Single and three phase modular Automatic Transfer Switch from 40 to 160 A

Transcription

1 NEW SINGLE PHASE Single and three phase modular Automatic Transfer Switch from 40 to 160 A SWITCH TO INNOVATION

2 SOCOMEC: intelligent changeover systems As a worldwide leading company in changeover power solutions, SOCOMEC brings a new innovative changeover concept based on switch technology dedicated to single phase or three phase replacement and safety power supply applications from 40 to 160 A. References > 2 pole ATyS M 3s ATyS M 6s ATyS M: fully integrated control and automatic changeover functions SOCOMEC has developed a new concept combining the benefits of switching technology and fast operation with unique control flexibility. 230 Vac 40 A A A A A A ATYSM 200 A 230 Vac 40 A A A A A A > 4 pole ATyS M 3s 230 Vac 40 A A A A A A ATYSM 023 A ATyS M 6s 230 / 400 Vac 40 A A A A A A / 230 Vac 40 A A A A A A ATYSM 024 A ATyS M 6e ATYSM 022 A ATyS M: a specific response to IEC or EN changeover switching standards The new ATyS M modular changeover system has been designed, tested and proven according to the criteria in the international standard IEC and Its compliance with this standard guarantees a quality product which meets switching and changeover applications requirements. APPLI 184 A Without communication 230 / 400 Vac 40 A A A A A A / 230 Vac 40 A A A A A A With communication 230 / 400 Vac 40 A A A A A A / 230 Vac 40 A A A A A A

3 The fully integrated ATS solution The best of switching and control technology dedicated to changeover applications SWITCHING OPERATION MONITORING INSTALLATION Two mechanically interlocked power switches. A configurable automatic control associated with an emergency manual operation. A built-in configuration and control interface, simple or advanced. A modular product adapted to any type of enclosure integration. ATyS M 3s ATyS M 6s ATyS M 6e 160 A ATYSM 200 A ATYSM 023 A ATYSM 201 A ATYSM 024 A ATYSM 022 A 40 A Transfer Switch Dual power supply integrated control relays Communication* * Special version. ** Return-to-zero without external power source. tripping** Additional Socomec changeover & by-pass solutions > An ATS by-pass range > An extended ATyS range Mains Backup up to 3200 A* G From 40 to 160 A From 125 to 3200 A SIRCO M 8 P SIRCOVER 8 P* > SIRCOVER manual changeover range ATyS M ATyS 6e... * Also available in offer in enclosure. ATYS 102 B Changeover switch SIRCO M (I-0-II) SIRCOVER > A BY-PASS range... Changeover switch SIRCO M (I-0-II) SIRCOVER* * SIRCOVER Bypass pole SVR 059 A COMUT 034 A

4 Innovation dedicated to automatic transfer applications An optimised switching system > Switching technology An on load switch disconnector providing safety isolation combined with high making and breaking characteristics. Safety isolation. Stable positions. > A new switching module combining High dynamic withstand. Fast operation. High number of operations. ATYSM 038 A ATYSM 029 B A dedicated control interface > ATyS M 3s: remote controlled > ATyS M 6s: simple and ergonomic Configurable automatic transfer switch cycles, with stable positions. ATYSM 031 B ATYSM 203 A ATYSM 202 A > Two power switches Mechanically and electrically interlocked. > ATyS M 6e: advanced and programmable Fully programmable automatic transfer switch cycles ensuring position stability or return to 0 position feature upon loss of network. SI SII ATYSM 002 B Fast electrical operation A dedicated control logic > Electromagnetic control Enables fast I < > II switching operation < 180 ms. Automatic mode (AUT) > An available energy storage device Enables return to 0 position feature upon loss of network without any power source available (ATyS M 6e). Operation ATYSM 037 A Source 1 failure End t source 1 failure Generator start Source 2 availability End t source 2 availability Switch to position 0 End t stop to position 0 Switch to position II Switch to position I End t stop to position 0 Switch to position 0 no Semi automatic mode End t source 1 availability Source 1 availability Generator shutdown End t cool down timer before generator yes Manual operation Example (generator application): Source 1 : priority power source Source 2 : backup power source t : timer Flexible integration > Enclosed offer ATYSM 015 B ATYSM 014 B ATYSM 016 B ATYSM 030 B ATYS 028 E GB > Automatic / Manual operating mode selection via the protective sealable cover > Operation using a standard allen key. > Padlocking function configurable in position 0 or in all three positions I II. IP54. ATYSM 196 A IP3x. Single phase Three phase ATyS M 3s ATyS M 6s ATyS M 3s ATyS M 6s ATyS M 6e 40 A A A A A A COFF 366 A

5 Changeover switching for industrial and commercial low voltage applications Six ratings 40 / 63 / 80 / 100 / 125 / 160 A 2 or 4 pole ATyS M 3s ATyS M 6s ATyS M 6e Electrical operation I II Automatic product Automatic product Applications Normal / Back-up without automatic controller Normal / Back-up with built-in automatic controller Stable positions Load changeover Functions SUPPLY External Integrated OPERATION Back-up manual operation of the 3 positions, configurable Electrical (dry contact) control of positions I, 0 and II * Automatic control of positions I, 0 and II Return to 0 position feature upon loss of source MONITORING 3 voltages on networks I and II Frequency on networks I and II Phase rotation on networks I and II Asymmetry of networks I and II AUTOMATIC CONTROLLER CONFIGURATION By potentiometer and micro-switch By screen + keyboard V n, F n, V threshold, F threshold Driving with or without priority Adjustable operating timers Control type (impulse or switch / contactor) DISPLAY Position, fully visualised breaking Leds: source status, automatic mode, fault Leds: switch positions, supply, tests, control V, F, timers, number of operations, last event REMOTE CONTROL Outputs Generator set start / stop control Product available (not fault and not manual mode) * Programmable output (source, availability, fault) * Inputs Test on load * Retransfer * Automatic mode inhibit * Other programmable inputs (test off-load, position control, etc.) * Remote control Human / Machine Interface (ATyS D10 or D20) RS485 communication (JBUS / MODBUS) ** * 3 inputs / 3 outputs (programmable). ** Product reference is different: the communication by connection RS485 (JBUS/ MODBUS) allows to connect until 31 ATyS M with a PC or a programmable machine over 1500 m. A product for all changeover applications from 40 to 160 A > Generator Network / Set generator set control ATS solution > Network / Network Building services ATyS M 3s GS ATyS M 6s ATyS M 6e GS ATyS M ATyS M 6e Non-critical Critical ATYSM 003 C GB Non-critical Critical ATYSM 004 C GB ATyS M ATYSM 005 D Non-critical Critical ATYSM 006 D GB

6 Socomec worldwide A complete range of accessories > Bridging bars Single phase A dedicated, compact accessory providing changeover output common I n EUROp point keeping E cable connection capacity complete 40 to 125 A: (protection BELGIUMindex IP2X). 160 A: SOCOMEC BELGIUM B Brussel Tel. +32 (0) Fax +32 (0) Three phase info.scp.be@socomec.com FRANCE SOCOMEC F Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0) Fax +33 (0) to 125 A: info.scp.fr@socomec.com 160 A: GERMANY SOCOMEC GmbH > D Single pole Ettlingen voltage sensing tap Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Provides info.scp.de@socomec.com two terminals per pole for voltage sensing or power supply ITALY requirements. SOCOMEC Elettrotecnica s.r.l. It I - can be San fitted Giuliano Milanese on any (MI) pole keeping Tel. +39 cable connection - Fax +39 capacity info.scp.it@socomec.com complete. SPAIN SOCOMEC ELECTRO, S.L. E Argentona (Barcelona) Tel Fax info.scp.es@socomec.com ThE NEThERLANDS > SOCOMEC Auxiliary B.V. contacts NL CD Houten Each product can be equipped Tel. +31 (0) Fax +31 (0) with info.scp.nl@socomec.com 2 auxiliary contacts. It integrates one ThE UNITED KINGDOM NO / NC contact per SOCOMEC Ltd position Hitchin Hertfordshire (I, 0, II). SG4 0TY Characteristics: Tel. +44 (0) Fax VAC +44 (0)1462 / 5A info.scp.uk@socomec.com maximum. h EAd O ffice SOCOMEC GROUP S.A. SOCOMEC capital R.C.S. Strasbourg B B.P , rue de Westhouse F Benfeld Cedex - FRANCE Non contractual document. 2011, Socomec SA. All rights reserved ATYSM 028 A ATYSM 026 A ATYSM 025 A ATYSM 198 A > Terminal shrouds (pair) Provides protection against direct contact with the connection Iterminals n ASIA or parts. A specific front hole enables NORTh access EAST to terminals ASIA tightening screws CHINA for thermographic SOCOMEC CN P.R.C Shanghai - China measurement or voltage sensing. Tel. +86 (0) Fax +86 (0) info.scp.cn@socomec.com SOUTh EAST ASIA & PACIFIC SOCOMEC SWITCHING AND PROTECTION UBI > Sealable TECHPARK cover Singapore Tel. (for ATyS M 906s) - Fax info.scp.sg@socomec.com Controls settings cover to avoid SOUTh ATyS M ASIA 6s parameters access due SOCOMEC to a sealable INDIA facility Gurgaon, Haryana - India Tel Fax info.scp.in@socomec.com I n MIddLE EASt UNITED ARAB EMIRATES SOCOMEC Middle East Dubai, > Remote U.A.E. interfaces ATyS D10 Tel. or +971 D20 (0) 4 (for ATyS M Fax 6e) +971 (0) info.scp.ae@socomec.com To display source availability and changeover state on the front of a panel. RJ45 cable connection. I n n ORth AMERICA USA, CANADA & MEXICO SOCOMEC Inc Cambridge, MA USA Tel Fax info.scp.us@socomec.com I ntern A t IOn A L SALES d E p ARt MEnt Single phase Three phase SOCOMEC 1, rue de Westhouse - B.P F Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 (0) Fax +33 (0) info.scp.isd@socomec.com ATYS 564 C ATYSM 027 A ATYSM 199 A ATYSM 043 A ATYS 565 C Réf. DOC /11 - Photo: Martin Bernhart - Réalisation: SOCOMEC Service Communication - Gyss Imprimeur Obernai - To help protect the environment, this document has been printed on PEFC paper (Programme for the Endorsement of Forest Certification) COUV 179 A VALID FOR FRANCE