovanie. Ťuknutie a podržanie ktoréhokoľvek z tlačidiel na obrazovke s mapou: môžete nastaviť alebo vynulovať hodnotu zväčšenia tohto tlačidla (2D mapa). Ťuknutie a podržanie ktoréhokoľvek z tlačidiel na obrazovke s mapou: môžete nastaviť alebo vynulovať hodnoty naklonenia a zväčšenia tohto tlačidla (3D mapa). Ťuknutie a podržanie tlačidla na obrazovkách so zoznamom a s ponukou: zobrazí sa navigačná ponuka. Ťuknutie a podržanie ktoréhokoľvek z tlačidiel na obrazovke s mapou: môžete plynulo otáčať, nakláňať mapu alebo meniť jej mierku. Ťuknutie a podržanie tlačidla na obrazovkách s klávesnicou: môžete rýchlo odstrániť viacero znakov. Ťuknutie a podržanie tlačidla alebo v dlhých zoznamoch: môžete plynulo listovať stranami. Ťuknutím a podržaním tlačidiel v ponuke skratiek môžete otvoriť obrazovky súvisiace s funkciou tlačidla z ponuky Spravovať alebo Nastavenia. V orientácii obrazovky na výšku sú k dispozícii symboly (namiesto označení) na tlačidlách v dolnej časti obrazovky. 8

9 Úlohy Gestá (uchopenie a presunutie) Pokyny Ťuknite a podržte ľubovoľné z týchto tlačidiel a jeho názov sa zobrazí v strede obrazovky. Gestá nie sú potrebné na prístup k základným navigačným funkciám. Uchopiť a presunúť obrazovku musíte iba v nasledujúcich prípadoch: Presun rukoväte posuvného ovládača. Presun mapy: uchopte mapu a presuňte ju v požadovanom smere. Skratka pre otvorenie obrazovky s mapou: posuňte prst z pravého dolného rohu do ľavého dolného rohu na ľubovoľnej obrazovke. Skratka na otvorenie navigačnej ponuky: posuňte prst z ľavého horného rohu do ľavého dolného rohu na ľubovoľnej obrazovke. Začíname používať program Nav N Go igo 8 Pri prvom spustení programu Nav N Go igo 8 musíte postupovať nasledovne: 1. Vyberte jazyk písania pre používateľské rozhranie aplikácie. Neskôr ho môžete zmeniť v ponuke Nastavenia (blok 81). 2. Vyberte jazyk a hlas používaný pre hlásenia hlasovej navigácie. Neskôr ich môžete zmeniť v ponuke Nastavenia (blok 81). 3. Vyberte, či sa má program spustiť v jednoduchom režime alebo v rozšírenom režime. Neskôr môžete prepínať medzi týmito dvomi prevádzkovými režimami v ponuke Nastavenia. Potom sa zobrazí navigačná ponuka a môžete začať používať program Nav N Go igo 8. Navigačná ponuka v jednoduchom režime: Navigačná ponuka v rozšírenom režime: 9

10 Typickým spôsobom použitia programu Nav N Go igo 8 je vybratie cieľa a spustenie navigácie. Cieľ môžete vybrať nasledujúcimi spôsobmi (nie všetky sú k dispozícii v jednoduchom režime): Použite vybraté umiestnenie na mape (kurzor) (blok 33). Zadajte úplnú adresu alebo časť adresy, napríklad názov ulice bez čísla domu alebo názvy dvoch križujúcich ulíc (blok 34). Zadajte adresu s poštovým smerovacím číslom (blok 41). Týmto spôsobom nemusíte vyberať názov obce a aj hľadanie názvov ulíc môže byť rýchlejšie. Použitie súradníc (blok 45) Použitie uloženého umiestnenia: obľúbený cieľ (blok 42), bod POI (blok 43), história predtým nastavených cieľov a bodov trasy (blok 45). 2.1 Jednoduchý a rozšírený režim Tieto dva prevádzkové režimy programu Nav N Go igo 8 sa líšia najmä štruktúrou ponuky a počtom dostupných funkcií. Ovládacie prvky a rozloženia obrazovky sú rovnaké. Jednoduchý režim: máte jednoduchý prístup iba k najdôležitejším navigačným funkciám a základným nastaveniam. Zvyšné položky sú nastavené na hodnoty, ktoré sú optimálne pre typické použitie. Rozšírený režim: máte prístup ku všetkým funkciám programu Nav N Go igo 8. Pri orientácii obrazovky na výšku: Prepnutie z jednoduchého režimu do rozšíreného režimu: na úvodnej obrazovke systému (navigačná ponuka) ťuknite na tlačidlo,. Prepnutie z rozšíreného režimu do jednoduchého režimu: na úvodnej obrazovke systému (navigačná ponuka) ťuknite na tlačidlo,. Pri orientácii obrazovky na šírku: Prepnutie z jednoduchého režimu do rozšíreného režimu: na úvodnej obrazovke systému (navigačná ponuka) ťuknite na tlačidlo,. Prepnutie z rozšíreného režimu do jednoduchého režimu: na úvodnej obrazovke systému (navigačná ponuka) ťuknite na tlačidlo,. Funkcie a nastavenia dostupné v každom z režimov sú nasledovné: Typ činnosti K dispozícii v K dispozícii v Vysvetlenie jednoduchom režime rozšírenom režime Navigácia do vybratého bodu mapy Áno Áno Pozrite blok 33 10

11 Typ činnosti K dispozícii v K dispozícii v Vysvetlenie jednoduchom režime rozšírenom režime Navigácia na adresu ulice Áno Áno Pozrite blok 34 Navigácia na neúplnú adresu Áno Áno Pozrite blok 34 Navigácia na križovatku Áno Áno Pozrite blok 39 Navigácia do nedávnych cieľov (história) Áno Áno Pozrite blok 45 Navigácia do obľúbených cieľov Áno Áno Pozrite blok 42 Navigácia do bodu POI Áno Áno Pozrite blok 43 Navigácia do súradníc Nie Áno Pozrite blok 45 Vytvorenie viacbodovej trasy Nie Áno Pozrite blok 46 Uloženie bodu na mape ako obľúbeného cieľa Áno Áno Pozrite blok 62 Uloženie bodu na mape ako bodu POI Nie Áno Pozrite blok 62 Uloženie bodu na mape ako umiestnenia cestnej bezpečnostnej kamery Nie Áno Pozrite blok 62 Označenie bodu na mape značkou Nie Áno Pozrite blok 62 Uloženie aktívnej trasy Nie Áno Pozrite blok 51 Ukladanie záznamov trás Nie Áno Pozrite blok 28 Nastavenia obrazovky s mapou Nie Áno Pozrite blok 77 Nastavenia ponuky Nastavenia zvuku Iba obrázok pozadia Iba základná hlasitosť Áno Áno Pozrite blok 85 Pozrite blok 78 Možnosti plánovania trasy Áno Áno Pozrite blok 79 Regionálne nastavenia Iba výber jazyka Áno Pozrite blok 81 Upozornenia Nie Áno Pozrite blok Hardvérové tlačidlá Program Nav N Go igo 8 môžete ovládať väčšinou ťukaním na dotykovú obrazovku. Zariadenie obsahuje niekoľko hardvérových tlačidiel. 11

12 Zariadenie mobile devices môžete kedykoľvek zapnúť aj vypnúť. Keď je zariadenie mobile devices vypnuté, program Nav N Go igo 8 nevypočítava vašu pozíciu GPS a neaktualizuje trasu ani pokyny pre jazdu. Pri opätovnom zapnutí zariadenia PDA program Nav N Go igo 8 pokračuje v navigácii hneď, ako prijímač GPS zistí vašu pozíciu. Funkcie hardvérových tlačidiel sú nasledujúce: (skutočné rozloženie tlačidiel vášho zariadenia PDA môže byť odlišné): Tlačidlo Činnosť Ekvivalent tlačidla na obrazovke 1 Naklonenie nadol v 3D zobrazení mapy 2 Naklonenie nahor v 3D zobrazení mapy 3 Prepínanie medzi dvomi obrazovkami: Obrazovka Informácie o trase Itinerár pre obrazovku Informácie o trase pre itinerár 4 Slúži na otvorenie obrazovky s mapou 5 Otočenie doľava v 3D zobrazení mapy navigačnej ponuke v 6 Otočenie doprava v 3D zobrazení mapy 7 Zväčšenie mapy 8 Zmenšenie mapy 9 Návrat na navigáciu: Zopakovanie posledného pokynu hlasovej navigácie s aktualizovanými informáciami o vzdialenosti V prípade potreby znova aktivuje normálnu navigáciu (orientácia mapy Sledovanie polohy a Žiadny ekvivalent pre ohlásenie hlasového pokynu pre 12

13 Tlačidlo Činnosť Ekvivalent tlačidla na obrazovke Trasa hore) obnovenie normálnej navigácie 2.3 Tlačidlá a iné ovládacie prvky na obrazovke Pri používaní programu Nav N Go igo 8 zvyčajne ťukáte na tlačidlá na dotykovej obrazovke. Potvrdzovať výbery alebo zmeny v programe Nav N Go igo 8 musíte iba v prípade, ak sa aplikácia musí reštartovať, ak musí vykonať veľkú zmenu konfigurácie alebo ak po vykonaní danej činnosti stratíte niektoré údaje alebo nastavenia. Inak program Nav N Go igo 8 ukladá výbery a používa nové nastavenia bez potvrdzujúcich krokov hneď po použití ovládacích prvkov. Typ Príklad Spôsob použitia Tlačidlo Ikona Ťuknutím na toto tlačidlo sa Ťuknite naň raz. aktivuje funkcia, otvorí nová obrazovka alebo nastaví parameter. Zobrazuje informácie o Niektoré ikony fungujú aj stave. ako tlačidlá. Ťuknite na ne raz. Zoznam Ak potrebujete vybrať z Listovanie stranami sa viacerých možností, tieto sa vykonáva tlačidlami zobrazujú v zozname. a. Potom ťuknite na požadovanú hodnotu. Posuvný ovládač Ak má funkcia viacero rôznych nepomenovaných hodnôt, program Nav N Go igo 8 zobrazí indikátor so stupnicou, ktorý zobrazuje a nastavuje hodnotu v určitom rozsahu. Presunutím rukoväte môžete premiestniť posuvný ovládač do novej polohy. Ťuknite na požadovanú polohu posuvného ovládača a tento 13

14 Typ Príklad Spôsob použitia sa nastaví na túto hodnotu. Prepínač Virtuálna klávesnica Ak sú k dispozícii iba dve Ťuknutím naň môžete voľby, začiarkavacie políčko zapnúť alebo vypnúť ukazuje, či je daná funkcia daný prepínač. zapnutá. Abecedné a alfanumerické Každý kláves tvorí tlačidlo klávesnice na zadávanie na dotykovej obrazovke. textu a číslic Používanie klávesníc Písmená alebo číslice musíte zadávať v programe Nav N Go igo 8 iba v prípade, ak je to nevyhnutné. Môžete písať špičkami prstov na klávesniciach zobrazených na celej obrazovke a môžete prepínať medzi rozličnými rozloženiami klávesnice, napríklad ABC, QWERTY alebo rozloženie numerickej klávesnice. Úloha Prepnutie na iný typ klávesnice, napríklad z anglickej klávesnice QWERTY na grécku klávesnicu Oprava zadania na klávesnici Detaily Ťuknite na tlačidlo a vyberte niektorú z dostupných typov klávesníc v zozname. Program Nav N Go igo 8 si zapamätá vašu poslednú voľbu klávesnice a ponúkne ju pri nasledujúcom zadávaní údajov. Odstránenie nepotrebných znakov: ťuknite na tlačidlo Zadanie medzery, napríklad medzi krstným menom a priezviskom alebo vo viacslovných názvoch ulíc. Ťuknutím a podržaním tlačidla môžete odstrániť celý zadaný reťazec. Ťuknite na tlačidlo. 14

15 Úloha Zadávanie malých alebo veľkých písmen Zadávanie symbolov Dokončenie zadania pomocou klávesnice Detaily Ťuknutím na tlačidlo môžete cyklicky prepínať zadávanie malých písmen, počiatočných veľkých písmen alebo všetkých veľkých písmen. Ťuknutím na tlačidlo so znakmi symbolov. môžete prepnúť na klávesnicu Ťuknite na tlačidlo. 2.4 Používanie mapy Obrazovka s mapou je najčastejšie používanou obrazovkou programu Nav N Go igo 8. Je dostupná z navigačnej ponuky ťuknutím na tlačidlo. Ďalšie informácie o obrazovke s mapou nájdete v časti blok Kontrola bližších informácií o umiestnení na mape Ak máte záujem o bližšie informácie o vašej aktuálnej pozícii počas navigácie: 1. Pozrite si dolný riadok mapy. Zobrazujú sa tu informácie o aktuálnej ulici a čísle domu. 2. Bližšie informácie získate ťuknutím na tlačidlo a otvorením ponuky Pozícia. 3. Ťuknite na tlačidlo. Zobrazí sa adresa, súradnica a zoznam blízkych bodov POI. Bližšie informácie o akomkoľvek inom umiestnení môžete skontrolovať jeho výberom na mape: 1. Ťuknite kdekoľvek na mapu, aby sa otvorili ovládacie tlačidlá mapy. 15

16 2. Ťuknite na požadované umiestnenie na mape. Tu sa zobrazí kurzor ( ). Adresa umiestnenia sa zobrazí v dolnej časti mapy. 3. Bližšie informácie získate ťuknutím na tlačidlo a otvorením ponuky Kurzor. 4. Ťuknite na tlačidlo. Zobrazí sa adresa, súradnica a zoznam blízkych bodov POI. Je to ešte jednoduchšie, ak zvolíte požadovaný bod v ponuke Hľadať. Potom sa automaticky otvorí ponuka Kurzor. Musíte iba ťuknúť na tlačidlo Ovládanie mapy Ukazovatele pozície na mape: Aktuálna pozícia GPS: (blok 24) Vybraté umiestnenie (kurzor): (blok 25) Nasledujúce ovládacie prvky pomáhajú upraviť zobrazenie mapy tak, aby čo najlepšie vyhovovala vašim aktuálnym potrebám. Väčšina z týchto ovládacích prvkov sa zobrazuje iba v prípade, ak raz ťuknete na mapu, pričom po niekoľkých sekundách nečinnosti zmizne. Činnosť Tlačidlo (tlačidlá) Presúvanie Žiadne tlačidlá Mapu môžete presunúť v ľubovoľnom smere: ťuknite mapy na mapu a podržte a presuňte prst v smere, v ktorom uchopením chcete presunúť mapu. a posunutím Ak je k dispozícii pozícia GPS a presuniete mapu, Otvorenie a zatvorenie ovládacích tlačidiel mapy zobrazí sa tlačidlo vrátite do pozície GPS.. Ťuknutím na toto tlačidlo sa Ťuknutím na toto tlačidlo môžete zobraziť alebo skryť nasledujúce ovládacie tlačidlá mapy: Zväčšiť/zmenšiť, Otočiť doľava/doprava (iba 3D mapa), Nakloniť nahor/nadol (iba 3D mapa), tlačidlá predvoľby zväčšovania (iba 2D mapa), tlačidlá predvoľby nakláňania a zväčšovania (iba 3D mapa), tlačidlo Návrat do pozície GPS, tlačidlo Inteligentné zväčšovanie. 16

17 Činnosť Tlačidlo (tlačidlá) Zväčšovanie a zmenšovani e Naklonenie nahor a nadol Otočenie doľava a doprava Slúži na zmenu veľkosti mapy zobrazenej na obrazovke. Program Nav N Go igo 8 používa vysokokvalitné vektorové mapy, ktoré umožňujú zobrazovať časti mapy s rozličným zväčšením, vždy s optimalizovaným obsahom. Názvy ulíc a iné textové objekty sa vždy zobrazujú s rovnakou veľkosťou písma, nikdy prevrátene a vždy sa zobrazujú iba potrebné ulice a objekty. Zmena mierky mapy má rôzne limity v režimoch zobrazenia mapy 2D a 3D. Slúži na zmenu zvislého uhla zobrazenia mapy v režime 3D. Slúži na zmenu vodorovného uhla zobrazenia mapy v režime 3D. Ak sú k dispozícii informácie o pozícii GPS, program Nav N Go igo 8 vždy otočí mapu tak, aby jej horná časť bola v smere cesty (orientácia s trasou hore). Pomocou týchto tlačidiel sa môžete odkloniť od orientácie s trasou hore. Ak je k dispozícii pozícia GPS a otočíte mapu, zobrazí Režimy zobrazenia sa tlačidlo. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete znova zapnúť automatické otáčanie mapy. Poskytuje nasledujúce pohľady na mapu v programe Nav N Go igo 8: klasické zobrazenie zhora nadol (2D), perspektívne zobrazenie (3D). Hodnota vždy zobrazuje režim, ktorý sa aktivuje týmto tlačidlom: Ak ste v režime 2D, zobrazí sa tlačidlo a ak naň ťuknete, aktivuje sa režim 3D. Inteligentné zväčšovanie Program Nav N Go igo 8 môže automaticky otáčať mapu, meniť jej mierku a nakláňať ju a poskytovať optimálny pohľad: Pri približovaní k miestu odbočenia program Nav N Go igo 8 zväčší zobrazenie aj uhol zobrazenia, aby ste mohli jednoducho rozpoznať manéver na nasledujúcej križovatke. Ak je nasledujúce odbočenie v dostatočnej vzdialenosti, program Nav N Go igo 8 bude zmenšovať zobrazenie aj uhol zobrazenia, aby ste mohli vidieť cestu pred vami. Jedným ťuknutím na toto tlačidlo môžete zapnúť inteligentné zväčšovanie. Ťuknutím na tlačidlo a jeho podržaním môžete nastaviť limity zväčšovania pre funkciu Inteligentné 17

18 Činnosť Tlačidlo (tlačidlá) zväčšovanie. Návrat do normálnej navigácie (návrat do pozície GPS s automatický m otáčaním mapy) tlačidlá predvoľby zväčšovania (k dispozícii iba v rozšírenom režime) Tlačidlá predvoľby nakláňania a zväčšovania (k dispozícii iba v rozšírenom režime) Mierka mapy Prispôsoben ie na obrazovku Ťuknutím na toto tlačidlo môžete premiestniť mapu späť na aktuálnu pozíciu GPS. Ak bola mapa otočená v režime 3D, znova sa zapne aj automatické otáčanie mapy. Ťuknutím na jedno z tlačidiel predvoľby môžete nastaviť úroveň zväčšenia na pevnú, preddefinovanú hodnotu. Inteligentné zväčšovanie je vypnuté. Tieto tlačidlá sú k dispozícii v režime 2D. Ťuknutím a podržaním ľubovoľného z tlačidiel môžete nastaviť jeho hodnotu na aktuálnu úroveň zväčšenia alebo môžete obnoviť jeho pôvodnú hodnotu. Ťuknutím na jedno z tlačidiel predvoľby môžete nastaviť úrovne nakláňania a zväčšovania na pevné, preddefinované hodnoty. Inteligentné zväčšovanie je vypnuté. Tieto tlačidlá sú k dispozícii v režime 3D. Ťuknutím a podržaním ľubovoľného z tlačidiel môžete nastaviť jeho hodnotu na aktuálne úrovne naklonenia a zväčšenia alebo môžete obnoviť jeho pôvodnú hodnotu. Program Nav N Go igo 8 zobrazuje mierku mapy v režime 2D. Toto tlačidlo sa nezobrazuje na obrazovke s mapou. Je k dispozícii na nasledujúcich obrazovkách: Obrazovka Plánovať na mape: Ak máte aktívnu trasu, môžete ju zobraziť na mape v celej jej dĺžke. Obrazovka Informácie o trase: Záznam trasy môžete zobraziť na mape v celej jeho dĺžke Informácie o stave a skryté ovládacie prvky na mape Nasledujúce informácie sa zobrazujú v okrúhlom poli v ľavom hornom rohu s názvom Ukážka odbočení. Pri ťuknutí do tejto oblasti závisí výsledok od momentálne zobrazených informácií. Ikona Informácie Detaily Činnosť Nie je žiadna aktívna trasa v jednoduchom režime Ak nie je žiadna trasa na Ťuknutím do tejto oblasti otvoríte navigáciu v obrazovku Hľadať adresu. jednoduchom režime, táto ikona sa zobrazí v poli Ukážka odbočení. 18

19 Ikona Informácie Detaily Činnosť,, Nie je žiadna aktívna trasa v rozšírenom režime Ak nie je žiadna trasa na navigáciu v rozšírenom režime, táto ikona sa zobrazí v poli Ukážka odbočení. Ťuknutím do tejto oblasti otvoríte obrazovku Hľadať. Nie je žiadna platná Ak existuje aktívna trasa Ťuknutím do tejto oblasti otvorte pozícia GPS. a nie je žiadna platná obrazovku Informácie o trase. pozícia GPS, obloha nad vami bude zobrazená s farebnými bodkami označujúcimi jednotlivé satelity. Niektoré bodky musia zmeniť farbu na zelenú, aby sa dala používať navigácia. Ak má ikona formu statického obrázka, vyžaduje sa výpočet trasy Ak je táto ikona animovaná, prebieha výpočet trasy Nasledujúca udalosť na trase (nasledujúci manéver) Pozícia GPS a aktívna trasa sú k dispozícii, ale automatické prepočítavanie pri odklone od trasy je vypnuté a odklonili ste sa od trasy. Program Nav N Go igo 8 vypočítava alebo prepočítava trasu. Ťuknutím do tejto oblasti prinútite program Nav N Go igo 8, aby prepočítal odporúčanú trasu. Ak ťuknete do tejto oblasti obrazovky, nič sa nestane. Pozícia GPS a aktívna Ťuknutím do tejto oblasti otvorte trasa sú k dispozícii a obrazovku Informácie o trase. navigácia prebieha po odporúčanej trase. Táto oblasť poskytuje informácie o type a vzdialenosti nasledujúcej udalosti na trase. Nasledujúca oblasť sa zobrazí vedľa vyššie uvedenej okrúhlej oblasti. Pri ťuknutí do tejto oblasti závisí výsledok od momentálne zobrazených informácií. Ikona Informácie Detaily Činnosť Nie je žiadna Ak nie je žiadna Ťuknutím do tejto oblasti platná pozícia platná pozícia GPS, môžete otvoriť obrazovku GPS Údaje GPS a skontrolovať zobrazí sa tu tento symbol. stav signálu alebo nastavenia spojenia. Dopravné obmedzenie Ak je k dispozícii Ak ťuknete do tejto oblasti pozícia GPS, ale nie obrazovky, nič sa nestane. je žiadna trasa na navigáciu, zobrazí sa dopravné obmedzenie nasledujúcej križovatky, ak nejaké je. 19

20 , Ikona Informácie Detaily Činnosť Druhá udalosť Ak sú k dispozícii Ťuknutím do tejto oblasti na trase pozícia GPS aj otvoríte obrazovku Itinerár s (manéver po aktívna trasa, toto podrobnými navigačnými nasledujúcom pole zobrazuje pokynmi. manévri) udalosť na trase, ktorá nasleduje za nasledujúcou udalosťou na trase zobrazenou vo vyššie uvedenej oblasti. Približovanie k cestnej bezpečnostnej kamere Zastaví spustenú simuláciu Prebieha prepočítavanie trasy Pruh indikátormi s Táto ikona sa Ťuknutím do tejto oblasti zobrazí, ak sa môžete potlačiť zvukové približujete k cestnej upozornenie na kamery. bezpečnostnej kamere a ak je zapnuté upozornenie na kamery v ponuke Nastavenia. Táto ikona sa Ťuknutím do tejto oblasti zobrazí počas môžete zastaviť simuláciu. preletu nad trasou, simulácie trasy a prehrávania záznamu trasy. Počas Ak ťuknete do tejto oblasti obrazovky, nič sa nestane. prepočítavania trasy sa v tomto poli zobrazuje priebeh prepočítavania od 0 % do 100 %. stíšené/zapnuté zvuky nahrávanie záznamu trasy stav TMC stav spojenia Bluetooth Ak ťuknete do tejto oblasti obrazovky, nič sa nestane. Nasledujúce symboly sa zobrazia v indikačnom pruhu: Ikona Zvukový výstup programu Nav N Go igo 8 je stíšený. Zvukový výstup programu Nav N Go igo 8 je zapnutý. Program Nav N Go igo 8 nahráva záznam trasy, ak je k dispozícii pozícia GPS. 20

21 Ikona Nahrávanie záznamu trasy je vypnuté. Nie je pripojený žiadny prijímač TMC alebo funkcia TMC je vypnutá. Prijímač TMC je pripojený a prijíma sa rozhlasová stanica s vysielaním TMC. K dispozícii sú nové, neprečítané udalostí TMC. Časť trasy sa obchádza na základe udalostí TMC. Časť trasy je uvedená v udalostiach TMC, ale nepodarilo sa ju obísť (napríklad cieľ je na upchatej ulici). Rádiový modul Bluetooth je vypnutý. Rádiový modul Bluetooth je zapnutý, ale nie je pripojený žiadny telefón. Vyskytla sa chyba spojenia Bluetooth. Zariadenie Nav N Go igo 8 je pripojené k telefónu ako slúchadlo s mikrofónom prostredníctvom spojenia Bluetooth. Prebieha telefonický hovor cez spojenie Bluetooth. Nasledujúce informácie môžete vidieť v troch poliach s údajmi zobrazenými na obrazovke s mapou. Ťuknutím do tejto oblasti otvoríte obrazovku Informácie o ceste, na ktorej môžete vybrať, ktoré hodnoty sa zobrazia v týchto troch poliach. Ak nie je žiadna aktívna trasa, v týchto poliach sa zobrazujú nasledujúce informácie: aktuálna rýchlosť, kompas a aktuálny čas dňa. Ikona Typ Ďalšie informácie Kompas Zobrazuje smer jazdy pri automatickom otáčaní mapy (3D) a aj keď mapa smeruje vždy na sever (2D). Informácie o rýchlosti Zobraziť môžete nasledujúce hodnoty rýchlosti: aktuálna rýchlosť, Rýchlostný limit na aktuálnej ceste Informácie o čase Zobraziť môžete nasledujúce hodnoty času: Aktuálny čas GPS čas zostávajúci do dosiahnutia cieľa, Čas zostávajúci do dosiahnutia nasledujúceho bodu trasy odhadovaný čas príchodu do cieľa, Odhadovaný čas príchodu do nasledujúceho bodu trasy Informácie o vzdialenosti Zobraziť môžete nasledujúce hodnoty typov vzdialeností: 21

22 Ikona Typ Ďalšie informácie vzdialenosť zostávajúca do dosiahnutia cieľa, Vzdialenosť zostávajúca do dosiahnutia nasledujúceho bodu trasy aktuálna nadmorská výška. Nasledujúca oblasť tvorí kombinované stavové indikačné pole. Ťuknutím do tejto oblasti otvoríte ponuku skratiek (blok 68). Ikona Stav pre Ďalšie informácie kvalita informácií o pozícii GPS, Vyšší počet svietiacich pruhov signalizuje lepšiu presnosť výpočtu pozície GPS. Stav batérie Zariadenie je napájané z batérie. Počet svietiacich pruhov predstavuje zostávajúcu kapacitu. Batéria nabíja sa Zariadenie je napájané z externého zdroja. Batéria sa nabíja. Typ vozidla Tento symbol zobrazuje typ vozidla používaného na výpočet trasy Používanie kurzora (vybraté umiestnenie na mape) Najprv umiestnite kurzor do požadovaného umiestnenia na mape jedným z nasledujúcich postupov: Pomocou ponuky Hľadať vyberte umiestnenie. Mapa sa obnoví s vybratým bodom (kurzor) v strede a ponuka Kurzor sa zobrazí s dostupnými možnosťami. Ťuknite na obrazovku a opätovným ťuknutím umiestnite kurzor do požadovaného umiestnenia. Teraz ťuknutím na tlačidlo Môžete vykonávať nasledujúce činnosti: Tlačidlo otvorte ponuku Kurzor. Činnosť V aktívnej trase sa kurzor používa ako počiatočný bod nahradzujúci aktuálnu pozíciu GPS. (k dispozícii iba v rozšírenom režime) V aktívnej trase sa kurzor používa ako cieľ nahrádzajúci predchádzajúci cieľ. V aktívnej trase sa kurzor používa ako bod trasy (prechodný cieľ) pred konečným cieľom. (k dispozícii iba v rozšírenom režime) 22

23 Tlačidlo Činnosť V aktívnej trase sa kurzor používa ako cieľ pri zachovaní predchádzajúceho cieľa ako bodu trasy. (k dispozícii iba v rozšírenom režime) Zobrazuje rôzne trasy vypočítané dostupnými metódami výpočtu trasy. Vyberte tú, ktorá najlepšie vyhovuje vašim potrebám.(k dispozícii iba v rozšírenom režime) Uloží kurzor ako bod POI.(k dispozícii iba v rozšírenom režime) Uloží kurzor ako umiestnenie obľúbeného cieľa. Uloží kurzor ako umiestnenie cestnej bezpečnostnej kamery. (k dispozícii iba v rozšírenom režime) Označí mapu značkou v pozícii kurzora. (k dispozícii iba v rozšírenom režime) Otvorí obrazovku s informáciami o názve, adrese a súradnicami kurzora a zoznamom bodov POI v jeho blízkosti. 2.5 Koncepty programu Nav N Go igo Inteligentné zväčšovanie Inteligentné zväčšovanie je oveľa viac než iba jednoduchá funkcia automatického zväčšovania: Počas sledovania trasy vypočítanej v programe Nav N Go igo 8: pri približovaní k odbočke sa zväčší zobrazenie a zväčší sa uhol zobrazenia, aby ste mohli jednoducho rozpoznať manéver pri nasledujúcej križovatke. Ak je nasledujúca odbočka v dostatočnej vzdialenosti, zobrazenie sa bude zmenšovať spolu s uhlom zobrazenia, aby ste mohli vidieť cestu pred vami. Počas jazdy bez aktívnej trasy v programe Nav N Go igo 8: Funkcia inteligentného zväčšovania bude pri pomalej jazde zväčšovať zobrazenie a pri vysokej rýchlosti zmenšovať zobrazenie až po tu nastavený limit. Zapnutie inteligentného zväčšovania Ťuknutím na mapu zobrazte ovládacie tlačidlá mapy a potom ťuknutím na tlačidlo zapnite funkciu Inteligentné zväčšovanie. 23

24 Jemné doladenie funkcie Inteligentné zväčšovanie Ťuknutím na mapu zobrazte ovládacie tlačidlá mapy a potom ťuknutím a podržaním tlačidla otvorte okno Nastavenia inteligentného zväčšovania. Podľa potreby upravte limity zväčšovania funkcie Inteligentné zväčšovanie Značky pozície Aktuálna pozícia GPS a Prilepiť k ceste Ak je k dispozícii pozícia GPS, program Nav N Go igo 8 označí aktuálnu pozíciu ikonou na mape. Presné umiestnenie označenia pozície závisí od typu vozidla používaného na výpočet trasy. Typ vozidla môžete vybrať v ponuke Nastavenia trasy (blok 79) alebo v ponuke skratiek (blok 68). Ak vyberiete možnosť chodec: Ikona bude vo vašej presnej pozícii GPS. Smer ikony ukazuje vaše aktuálne smerovanie. Ak vyberiete akékoľvek z vozidiel: Ikona sa zarovná s najbližšou cestou, aby sa potlačili chyby pozície GPS. Smer ikony je jedným zo smerov trasy. Ak chcete použiť aktuálnu pozíciu GPS, ťuknite na tlačidlo. Zobrazí sa ponuka Pozícia a pozíciu GPS môžete uložiť ako jednu z nasledujúcich možností: obľúbený cieľ, cestná bezpečnostná kamera, bod POI, značka na mape Návrat k normálnej navigácii Ak je k dispozícii pozícia GPS a presuniete mapu (ikona sa pohybuje alebo nie je vôbec viditeľná) alebo otočíte mapu v režime 3D, zobrazí sa tlačidlo. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete presunúť mapu späť do aktuálnej pozície GPS a znova zapnúť orientáciu mapy Trasa hore (automatické otáčanie mapy). Poznámka! Aj v prípade, ak premiestnite mapu počas jazdy, program Nav N Go igo 8 stále pokračuje v navigácii, ak existuje aktívna trasa: prehráva hlasové pokyny a zobrazuje ikony ukážky odbočení na základe vašej aktuálnej pozície GPS. 24

25 Vybraté umiestnenie (kurzor) Ak zvolíte umiestnenie v ponuke Hľadať alebo ak ťuknete na mapu pri zobrazení ovládacích tlačidiel mapy, vo vybratom bode na mape sa zobrazí kurzor. Program Nav N Go igo 8 zobrazí kurzor s vysielajúcimi červenými kruhmi ( ), aby bol viditeľný pri všetkých úrovniach zväčšenia, aj keď bude na pozadí 3D zobrazenia mapy. Po nastavení kurzora ťuknite na ikonu. Zobrazí sa ponuka Kurzor a kurzor môžete použiť ako jednu z nasledujúcich možností: počiatočný bod trasy, bod trasy na trase, cieľ trasy. Môžete tiež vyhľadať body POI v okolí kurzora. Umiestnenie kurzora môžete uložiť aj ako: obľúbený cieľ, cestnú bezpečnostnú kameru, bod POI, značku na mape Pôvodná pozícia v ponuke kurzora Ak sa otvorí ponuka Kurzor, špeciálna ikona ( ) zobrazí pozíciu kurzora, pri ktorej bola otvorená ponuka. Môžete premiestniť a zväčšovať mapu a môžete nastaviť kurzor na iné miesto. Zobrazí sa obvyklý kurzor ( ) a tlačidlá ponuky Kurzor aktivujú činnosti pre toto nové umiestnenie. Ak sa chcete vrátiť do pôvodnej pozície kurzora, ťuknite na tlačidlo. Mapa sa vráti späť na pozíciu, v ktorej bola otvorená ponuka Kurzor, a znova sa zobrazí ikona Denné a nočné farebné schémy Program Nav N Go igo 8 používa iné farebné schémy počas dňa a v noci. Denné farby sú podobné ako na papierových cestných mapách. Nočné farebné schémy používajú tmavé farby pre veľké objekty, aby priemerný jas obrazovky zostal na nízkej úrovni. Program Nav N Go igo 8 ponúka viacero denných a nočných farebných schém. Dokáže tiež automaticky prepínať medzi dennou a nočnou schémou na základe aktuálneho času a pozície GPS niekoľko minút pred východom slnka (po rozjasnení oblohy) a niekoľko minút po západe slnka (než sa zotmie). 25

26 2.5.4 Farebná schéma v tuneloch Pri vstupe do tunela sa farby mapy zmenia. Všetky budovy zmiznú, veľké objekty (ako napríklad vodné plochy alebo lesy) a prázdne oblasti medzi cestami budú čierne. Avšak cesty a ulice si ponechajú pôvodné farby z momentálne používanej dennej alebo nočnej farebnej schémy. Po vyjdení z tunela sa obnovia pôvodné farby Výpočet trasy a jej prepočítavanie Program Nav N Go igo 8 vypočítava trasu na základe vašich predvolieb: Spôsob výpočtu trasy: rýchla, krátka, ekonomická, jednoduchá. Typy vozidiel: Auto Taxi Autobus Pohotovostné vozidlá Bicykel Pre chodcov Typy ciest: nespevnené cesty, vyžadujúce povolenie, diaľnice, cesty vyžadujúce mýtne, platené cesty, trajekty, cezhraničné plánovanie, dopravné pruhy pre viacčlennú posádku (zobrazia sa iba pri používaní v USA). Program Nav N Go igo 8 automaticky prepočíta trasu, ak sa odchýlite od navrhnutého itinerára. V závislosti od typu udalosti TMC program Nav N Go igo 8 prepočíta trasu aj vtedy, ak udalosť TMC zasahuje do časti odporúčanej trasy. Ďalšie informácie o možnostiach plánovania trasy nájdete v časti blok

27 2.5.6 Itinerár Itinerár je zoznam udalostí na trase, čiže pokynov pre jazdu. Ak ste na obrazovke s mapou, itinerár môžete zobraziť jedným z nasledujúcich spôsobov: Ťuknite na oblasť medzi poliami Ukážka odbočení a Údaje o ceste, kde sa zobrazuje symbol pre druhý nasledujúci manéver (napríklad ). V rozšírenom režime ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Na obrazovke Itinerár máte nasledujúce možnosti: Tlačidlo Ľubovoľné položky zoznamu Slúži na otvorenie mapy s vybratým manévrom v strede. Zmení sa úroveň detailov itinerára. Úrovne sú nasledovné: Podrobné pokyny: uvedené sú všetky križovatky Itinerár: uvedené sú iba významné križovatky (tie, ktoré sú ohlasované pomocou hlasovej navigácie) Zoznam ciest: zoznam ciest používaných počas navigácie trasy, Umožňuje listovanie stranami na zobrazenie ďalších položiek zoznamu. Pri otvorení mapy s manévrom v strede: Tlačidlo Zväčší mapu. Zmenší mapu., Premiestni mapu tak, aby sa zobrazil predchádzajúci alebo nasledujúci manéver. Slúži na otvorenie obrazovky, na ktorej môžete obísť časť trasy začínajúcu od vybratého manévru. 27

28 2.5.7 Záznamy trás Program Nav N Go igo 8 môže zaznamenávať trasy, po ktorých jazdíte (blok 50). Záznam trasy je nahrávka toho, ako sa menila vaša pozícia GPS. Je nezávislý od trasy, ktorú vypočíta program Nav N Go igo 8. Záznamy trás môžete zaznamenať, premenovať, znova prehrať, zobraziť na mape, exportovať na pamäťovú kartu vo formáte GPX a vymazať. Pozrite blok 72. Nezávisle od normálneho záznamu trasy môžete nastaviť program Nav N Go igo 8 na zaznamenávanie natívnych údajov GPS získaných zo zariadenia GPS. Tieto záznamy sú uložené ako samostatné textové súbory na pamäťovej karte a nedajú sa zobraziť ani prehrať v programe Nav N Go igo 8. Ak chcete zapnúť ukladanie denníka NMEA/SIRF, ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,, Ukážka trasy Simulácia zobrazuje ukážku trasy podľa pokynov pre jazdu (blok 48). Môžete zvoliť simuláciu pri vysokej rýchlosti alebo pri normálnej rýchlosti jazdy. Môžete ju použiť napríklad na zobrazenie toho, ktorý most program Nav N Go igo 8 naplánoval pre trasu; ak nechcete použiť daný most, môžete ho obísť. Ukážky trasy môžete spustiť z ponuky trasy ťuknutím na tlačidlo (simulácia pri vysokej rýchlosti) alebo rýchlosti). (simulácia pri normálnej POI (body záujmu) Bod záujmu (POI) je umiestnenie, ktoré môže byť pre niekoho užitočné alebo zaujímavé. Program Nav N Go igo 8 sa dodáva s tisíckami bodov POI a môžete v ňom vytvoriť aj svoje vlastné body POI. Umiestnenia bodov POI sú označené na mape špeciálnymi ikonami. Ikony bodov POI sú dosť veľké, takže ich môžete jednoducho rozpoznať. Ikony sú tiež polopriehľadné: nezakrývajú ulice a križovatky za nimi. Body POI sú zoskupené do viacerých úrovní kategórií a podkategórií. Ikona bodu POI, ktorý sa dodáva s mapou, zobrazuje symbol kategórie bodu POI. Ak uložíte vlastný bod POI, môžete preň vybrať ikonu nezávisle od kategórie bodov POI, do ktorej ste ho vložili. Ukladanie bodov POI Ak chcete uložiť bod POI, umiestnite kurzor ( ) do požadovaného umiestnenia a potom ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. 28

29 Spravovanie bodov POI Môžete vybrať, ktoré skupiny bodov POI sa zobrazia a ktoré budú skryté na mape a pri ktorých úrovniach zväčšenia budú viditeľné ikony bodov POI. Na rovnakom mieste môžete spravovať uložené body POI. Uložený bod POI môžete premenovať, premiestniť do inej skupiny bodov POI, môžete zmeniť jeho ikonu alebo môžete preň pridať telefónne číslo a ďalšie informácie. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,, Cestné bezpečnostné kamery Umiestnenie cestnej bezpečnostnej kamery je špeciálny bod POI. Tieto body sa nedajú vyhľadávať ako iné body POI a k dispozícii je špeciálne upozornenie na priblíženie sa k týmto bodom, ktoré sa používa iba pre kamery. Dodáva sa zariadenie PDA so zabudovanou databázou cestných bezpečnostných kamier? Dajú sa nahrávať umiestnenia cestných bezpečnostných kamier v textovom súbore? Dá sa uložiť kurzor ako umiestnenie cestnej bezpečnostnej kamery? Nie Áno Áno Ukladanie cestných bezpečnostných kamier Ak chcete uložiť umiestnenie cestnej bezpečnostnej kamery, umiestnite kurzor ( ) do požadovaného umiestnenia a potom ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Upozornenie na kameru Upozornenie na cestné bezpečnostné kamery môžete zapnúť v ponuke Nastavenia upozornení. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,,. Ak sa priblížite k cestnej bezpečnostnej kamere so zapnutým upozorňovaním, vykonajú sa nasledujúce činnosti: Vizuálne upozornenie: Typ kamery sa zobrazí vo vedľajšom poli Ukážka odbočení (napríklad ). Zvukové upozornenie: Ak nie je pre kamery stanovený žiadny rýchlostný limit alebo ak je vaša rýchlosť nižšia ako uvedený rýchlostný limit, na kameru vás upozorní jedno pípnutie. Ak prekročíte rýchlostný limit kamery, vykonajú sa aj nasledujúce činnosti: 29

30 Vizuálne upozornenie: V rohu mapy sa zobrazí symbol s rýchlostným limitom (napríklad: ), Zvukové upozornenie: Prehrá sa špeciálny výstražný zvuk Typy kamier K dispozícii sú rôzne typy cestných bezpečnostných kamier. Symbol Typ Pevné Niektoré kamery na meranie rýchlosti sú umiestnené vedľa cesty v jednom smere a merajú jeden alebo oba smery dopravy. Merajú aktuálnu rýchlosť. Pre tieto kamery na meranie rýchlosti môžete zadať kontrolovaný smer dopravy a rýchlostný limit. Program Nav N Go igo 8 vás upozorní, ak sa priblížite k týmto kamerám na meranie rýchlosti v meranom smere. Ak vaša rýchlosť v blízkosti kamery na meranie rýchlosti prekročí rýchlostný limit, program Nav N Go igo 8 prehrá špeciálny výstražný zvuk. Mobilné Niektoré kamery na meranie rýchlosti sú prevádzkované z vozidiel. Nie vždy fungujú a nie sú nastavené na kontrolu predvoleného rýchlostného limitu. Upozornenie je podobné ako v prípade pevných kamier na meranie rýchlosti, ale keďže pre ne nie je stanovený žiadny rýchlostný limit, ohlási sa iba priblíženie k nim. Zabudované Niektoré kamery na meranie rýchlosti sú zabudované do semaforov. Pracujú podobne ako pevné kamery na meranie rýchlosti, ale sú obtiažne viditeľné. Upozornenie na priblíženie k nim a meranie rýchlosti sú rovnaké ako pre pevné kamery na meranie rýchlosti. Úseková kontrola Tieto kamery na meranie rýchlosti pracujú v pároch a nemerajú vašu aktuálnu rýchlosť, ale vašu priemernú rýchlosť medzi dvomi kamerami na meranie rýchlosti. Obe identifikujú vaše auto a zaznamenajú presný čas vášho prechodu okolo nich. Rozdiel medzi týmito dvomi časmi používajú na výpočet vašej priemernej rýchlosti. Program Nav N Go igo 8 vás upozorní, ak sa priblížite k jednej z týchto kamier na meranie rýchlosti, ale keď prejdete okolo prvej z nich, výstraha zostane zapnutá a bude sa merať vaša priemerná rýchlosť, kým neprejdete okolo druhej kamery tohto typu. Ak vaša priemerná rýchlosť medzi týmito dvomi kamerami na meranie rýchlosti prekročí rýchlostný limit, prehrá sa rovnaký špeciálny výstražný zvuk ako pri iných typoch kamier. V zriedkavom prípade, kedy sa programu Nav N Go igo 8 nepodarí zaregistrovať moment prechodu okolo druhej kamery na meranie rýchlosti (ak je napríklad umiestnená na východe z tunela, kde ešte nie sú k dispozícii informácie o pozícii GPS), bude upozornenie pokračovať. Jednoducho ťuknite na symbol kamery na meranie rýchlosti zobrazený na obrazovke a upozornenie sa vypne. Semaforové Tieto kamery sledujú, či dodržiavate dopravnú svetelnú signalizáciu. Upozornenie je podobné ako v prípade mobilných kamier na meranie rýchlosti, ale keďže pre ne nie je stanovený žiadny rýchlostný limit, ohlási sa iba priblíženie k nim. 30

31 Smery kamier Kamera na meranie rýchlosti môže merať rýchlosť v jednom smere dopravy, v oboch smeroch alebo dokonca vo viacerých smeroch na križovatke, ak je namontovaná na otočnom podstavci. Rovnaké pokyny platia pre kamery snímajúce prechod na červenú na semaforoch. Program Nav N Go igo 8 vás upozorní iba v prípade, ak idete v meranom alebo pravdepodobne meranom smere. Meraný smer kamery sa zobrazuje s nasledujúcimi symbolmi: Symbol Kamera kontroluje rýchlosť v smere jazdy. Kamera kontroluje rýchlosť v opačnom smere jazdy. Kamera kontroluje rýchlosť v oboch smeroch na ceste. Kamera môže kontrolovať rýchlosť v ľubovoľnom smere Upozornenie na rýchlostný limit Mapy môžu obsahovať informácie o rýchlostných limitoch na jednotlivých úsekoch ciest. Tieto informácie nemusia byť k dispozícii pre váš región (spýtajte sa miestneho predajcu) alebo nemusia byť úplne správne pre všetky cesty na mape. Program Nav N Go igo 8 môžete nastaviť tak, aby vás upozornil, ak prekročíte aktuálny limit. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,,. Ak prekročíte rýchlostný limit, vykonajú sa nasledujúce činnosti: Vizuálne upozornenie: v rohu mapy sa zobrazí symbol s rýchlostným limitom (napríklad: ). Zvukové upozornenie: Hlasová správa sa prehrá použitím vybratého profilu hlasovej navigácie TMC (kanál s dopravnými informáciami) Program Nav N Go igo 8 môže poskytovať ešte lepšie trasy, ak sú k dispozícii informácie z kanála s dopravnými informáciami (TMC). TMC je špecifická aplikácia rádiového dátového systému FM (RDS), ktorá sa používa na vysielanie dopravných a poveternostných informácií v reálnom čase. Funkcia TMC v programe Nav N Go igo 8 je v predvolenom nastavení zapnutá. Poznámka! TMC nie je globálna služba. Nemusí byť k dispozícii vo vašej krajine alebo vo vašom regióne. Bližšie informácie o pokrytí signálom získate od miestneho predajcu. Na prijímanie údajov TMC potrebujete prijímač TMC pripojený k zariadeniu. 31

32 Ak sa vo vašej oblasti vysielajú verejné údaje TMC, program Nav N Go igo 8 automaticky zohľadní prijaté údaje TMC. V programe nemusíte nič nastavovať. Prijímač automaticky vyhľadá rozhlasové stanice FM vysielajúce údaje TMC a dekódované údaje sa ihneď použijú na plánovanie trasy. V momente, keď program Nav N Go igo 8 získa dopravné informácie, ktoré môžu ovplyvniť vašu trasu, program vás upozorní na to, že prepočítava trasu, a navigácia bude pokračovať s novou trasou, ktorá je optimálna s ohľadom na najnovšie správy o dopravnej situácii. V prípade potreby môžete zmeniť nastavenia týkajúce sa služby TMC alebo vybrať konkrétnu rozhlasovú stanicu, ktorú chcete prijímať. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. 32

33 3 Navigácia pomocou programu Nav N Go igo 8 Trasu môžete nastaviť v programe Nav N Go igo 8 viacerými spôsobmi: Ak potrebujete jednoduchú trasu (trasa s iba jedným cieľom, bez akýchkoľvek ďalších prechodných bodov trasy), môžete vybrať cieľ a priamo spustiť navigáciu do tohto bodu. Môžete naplánovať viacbodovú trasu. (k dispozícii iba v rozšírenom režime) Môžete tiež naplánovať trasu nezávisle od vašej aktuálnej pozície GPS alebo dokonca bez príjmu signálu GPS. (k dispozícii iba v rozšírenom režime) 3.1 Výber cieľa trasy Program Nav N Go igo 8 ponúka viacero spôsobov výberu cieľa a bodov trasy (prechodné ciele): Použite vybraté umiestnenie na mape (kurzor) (blok 33). Zadajte úplnú adresu alebo časť adresy, napríklad názov ulice bez čísla domu alebo názvy dvoch križujúcich ulíc (blok 34). Zadajte adresu s poštovým smerovacím číslom (blok 41). Týmto spôsobom nemusíte vyberať názov obce a aj hľadanie názvov ulíc môže byť rýchlejšie. Použitie súradníc (blok 45) Použitie uloženého umiestnenia: obľúbený cieľ (blok 42), bod POI (blok 43), história predtým nastavených cieľov a bodov trasy (blok 45). Tip! Ak chcete použiť trasu neskôr, pred spustením navigácie ju uložte. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,, Výber kurzora ako cieľa 1. Vyhľadajte cieľ na mape: podľa potreby premiestnite mapu a upravte jej mierku (blok 16). 2. Ťuknite na umiestnenie, ktoré chcete vybrať ako cieľ. Zobrazí sa kurzor ( ). 3. Ťuknutím na tlačidlo otvoríte ponuku Kurzor. 4. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu. 33

34 Tip! Ak viete, že daný cieľ použijete neskôr, potom ho pri zobrazení ponuky Kurzor najprv uložte ako bod POI alebo umiestnite do zoznamu obľúbených cieľov. Ponuka Kurzor sa automaticky zobrazí znova s rovnakým bodom. Teraz ju môžete použiť ako bod trasy Zadanie adresy alebo časti adresy Ak poznáte aspoň časť adresy, je to najrýchlejší spôsob výberu cieľa trasy. Po zadaní nasledujúcich údajov môžete nájsť adresu použitím rovnakej obrazovky: presná adresa vrátane čísla domu, centra obce križovatka, stred ulice, ľubovoľná z vyššie uvedených možností, pričom hľadanie začnete zadaním poštového smerovacieho čísla (blok 41) Zadanie adresy (Európa) V niektorých krajinách sa nepoužívajú v adresách štáty. Po výbere krajiny je ďalším krokom zadanie obce. Na obrazovke sú k dispozícii štyri riadky: Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. V predvolenom nastavení program Nav N Go igo 8 navrhuje krajinu a obec podľa toho, kde ste. V prípade potreby ťuknite na tlačidlo s názvom krajiny a vyberte inú možnosť v zozname. 3. V prípade potreby môžete zmeniť obec: Ak chcete vybrať obec v zozname nedávno použitých obcí, ťuknite na tlačidlo. Zadanie novej obce: 1. Ťuknite na tlačidlo s názvom obce alebo ak ste zmenili krajinu/štát, ťuknite na tlačidlo. 34

35 2. Začnite zadávať názov obce na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov vyhľadávania: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. 4. Zadajte názov ulice: Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Vyberte obec v zozname. 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov ulice na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Vyberte ulicu v zozname. 5. Zadajte číslo domu: 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Zadajte číslo domu na klávesnici. 3. Ťuknutím na tlačidlo dokončite zadávanie adresy. 6. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Zadanie adresy (Severná Amerika, Austrália) V niektorých krajinách je súčasťou adresy aj štát. Ak sa nachádzate v jednej z týchto krajín alebo ak ich zvolíte v zozname krajín, na obrazovke sa zobrazí päť riadkov: Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 35

36 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. V predvolenom nastavení program Nav N Go igo 8 navrhuje krajinu, štát a obec podľa toho, kde ste. V prípade potreby ťuknite na tlačidlo s názvom krajiny a vyberte inú možnosť v zozname. Ak vyberiete novú krajinu, musíte vybrať aj štát alebo ťuknutím na tlačidlo vyhľadať obec bez ohľadu na štát, v ktorom sa nachádza. 3. Ak ste nezmenili krajinu, stále máte možnosť zmeniť štát. Ťuknite na tlačidlo s názvom štátu a vyberte ho v zozname. 4. V prípade potreby môžete zmeniť obec: Ak chcete vybrať obec v zozname nedávno použitých obcí, ťuknite na tlačidlo. Zadanie novej obce: 1. Ťuknite na tlačidlo s názvom obce alebo ak ste zmenili krajinu/štát, ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov obce na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov vyhľadávania: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. 5. Zadajte názov ulice: Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Vyberte obec v zozname. 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov ulice na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Vyberte ulicu v zozname. 6. Zadajte číslo domu: 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Zadajte číslo domu na klávesnici. 3. Ťuknutím na tlačidlo dokončite zadávanie adresy. 36

37 7. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Zadanie adresy, ak sa číslovanie domov začína znova od začiatku Existujú dlhé cesty, na ktorých sa číslovanie domov od určitého bodu znova začína od začiatku. To znamená, že rovnaké číslo domu sa môže vyskytnúť na rovnakej ceste dvakrát alebo aj viackrát. V takomto prípade musíte po zadaní čísla domu vybrať príslušnú adresu podľa informácií o štvrti alebo predmestí. Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. V predvolenom nastavení program Nav N Go igo 8 navrhuje krajinu/štát a obec podľa toho, kde ste. V prípade potreby ťuknite na tlačidlo s názvom krajiny/štátu a vyberte inú možnosť v zozname. 3. V prípade potreby môžete zmeniť obec: Ak chcete vybrať obec v zozname nedávno použitých obcí, ťuknite na tlačidlo. Zadanie novej obce: 1. Ťuknite na tlačidlo s názvom obce alebo ak ste zmenili krajinu/štát, ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov obce na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov vyhľadávania: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. 4. Zadajte názov ulice: Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Vyberte obec v zozname. 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov ulice na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 37

38 4. Vyberte ulicu v zozname. 5. Zadajte číslo domu: 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Zadajte číslo domu na klávesnici. 3. Ťuknutím na tlačidlo dokončite zadávanie adresy. 6. Zobrazí sa zoznam s vyhovujúcimi adresami. Ťuknite na požadovanú položku. 7. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Zadanie adresy bez znalosti štvrte alebo predmestia Dlhé cesty môžu prechádzať viacerými štvrťami alebo predmestiami. Nemusíte vedieť, v ktorej časti sa nachádza konkrétne číslo domu. V takomto prípade postupujte podľa pokynov uvedených nižšie: Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. V predvolenom nastavení program Nav N Go igo 8 navrhuje krajinu/štát a obec podľa toho, kde ste. V prípade potreby ťuknite na tlačidlo s názvom krajiny/štátu a vyberte inú možnosť v zozname. 3. V prípade potreby môžete zmeniť obec: Ak chcete vybrať obec v zozname nedávno použitých obcí, ťuknite na tlačidlo. Zadanie novej obce: 1. Ťuknite na tlačidlo s názvom obce alebo ak ste zmenili krajinu/štát, ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov obce na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov vyhľadávania: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Vyberte obec v zozname. 4. Zadajte názov ulice: 38

39 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov ulice na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Namiesto výberu jednej ulice ťuknite na tlačidlo. 5. Zadajte číslo domu: 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Zadajte číslo domu na klávesnici. 3. Ťuknutím na tlačidlo dokončite zadávanie adresy. 6. Zobrazí sa zoznam s vyhovujúcimi adresami. Ťuknite na požadovanú položku. 7. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Výber križovatky ako cieľa Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. V predvolenom nastavení program Nav N Go igo 8 navrhuje krajinu/štát a obec podľa toho, kde ste. V prípade potreby ťuknite na tlačidlo s názvom krajiny/štátu a vyberte inú možnosť v zozname. 3. V prípade potreby môžete zmeniť obec: Ak chcete vybrať obec v zozname nedávno použitých obcí, ťuknite na tlačidlo. Zadanie novej obce: 1. Ťuknite na tlačidlo s názvom obce alebo ak ste zmenili krajinu/štát, ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov obce na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov vyhľadávania: 39

40 Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. 4. Zadajte názov ulice: Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Vyberte obec v zozname. 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov ulice na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Vyberte ulicu v zozname. 5. Ťuknite na tlačidlo. Ak existuje iba niekoľko križujúcich ulíc, ich zoznam sa zobrazí okamžite. V prípade dlhšej ulice sa zobrazí obrazovka s klávesnicou. Začnite zadaním názvu križujúcej ulice pomocou klávesnice. Ak sa pri zadávaní budú dať vyhovujúce ulice zobraziť na jednej obrazovke, ich zoznam sa zobrazí automaticky. 6. Ťuknite na požadovanú križujúcu ulicu v zozname. 7. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Výber centra mesta ako cieľa Centrum mesta nie je geometrické centrum obce, ale ľubovoľný bod, ktorý zvolili tvorcovia mapy. V mestách a dedinách je to zvyčajne najdôležitejšia križovatka; vo väčších mestách je to dôležitá križovatka. Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. V predvolenom nastavení program Nav N Go igo 8 navrhuje krajinu/štát a obec podľa toho, kde ste. V prípade potreby ťuknite na tlačidlo s názvom krajiny/štátu a vyberte inú možnosť v zozname. 3. V prípade potreby môžete zmeniť obec: 40

41 Ak chcete vybrať obec v zozname nedávno použitých obcí, ťuknite na tlačidlo. Zadanie novej obce: 1. Ťuknite na tlačidlo s názvom obce alebo ak ste zmenili krajinu/štát, ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov obce na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov vyhľadávania: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Vyberte obec v zozname. 4. Ťuknite na tlačidlo. 5. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Zadanie adresy s poštovým smerovacím číslom Všetky vyššie uvedené možnosti vyhľadávania adresy môžete použiť zadaním poštového smerovacieho čísla namiesto názvu obce. Nižšie je uvedený príklad s úplnou adresou: Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. V predvolenom nastavení program Nav N Go igo 8 navrhuje krajinu/štát a obec podľa toho, kde ste. V prípade potreby ťuknite na tlačidlo s názvom krajiny/štátu a vyberte inú možnosť v zozname. 3. Ťuknite na tlačidlo s názvom obce a zadajte poštové smerovacie číslo: 1. Začnite zadaním poštového smerovacieho čísla na klávesnici. 2. Zobrazenie zoznamu výsledkov: Po zadaní niekoľkých čísiel sa v zozname zobrazia vyhovujúce výsledky. Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 3. Vyberte obec v zozname. 4. Zadajte názov ulice: 41

42 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Začnite zadávať názov ulice na klávesnici. 3. Zobrazenie zoznamu výsledkov: Po zadaní niekoľkých znakov sa v zozname zobrazia vyhovujúce názvy. Ťuknutím na tlačidlo otvorte zoznam výsledkov, než sa zobrazí automaticky. 4. Vyberte ulicu v zozname. 5. Zadajte číslo domu: 1. Ťuknite na tlačidlo. 2. Zadajte číslo domu na klávesnici. 3. Ťuknutím na tlačidlo dokončite zadávanie adresy. 6. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Tipy pre rýchle zadávanie adries Ak zadávate názov obce alebo ulice, program Nav N Go igo 8 zobrazí iba tie znaky, ktoré sa zobrazujú v možných výsledkoch vyhľadávania. Ostatné znaky budú sivé. Pri zadávaní názvu obce alebo ulice ťuknite po niekoľkých písmenách na tlačidlo zadané písmená. Vyhľadávanie križovatky môžete urýchliť: ; program Nav N Go igo 8 zobrazí položky, ktoré obsahujú Najprv nájdite ulicu s menej bežným alebo menej obvyklým názvom; na jej nájdenie stačí menej písmen. Ak je jedna z ulíc kratšia, vyhľadajte najprv túto. Potom môžete nájsť druhú z nich rýchlejšie. Môžete hľadať typ aj názov cesty. Ak sa rovnaké slovo nachádza vo viacerých názvoch, napríklad v názvoch ulíc, ciest a tried, výsledky môžete získať rýchlejšie, ak zadáte prvé písmeno typu ulice. Napríklad zadajte Bo T na vyhľadanie ulice s názvom Borovicová trieda a preskočenie všetkých Borovicových ulíc a Botanických ciest. Môžete tiež hľadať pomocou poštového smerovacieho čísla. To je užitočné, ak je názov ulice bežný a používa sa vo viacerých štvrtiach mesta Výber cieľa v zozname obľúbených cieľov Ako cieľ môžete vybrať umiestnenie, ktoré už máte uložené ako obľúbený cieľ. 42

43 Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. Ťuknite na obľúbený cieľ, ktorý chcete nastaviť ako váš cieľ. 3. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Výber cieľa v zozname bodov POI Cieľ môžete vybrať v zozname bodov POI zahrnutých v programe Nav N Go igo 8 alebo v zozname predtým vytvorených bodov. Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. Vyberte oblasť, v okolí ktorej chcete hľadať bod POI: : Bod POI sa bude hľadať v okolí uvedenej adresy. : Mapa sa zobrazí s kurzorom v strede. V prípade potreby zmeňte umiestnenie kurzora a potom ťuknite na tlačidlo sa bude hľadať v okolí uvedeného umiestnenia.. Bod POI : Bod POI sa vyhľadá v okolí aktuálnej pozície GPS. : Bod POI sa vyhľadá v okolí cieľa aktívnej trasy. : Bod POI sa nevyhľadá v okolí daného bodu, ale podľa veľkosti obchádzky z aktívnej trasy, ktorú to bude vyžadovať. To môže byť užitočné, ak hľadáte neskoršiu zastávku počas cesty, ktorá bude mať za následok iba minimálnu obchádzku, napríklad nadchádzajúce čerpacie stanice alebo reštaurácie. 3. Vyhľadávanie môžete zúžiť nasledovne: Vyberte skupinu bodov POI (napríklad ubytovanie) a potom v prípade potreby vyberte podskupinu bodov POI (napríklad hotel alebo motel). 43

44 Ak chcete nájsť bod POI podľa jeho názvu, ťuknite na tlačidlo a použitím klávesnice zadajte časť názvu. Ak chcete zobraziť zoznam všetkých bodov POI v danej skupine bodov POI, ťuknite na tlačidlo. 4. [voliteľné] Keď sa nakoniec zobrazí zoznam výsledkov, môžete ho zoradiť: : abecedné zoradenie zoznamu (k dispozícii, ak hľadáte v okolí jedného umiestnenia) : zoradenie zoznamu podľa vzdialenosti od vašej aktuálnej pozície v priamej línii (k dispozícii, ak hľadáte v okolí jedného umiestnenia) : zoradenie zoznamu podľa vzdialenosti, ktorú treba prejsť na trase z aktuálnej pozície (k dispozícii, ak hľadáte pozdĺž aktívnej trasy) : zoradenie zoznamu podľa veľkosti vyžadovanej obchádzky (k dispozícii, ak hľadáte pozdĺž aktívnej trasy) 5. Ťuknite na požadovaný bod POI v zozname. 6. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Výber cieľa s uloženými kritériami vyhľadávania bodov POI Kritériá vyhľadávania bodov POI môžete uložiť v časti Bod POI v ponuke Spravovať, ale program Nav N Go igo 8 sa už dodáva s niektorými uloženými kritériami, ktoré môžete okamžite použiť pri vyhľadávaní bodu POI. Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. Ťuknite na tlačidlo. 3. Vyberte jedno z uložených kritérií a zobrazí sa zoznam vyhovujúcich bodov POI. 4. Ťuknite na požadovaný bod POI v zozname. 44

45 5. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Výber cieľa z histórie Ciele, ktoré ste nastavili predtým, sa zobrazujú v histórii. Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá: (jednoduchý režim) alebo, (rozšírený režim). 2. V prípade potreby prejdite na inú stránku pomocou tlačidla, aby sa zobrazili predchádzajúce ciele. 3. Ťuknite na požadovanú položku. 4. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu Výber cieľa zadaním jeho súradníc Táto funkcia je k dispozícii iba v rozšírenom režime. Tento postup je vysvetlený počínajúc od navigačnej ponuky. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,. 2. [voliteľné] Ťuknutím na tlačidlo môžete zmeniť formát zobrazených súradníc. 3. Ťuknutím na hodnotu zemepisnej šírky alebo zemepisnej dĺžky môžete zmeniť súradnice. 4. Pomocou klávesnice zadajte hodnoty súradníc vo formáte WGS84: zemepisná šírka (S alebo J) a zemepisná dĺžka (V alebo Z). 5. Ťuknite na tlačidlo. 45

46 6. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede. Ťuknite na tlačidlo (jednoduchý režim) alebo (rozšírený režim) v ponuke Kurzor. Potom sa automaticky vypočíta trasa a môžete spustiť navigáciu. 3.2 Vytvorenie viacbodovej trasy (vloženie bodu trasy) Viacbodové trasy sa vytvárajú z jednoduchých trás, preto musí byť najprv aktívna nejaká trasa. Jedným zo spôsobov rozšírenia trasy je ponechanie cieľa a pridanie bodov trasy (prechodné ciele). Táto funkcia je k dispozícii iba v rozšírenom režime. 1. Vyberte nové umiestnenie podobne ako v predchádzajúcich častiach. Toto bude ďalší cieľ na trase. 2. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede a automaticky sa otvorí ponuka Kurzor. 3. Ťuknutím na tlačidlo môžete pridať bod ako prechodný cieľ pred konečným cieľom trasy. 4. [voliteľné] Ak chcete pridať ďalšie body do trasy, zopakujte vyššie uvedené kroky ľubovoľný počet ráz. Ak vložíte bod trasy do trasy, ktorá je už viacbodovou trasou, automaticky prejdete na obrazovku Upraviť trasu, na ktorej môžete určiť pozíciu prechodného bodu trasy. Po prejdení na túto obrazovku sa nový bod trasy umiestni ako posledný bod trasy pred konečný cieľ. Nový bod je vyberie v zozname. Máte nasledujúce možnosti: Tlačidlo Činnosť Vybratý bod sa presunie nahor v zozname (stane sa bodom trasy, ktorý dosiahnete skôr). Ťuknite opakovane na toto tlačidlo a bod sa stane počiatočným bodom trasy. Vybratý bod sa presunie nadol v zozname (stane sa bodom trasy, ktorý dosiahnete neskôr). Ťuknite opakovane na toto tlačidlo a bod sa stane konečným cieľom trasy. Trasa sa obráti. Počiatočný bod sa stane cieľom, cieľ sa stane počiatočným bodom a všetky body trasy dosiahnete v opačnom poradí než predtým. Trasa je optimalizovaná. Počiatočný bod a cieľ zostanú v ich pozícii, ale body trasy sa usporiadajú tak, aby sa vytvorila najkratšia možná trasa. Vybratý bod sa odstráni z trasy. Trasa zostane rovnaká ako pred pridaním nového bodu. Pri každom pridaní nového bodu sa trasa automaticky prepočíta a hneď môžete spustiť navigáciu. 46

47 3.3 Vytvorenie viacbodovej trasy (pridanie nového cieľa na koniec trasy) Viacbodové trasy sa vytvárajú z jednoduchých trás, preto musí byť najprv aktívna nejaká trasa. Jedným zo spôsobov rozšírenia trasy je pridanie nového cieľa. Predchádzajúci cieľ sa stane posledným bodom trasy. Táto funkcia je k dispozícii iba v rozšírenom režime. 1. Vyberte nové umiestnenie podobne ako v predchádzajúcich častiach. Toto bude ďalší cieľ na trase. 2. Mapa sa zobrazí s vybratým bodom v strede a automaticky sa otvorí ponuka Kurzor. 3. Ťuknutím na tlačidlo otvorte úplnú ponuku Kurzor s ďalšími funkciami. 4. Ťuknutím na tlačidlo môžete pridať bod ako nový konečný cieľ so zmenou predchádzajúceho cieľa na posledný prechodný cieľ. 5. [voliteľné] Ak chcete pridať ďalšie body do trasy, zopakujte vyššie uvedené kroky ľubovoľný počet ráz. Pri každom pridaní nového bodu sa trasa automaticky prepočíta a hneď môžete spustiť navigáciu. 3.4 Úprava trasy Táto funkcia je k dispozícii iba v rozšírenom režime. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Zoznam bodov trasy sa zobrazuje s počiatočným bodom v hornej časti zoznamu a konečným cieľom v dolnej časti. Ak existuje viacero bodov trasy, môže byť potrebné zobraziť inú stranu. Ťuknite na jeden z bodov trasy v zozname. Máte nasledujúce možnosti: Tlačidlo Činnosť Vybratý bod sa presunie nahor v zozname (stane sa bodom trasy, ktorý dosiahnete skôr). Ťuknite opakovane na toto tlačidlo a bod sa stane počiatočným bodom trasy. Vybratý bod sa presunie nadol v zozname (stane sa bodom trasy, ktorý dosiahnete neskôr). Ťuknite opakovane na toto tlačidlo a bod sa stane konečným cieľom trasy. Trasa sa obráti. Počiatočný bod sa stane cieľom, cieľ sa stane počiatočným bodom a všetky body trasy dosiahnete v opačnom poradí než predtým. Trasa je optimalizovaná. Počiatočný bod a cieľ zostanú v ich pozícii, ale body trasy sa usporiadajú tak, aby sa vytvorila najkratšia možná trasa. Vybratý bod sa odstráni z trasy. Hneď po opustení tejto obrazovky sa automaticky prepočíta trasa a hneď môžete spustiť navigáciu. 47

48 3.5 Zobrazte celú trasu na mape (prispôsobenie na obrazovku) Mapu môžete presunúť a zmeniť jej mierku tak, aby sa zobrazila celá čiara trasy. Nemusíte upraviť mapu manuálne. Funkcia Plánovať na mape to urobí za vás. V rozšírenom režime máte nasledujúce možnosti zapnutia režimu Plánovať na mape: Prostredníctvom ponuky Hľadať: ťuknite na tlačidlo,,. Prostredníctvom obrazovky s informáciami o trase: ťuknite na tlačidlo,,,. Prostredníctvom obrazovky s informáciami o trase použitím skratky: ťuknite na tlačidlo,. V jednoduchom režime je k dispozícii iba posledná možnosť. 3.6 Sledovanie simulácie trasy Táto funkcia je k dispozícii iba v rozšírenom režime. Tento postup je vysvetlený počínajúc od obrazovky s mapou. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,. 2. Zobrazí sa ponuka trasy. K dispozícii sú dva spôsoby spustenia simulácie trasy: Ťuknutím na tlačidlo môžete spustiť simuláciu s vysokou rýchlosťou, aby ste získali rýchly prehľad o trase. Ťuknutím na tlačidlo môžete spustiť simuláciu s normálnou rýchlosťou a s hlásením pokynov hlasovej navigácie. Táto možnosť slúži iba na ukážkové účely alebo na kontrolu zložitých úsekov trasy vopred. 3. Simuláciu môžete kedykoľvek zrušiť ťuknutím na tlačidlo. 3.7 Zapnutie bezpečnostného režimu Táto funkcia je k dispozícii iba v rozšírenom režime. Bezpečnostný režim vypne dotykovú obrazovku pri rýchlostiach nad 10 km/h, aby ste sa mohli sústrediť na cestu. Počas jazdy nebudete môcť nastaviť nový cieľ ani zmeniť nastavenia. Jediný ovládací prvok na obrazovke, ktorý zostane aktívny, je gesto, ktorý znova zobrazí obrazovku s mapou. 48

49 Tento postup je vysvetlený počínajúc od obrazovky s mapou. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,,. 3.8 Pozastavenie aktívnej trasy Aktívnu trasu nemusíte pozastaviť: ak začínate jazdu znova, program Nav N Go igo 8 znova spustí hlasové pokyny z aktuálnej pozície. 3.9 Vymazanie nasledujúceho bodu trasy z trasy Najjednoduchším spôsobom vymazania nadchádzajúceho bodu trasy (nasledujúci bod trasy) v jednoduchom režime aj v rozšírenom režime je otvoriť obrazovku Informácie o trase ťuknutím na pole Ukážka odbočení ( ) na obrazovke s mapou a potom ťuknúť na tlačidlo. V rozšírenom režime máte ďalšiu možnosť. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,, Vymazanie aktívnej trasy Najjednoduchším spôsobom vymazania aktívnej trasy v jednoduchom režime aj v rozšírenom režime je otvoriť obrazovku Informácie o trase ťuknutím na pole Ukážka odbočení ( ) na obrazovke s mapou a potom ťuknúť na tlačidlo. V rozšírenom režime máte ďalšiu možnosť. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. 49

50 Poznámka! Ak aktívna trasa obsahuje body trasy, nemôžete vymazať trasu hneď na obrazovke Informácie o trase. Opakovane ťukajte na tlačidlo dovtedy, kým sa neprestanú zobrazovať všetky body trasy a kým sa nezobrazí tlačidlo zrušíte celú trasu.. Ťuknutím na toto tlačidlo 3.11 Používanie záznamov trás Program Nav N Go igo 8 môže zaznamenávať trasu (postupnosť zmeny vašej pozície GPS), po ktorej jazdíte. Tip! Na tento účel nemusíte vyberať cieľ ani vytvárať trasu; môžete tiež zaznamenať vašu jazdu po ceste počas bežnej jazdy. Táto funkcia je k dispozícii iba v rozšírenom režime. Tento postup je vysvetlený počínajúc od obrazovky s mapou. Nahrávanie prejdenej cesty (tvorba záznamu trasy) 1. Začnite jazdu. 2. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. 3. Spustenie nahrávania: ťuknite na tlačidlo. Vrátite sa na mapu a môžete pokračovať v jazde. 4. Zopakujte vyššie uvedené kroky a potom môžete neskôr ťuknutím na tlačidlo zastaviť nahrávanie. Program Nav N Go igo 8 označí záznam trasy časovou značkou. (Prípadne môžete ťuknutím na tlačidlo nahrávanie záznamu trasy.) v ponuke skratiek spustiť a neskôr zastaviť Simulácia záznamu trasy na mape 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. 2. Vyhľadajte požadovaný záznam trasy a potom ťuknite na tlačidlo vedľa neho. 50

51 3. Znova sa zobrazí mapa a spustí sa simulácia záznamu trasy (prehrávanie podobné ako pri skutočnej navigácii). 4. Prehrávanie môžete kedykoľvek zastaviť ťuknutím na tlačidlo. Zmena farby záznamu trasy 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. 2. Ťuknite na požadovaný záznam trasy a potom ťuknite na jedno z farebných tlačidiel Uloženie trasy Táto funkcia je k dispozícii iba v rozšírenom režime. Tento postup je vysvetlený počínajúc od obrazovky s mapou. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. 2. Zadajte názov ukladanej trasy a potom ťuknite na tlačidlo. Ak uložíte trasu, program Nav N Go igo 8 uloží nielen body trasy, ale aj celý itinerár: Uloženú trasu mohli ovplyvniť informácie TMC. Ak použijete trasu neskôr, zobrazí sa tak, ako bola uložená, ale ak sa musí prepočítať, v novej trase sa použijú aktuálne informácie TMC. Ak aktualizujete mapu od prvého uloženia trasy, program Nav N Go igo 8 rozpozná zmenu a prepočíta pokyny pre jazdu na základe najnovších dostupných informácií o mape. Program Nav N Go igo 8 vymaže z trasy všetky body trasy, cez ktoré ste už prešli počas navigácie, spolu so segmentmi cesty použitými na ich dosiahnutie. Ak tomu chcete zabrániť, trasu musíte uložiť pred spustením navigácie Načítanie uloženej trasy Táto funkcia je k dispozícii iba v rozšírenom režime. Tento postup je vysvetlený počínajúc od obrazovky s mapou. 1. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. 2. Ťuknite na trasu, ktorú chcete použiť na navigáciu. 3. Vo veľmi pravdepodobnom prípade, kedy sa počiatočná pozícia uloženej trasy líši od aktuálnej pozície GPS, musíte potvrdiť, či chcete zastaviť navigáciu z aktuálnej pozície GPS a použiť počiatočný bod načítanej trasy. 51

52 Ak zvolíte túto možnosť, automatické prepočítavanie pri odklone od trasy bude vypnuté. Ak zvolíte možnosť ponechať aktuálnu pozíciu GPS ako počiatočný bod, trasa sa prepočíta začínajúc od vašej aktuálnej pozície. 4. Zobrazí sa mapa a môžete spustiť navigáciu. 52

53 4 Referenčná príručka (rozšírený režim) Na nasledujúcich stranách nájdete popis rôznych obrazoviek s ponukami programu Nav N Go igo 8 v rozšírenom režime. V jednoduchom režime fungujú tieto funkcie rovnakým spôsobom, ale dostupné sú iba niektoré z ich. Navigačná ponuka: Program Nav N Go igo 8 začína s navigačnou ponukou. Z nej môžete zobraziť nasledujúce obrazovky: Obrazov ka Mapa Tlačidlo Obrazovka s mapou. Hľadať Výber cieľa (napríklad adresy alebo bodu POI) alebo použitie vyhľadávacieho nástroja programu Nav N Go igo 8 z ľubovoľného iného dôvodu (napríklad na vyhľadanie telefónneho čísla bodu POI). Trasa Správa aktívnej trasy (získanie informácií o aktívnej trase, zmena alebo vymazanie aktívnej trasy alebo jej časti) alebo plánovanie trasy bez príjmu signálu GPS. Správa Správa používateľských údajov, ako sú napríklad uložené umiestnenia (body POI, obľúbené ciele, značky a položky histórie), uložené trasy a záznamy trás. Nastavenia Nastavenie vlastností programu Nav N Go igo 8, napríklad rozloženie mapy počas navigácie, používaných jazykov alebo výstrah. 4.1 Obrazovka s mapou Program Nav N Go igo 8 je určený hlavne na pozemnú navigáciu. Preto aj mapy v programe Nav N Go igo 8 vyzerajú podobne ako papierové cestné mapy. Avšak program Nav N Go igo 8 poskytuje oveľa viac, než bežné papierové mapy: môžete prispôsobiť vzhľad a obsah mapy. Najdôležitejšou a najčastejšie používanou obrazovkou programu Nav N Go igo 8 je obrazovka s mapou. - 53

54 - Počas navigácie sa na obrazovke zobrazujúinformácie o trase a údaje o ceste (snímka obrazovky vľavo), ale ak ťuknete na mapu, na niekoľko sekúnd sa zobrazia ďalšie tlačidlá a ovládacie prvky (snímka obrazovky vpravo). Väčšina častí obrazovky funguje ako tlačidlá. Symbol Názov Činnosť Ukážka odbočenia, čiže Otvorenie obrazovky s informáciami nasledujúcej udalosti na trase o trase Druhá nasledujúca udalosť na Otvorenie itinerára trase Údaje o ceste stav batérie, Otvorenie obrazovky s informáciami o ceste Otvorenie ponuky skratiek kvalita informácií o pozícii Otvorenie ponuky skratiek GPS, Vozidlo používané na výpočet Otvorenie ponuky skratiek trasy Horný riadok Nasledujúca ulica Žiadna Dolný riadok Aktuálna ulica a čísla domov Žiadna vľavo a vpravo, Režimy zobrazenia mapy Ponuka Prepínanie medzi režimom mapy 2D a 3D Otvorenie navigačnej ponuky Obchádzka Slúži na otvorenie obrazovky Obchádzka, ponúkajúcej dva spôsoby úpravy trasy: zoznam uložených kritérií vyhľadávania, 54

55 Symbol Názov Činnosť tlačidlo na obchádzku častí trasy Ponuka Pozícia (zobrazí sa pri Otvorenie ponuky Pozícia navigácii po trase) Ponuka Kurzor (zobrazí sa, ak Otvorenie ponuky Kurzor nie je k dispozícii žiadna pozícia GPS alebo ak kurzor nie je v aktuálnej pozícii GPS) Otvorenie a zatvorenie ovládacích tlačidiel mapy Ťuknutím na toto tlačidlo môžete zobraziť alebo skryť nasledujúce ovládacie tlačidlá mapy: Zväčšiť/zmenšiť, Otočiť doľava/doprava (iba 3D mapa), Nakloniť nahor/nadol (iba 3D mapa), tlačidlá predvoľby zväčšovania (iba 2D mapa), tlačidlá predvoľby nakláňania a zväčšovania (iba 3D mapa), tlačidlo Návrat do pozície GPS, tlačidlo Inteligentné zväčšovanie.,, Otočenie doľava a otočenie Otočenie 3D mapy doľava alebo doprava doprava Naklonenie nahor a Naklonenie 3D mapy naklonenie nadol, Zväčšenie, zmenšenie Návrat do pozície GPS (zobrazí sa, ak je k dispozícii pozícia GPS a presuniete mapu) Zapnutie inteligentného zväčšovania (nahrádza predchádzajúce tlačidlo, ak nie je k dispozícii žiadna pozícia GPS alebo ak mapa nebola presunutá) Úprava mierky mapy Ťuknutím na toto tlačidlo môžete premiestniť mapu späť na aktuálnu pozíciu GPS. Ak bola mapa otočená v režime 3D, znova sa zapne aj automatické otáčanie mapy. Jedným ťuknutím na toto tlačidlo môžete zapnúť inteligentné zväčšovanie. Ťuknutím na tlačidlo a jeho podržaním môžete nastaviť limity zväčšovania pre funkciu Inteligentné zväčšovanie. 55

56 Symbol Názov Činnosť tlačidlá predvoľby zväčšovania Ťuknutím na jedno z tlačidiel (k dispozícii iba v rozšírenom predvoľby môžete nastaviť úroveň režime) zväčšenia na pevnú, preddefinovanú hodnotu. Inteligentné zväčšovanie je vypnuté. Tieto tlačidlá sú k dispozícii v režime 2D. Ťuknutím a podržaním ľubovoľného z tlačidiel môžete nastaviť jeho hodnotu na aktuálnu úroveň zväčšenia alebo môžete obnoviť jeho pôvodnú hodnotu. Tlačidlá predvoľby nakláňania (k dispozícii iba v rozšírenom režime) Aktuálna pozícia GPS (na najbližšej ceste) Ťuknutím na jedno z tlačidiel predvoľby môžete nastaviť úrovne nakláňania a zväčšovania na pevné, preddefinované hodnoty. Inteligentné zväčšovanie je vypnuté. Tieto tlačidlá sú k dispozícii v režime 3D. Ťuknutím a podržaním ľubovoľného z tlačidiel môžete nastaviť jeho hodnotu na aktuálne úrovne naklonenia a zväčšenia alebo môžete obnoviť jeho pôvodnú hodnotu. Žiadna Kurzor (vybraté umiestnenie Žiadna na mape) Informácie o dopravnom pruhu Žiadna Oranžová čiara Aktívna trasa Žiadna Mierka mapy (iba mapa 2D) Žiadna Ikony na mape K dispozícii je viacero stavových ikon na mape. Väčšina z nich funguje aj ako tlačidlo. Poskytujú nasledujúce informácie: kvalita informácií o pozícii GPS, Stav batérie typ vozidla používaný na výpočet trasy, Stav zvuku (stíšený alebo zapnutý) stav nahrávania záznamu trasy, Stav príjmu a spracovania signálu TMC 56

57 stav spojenia a komunikácie Bluetooth Indikátor batérie, kvality pozície GPS a typu vozidla Táto oblasť funguje ako viacnásobný stavový indikátor a slúži aj ako tlačidlo na otvorenie ponuky skratiek. Časť s batériou zobrazuje informácie o nabíjateľnej batérii zariadenia. Ikona Batéria sa nabíja. Zariadenie je napájané z externého zdroja. Batéria sa nenabíja, ale je úplne nabitá. Batéria nie je úplne nabitá, ale stále má dostatok kapacity. Musíte nabiť batériu. Kvalita príjmu GPS zobrazuje aktuálnu presnosť informácií o pozícii. Ikona Program Nav N Go igo 8 nemá žiadne spojenie s prijímačom GPS: Navigácia GPS nie je možná. Zariadenia so zabudovaným prijímačom GPS sú trvalo pripojené. V prípade takýchto zariadení sa ikona za normálnych okolností nezobrazuje. Program Nav N Go igo 8 je pripojený k prijímaču GPS, ale signál je príliš slabý a prijímač nemôže zistiť pozíciu GPS. Navigácia GPS nie je možná. Prijíma sa signál iba z niekoľkých satelitov. Informácie o pozícii sú k dispozícii, ale nadmorská výška sa nedá vypočítať. Navigácia GPS je k dispozícii, ale chyba určenia pozície môže byť značná. Informácie o nadmorskej výške sú k dispozícii, pozícia je trojrozmerná. Navigácia GPS je možná. Zostávajúca časť poľa zobrazuje typ vozidla používaný na výpočet trasy. Ikona Typ vozidla Auto Taxi Autobus Pohotovostné vozidlá Bicykel 57

58 Ikona Pre chodcov Typ vozidla Pruh stavového indikátora Toto je viacnásobný stavový indikátor. Signalizuje nasledujúce stavové informácie na jednom pruhu: Ikona Zvukový výstup programu Nav N Go igo 8 je stíšený. Zvukový výstup programu Nav N Go igo 8 je zapnutý. Program Nav N Go igo 8 nahráva záznam trasy, ak je k dispozícii pozícia GPS. Nahrávanie záznamu trasy je vypnuté. Nie je pripojený žiadny prijímač TMC alebo funkcia TMC je vypnutá. Prijímač TMC je pripojený a prijíma sa rozhlasová stanica s vysielaním TMC. K dispozícii sú nové, neprečítané udalostí TMC. Časť trasy sa obchádza na základe udalostí TMC. Časť trasy je uvedená v udalostiach TMC, ale nepodarilo sa ju obísť (napríklad cieľ je na upchatej ulici). Rádiový modul Bluetooth je vypnutý. Rádiový modul Bluetooth je zapnutý, ale nie je pripojený žiadny telefón. Vyskytla sa chyba spojenia Bluetooth. Zariadenie Nav N Go igo 8 je pripojené k telefónu ako slúchadlo s mikrofónom prostredníctvom spojenia Bluetooth. Prebieha telefonický hovor cez spojenie Bluetooth Ďalšie dve udalosti na trase (polia s ukážkou odbočení) Na obrazovke s mapou sú dve polia vyhradené na zobrazenie nasledujúcich dvoch manévrov (udalosti na trase, ktoré sú uvedené v itinerári). Zobrazí sa typ udalosti (odbočenie, kruhový objazd, výjazd z diaľnice atď.) aj jej vzdialenosť od aktuálnej pozície GPS. Väčšina z týchto ikon je veľmi intuitívna a tiež ich poznáte ako dopravné značky. Nasledujúca tabuľka obsahuje niektoré často zobrazované udalosti na trase. Rovnaké symboly sa používajú v oboch poliach: 58

59 Ikona,,,,,,,,,,,,,, Odbočte doľava. Odbočte doprava. Otočte sa. Odbočte mierne doprava. Odbočte ostro doľava. Držte sa vľavo. Pokračujte rovno cez križovatku. Prejdite na kruhový objazd. Číslo výjazdu sa zobrazuje v kruhu, ale iba pre nasledujúce odbočenie. Prejdite na diaľnicu. Zíďte z diaľnice. Naloďte sa na trajekt. Opustite trajekt. Približujete sa k nasledujúcemu bodu trasy. Približujete sa k cieľu. V niektorých situáciách, keď udalosti na trase nie sú dôležité, sa v týchto poliach zobrazujú iné užitočné informácie. Sú popísané v časti: blok Objekty na mape Ulice a cesty Program Nav N Go igo 8 zobrazuje ulice spôsobom, ktorý je podobný ich zobrazeniu na papierových cestných mapách. Ich šírka a farby zodpovedajú ich dôležitosti: môžete jednoducho odlíšiť diaľnicu od malej ulice. Tip! Ak nechcete zobrazovať názvy ulíc počas navigácie, vypnite ich (blok 77). 59

60 Typy 3D objektov Ak chcete zapnúť alebo vypnúť 3D vizualizáciu na mape, ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,,. Program Nav N Go igo 8 podporuje nasledujúce typy 3D objektov: 3D body Typ orientačné Orientačné body sú 3D grafické alebo blokové reprezentácie významných alebo dobre známych objektov. 3D orientačné body sú k dispozícii iba vo vybratých mestách a krajinách. Model zobrazenia nadmorskej výšky Vrchy a pohoria sú zobrazené na pozadí 3D mapy a ilustrované farebne na 2D mape. Vyvýšené cesty Zložité križovatky a vertikálne izolované cesty (napríklad prechody alebo podzemné tunely) sú zobrazené v režime 3D. 3D budovy 3D terén Kompletné 3D údaje o budovách v mestách, ktoré reprezentujú skutočnú veľkosť a polohu budov na mape. Údaje o budovách sú obmedzené na centrá veľkých miest v USA a Európe. Údaje mapy popisujúce 3D terén zobrazujú zmeny v teréne, kopce alebo nížiny v krajine pri zobrazení mapy a používajú sa na vykresľovanie mapy trasy v režime 3D počas navigácie Prvky aktívnej trasy Program Nav N Go igo 8 zobrazuje trasu nasledujúcim spôsobom: Symbol Názov Aktuálna pozícia GPS Vaša aktuálna pozícia zobrazená na mape. V režime chodec je to presná pozícia GPS. Ak je pre výpočet trasy vybraté vozidlo, na najbližšiu cestu sa umiestni šípka. Kurzor (vybraté umiestnenie Umiestnenie vybraté v ponuke Hľadať alebo bod na mape) mapy vybratý ťuknutím na mapu. Počiatočný bod Prvý bod trasy. Normálne, ak je k dispozícii pozícia GPS, je to počiatočný bod trasy. Ak nie je k dispozícii žiadna platná pozícia GPS, program Nav N Go igo 8 použije ako počiatočný bod poslednú známu pozíciu GPS. Ak používate uloženú trasu, program Nav N Go igo 8 sa spýta, či chcete použiť vašu pozíciu GPS alebo prvý bod uloženej trasy ako počiatočný bod. Môžete tiež upraviť počiatočný bod v ponuke Kurzor. Ak tak urobíte, musíte vypnúť automatické prepočítavanie pri odklone od trasy, aby sa zachoval vybratý bod ako počiatočný bod. 60

61 Symbol Názov Ak je vypnuté automatické prepočítavanie pri odklone od trasy pre ľubovoľnú z vyššie Bod trasy Cieľ (koncový bod) Farba trasy Aktívna vetva trasy Neaktívne vetvy trasy Ulice a cesty, ktoré sú vylúčené z navigácie uvedených možností, ťuknutím na ikonu v poli Ukážka odbočení sa nielen aktivuje prepočítavanie trasy z aktuálnej pozície GPS, ale takisto sa znova zapne automatické prepočítavanie pri odklone od trasy. Bod trasy je prechodný cieľ. Môžete vložiť ľubovoľný počet bodov trasy. Posledný bod trasy, konečný cieľ. Trasa je vždy zvýraznená jej farbou na mape, a to v režime denných aj nočných farieb. Aktívna vetva trasy je vždy zobrazená jasnejším odtieňom než neaktívne (nasledujúce) vetvy. Časť trasy, po ktorej práve idete. Ak ste nepridali žiadne body trasy (iba cieľ), celá trasa je aktívnou vetvou. Ak ste pridali body trasy, aktívna vetva je časť trasy z aktuálneho umiestnenia do nasledujúceho bodu trasy (nasledujúci bod trasy alebo cieľ, ak nie sú k dispozícii žiadne ďalšie body trasy na dosiahnutie). Budúce časti trasy; každá z nich sa stane aktívnou po dosiahnutí bodu trasy na jej začiatku. Môžete zvoliť, či chcete použiť alebo vylúčiť niektoré typy ciest (blok 79). Ak však program Nav N Go igo 8 nemôže obísť takéto cesty, trasa ich bude zahŕňať a budú sa zobrazovať farbou, ktorá bude odlišná od farby trasy Ponuka Obchádzka Táto obrazovka obsahuje prehľad možností obchádzky počas navigácie. Môžete ju otvoriť priamo z obrazovky s mapou ťuknutím na tlačidlo. Máte nasledujúce možnosti: V hlavnej časti obrazovky môžete vidieť prvú stranu uložených kritérií vyhľadávania. Vyberte ľubovoľné kritérium a hneď sa zobrazí zoznam najbližších vyhovujúcich bodov POI, pričom okamžite môžete naplánovať novú trasu do požadovaného bodu alebo ho vložiť ako bod trasy do aktívnej trasy. V rozšírenom režime sa zobrazia v dolnej časti ďalšie tlačidlá: : Ak chcete obísť časť trasy od nasledujúcej križovatky, ťuknite na toto tlačidlo a vyberte vzdialenosť do obchádzky. 61

62 : Ak ste už použili funkciu uvedenú vyššie, ťuknutím na toto tlačidlo môžete odstrániť obmedzenia z mapy Ponuka Kurzor Po vybratí jedného bodu v ponuke Hľadať sa mapa zobrazí s ponukou Kurzor obsahujúcou možné činnosti pre vybratý bod. Prípadne, ak ťuknete na mapu, zobrazia sa ovládacie tlačidlá. Opätovným ťuknutím umiestnite kurzor vo forme vysielajúcej červenej bodky. Teraz ťuknite na tlačidlo a otvorí sa ponuka Kurzor so zoznamom možností. Z dôvodu zobrazenia časti mapy s ponukou Kurzor obsahuje spočiatku iba niekoľko tlačidiel. Ťuknutím na tlačidlo Tlačidlo zobrazíte všetky možnosti. Zatvorenie ponuky Kurzor a návrat na predchádzajúcu obrazovku. Zmenší mapu. Zväčší mapu. S otvorenou ponukou Kurzor môžete stále presúvať mapu alebo upravovať jej mierku a ťuknutím kdekoľvek na mapu nastavíte kurzor do novej pozície, ak však použijete toto tlačidlo, kurzor preskočí späť na miesto, kde bol pri otvorení ponuky Kurzor. Zobrazuje sa v mieste kurzora, ak je v rovnakej pozícii ako pri otvorení ponuky Kurzor. Zobrazuje sa v mieste kurzora, ak bol premiestnený od otvorenia ponuky Kurzor. Slúži na otvorenie novej obrazovky s adresou a súradnicami kurzora a zoznamom blízkych bodov POI. Otvorí úplnú obrazovku s ponukou kurzora so všetkými dostupnými možnosťami. Nová trasa sa vypočíta s kurzorom nastaveným ako cieľom. Predchádzajúca trasa sa vymaže. Ak je kurzor v cieli alebo v jeho blízkosti, toto tlačidlo nahradí predchádzajúce a vymaže aktuálny cieľ z trasy. Posledný bod trasy sa zmení na cieľ, alebo ak nie sú k dispozícii žiadne body trasy, trasa sa vymaže. Kurzor sa pridá do aktívnej trasy ako prechodný bod trasy, čiže bod, ktorý dosiahnete pred cieľom. Ak trasa už obsahuje bod trasy, otvorí sa obrazovka Upraviť trasu, na ktorej sa môžete rozhodnúť, kde sa nový bod trasy zobrazí na trase. Ak je kurzor v niektorom bode trasy alebo v jeho blízkosti, toto tlačidlo nahradí predchádzajúce a vymaže vybratý bod trasy z trasy. Trasa sa prepočíta bez vymazaného bodu. Umiestnenie kurzora sa pridá na koniec trasy ako nový cieľ. Predchádzajúci cieľ sa zmení na posledný bod trasy. 62

63 Tlačidlo Toto tlačidlo je podobné tlačidlu, ale otvára novú obrazovku, na ktorej sa vypočíta trasa všetkými možnými spôsobmi výpočtu trasy (rýchla, krátka, ekonomická a jednoduchá). Pozrite si výsledky a vyberte jednu z trás na navigáciu. Kurzor sa stane počiatočným bodom trasy. To znamená, že trasa sa nespustí z aktuálnej pozície GPS a automatické prepočítavanie pri odklone od trasy musí byť vypnuté, aby za zachoval vybratý počiatočný bod. Ak je kurzor vo vybratom počiatočnom bode alebo v jeho blízkosti, toto tlačidlo nahradí predchádzajúce a vymaže počiatočný bod z trasy. Aktuálna pozícia GPS sa použije znova ako počiatočný bod a znova sa zapne automatické prepočítavanie pri odklone od trasy. Kurzor sa uloží ako používateľský bod POI. Vyberte skupinu bodov POI a pomenujte bod POI, potom vyberte vhodnú ikonu a zadajte telefónne číslo alebo akékoľvek ďalšie informácie podľa potreby. Umiestnenia na mape môžete označiť značkami. Na rozdiel od bodov POI nemá značka žiadny názov ani iné bližšie informácie, iba farbu, ktorá umožňuje rozoznať ju od iných značiek na mape. Ak je kurzor na značke alebo v jej blízkosti, toto tlačidlo nahradí predchádzajúce a vymaže značku, v ktorej blízkosti je kurzor. Kurzor sa uloží ako umiestnenie cestnej bezpečnostnej kamery (kamera na meranie rýchlosti alebo kamera snímajúca prechod na červenú na semafore). Otvorí sa nová obrazovka, na ktorej môžete nastaviť typ kamery, smer sledovanej dopravy a meraný rýchlostný limit (ak existuje). Ak je kurzor v mieste cestnej bezpečnostnej kamery alebo v jej blízkosti, toto tlačidlo nahradí predchádzajúce a otvorí novú obrazovku, na ktorej môžete upraviť podrobnosti o kamere. Umiestnenie kurzora sa pridá do zoznamu často navštevovaných cieľov, takzvaných obľúbených cieľov. Obľúbený cieľ môžete pomenovať Ponuka Pozícia Ak cestujete po odporúčanej trase na mape (kurzor je aktuálna pozícia GPS), ponuka Pozícia nahradí ponuku Kurzor. Neobsahuje tlačidlá, ktoré upravujú aktuálnu trasu, pretože pozícia GPS nie je užitočná ako bod trasy. Ak chcete otvoriť ponuku Pozícia, ťuknite na tlačidlo Obrazovka Informácie o trase Obrazovka Informácie o trase obsahuje všetky údaje a niektoré funkcie potrebné počas navigácie. Existujú dva spôsoby otvorenia tejto obrazovky: 63

64 Môžete ju otvoriť priamo z obrazovky s mapou ťuknutím na pole Ukážka odbočení ( ). V rozšírenom režime, v navigačnej ponuke ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,. V hornej časti obrazovky sa zobrazujú informácie o aktuálnej trase. Ak je otvorená táto obrazovka, polia na tejto obrazovke sa neustále aktualizujú. Ak otvoríte obrazovku, všetky polia obsahujú informácie o dosiahnutí konečného cieľa. Ťuknutím na ľubovoľné z polí môžete zobraziť údaje o bodoch trasy počínajúc od prvého po konečný cieľ. Na tejto obrazovke sú k dispozícii nasledujúce údaje a funkcie: Názov Funkcia Čiara trasy Odhadovaný príchod Horná časť tejto obrazovky zobrazuje naplánovanú trasu ako vodorovnú čiaru. Bod úplne vľavo je začiatok trasy a bod úplne vpravo je konečný cieľ a pozdĺž čiary môžete zobraziť vlajky bodov trasy rozmiestnené podľa ich vzdialenosti. Ťuknutím na toto pole môžete zmeniť obsah všetkých polí s údajmi na informácie o bodoch trasy. Zobrazuje odhadovaný čas príchodu Ťuknutím na toto pole potrebný na dosiahnutie konečného môžete zmeniť obsah cieľa trasy na základe dostupných všetkých polí s údajmi na informácií pre zostávajúce časti trasy. informácie o bodoch trasy. Výpočet nemôže zohľadniť dopravné zápchy a iné možné oneskorenia. Zostávajúca vzdialenosť Zobrazuje vzdialenosť, ktorú musíte prejsť na trase pred dosiahnutím konečného cieľa. Zostávajúci čas Spôsob Ťuknutím na toto pole môžete zmeniť obsah všetkých polí s údajmi na informácie o bodoch trasy. Zobrazuje čas potrebný na Ťuknutím na toto pole dosiahnutie konečného cieľa trasy na môžete zmeniť obsah základe dostupných informácií pre všetkých polí s údajmi na zostávajúce časti trasy. Výpočet informácie o bodoch trasy. nemôže zohľadniť dopravné zápchy a iné možné oneskorenia. Toto pole zobrazuje spôsob výpočtu trasy. Zobrazuje buď spôsob výpočtu trasy, alebo pole Vozidlo z možností plánovania trasy. Ak ste zvolili možnosť Auto, Taxi, Autobus, tu sa zobrazí typ trasy (rýchla, krátka, jednoduchá alebo ekonomická). Ak Ťuknutím na toto pole môžete zmeniť obsah všetkých polí s údajmi na informácie o bodoch trasy. 64

65 Názov Funkcia ste zvolili možnosť Záchranná služba, Bicykel alebo Chodec, tu sa zobrazia tieto informácie. Výstražné ikony V týchto štvorcových poliach sú Ťuknutím na ľubovoľnú z ikon sa zobrazí vysvetlivka. zobrazené grafické symboly v prípade výstrah súvisiacich s naplánovanou trasou. Toto sú výstrahy, takže ikony vždy zobrazujú informácie pre celú trasu, a to aj v prípade, ak sa v poliach s údajmi zobrazujú iba hodnoty od aktuálnej pozície po bod trasy. Zobrazí sa iba v prípade, ak existuje aspoň jeden bod trasy. Zobrazí sa iba v prípade, ak nie sú žiadne body trasy v trase. Slúži na otvorenie obrazovky Možnosti plánovania trasy z ponuky Nastavenia. Slúži na otvorenie obrazovky s mapou určenou pre plánovanie trasy. Vymaže nasledujúci bod trasy z trasy. Vymaže aktívnu trasu Obrazovka Informácie o ceste Obrazovka Informácie o ceste obsahuje údaje o trase aj ceste, ktoré môžete potrebovať počas cesty. Môžete ju otvoriť priamo z obrazovky s mapou ťuknutím na pole Údaje o ceste ( ). Ak je otvorená táto obrazovka, polia na tejto obrazovke sa neustále aktualizujú. Ak otvoríte obrazovku, všetky polia s údajmi o trase obsahujú informácie o dosiahnutí konečného cieľa. Ťuknite na tlačidlo a v poliach súvisiacich s trasou sa zobrazia údaje o nasledujúcom bode trasy. Opakovaným ťuknutím na toto tlačidlo môžete prepínať medzi dvomi možnosťami. Na tejto obrazovke sú k dispozícii nasledujúce údaje a funkcie: 65

66 Názov Funkcia alebo Zobrazuje, či polia s údajmi o trase obsahujú informácie o konečnom cieli (šachovnicová zástava) alebo o nasledujúcom bode trasy (žltá zástava). Pole vedľa zástavy Zobrazuje názov alebo číslo aktuálnej ulice alebo cesty. Ukážka odbočení Zobrazuje typ a vzdialenosť nasledujúcej udalosti na trase. Kompas Zobrazuje aktuálne smerovanie. Ťuknutím na toto pole ho môžete zobraziť na obrazovke s mapou v jednom z polí Údaje o ceste. Tachometer Zobrazuje aktuálnu rýchlosť graficky aj ako číslo. Ťuknutím na toto pole ho môžete zobraziť na obrazovke s mapou v jednom z polí Údaje o ceste. Zostávajúca vzdialenosť Zobrazuje vzdialenosť, ktorú musíte prejsť na trase pred dosiahnutím konečného cieľa. Zostávajúci čas Čas príchodu Čas GPS Nadmorská výška Rýchlostný limit Ťuknutím na toto pole ho môžete zobraziť na obrazovke s mapou v jednom z polí Údaje o ceste. Zobrazuje čas potrebný na Ťuknutím na toto pole ho dosiahnutie konečného cieľa trasy na môžete zobraziť na základe dostupných informácií pre obrazovke s mapou v zostávajúce časti trasy. Výpočet jednom z polí Údaje o ceste. nemôže zohľadniť dopravné zápchy a iné možné oneskorenia. Zobrazuje odhadovaný čas príchodu Ťuknutím na toto pole ho do konečného cieľa trasy na základe môžete zobraziť na dostupných informácií pre obrazovke s mapou v zostávajúce časti trasy. Výpočet jednom z polí Údaje o ceste. nemôže zohľadniť dopravné zápchy a iné možné oneskorenia. Zobrazuje aktuálny čas opravený s posunom časového pásma. Presný čas pochádza zo satelitov systému GPS a informácie o časovom pásme pochádzajú z mapy alebo ich môžete nastaviť ručne v ponuke Miestne nastavenia. Ťuknutím na toto pole ho môžete zobraziť na obrazovke s mapou v jednom z polí Údaje o ceste. Zobrazuje nadmorskú výšku, ak ju Ťuknutím na toto pole ho poskytuje prijímač GPS. môžete zobraziť na obrazovke s mapou v jednom z polí Údaje o ceste. Zobrazuje rýchlostný limit aktuálnej Ťuknutím na toto pole ho môžete zobraziť na cesty, ak ho mapa obsahuje. obrazovke s mapou v jednom z polí Údaje o ceste. Otvorí novú obrazovku s tromi cestovnými počítačmi umožňujúcimi vynulovanie. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete zmeniť obsah polí s údajmi o trase, aby sa zobrazili informácie o nasledujúcom bode trasy. 66

67 Názov Funkcia Ak ťuknete na predchádzajúce tlačidlo, toto ho nahradí. Ťuknite znova na toto tlačidlo a v poliach s údajmi o trase sa budú znova zobrazovať informácie o konečnom cieli. Väčšina polí na tejto obrazovke obsahuje symbol vedľa nich. Tento symbol zobrazuje, či pole, ku ktorému je pripojený, sa zobrazuje na mape ako údaje o ceste. Tiež zobrazuje pozíciu údajov, a to nasledovne: Symbol Táto hodnota sa nezobrazuje na obrazovke s mapou. Táto hodnota sa zobrazuje na obrazovke s mapou v časti Údaje o ceste. Toto je hodnota v hornej časti. Táto hodnota sa zobrazuje na obrazovke s mapou v časti Údaje o ceste. Toto je hodnota v strede. Táto hodnota sa zobrazuje na obrazovke s mapou v časti Údaje o ceste. Toto je hodnota v dolnej časti Obrazovka cestovného počítača Obrazovka cestovného počítača poskytuje zhromaždené údaje o ceste. Môžete ju otvoriť z obrazovky Informácie o ceste ťuknutím na tlačidlo. Ak je otvorená táto obrazovka, polia na tejto obrazovke sa neustále aktualizujú. Môžete prepínať medzi cestami, pozastaviť ich a potom v nich pokračovať alebo vynulovať ich údaje. Na tejto obrazovke sú k dispozícii nasledujúce funkcie: Názov Pozastaví cestu momentálne zobrazenú na obrazovke. Hodnoty na obrazovke sa prestanú meniť., Toto tlačidlo nahradí predchádzajúce, ak bolo aktivované. Ťuknutím sa obnoví zhromažďovanie údajov o ceste. Vynuluje všetky počítadlá aktuálne zobrazenej cesty. Zhromažďovanie údajov o ceste sa obnoví iba v prípade, ak zariadenie Nav N Go igo 8 prijíma informácie o pozícii z prijímača GPS. Cyklicky prepína všetky cesty. 67

68 4.1.8 Ponuka skratiek Ponuka skratiek obsahuje výber ovládacích prvkov, ktoré sú často potrebné počas navigácie. Môžete ju otvoriť priamo z obrazovky s mapou ťuknutím na tlačidlo. Ak ťuknete na ľubovoľné prepínače v ponuke skratiek okrem prepínača Typ vozidla, okamžite sa znova zobrazí obrazovka s mapou. Prepínač je zapnutý, ak svieti jeho indikátor. Tlačidlo Typ vozidla je odlišné. Je to viachodnotové tlačidlo. Otvára zoznam dostupných volieb a na tlačidle sa zobrazuje symbol vybratého vozidla. Názov Posuvný ovládač Základná hlasitosť Hlavná funkcia (jedno ťuknutie) Upravuje hlasitosť zvuku zariadenia. Nastavuje všetky zvuky aplikácie. Ak upravíte iba hlasitosť, musíte použiť toto tlačidlo na návrat na obrazovku s mapou. Stíši všetky zvuky zariadenia Nav N Go igo 8. Prepína manuálne medzi dennou a nočnou farebnou schémou. Týmto sa nevypne automatické prepínanie medzi týmito dvomi schémami: druhá farebná schéma sa obnoví v nasledujúcom naplánovanom čase. Funkcia (ťuknutie a podržanie) Žiadna činnosť. Slúži na otvorenie navigačnej ponuky. Slúži na otvorenie nastavení zvuku. Slúži na otvorenie nastavení profilov farieb. Na mape môžete zobraziť 3D budovy. Slúži na otvorenie nastavení Pomocou tohto prepínača môžete 3D zobrazenia. dočasne potlačiť ich zobrazovanie. Ťuknite na toto tlačidlo a vyberte typ Slúži na otvorenie možností plánovania trasy. vozidla, ktorý sa použije na výpočet trasy. Inak sa zvolí v možnostiach plánovania trasy v ponuke Nastavenia (blok 79). Zmena typu vozidla spúšťa automatické prepočítavanie trasy. Zapína alebo vypína nahrávanie záznamu trasy; inak sa ovláda na obrazovke Správa záznamov trás. Otvorí obrazovku Údaje GPS s informáciami o satelitoch, údajmi z prijímača GPS a s odkazom na obrazovku Nastavenia GPS, v prípade potreby (zisťovanie prijímača GPS je automatické). Slúži na otvorenie správy záznamov trás. Žiadna činnosť. 68

69 Názov Hlavná funkcia (jedno ťuknutie) Ak je prijímač TMC pripojený k programu Nav N Go igo 8, toto tlačidlo slúži na otvorenie zoznamu hlásení TMC a poskytuje prístup k obrazovkám na nastavenie služby TMC a rozhlasových staníc. Slúži na otvorenie obrazovky nastavení spojenia Bluetooth. Funkcia (ťuknutie a podržanie) Žiadna činnosť. Žiadna činnosť Obrazovka Údaje GPS Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:, na otvorenie obrazovky Údaje GPS a zobrazenie stavu príjmu signálu GPS. Ikona Farba Názov Zelená Indikátor kvality pozície GPS Program Nav N Go igo 8 má spojenie s prijímačom GPS a informácie o pozícii GPS sú k dispozícii v režime 3D: Program Nav N Go igo 8 môže vypočítať vašu horizontálnu aj vertikálnu pozíciu GPS. Žltá Program Nav N Go igo 8 má spojenie s prijímačom GPS a informácie o pozícii GPS sú k dispozícii v režime 2D: vypočíta sa iba horizontálna pozícia, program Nav N Go igo 8 nemôže vypočítať vašu vertikálnu pozíciu GPS. Sivá Program Nav N Go igo 8 má spojenie s prijímačom GPS, ale informácie o pozícii GPS nie sú k dispozícii. Červená Zelená, bliká Žltá, bliká Červená, bliká Indikátor kvality spojenia GPS Program Nav N Go igo 8 nemá žiadne spojenie s prijímačom GPS. Program Nav N Go igo 8 je spojený s prijímačom GPS. Program Nav N Go igo 8 nemá žiadne spojenie s prijímačom GPS, ale stále sa pokúša vytvoriť spojenie. Program Nav N Go igo 8 nemá žiadne spojenie s prijímačom GPS a nepokúša sa 69

70 Ikona Farba Názov vytvoriť spojenie. Okruh zobrazenia oblohy Žiadna Súradnice Žiadna Stavový riadok pre satelity Virtuálna obloha zobrazuje viditeľnú časť oblohy nad vami, pričom vaša pozícia je v strede. Satelity sú zobrazené v ich aktuálnych pozíciách. Prijímač GPS prijíma údaje zo zelených aj žltých satelitov. Signály zo žltých satelitov sa iba prijímajú, zatiaľ čo zelené používa zariadenie GPS na výpočet aktuálnej pozície. Vaša aktuálna pozícia GPS vo formáte WGS84. Tmavé pruhy sú pre žlté a rozsvietené pruhy sú pre zelené satelity. Čím viac zelených satelitov používa zariadenie GPS, tým lepšie vypočíta pozíciu. 4.2 Ponuka Hľadať Vyberte cieľ trasy. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,. Tlačidlo Odka z Ak poznáte aspoň časť adresy, je to najrýchlejší spôsob blok 34 vyhľadania konkrétneho umiestnenia. Cieľ môžete vybrať z tisícok bodov POI zahrnutých v programe Nav N Go igo 8 alebo z predtým vytvorených bodov. Ciele, ktoré ste už zadali v programe Nav N Go igo 8, sú k dispozícii v zozname História. blok 43 blok 45 Cieľ môžete vybrať zadaním jeho súradníc. blok 45 Ako cieľ môžete vybrať umiestnenie, ktoré už máte blok 42 uložené ako obľúbený cieľ. Otvorí špeciálnu 2D obrazovku s mapou optimalizovanú pre plánovanie trasy. Zobrazia sa iba tlačidlá Zväčšiť a Zmenšiť a tlačidlá na úpravu trasy z ponuky Kurzor. 4.3 Ponuka Trasa Umožňuje uloženie, načítanie a úpravu trasy. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,. 70

71 Tlačidlo Odka z Slúži na otvorenie obrazovky s užitočnými údajmi o trase. blok 63 Môžete prehľadávať pokyny pre jazdu, ktoré program Nav blok 27 N Go igo 8 dodržiava počas navigácie. Môžete vylúčiť manévre alebo ulice a upraviť tak trasu podľa potreby. Môžete upraviť trasu: odstráňte body trasy alebo zmeňte blok 47 ich poradie. Môžete vymazať aktívnu trasu so všetkými jej bodmi trasy blok 49 (počiatočný bod, body trasy a cieľ). Ak sa neskôr rozhodnete, že znova potrebujete rovnakú trasu, budete ju musieť prerobiť odznova. Aktívnu trasu môžete uložiť na neskoršie použitie. blok 51 Môžete načítať predtým uloženú trasu na navigáciu. blok 51 Slúži na otvorenie obrazovky Nastavenia trasy s blok 79 ovládacími prvkami na úpravu vozidla, typov ciest používaných na výpočet trasy alebo spôsobu výpočtu trasy. Ukážku trasy môžete spustiť s vysokou rýchlosťou. blok 28 Ukážku trasy môžete spustiť s normálnou rýchlosťou. 4.4 Ponuka Spravovať Môžete spravovať obsah, ktorý ukladá program Nav N Go igo 8. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,. Tlačidlo Odkaz Premenovanie alebo vymazanie uložených trás blok 72 Vymazanie položiek histórie blok 72 Nahrávanie, simulácia, premenovanie alebo vymazanie záznamov trás, priradenie farieb na zobrazovanie na mape blok 72 Premenovanie alebo vymazanie obľúbených cieľov blok 73 Tvorba, aktualizácia alebo vymazanie bodov POI Tvorba, aktualizácia alebo vymazanie skupín bodov POI Úprava nastavení viditeľnosti bodov POI blok 74 71

72 Tlačidlo Odkaz Tvorba, premenovanie alebo vymazanie uložených kritérií blok 75 vyhľadávania Správa uložených trás Môžete spravovať predtým uložené trasy. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Tlačidlo s názvom uloženej trasy Otvorí vybratú trasu na úpravu. Vymaže vybratú trasu. Vymaže zoznam uložených trás., Umožňuje listovanie stranami na zobrazenie ďalších položiek zoznamu Správa histórie Môžete spravovať zoznam nedávno použitých umiestnení. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Vymaže vybratú položku histórie. Vymaže celú históriu., Umožňuje listovanie stranami na zobrazenie ďalších položiek zoznamu Správa záznamov trás Môžete nahrávať záznamy trás a potom ich prehrávať, zobraziť na mape alebo zobraziť ich podrobnosti. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Spustí nahrávanie trasy, po ktorej cestujete. (Nahrávanie záznamu trasy môžete spustiť aj v ponuke skratiek.) 72

73 Tlačidlo Tlačidlo s názvom záznamu trasy Zastaví prebiehajúce nahrávanie záznamu trasy. (Nahrávanie záznamu trasy môžete spustiť aj v ponuke skratiek.) Zobrazuje bližšie informácie o vybratom zázname trasy. Spustí simulované prehrávanie vybratého záznamu trasy na mape., Umožňuje listovanie stranami na zobrazenie ďalších položiek zoznamu. Pri zobrazení bližších informácií o zázname trasy: Tlačidlo Tlačidlo s názvom záznamu trasy Otvorí obrazovku s klávesnicou, ktorá umožňuje premenovať záznam trasy. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete skryť záznam trasy na mape. K záznamu trasy nebude priradená žiadna farba. Ťuknutím na jedno z farebných tlačidiel môžete priradiť farbu pre záznam trasy. Záznam trasy sa zobrazí na mape s touto farbou. Znova sa zobrazí mapa so záznamom trasy. Mierka mapy je upravená tak, aby sa zobrazil celý záznam trasy. Vymaže vybratý záznam trasy. Uloží záznam trasy na vloženú pamäťovú kartu vo formáte GPX Správa obľúbených cieľov Môžete spravovať zoznam obľúbených cieľov. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Tlačidlo s názvom obľúbeného cieľa Otvorí vybratý obľúbený cieľ na úpravu. Vymaže vybratú položku v zozname obľúbených cieľov. Vymaže položky v zozname obľúbených cieľov., Umožňuje listovanie stranami na zobrazenie ďalších položiek zoznamu. 73

74 4.4.5 Správa bodov POI Môžete spravovať vaše body POI a nastaviť viditeľnosť bodov POI pre vaše body POI aj pre body POI dodané s produktom. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo / ikona Tlačidlo s názvom skupiny bodov POI Tlačidlo s názvom a adresou bodu POI Otvorí zoznam podskupín tejto skupiny bodov POI. Nový zoznam sa správa rovnako ako aktuálny. Otvorí vybratý bod POI na úpravu. V tomto zozname sa zobrazujú iba body POI, ktoré ste vytvorili. Otvorí vybratú skupinu bodov POI na úpravu. Ťuknutím môžete filtrovať zoznam tak, aby obsahoval iba body POI, ktoré ste uložili. Ťuknutím môžete zobraziť všetky body POI v zozname. Vytvorí novú skupinu bodov POI s danou úrovňou skupiny., Umožňuje listovanie stranami na zobrazenie ďalších položiek zoznamu. Pri otvorení skupiny bodov POI na úpravu: Táto skupina bodov POI nie je zobrazená na mape. Táto skupina bodov POI a všetky jej podskupiny sú zobrazené na mape. Táto skupina bodov POI a niektoré jej podskupiny sú zobrazené na mape. Táto skupina bodov POI obsahuje body POI, ktoré ste uložili. Tlačidlo Položky v skupine bodov PO nebudú zobrazené na mape.,,... Tlačidlo s ikonou skupiny bodov POI Tlačidlá vzdialenosti nastavujú úroveň zväčšenia, pri ktorej budú položky v skupine bodov POI zobrazené na mape. Podskupiny v upravenej skupine bodov POI zdedia jej nastavenia viditeľnosti. Ťuknutím na toto tlačidlo vyberte novú ikonu pre skupinu bodov POI. Vymaže upravenú skupinu bodov POI. Vymazať môžete iba skupiny bodov POI, ktoré ste vytvorili. Pri otvorení bodu POI na úpravu: Tlačidlo Tlačidlo s názvom bodu Ťuknutím na toto tlačidlo môžete premenovať bod POI. POI Tlačidlo s ikonou bodu POI Ťuknutím na toto tlačidlo môžete vybrať novú ikonu pre bod POI. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete zadať telefónne číslo pre bod POI. 74

75 Tlačidlo Ťuknutím na toto tlačidlo môžete zadať ďalšie informácie pre bod POI. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete vymazať vybratý bod POI. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete premiestniť bod POI do inej skupiny bodov POI alebo podskupiny Správa uložených kritérií vyhľadávania Môžete spravovať zoznam predtým uložených kritérií vyhľadávania na jednoduchšie vyhľadanie často hľadaných typov bodov POI. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Tlačidlo s názvom uloženého kritéria vyhľadávania Ťuknutím môžete premenovať uložený dotaz. Vymaže vybratú položku zoznamu. Vymaže celý zoznam., Umožňuje listovanie stranami na zobrazenie ďalších položiek zoznamu. Ťuknutím môžete uložiť nové kritérium vyhľadávania. Podobne ako pri hľadaní bodu POI, najprv vyberte hľadanú referenciu, potom vyberte skupinu bodov POI alebo podskupinu, v ktorej chcete hľadať Správa vlastných údajov Môžete spravovať údaje, ktoré ste uložili (značky, body POI, obľúbené ciele, históriu a záznamy trás) a nastavenia vykonané v programe. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Odstrániť značky Umiestnenia na mape môžete označiť značkami použitím Zálohovať používateľské údaje tlačidla v ponuke kurzora. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete odstrániť všetky značky z mapy. Všetky používateľské údaje a aktuálne nastavenia sa uložia na vloženú pamäťovú kartu. Vždy existuje jeden súbor zálohy. Ak vykonáte zálohu neskôr, predchádzajúca záloha sa prepíše 75

76 Tlačidlo Obnoviť používateľské údaje Vymazať používateľské údaje Vynulovať predvolené nastavenia novými údajmi. Všetky používateľské údaje a nastavenia sa prepíšu údajmi uloženými v súbore zálohy. Údaje a nastavenia vytvorené po najnovšej zálohe stratíte. Všetky používateľské údaje sa vymažú a nastavenia sa obnovia na predvolené hodnoty od výrobcu. Všetky nastavenia sa obnovia na predvolené hodnoty od výrobcu, ale nevymažú sa žiadne používateľské údaje. 4.5 Ponuka Nastavenia Môžete konfigurovať nastavenia programu a upraviť správanie programu Nav N Go igo 8. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,. Ponuka Nastavenia obsahuje dve stránky s vedľajšími ponukami. Ťuknutím na tlačidlo získate prístup k ďalším možnostiam. - - Tlačidlo Odk az Môžete doladiť vzhľad a obsah obrazovky s mapou. blok 77 Môžete upraviť hlasitosť zvukov programu Nav N Go igo 8. blok 78 Tieto nastavenia určujú spôsob výpočtu trás. blok 79 Tieto nastavenia umožňujú prispôsobiť aplikáciu pre lokálny blok jazyk, lokálne meracie jednotky, nastavenia času a dátumu a 81 ich formáty a zároveň zvoliť preferovaný profil hlasovej navigácie. 76

77 Tlačidlo Odk az Môžete ovládať správanie programu Nav N Go igo 8 počas blok 82 navigácie. Pri pohybujúcom sa vozidle môžete použitím blok 83 bezpečnostného režimu zapnúť niektoré užitočné upozornenia a vypnúť dotykovú obrazovku. Môžete nastaviť spojenie s prijímačom GPS. blok 84 Môžete nastaviť spojenie s prijímačom TMC. Ak je zapnutý blok prijímač TMC, môžete vybrať rozhlasovú stanicu, ktorá sa 84 bude prijímať. Môžete upraviť vzhľad a správanie obrazoviek s ponukou. blok 85 Môžete zmeniť niektoré nastavenia zariadenia na ovládanie blok podsvietenia obrazovky pri spustenom programe Nav N Go 85 igo 8. Môžete nastaviť automatické ukladanie záznamu trasy a blok 86 doladiť súvisiace nastavenia. Táto obrazovka nemá žiadnu navigačnú funkciu. Poskytuje iba informácie o mape a licenciách, ktoré sú súčasťou vášho navigačného systému. Môžete prepnúť do jednoduchého režimu. V jednoduchom blok režime sú k dispozícii iba niektoré z vyššie uvedených 10 nastavení. Zvyšné položky sú nastavené na hodnoty, ktoré sú optimálne pre typické použitie Nastavenia obrazovky s mapou Môžete doladiť vzhľad a obsah obrazovky s mapou. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo 3D nastavenia Pomocou nastavení 3D zobrazenia môžete určiť, ktoré z uvedených 3D objektov sa zobrazia na mapách, a upraviť úroveň detailov 3D zobrazenia. K dispozícii sú nasledovné možnosti: Orientačné body: Orientačné body sú 3D grafické alebo blokové reprezentácie významných alebo dobre známych objektov. 3D orientačné body sú k dispozícii iba vo vybratých mestách a krajinách. Vyvýšené cesty: Zložité križovatky a vertikálne izolované cesty (napríklad prechody alebo podzemné tunely) sú 77

78 Tlačidlo zobrazené v režime 3D. Viditeľnosť budov: Kompletné 3D údaje o budovách v mestách, ktoré reprezentujú skutočnú veľkosť a polohu budov na mape. Údaje o budovách sú obmedzené na centrá veľkých miest v USA a Európe. Úroveň detailov terénu: Údaje mapy popisujúce 3D terén zobrazujú zmeny v teréne, kopce alebo nížiny v krajine pri zobrazení mapy a používajú sa na vykresľovanie mapy trasy v režime 3D počas navigácie. Profily farieb Nadmorská výška na 2D mape Zobraziť názvy ulíc Informácie o dopravných pruhoch Program Nav N Go igo 8 dokáže zobraziť mapu a ponuky v rôznych farbách cez deň a v noci. Vyberte profily farieb na použitie v každom z režimom a vyberte automatické alebo manuálne prepínanie medzi denným a nočným profilom farieb. 2D mapy umožňujú zobraziť aj 3D informácie. Tieto mapy so zobrazením zhora nadol môžu znázorňovať nadmorskú výšku pomocou farieb a odtieňov. Názvy ulíc a ikony bodov POI môžu byť rušivým prvkom na mape počas navigácie. Pomocou tohto prepínača môžete potlačiť zobrazovanie týchto prvkov mapy, keď program Nav N Go igo 8 sleduje vašu pozíciu na mape. Ak presuniete mapu, názvy ulíc aj ikony bodov POI sa ihneď zobrazia znova. Niektoré mapy obsahujú informácie o dopravných pruhoch na pomoc s umiestnením auta na blížiacej sa križovatke. Toto nastavenie oznamuje programu Nav N Go igo 8, či má zobraziť tieto informácie v hornej časti alebo v dolnej časti mapy Nastavenia zvuku Môžete upraviť hlasitosť zvukov programu Nav N Go igo 8. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Základná hlasitosť Pomocou tohto prepínača môžete stíšiť všetky zvuky zariadenia a potom ich znova zapnúť. Poloha ovládača hlasitosti určuje úroveň hlasitosti. Hlasitosť programu Nav N Go igo 8 je nezávislá od nastavení zariadenia. Ak ukončíte program, obnovia sa predvolené nastavenia zariadenia. Hlasitosť hlasovej navigácie Posuvný ovládač upravuje hlasitosť hlasových výziev. V polohe úplne vľavo je hlasová navigácia potlačená, v polohe úplne vpravo sa použije základná hlasitosť. Zvuky tlačidiel Zvuky tlačidiel poskytujú zvukové potvrdenie stlačení hardvérových tlačidiel alebo ťuknutí na dotykovú obrazovku. Tento prepínač slúži na zapínanie a vypínanie zvukov tlačidiel. 78

79 Tlačidlo Dynamická hlasitosť Zvuky tlačidiel sa prehrávajú s úrovňou základnej hlasitosti. Pri jazde vysokou rýchlosťou môže byť hluk v aute príliš silný na to, aby ste jasne počuli hlásenia hlasovej navigácie a iné zvuky. Použitím možnosti Dynamická hlasitosť môžete nariadiť programu Nav N Go igo 8, aby zvyšoval hlasitosť, ak rýchlosť prekročí určitú minimálnu úroveň, a aby nastavil najvyššiu hlasitosť pri definovanej maximálnej rýchlosti Možnosti plánovania trasy Tieto nastavenia určujú spôsob výpočtu trás. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Vozidlo Tlačidlo Typy ciest používané na plánovanie trasy Môžete nastaviť typ vozidla, ktoré budete používať na navigáciu po danej trase. Na základe tohto nastavenia sa niektoré typy ciest vylúčia z trasy (napríklad diaľnice pre chodcov) alebo sa nemusia zohľadniť niektoré obmedzenia (napríklad vozidlá záchrannej služby majú iba niekoľko obmedzení). Ak chcete nájsť vyhovujúcu trasu, môžete nastaviť aj typy ciest, ktoré sa budú brať do úvahy a ktoré sa vylúčia z trasy, ak to bude možné. Vylúčenie typu trasy je iba preferencia. Neznamená to absolútny zákaz. Ak sa dá dostať do cieľa iba použitím niektorých z vylúčených typov ciest, program ich použije, ale iba v nevyhnutnom rozsahu. V takomto prípade sa zobrazí výstražná ikona na obrazovke Informácie o trase a časť trasy nevyhovujúca vašim preferenciám sa zobrazí na mape inou farbou. Spôsob výpočtu trasy Môžete si zvoliť rozličné typy trás. Metódu výpočtu trasy môžete zvoliť aj počas tvorby trasy: po vybratí cieľa ťuknite na tlačidlo v ponuke Kurzor. Použitie dopravných informácií Prepočítať na vyhnutie sa zápcham Pri prijatí správ TMC toto nastavenie oznamuje programu Nav N Go igo 8, či má použiť dané informácie pre plánovanie trasy. Toto nastavenie určuje, ako program Nav N Go igo 8 použije prijaté informácie TMC počas prepočítavania trasy: Automaticky: Pri potrebe prepočítania trasy na základe prijatých udalostí TMC program Nav N Go igo 8 prepočíta trasu automaticky. Manuálne: Pri potrebe prepočítania trasy na základe prijatých udalostí TMC vás program Nav N Go igo 8 upozorní, ale vy sa môžete rozhodnúť, či chcete prepočítať trasu. Vypnuté: Udalosti TMC sa zohľadňujú iba pri prepočítavaní trasy pri odklonení od pôvodnej trasy. 79

80 Typy vozidiel: Auto Taxi Autobus Pohotovostné vozidlá Bicykel Pre chodcov Typy ciest používané na plánovanie trasy: Typ Diaľnice Nespevnené cesty Ak jazdíte na pomalom aute alebo ak ťaháte iné vozidlo, môžete potrebovať obísť diaľnice. Program Nav N Go igo 8 v predvolenom nastavení vylučuje nespevnené cesty: nespevnené cesty môžu byť v zlom stave a zvyčajne na nich nemôžete dosiahnuť rýchlostný limit. Platené cesty V predvolenom nastavení program Nav N Go igo 8 zahŕňa do trasy aj platené cesty (v prípade týchto ciest sa platí za každé ich použitie). Ak zakážete platené cesty, program Nav N Go igo 8 naplánuje najlepšiu bezplatnú trasu. Predplatné cesty Predplatné cesty sú platené cesty, pre ktoré si môžete zakúpiť priepustku alebo diaľničnú nálepku na použitie cesty počas dlhšieho časového intervalu. Dajú sa povoliť alebo zakázať samostatne od platených ciest. Vyžadujúce povolenie Trajekty Na použitie niektorých ciest alebo na vstup do niektorých oblastí môžete potrebovať povolenie alebo oprávnenie od vlastníkov. Program Nav N Go igo 8 tieto cesty v predvolenom nastavení vylučuje z výpočtu trasy. Program Nav N Go igo 8 v predvolenom nastavení zahŕňa do naplánovanej trasy aj trajekty. Avšak mapa nemusí obsahovať informácie o dostupnosti dočasných trajektov. Môže byť tiež potrebné zaplatiť poplatok za trajekty. Cezhraničné plánovanie V niektorých prípadoch by trasa vypočítaná na základe vašich ostatných predvolieb trasy a navigácie viedla cez inú krajinu. Ak chcete vždy zostať v rovnakej krajine, túto možnosť vypnite. Dopravné pruhy pre viacčlennú posádku Tento ovládací prvok sa zobrazí iba pri navigácii v USA. Pred povolením tohto typu cesty by ste mali skontrolovať, či môžete použiť dopravné pruhy pre viacčlennú posádku. Typy spôsobov výpočtu trasy: Možnosť Rýchla Krátka Poskytuje najrýchlejšiu možnú trasu, pod podmienkou, že na všetkých cestách môžete cestovať pri rýchlostnom limite alebo v jeho blízkosti. Zvyčajne je to najlepšia voľba pre rýchle a normálne autá. Poskytuje trasu s najkratšou celkovou vzdialenosťou medzi zadanými bodmi trasy zo všetkých možných trás. Zvyčajne je to praktické pre 80

81 Možnosť Ekonomická Jednoduchá chodcov, cyklistov alebo pomalé vozidlá. Spája výhody režimu Rýchla a Krátka: Program Nav N Go igo 8 vypočítava trasu ako v prípade rýchlej trasy, ale z dôvodu úspory paliva použije aj iné cesty. Výsledkom je trasa s menším počtom odbočiek. S touto možnosťou môžete nastaviť program Nav N Go igo 8 tak, aby použil napríklad diaľnicu namiesto série menších ciest alebo ulíc Regionálne nastavenia Tieto nastavenia umožňujú prispôsobiť aplikáciu pre lokálny jazyk, lokálne meracie jednotky, nastavenia času a dátumu a ich formáty a zároveň zvoliť preferovaný profil hlasovej navigácie. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Jazyk programu Hlasový profil Jednotky Nastaviť formát dátumu a času Nastavenia času a časového pásma Toto tlačidlo zobrazuje aktuálny jazyk písania v používateľskom rozhraní programu Nav N Go igo 8. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete vybrať nový jazyk v zozname dostupných jazykov. Ak zmeníte toto nastavenie, aplikácia sa reštartuje; predtým sa zobrazí žiadosť o potvrdenie. Toto tlačidlo zobrazuje aktuálny jazyk hlasovej navigácie. Ťuknutím na toto tlačidlo môžete vybrať nový jazyk v zozname dostupných jazykov a hlasov. Ťuknutím na ľubovoľnú z týchto položiek si môžete vypočuť ukážky hlasov. Po zvolení nového jazyka hlasu jednoducho ťuknite na tlačidlo OK. Môžete nastaviť jednotky vzdialenosti používané v programe. Program Nav N Go igo 8 nemusí podporovať všetky uvedené jednotky v niektorých jazykoch hlasovej navigácie. Ak zvolíte meraciu jednotku, ktorá nie je podporovaná v zvolenom jazyku hlasovej navigácie, zobrazí sa výstražné hlásenie. Môžete nastaviť formát dátumu a času. K dispozícii sú rozličné medzinárodné formáty. Môžete pristupovať k nastaveniam času a časového pásma. Program Nav N Go igo 8 pomáha opraviť čas zariadenia na neustále presný čas GPS. Program Nav N Go igo 8 môže tiež pomôcť nastaviť časové pásmo na základe aktuálnej pozície GPS. Nastavenia času a časového pásma: Tlačidlo Automatická korekcia času na čas GPS Automatické nastavenie časového pásma Pomocou tejto funkcie môžete synchronizovať čas zariadenia s veľmi presným časom poskytovaným prijímačom GPS. Pomocou tejto funkcie môžete synchronizovať časové pásmo hodín zariadenia na časové pásmo podľa aktuálnej pozície GPS. 81

82 Tlačidlo Nastaviť časové pásmo Porovnať čas GPS a čas zariadenia To je užitočné, ak cestujete do zahraničia. Pomocou tejto funkcie môžete nastaviť časové pásmo manuálne, ak ho nechcete synchronizovať automaticky. To umožňuje použiť automatickú korekciu času a použiť posun časového pásma na získanie požadovaného času. Zobrazí sa aktuálny čas prijímača GPS a hodiny zariadenia. Čas GPS je k dispozícii iba pri prijímaní signálu GPS. Tým môžete skontrolovať, či je potrebná nejaká korekcia Nastavenia navigácie Môžete ovládať správanie programu Nav N Go igo 8 počas navigácie. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Zachovať pozíciu na ceste Táto funkcia poskytuje vodičom neustálu korekciu chyby pozície GPS prispôsobením pozície vozidla k cestnej sieti. Pri navigácii pre chodcov sa táto funkcia automaticky vypne, aby softvér mohol zobraziť vašu presnú pozíciu. Vypnutím tejto funkcie sa vypne aj filtrovanie chýb pozície GPS. Pozícia zobrazená na mape bude podliehať všetkým chybám a fluktuáciám polohy. Prepočítanie pri odklone od trasy Tento prepínač oznamuje programu Nav N Go igo 8, či má automaticky prepočítať trasu, ak sa od nej odchýlite. Ak je táto funkcia vypnutá, musíte manuálne aktivovať prepočítavanie trasy, inak sa navigácia zastaví, až kým sa nevrátite na pôvodne odporúčanú trasu. Ak nastavíte ako počiatočný bod aktívnej trasy iný bod než aktuálnu pozíciu GPS, táto funkcia sa automaticky vypne. Obnoviť sledovanie pozície Ak presuniete alebo otočíte mapu počas navigácie, táto funkcia po zadanom intervale nečinnosti presunie mapu späť do aktuálnej pozície GPS a znova zapne automatické otáčanie mapy. Automatický prehľad Táto funkcia prepne zobrazenie mapy do režimu prehľadu pri priblížení sa k nasledujúcej udalosti na trase. Prehľad je zmenšené dvojrozmerné zobrazenie, ktoré umožňuje vidieť okolitú oblasť. Pre automatický prehľad sú k dispozícii nasledujúce ovládacie prvky: Vzdialenosť odbočky pre režim prehľadu: Zobrazenie mapy sa prepne do režimu prehľadu, ak bude nasledujúca udalosť na trase v tejto vzdialenosti alebo bližšie. Predvolená úroveň zväčšenia: Režim prehľadu sa zobrazí s touto úrovňou zväčšenia. Mierku mapy môžete upraviť v režime prehľadu, ale pri nasledujúcom zobrazení prehľadu sa použije táto úroveň zväčšenia. 82

83 4.5.6 Nastavenia upozornení Pri pohybujúcom sa vozidle môžete použitím bezpečnostného režimu zapnúť niektoré užitočné upozornenia a vypnúť dotykovú obrazovku. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Upozorniť na prekročenie rýchlosti Mapy môžu obsahovať informácie o rýchlostných limitoch na jednotlivých úsekoch ciest. Program Nav N Go igo 8 vás dokáže upozorniť, ak prekročíte aktuálny limit. Tieto informácie nemusia byť k dispozícii pre váš región (spýtajte sa miestneho predajcu) alebo nemusia byť úplne správne pre všetky cesty na mape. Toto nastavenie umožňuje zvoliť, či chcete dostávať upozornenia. Môžete nastaviť relatívnu rýchlosť, pri ktorej vás aplikácia upozorní (100 % predstavuje aktuálny rýchlostný limit): V zastavaných oblastiach: v obciach a mestách. Inde: vo všetkých ostatných miestach. K dispozícii sú dva typy upozornení. Môžete ich zapnúť alebo vypnúť nezávisle: Zvukové upozornenie: Hlasová správa sa prehrá použitím vybratého profilu hlasovej navigácie. Vizuálne upozornenie: V rohu mapy sa zobrazí symbol s rýchlostným limitom (napríklad: ). Upozorniť na kamery na meranie rýchlosti Táto funkcia povoľuje prijímanie upozornení pri približovaní k cestnej bezpečnostnej kamere. Je vašou zodpovednosťou zaručiť, aby použitie tejto funkcie bolo zákonné v krajine, v ktorej ju chcete používať. Máte nasledujúce možnosti: Zvukové upozornenie: pri približovaní k jednej z týchto kamier rýchlosťou prekračujúcou rýchlostný limit sa môžu prehrávať pípania alebo iba výstražné zvuky. Vizuálne upozornenie: pri približovaní k jednej z týchto kamier sa na obrazovke s mapou zobrazí typ kamery a rýchlostný limit. Upozorniť na príliš veľkú rýchlosť pre chodca Bezpečnostný režim Po zapnutí tejto funkcie sa pri aktívnom režime Chodec spustí upozornenie pri rýchlej jazde. Program sa vás spýta, či ho chcete prepnúť do režimu automobilovej navigácie. Týmto spôsobom môžete zaručiť to, aby vás program nenavigoval cez jednosmerné cesty v nesprávnom smere, v ktorom by však mohol ísť napríklad chodec. Bezpečnostný režim vypne dotykovú obrazovku pri rýchlostiach nad 10 km/h, aby ste sa mohli sústrediť na cestu. Počas jazdy nebudete môcť nastaviť nový cieľ ani zmeniť nastavenia. Jediný ovládací prvok na obrazovke, ktorý zostane aktívny, je gesto, ktorý znova zobrazí obrazovku s mapou. 83

84 4.5.7 Nastavenia zariadenia GPS Môžete nastaviť spojenie s prijímačom GPS. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Prijímač GPS... Prvý riadok obrazovky informuje o stave pripojenia k prijímaču GPS. Pripojenie prijímača GPS je v programe Nav N Go igo 8 automatické, preto za normálnych okolností túto obrazovku s nastaveniami nebudete vôbec potrebovať. GPS zapnuté Port Prenosová rýchlosť Zistiť automaticky Tu môžete zapnúť alebo vypnúť pripojenie k prijímaču GPS. Vypnutie prijímača GPS môže byť užitočné v prípade, ak používate zariadenie v interiéri alebo na predvádzacie účely. Toto je komunikačný port používaný medzi prijímačom GPS a aplikáciou. Toto je komunikačná rýchlosť používaná medzi prijímačom GPS a aplikáciou. Ťuknite na toto tlačidlo a program Nav N Go igo 8 sám nájde a pripojí prijímač GPS Nastavenia služby TMC Môžete nastaviť spojenie s prijímačom TMC. Ak je zapnutý prijímač TMC, môžete vybrať rozhlasovú stanicu, ktorá sa bude prijímať. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Ak nie je k programu Nav N Go igo 8 pripojený žiadny prijímač TMC, máte nasledujúce možnosti: Tlačidlo Nenašiel sa žiadny hardvér TMC. Prvý riadok obrazovky informuje o stave pripojenia k prijímaču GPS. Pripojenie prijímača TMC je v programe Nav N Go igo 8 automatické, preto za normálnych okolností túto obrazovku s nastaveniami nebudete vôbec potrebovať. Protokol Port Prenosová rýchlosť Zistiť automaticky Toto je komunikačný protokol používaný medzi prijímačom TMC a aplikáciou. Toto je komunikačný port používaný medzi prijímačom TMC a aplikáciou. Toto je komunikačná rýchlosť používaná medzi prijímačom TMC a aplikáciou. Ťuknite na toto tlačidlo a program Nav N Go igo 8 sám nájde a pripojí prijímač TMC. 84

85 Po pripojení prijímača TMC je obsah obrazovky odlišný: Tlačidlo Použiť automatické ladenie Ak je zapnutý automatický tuner, tuner v programe Nav N Go igo 8 prehľadá celé rozhlasové pásmo FM CCIR a vyhľadá signál TMC. Automaticky sa použije prvá stanica s údajmi TMC. Ak nie je k dispozícii žiadny signál TMC, tuner pokračuje vo vyhľadávaní. Po vypnutí automatického tunera môžete vybrať rozhlasovú stanicu manuálne., Vylúčiť túto stanicu Zobraziť vylúčené stanice Ak je automatický tuner vypnutý, pomocou týchto tlačidiel môžete manuálne vyhľadať požadovanú rozhlasovú stanicu. Stlačením tohto tlačidla môžete umiestniť momentálne naladenú rozhlasovú stanicu FM do zoznamu vylúčených staníc a prinútiť program Nav N Go igo 8, aby vyhľadal namiesto toho inú stanicu. Toto tlačidlo otvorí zoznam predtým vylúčených rozhlasových staníc. Môžete znova zapnúť akékoľvek alebo všetky vylúčené stanice Nastavenia ponuky Môžete upraviť vzhľad a správanie obrazovky s ponukou. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Animácia Pozadie Vzhľad Tu môžete zapnúť alebo vypnúť animácie ponuky. Ak je animácia zapnutá, tlačidlá na obrazovkách s ponukou a klávesnicou sa zobrazujú animované. Tu môžete zvoliť obrázok, ktorý sa použije ako pozadie ponuky. Tu si môžete vybrať v zozname dostupných vzhľadov a zmeniť vzhľad programu Nav N Go igo Nastavenia zariadenia Môžete zmeniť niektoré nastavenia zariadenia ovládajúce podsvietenie obrazovky pri spustenom programe Nav N Go igo 8. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Správa napájania Tu môžete nastaviť spôsob používania podsvietenia, ak sa určitý čas nedotknete obrazovky. Máte nasledujúce možnosti: Trvalé podsvietenie: Obrazovka neustále svieti. Použiť nastavenia zariadenia: Použijú sa nastavenia podsvietenia obrazovky zariadenia vykonané v programe 85

86 Tlačidlo Nav N Go igo 8. Inteligentné: Pri napájaní z batérie funkcia Inteligentné šetrenie energie osvieti obrazovku iba pri stlačení tlačidla alebo ťuknutí na obrazovku alebo ak vám chce program niečo ukázať. Po niekoľkých sekundách sa úroveň osvetlenia zmenší a po ďalších niekoľkých sekundách sa podsvietenie úplne vypne. To pomáha dosahovať dlhšiu výdrž batérie. Intenzita podsvietenia cez Môžete nastaviť úroveň podsvietenia na použitie cez deň. deň Intenzita podsvietenia v noci Môžete nastaviť úroveň podsvietenia na použitie cez noc. Povoliť aut. spúšťanie Môžete nariadiť zariadeniu PDA, aby automaticky spúšťalo program Nav N Go igo 8 pri vložení pamäťovej karty. Nastaviť orientáciu obrazovky Môžete zmeniť orientáciu obrazovky pri spustení programu Nav N Go igo 8. Orientácia obrazovky môže sledovať aktuálnu orientáciu zariadenia PDA alebo môžete nastaviť pevnú orientáciu, ktorá je nezávislá od nastavení zariadenia PDA Nastavenia záznamu trasy Môžete nastaviť automatické ukladanie záznamu trasy a doladiť súvisiace nastavenia. Ťuknite na nasledujúce tlačidlá:,,. Tlačidlo Interval aktualizácie Povoliť automatické ukladanie Veľkosť databázy záznamov trás To určuje, ako často sa budú ukladať body trasy. Informácie o pozícii sa prijímajú z prijímača GPS obvykle raz za sekundu. Ak nepotrebujete takto podrobný záznam, môžete zväčšiť toto číslo, aby sa ušetrilo miesto pre záznam trasy. Ak je zapnuté automatické ukladanie, nemusíte manuálne zapínať a vypínať ukladanie záznamu trasy. Program Nav N Go igo 8 automaticky spustí nahrávanie záznamu trasy hneď, ako budú k dispozícii informácie o pozícii GPS. Toto číslo ukazuje, koľko pamäte sa používa na automatické ukladanie záznamov trás. Max. veľkosť záznamov trás Môžete nastaviť maximálnu veľkosť databázy pre automaticky ukladané záznamy trás. Po dosiahnutí uvedeného limitu sa vymažú najstaršie automaticky uložené záznamy trás. Vytvoriť záznam NMEA/SIRF Nezávisle od normálneho záznamu trasy môžete nastaviť program Nav N Go igo 8 na zaznamenávanie natívnych údajov GPS získaných zo zariadenia GPS. Tieto záznamy sú uložené ako samostatné textové súbory na pamäťovej karte a nedajú sa zobraziť ani prehrať v programe Nav N Go igo 8. 86

87 5 Slovník Príjem signálu 2D/3D GPS Prijímač GPS používa satelitné signály na výpočet jeho (vašej) pozície a na zistenie trojrozmernej pozície vrátane nadmorskej výšky potrebuje aspoň štyri signály. Keďže satelity sa pohybujú a signály môžu blokovať rôzne objekty, prijímač GPS nemusí prijímať štyri signály. Ak sú k dispozícii tri satelity, prijímač môže vypočítať horizontálnu pozíciu GPS, ale presnosť bude nižšia a zariadenie GPS nebude zobrazovať údaje o nadmorskej výške: možný je iba príjem v režime 2D. Aktívna trasa Aktuálne navigovaná trasa. V programe Nav N Go igo 8 môžete uložiť a načítať trasy, ale naraz môže byť aktívna iba jedna trasa, pričom bude aktívna vždy, kým ju nevymažete, kým nedosiahnete cieľ alebo kým nevypnete program Nav N Go igo 8. Pozrite tiež: Trasa. Centrum mesta Centrum mesta nie je geometrické centrum obce, ale ľubovoľný bod, ktorý zvolili tvorcovia mapy. V mestách a dedinách je to zvyčajne najdôležitejšia križovatka; vo väčších mestách je to dôležitá križovatka. Presnosť pozície GPS Odchýlku medzi vašou skutočnou pozíciou a pozíciou určenou zariadením GPS ovplyvňuje viacero faktorov. Napríklad oneskorenie signálu v ionosfére alebo objekty odrážajúce signál v blízkosti zariadenia GPS majú rôzny a premenlivý vplyv na presnosť výpočtu vašej pozície zariadením GPS. Mapa Program Nav N Go igo 8 pracuje s digitálnymi mapami, ktoré nie sú iba digitalizovanými verziami tradičných papierových máp. Podobne ako papierové cestné mapy, režim digitálnych máp 2D zobrazuje ulice, cesty a nadmorská výška je tiež zobrazená prostredníctvom farieb. V režime 3D môžete vidieť aj rozdiely v nadmorskej výške, napríklad údolia, pohoria a vyvýšené cesty, a vo vybratých mestách sú zobrazené aj 3D orientačné body a 3D budovy. Digitálne mapy môžete používať interaktívne: môžete ich zväčšovať a zmenšovať (zväčšenie alebo zmenšenie mierky), nakláňať nahor a nadol alebo otáčať doľava a doprava. Pri navigácii pomocou signálov GPS uľahčujú digitálne mapy plánovanie trasy. Orientácia mapy Sever hore V režime mapy Sever hore je mapa otočená tak, že horná časť vždy ukazuje na sever. Toto je orientácia v režime zobrazenia 2D mapy a v režime prehľadu. Pozrite tiež: Orientácia mapy Trasa hore. 87

88 Režim prehľadu Programu Nav N Go igo 8 môžete nariadiť, aby automaticky prepínal do režimu prehľadu, ak sa blíži nasledujúca udalosť na trase. V režime prehľadu sa mapa zobrazuje v režime 2D, ale jej mierka je zmenšená na predefinovanú úroveň zväčšenia. Pri priblížení k nasledujúcej udalosti na trase sa automaticky obnoví predchádzajúce zobrazenie mapy 2D alebo 3D. Trasa Séria cieľov, ktoré dosiahnete jeden po druhom. Jednoduchá trasa obsahuje jeden počiatočný bod a iba jeden cieľ. Viacbodové trasy môžu obsahovať najmenej jeden body trasy (prechodné ciele). Posledným bodom trasy je konečný cieľ a trasa je rozdelená do rôznych vetiev (z jedného cieľa do nasledujúceho). Schéma Program Nav N Go igo 8 sa dodáva s rôznymi farebnými schémami pre mapu na denné alebo nočné použitie. Schémy sú prispôsobené grafické nastavenia mapy a môžu používať rôzne farby pre ulice, domy alebo vodné nádrže v režimoch 2D a 3D a zobrazovať rôznymi spôsobmi odtiene a tiene v režime 3D. Vždy je vybratá jedna denná schéma a jedna nočná schéma. Program Nav N Go igo 8 ich používa pri prepínaní z denných na nočné farby a späť. Orientácia mapy Trasa hore V režime mapy Trasa hore je mapa otočená tak, že jej horná časť vždy ukazuje v aktuálnom smere jazdy. Toto je predvolená orientácie v režime 3D zobrazenia mapy. Pozrite tiež: Orientácia mapy Sever hore. Cestná bezpečnostná kamera Špeciálny typ bodu POI pre kamery na meranie rýchlosti a kamery snímajúce prechod na červenú na semaforoch. K dispozícii sú rôzne zdroje údajov a môžete tiež označiť pozíciu cestnej bezpečnostnej kamery na mape. Program Nav N Go igo 8 môžete nakonfigurovať tak, aby vás upozornil, keď sa priblížite k niektorej z týchto kamier. 88

89 6 Licenčná zmluva pre koncového požívateľa 1 Zmluvné strany 1.1 Zmluvnými stranami v rámci tejto zmluvy sú na jednej strane: Nav N Go Kft. (23 Bérc utca, H-1016 Budapešť, Maďarsko; maďarské reg. číslo: ) ako poskytovateľ licencie a oprávnený používateľ (podľa definície v časti 2) predmetu tejto zmluvy v súlade s časťou 4, ktorý sa ďalej označuje ako používateľ, na strane druhej (ďalej sa budú spoločne označovať ako zmluvné strany). 2 Uzatvorenie zmluvy 2.1 Zmluvné strany týmto berú na vedomie, že táto zmluva sa uzatvára na základe implicitného konania zmluvných strán a bez podpisu zmluvnými stranami. 2.2 Používateľ týmto berie na vedomie, že po legálnom získaní softvérového produktu, ktorý je vlastným predmetom tejto zmluvy (časť 4), sa akákoľvek forma používania, inštalácia do počítača alebo iného hardvérového zariadenia, inštalácia takéhoto hardvéru do vozidla, stlačenie tlačidla Súhlasím, ktoré softvér zobrazí počas inštalácie alebo používania (ďalej označované ako používanie), bude považovať za implicitné konanie, ktoré má za následok uzatvorenie zmluvy medzi používateľom a poskytovateľom licencie. 2.3 Táto zmluva sa v nijakom prípade nevzťahuje na osoby, ktoré tento softvérový produkt získali nelegálne a nelegálne ho používali, nainštalovali do počítača alebo do vozidla alebo ho využívali akýmkoľvek iným nelegálnym spôsobom. 2.4 Licenčná zmluva koncového používateľa medzi zúčastnenými stranami sa uzatvára za podmienok, ktoré sú stanovené v tejto zmluve. 2.5 Časom uzatvorenia tejto zmluvy je moment, kedy dôjde k prvému použitiu (začiatku používania produktu). 3 Príslušné zákony 3.1 V prípadoch, ktoré nie sú ošetrené priamo podmienkami tejto zmluvy, sa bude postupovať podľa platných zákonov Maďarskej republiky, najmä s ohľadom na zákon číslo 4 z roku 1959 Občianskeho zákonníka a autorský zákon číslo 76 z roku Táto zmluva je vydaná v slovenčine a v maďarčine. V prípade nejasností alebo rozporov má prednosť maďarský text. 4 Predmet zmluvy 4.1 Predmetom tejto zmluvy je navigačný softvérový produkt od poskytovateľa licencie (ďalej sa označuje ako softvérový produkt). 4.2 Tento softvérový produkt zahŕňa ovládací počítačový program, jeho kompletnú dokumentáciu a príslušnú databázu máp. 4.3 Akákoľvek forma zobrazovania, ukladania, kódovania (vrátane tlačenej, elektronickej či grafickej formy zobrazovania) zdrojového či objektového kódu softvérového produktu a akákoľvek iná dosiaľ nedefinovaná forma zobrazovania, ukladania či kódovania, alebo ľubovoľné takéto médium, sa budú považovať za súčasť softvérového produktu. 4.4 Opravy chýb, doplnky a aktualizácie používané používateľom podľa časti 2 po uzavretí tejto zmluvy sa budú takisto považovať za súčasť softvérového produktu. 5 Vlastník autorských práv 5.1 Poskytovateľ licencie pokiaľ to zmluvné alebo právne predpisy neurčujú inak je výhradným vlastníkom všetkých hmotných autorských práv obsiahnutých v softvérovom produkte. 5.2 Autorské práva sa vzťahujú na celý softvérový produkt a rovnako aj na jeho jednotlivé časti. 5.3 Vlastníkmi autorských práv na databázu máp, ktorá je súčasťou softvérového produktu, sú fyzické alebo právnické osoby tak, ako je to uvedené v prílohe tejto zmluvy alebo v 89

90 položke ponuky O aplikácii/mapa ovládacieho počítačového programu (ďalej označovaný ako vlastník databázy). Poskytovateľ licencie týmto prehlasuje, že od vlastníka databázy získal práva na používanie a prezentáciu týchto údajov v rozsahu dostatočnom na to, aby mohol využívať a poskytovať na ďalšie využívanie databázu máp tak, ako je to uvedené v tejto zmluve. 5.4 Po uzavretí tejto zmluvy a nadobudnutí jej platnosti je vlastník databázy vo vzťahu k používateľovi zastupovaný poskytovateľom licencie. 5.5 Uzavretím tejto zmluvy si poskytovateľ licencie ponecháva všetky práva obsiahnuté v softvérovom produkte okrem tých, na ktoré má používateľ výslovné právo podľa platných právnych predpisov alebo podľa tejto zmluvy. 6 Práva používateľa 6.1 Používateľ má právo nainštalovať softvérový produkt súčasne do jedného hardvérového zariadenia (stolný alebo prenosný počítač, navigačné zariadenie) a prevádzkovať a používať jednu jeho kópiu. 6.2 Používateľ má právo vytvoriť si jednu bezpečnostnú kópiu softvérového produktu. Ak je však softvér po nainštalovaní funkčný bez potreby použitia kópie na originálnom médiu, v takom prípade sa považuje za bezpečnostnú kópiu práve kópia na originálnom médiu. Vo všetkých ďalších prípadoch je používateľ oprávnený použiť bezpečnostnú kópiu jedine v prípade, že sa kópia na originálnom médiu stala jednoznačne nespôsobilou na riadne a legálne používanie a tento stav je možné doložiť prijateľným dôkazom. 7 Obmedzenia používania 7.1 Používateľ nie je oprávnený: rozmnožovať softvérový produkt (vytvárať jeho kópie), prenajímať, predávať na splátky, zapožičiavať, distribuovať a odovzdávať ho tretej osobe, za úhradu ani bezplatne, prekladať softvérový produkt (vrátane prekladu (kompilácie) do iných programovacích jazykov), dekompilovať softvérový produkt, upravovať, rozširovať, transformovať softvérový produkt (ako celok ani časť), rozdeľovať ho na časti, skladať s inými produktmi, inštalovať ho do iných produktov, využívať ho v iných produktoch, a to ani na účely dosiahnutia jeho spolupráce s inými produktmi, získavať informácie z databázy máp obsiahnutej v softvérovom produkte akýmkoľvek iným spôsobom ako použitím počítačového programu, dekompilovať databázu máp, používať, kopírovať, upravovať, rozširovať či transformovať databázu máp ako celok, jej časť alebo skupinu dát v nej obsiahnutých, ani ju inštalovať do iných produktov alebo využívať v iných produktoch, a to ani na účely dosiahnutia spolupráce s inými produktmi. 8 Obmedzenie záruky a zodpovednosti 8.1 Poskytovateľ licencie týmto oznamuje používateľovi, že hoci bola pri výrobe softvérového produktu vyvinutá maximálna starostlivosť a maximálne úsilie, vzhľadom k podstate softvérového produktu a jeho technickým obmedzeniam poskytovateľ licencie nemôže zaručiť, že softvérový produkt je úplne bez chýb, a poskytovateľ licencie nie je viazaný nijakým zmluvným záväzkom, podľa ktorého by mal byť softvérový produkt, ktorý dostane používateľ, úplne bez chýb a nedostatkov. 8.2 Poskytovateľ licencie neručí za to, že softvérový produkt je vhodný na akýkoľvek účel definovaný poskytovateľom licencie alebo používateľom, ani za to, že softvérový produkt je schopný spolupracovať s akýmkoľvek iným systémom, zariadením či produktom (napríklad softvérom alebo hardvérom). 8.3 Poskytovateľ licencie nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené chybami v softvérovom produkte (vrátane chýb počítačového programu, dokumentácie a databázy máp). 8.4 Poskytovateľ licencie nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nevhodnosťou softvérového produktu na ľubovoľný definovaný účel alebo chybnou či 90

91 nemožnou spoluprácou s akýmkoľvek iným systémom, zariadením alebo produktom (napríklad hardvérom alebo softvérom). 8.5 Poskytovateľ licencie týmto taktiež veľmi dôrazne upozorňuje používateľa na fakt, že pri používaní softvérového produktu počas akejkoľvek formy prepravy je výhradnou zodpovednosťou používateľa dodržiavať dopravné predpisy a pravidlá cestnej premávky (napr. používanie povinných a/alebo primeraných a vhodných bezpečnostných opatrení, primeraná a všeobecne očakávaná miera pozornosti a starostlivosti venovaná danej situácii a zvláštna starostlivosť a pozornosť vyžadovaná vzhľadom k používaniu softvérového produktu). Poskytovateľ licencie nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody, ktoré by mohli vzniknúť vo vzťahu k používaniu softvérového produktu počas prepravy. 8.6 Uzavretím tejto zmluvy berie používateľ na vedomie najmä informácie uvedené v časti 8 vyššie. 9 Sankcie 9.1 Poskytovateľ licencie týmto oznamuje používateľovi, že v súlade s ustanoveniami autorského zákona môže poskytovateľ licencie, pokiaľ zistí, že došlo k porušeniu jeho práv: požadovať uznanie takéhoto porušenia svojich práv súdnou cestou, požadovať ukončenie porušovania svojich práv a nariadiť osobe, ktorá porušila jeho práva, aby ďalej nepokračovala v takomto porušovaní práv, požadovať od osoby, ktorá porušila jeho práva, kompenzáciu v patričnom rozsahu (a to aj prostredníctvom medializácie na náklady osoby, ktorá porušila jeho práva), požadovať vrátenie ušlých ziskov zavinené porušením jeho práv, požadovať ukončenie situácie, ktorá viedla k porušeniu jeho práv, obnovenie stavu pred ich porušením, a to na náklady osoby, ktorá porušila jeho práva, pričom môže žiadať zničenie prostriedkov a materiálov použitých na takého porušenie jeho práv a rovnako aj predmetov pri tom vytvorených, požadovať náhradu škôd. 9.2 Poskytovateľ licencie týmto tiež oznamuje používateľovi, že porušenie autorských práv a súvisiacich práv je zločinom podľa zákona číslo IV z roku 1978 Trestného zákonníka Maďarskej republiky, čo môže mať v príslušných prípadoch za následok sankciu vo forme trestu odňatia slobody od dvoch do ôsmich rokov. 9.3 V prípade sporov vyplývajúcich z tejto zmluvy sa zmluvné strany týmto zaväzujú rešpektovať výlučnú kompetenciu v závislosti od spornej čiastky či dôvodu sporu buď Centrálneho súdu budapeštianskych okresov (Pesti Központi Kerületi Bíróság), alebo Magistrátneho súdu v Budapešti (Fővárosi Bíróság). 91