TEITHIAU ELFYN THOMAS TOURS

Transcription

1 TEITHIAU ELFYN THOMAS TOURS 2016 BROCHURE TEITHIAU UNIGRYW unique breaks

2 Pick-up points Llanfaethlu Free Car Park Llanfachraeth Valley Holyhead Caergeiliog Bryngwran Gwalchmai Mona Depot Free Car Park Llangefni Gaerwen Llanfair PG Menai Bridge St.Tysilio Park and Ride Penrhosgarnedd Bangor Maesgeirchen Bottom Of Hill Llandygai Llanfairfechan Penmaenmawr Llandudno Junction Llandudno Penrhyn Bay Rhos On Sea Colwyn Bay Old Colwyn Abergele St Asaph Holywell Northop Mold Ewloe Chester Chester Services Lymm Services Wrexham Chirk Motorway services en-route Feeder service to Llandygai Pontllyfni Clynnog Llanaelhearn Y Ffor Pwllhel Chwilog Llanystumdwy Criccieth Pentrefelin Porthmadog Tremadog Bryncir Pantglas Penygroes Groeslon Maen Coch Dinas Ffrwd Cae Du Bontnewydd Caernarfon Bethel Felinheli Not available on Day Trips or 2/3 Day Breaks Not available on Tours travelling North TRAVEL INSURANCE It is advisable to obtain travel insurance in the event that you may have to cancel your holiday due to illness. We can recommend insurance through Age Cymru Gwynedd & Môn: MAILING LIST Join our list to ensure that you don t miss any news, offers or any of our new exciting tours. Simply [email protected] TRADING CHARTER Please refer to website or ask at the Office for a copy of our booking conditions and our Trading Charter. PART OF O.R JONES GROUP CONTACT Teithiau Elfyn Thomas Tours Y Depo Bysiau. Llanfaethlu. Ynys Môn LL65 4NW / BESPOKE TOURS We welcome all enquiries for local, national and international journeys and tours. Whatever your requirements, we can make a tailor-made tour and you can be sure that your booking will be looked after with the kind of attention to detail and personal service that means you will travel with us again and again. Free Planning & Booking Service for hotel accommodation, ferry crossings, theatre tickets, meals, special events and visitor attractions Same/Next day quotations for most enquiries Expert advice and administration including 24/7 back up service Rhan o grŵp O.R Jones. Part of O.R. Jones group. BOOK WITH CONFIDENCE FINANCIAL SECURITY When booking your holiday with Teithiau Elfyn Thomas Tours, your money is totally safe and fully protected. In compliance with current EEC regulations, we have a trust account in place a secure bank account designated to hold customers payments. Your money remains in this trust account from the day you pay your deposit until after you ve been on your holiday. The account is administered by two independent trustees.

3 CROESO i raglen deithiau elfyn thomas 2016 Rwy n falch o gyflwyno fy Llyfryn Gwyliau newydd ar gyfer Mae r llwyddiant a gawsom yn 2015 a chefnogaeth werthfawr fy nghwsmeriaid ffyddlon a newydd wedi bod yn wych. Yn ogystal â r hen ffefrynnau, mae n bleser gennyf gyflwyno gwyliau i leoliadau newydd a chyffrous i chi hefyd. Nid llyfryn gwyliau cyffredin mo hwn, ac nid yw r teithiau n golygu ymweld â lleoedd yn unig. Mae n llawn teithiau sydd wedi u cynllunio n ofalus, gyda theithiau penodol i atyniadau sydd wedi u dewis yn arbennig. Gallaf gynnig gwyliau unigryw ar themâu gwahanol, gydag arweinwyr diddorol, proffesiynol a llawn gwybodaeth. Rydym yn dewis pob gwesty yn ôl ansawdd, lleoliad, bwyd da a gwerth am arian. Fodd bynnag, nid dim ond y lleoliad sy n bwysig. Fy nod i yw sicrhau bod eich gwyliau n un i w gofio. Mae n golygu gwneud ffrindiau newydd, cael amser da gyda digon o chwerthin a sicrhau eich bod yn cael gwyliau i'w gofio ac atgofion i w trysori. Yn naturiol, er mwyn gwneud hyn yn bosib, rwyf wedi sicrhau bod pob gyrrwr yn ddymunol, yn ddwyieithog ac yn gyfeillgar a bob amser ar gael i ch helpu a sicrhau eich bod yn mwynhau eich gwyliau. Mae hyn i gyd yn rhan o r profiad, felly'r cyfan sydd angen i chi ei wneud yw eistedd yn ôl, ymlacio a mwynhau. Edrychaf ymlaen at eich gweld chi ar rai o n teithiau byr a n gwyliau. Gyda chyfarchion, Elfyn WELCOME to teithiau elfyn thomas tours 2016 I am proud to present my new 2016 Holiday Brochure. The success throughout 2015 and the valued support of my loyal and new customers have been fantastic. In addition to the firm favourites I am pleased to present you with some new and exciting destinations. This is no ordinary holiday brochure and the tours are not just about visiting places, it is full of carefully designed tours with fine detailed itineraries to specially selected attractions. I can offer unique themed breaks with interesting, knowledgeable and professional guides. Each hotel is carefully selected for the quality, location, good food and value for money. However, it is not all about the destination, my aim is to make your holiday one to remember, it is about making new friends, having a good time with plenty of laughter and to ensure you have a holiday to remember and with memories to treasure. Naturally, to make this possible I have ensured that all drivers are pleasant, bilingual, friendly and always available to help and make sure you enjoy your break. This is our part of the bargain, all you need to do is sit back relax and enjoy. I look forward to see you all on some of our short breaks and holidays. Kind regards, Elfyn 3

4 DYDDIADUR GWYLIAU 2016 HOLIDAY DIARY Mawrth / March Date Destination Page Hobbycraft, Fashion Embroidery 5 NEC Birmingham Coventry & Birmingham Shopper Manchester Liverpool & Chester Edinburgh Easter Break 5 Ebrill / April 1 3 Gŵyl Ban Geltaidd Grand Duchy Of Luxembourg & Mosel Cambridge Coventry & Stratford Loch Lomond All Inclusive 6 16 Tudur Wyn Aberystwyth Mystery Weekend The Lake District Weekend The Glorious Dutch Bulbfields & Amsterdam 7 Mai / May 6 8 Titanic Exhibition Belfast & Dublin Cotswolds Explorer Scotland Blairgowrie & Royal Deeside Bodypower Expo NEC Birmingham The Baby Show NEC Bormingham Coventry & Birmingham Shopper Mystery Weekend Sheffield & York Luxury Weekend Killarney & The Ring Of Kerry York Harrogate & James Herriot Country 8 Mehefin / June 3 Penwythnos Canu Gwlad, Pwllheli 13 4 Penwythnos Canu Gwlad, Pwllheli Tri Tenor Cymru yn Llundain Rhys Meirion Aled 8 Hall a Aled Davies 4 5 Capel Soar Y Mynydd Parch. Emlyn Richards Hanes Rhai o Gymry Lerpwl UEFA EURO 2016 Wales v England UEFA EURO 2016 Wales v England Loch Lomond All Inclusive House Party BBC Gardeners World Live & BBC Good Food 9 Summer Show NEC Coventry & Birmingham Shopper Royal Highland Show Edinburgh 10 Gorffennaf / July 2 5 Titanic Belfast Giants Causeway & Dublin Liverpool City Break Iwerddon Ddoe A Heddiw Formula 1 British Grand Prix Silvertone All Wales Truck & Transport With Tudur Wyn Classic Scottish Steam Break Austria Switzerland & The Glacier Express Leeds & York Luxurious Weekend York Harrogate & James Herriot Country Orkneys & Shetland Mini Cruise Liverpool City Break Eisteddfod Genedlaethol Cymru Eisteddfod Genedlaethol Cymru 20 Awst / August 1 2 Eisteddfod Genedlaethol Cymru Eisteddfod Genedlaethol Cymru Eisteddfod Genedlaethol Cymru Eisteddfod Genedlaethol Cymru Eisteddfod Genedlaethol Cymru Divine Derbyshire Mystery Weekend Best of Cotswolds & Stratford Northumbria Lindisfarne Holy Island & Beamish Liverpool City Break Liverpool City Break Edinburgh Tattoo & Scottish Evening All Inclusive East Germany Leipzig Dresden & Colditz Cotswolds Explorer Mystery Weekend 5 Medi / September 3 4 Capel Soar Y Mynydd. Parch Huw John Hughes Cardiff Weekend Oxford Cambridge Coventry & Stratford Mystery Weekend Taith Hanes Cymry Llundain Gyda Gari Wyn Durham & Northumberland Killarney & The Ring of Kerry Mystery Weekend 5 Hydref / October 6 11 The Rhine Ablaze & Elfyn s 50th Birthday 16 Celebration Party Royal Albert Hall 1,000 Voices London The Alpine Quartet All Inclusive House Party 17 with Tudur Wyn Scotland Blairgowrie & Royal Deeside London Weekend Cardiff Weekend Mystery Weekend 5 Tachwedd / November 4 6 Leeds & York Luxurious Weekend York Harrogate & James Herriot Country Hobbycraft Cake Decorating & Baking NEC 17 Birmingham 5 6 Coventry & Birmingham Shopper Grand Duchy of Luxemburg & Mosel Leeds & York Luxurious Weekend Mystery Weekend Birmingham Frankfurt Christmas Market All Inclusive Turkey & Tinsel Edinburgh Xmas 17 Market Mystery Weekend Liverpool Christmas Shopper City Centre 19 Rhagfyr / December 2 4 York Weekend & St Nicholas Fayre 18 & Knit & Stitch Harrogate, Wetherby 2 4 York Weekend & St Nicholas Fayre 18 & Knit & Stitch Harrogate 2 4 Cardiff Weekend York Weekend & St Nicholas Fayre Mystery Weekend All Inclusive Turkey & Tinsel & Edinburgh 18 Xmas Market Christmas in Bristol & Bath London New Year Celebration Glasgow Hogmanay Party Awst / August 7 11 Eisteddfod Genedlaethol Cymru 20 4

5 2016 BREAKS March May June November April May August August September September 79 Single Supplement October March November 79 Liverpool Manchester & Chester November December 69 Mercure Liverpool Atlantic Tower Hotel 4 Star Mercure.com/Liverpoolatlantictower Located opposite the iconic Liver Building and overlooking the River Mersey. The hotel is a local landmark and provides a magnificent setting and only a short walk to the city centre. 3 Nights Bed & Breakfast Dinner on 1st Evening Day 1 Travel to Manchester where you can visit either Trafford Centre, Salford Quays or the City Centre. Day 2 Free in Liverpool for shopping or sightseeing. Day 3 Free in Liverpool for shopping or sightseeing. Day 4 Travel to Chester for the day and then home to North Wales Coventry & Birmingham Shopper Novotel Coventry 3 Star novotel.com/coventry Contemporary rooms in a modern hotel offering free Wi-Fi and an exercise room 1 Night Dinner Bed & Breakfast Day 1 Travel to Coventry for the afternoon. Day 2 Full day in Birmingham. Depart Home 4pm Mystery Weekend Tours Everyone loves a mystery and what better way to spend a weekend away. Limited pick up points will be applied, in order to maximise your time at the mystery destination. Hotels The hotels used will be of a minimum of 3 stars or more such as Mercure, Ibis, Novotel, Hilton, Marriott, Park Inn or similar. 1 Night Dinner Bed & Breakfast Day 1 Early departure and travel to our Mystery destination with free time to sightsee or shopping. Day 2 After a leisurely breakfast we will visit another mystery destination where you will enjoy the day until our return journey home, either departing 3pm or 4pm depending on location. 4 Days 149 Single supplement March 4 Days 179 Single Supplement 10 Edinburgh Easter Break March Mercure Edinburgh Quay Hotel 4 Star Mercure.com/Edinburgh-quay Scotland s capital city is well deserving of its status as a world famous tourist destination with attractions to entice visitors all year round. The Mercure Edinburgh Quay is ideally located in the heart of the city offering easy access to all attractions. With friendly staff and well-appointed bed rooms, you will be sure of an enjoyable stay. 3 Nights Bed & Breakfast Day 1 Travel to Edinburgh with a stop at Gretna Green Day 2 Free day in Edinburgh Day 3 Free day in Edinburgh or join the afternoon excursion to Stirling. Day 4 Return to North Wales 119 Hobbycrafts, Crafts & Fashion Embroidery & Stitch, NEC Birmingham or Cake Decorating & Baking Show Novotel Coventry 3 Star novotel.com/coventry Contemporary rooms in a modern hotel offering free Wi-Fi and an exercise room. 1 Night Dinner Bed & Breakfast Day 1 Travel to the NEC for the show. Day 2 Another day at the show. Depart home 5pm Single Supplement 90 Single Supplement 16 5

6 1 3 Ebril 3 Diwrnod 199 Gŵyl Ban Geltaidd, Carlow, Iwerddon Mount Wolseley Spa and Golf Resort Hotel. 4 Seren mountwolseley.ie Mwynhewch bwrlwm yr Wyl. ˆ Cyfarfod a mwynhau cwmni ein cyd-geltiaid. 2 Noson Gwely a Brecwast Diwrnod 1 Teithio i Iwerddon a chyrraedd Carlow yn ystod y prynhawn. Diwrnod 2 Mwynhau yr ŵyl. Bydd y bws a r gael i fynd a dod o r dref. Diwrnod 3 Bore hamddenol ac yna teithio i Ddulyn am amser rhydd cyn croesi yn ôl i Gymru. Atodiad Sengl April 3 Days 169 Cambridge Coventry & Stratford Park Inn by Radisson Hotel Bedford Centre 3 Star parkinn.co.uk/hotel-bedford Modern hotel with stunning views of the Ouse River. Centrally located near popular shops, pubs and restaurants. 2 Nights Dinner Bed & Breakfast Entrance to Kings College Chapel Day 1 Travel to Coventry and visit the Cathedral or the Motor Museum Day 2 Full day to Cambridge with visit to Kings College Chapel. Day 3 Return home with free time in Stratford Upon Avon Single Supplement April 4 Days June 4 Days April 5 Days 7 11 November 5 Days Grand Duchy of Luxemburg & Mosel Grand Hotel Vianden 3 star: Grandhotelvianden.com A cosy family run hotel situated on the outskirts of the picturesque medieval town of Vianden. 4 Nights 4 Course Dinner Bed & Breakfast Day 1 Travel Dover for crossing to Calais and the scenic drive through the Ardennes to Luxemburg Day 2 Excursion to the wine growing centre of Grevenmacher on the Mosel. Optional Wine tasting and River Cruise. Day 3 Full day in Luxemburg City with its Castle Ruins, Grand Ducal Palace and Cathedral. Day 4 Excursion to Germany s oldest city Trier which has well preserved Roman sites Day 5 Depart Luxemburg for return journey to North Wales. Single Supplement Nil Loch Lomond All Inclusive House Party Winnock Hotel, Loch Lomond 3 Star winnockhotel.com A spring break with a lot of extras in the area of Loch Lomond and the Trossachs. Combined with a lovely hotel, good entertainment and all inclusive meals and drinks, it is hardly worth staying at home when this tour is taking place. We stay in the lovely village of Drymen from where some of the most beautiful areas of Scotland are just waiting to be discovered. From the outside this hotel looks little changed over the centuries but inside it is reassuringly modern with a warm welcome and a good reputation for its cuisine. 3 Nights Dinner Bed & Breakfast Unlimited Tea & Coffee Complimentary Glass of wine with Dinner, Unlimited house brand drinks from bar between 7.30pm pm, evening Entertainment, packed lunch 2 days Day 1 Travel to Scotland stopping at Gretna Green Day 2 Full day to Stirling and the Trossachs, visiting Aberfoyle, Loch Katrine and Callander Day 3 Full day to the delightful town of Inveraray, home of the Duke of Argyll. A short stop will be made at Luss on the shores of Loch Lomond Day 4 Return home stopping at Moffat Single Supplement 48 BOOK NOW: [email protected] 6

7 22 24 April 3 Days 169 The Lake District Weekend The Cumbria Grand Hotel Grange Over Sands 3 Star. strathmorehotels.com/cumbria+grand+hotel The rugged beauty of the Lake District has been an inspiration to many over the years. Follow in the footsteps of William Wordsworth as you explore the beautiful Lake District. The beautiful hotel is located in its own grounds. 2 nights Dinner Bed & Breakfast Day 1 Travel to the Lakes and spend the afternoon in Kendal. Day 2 Today we visit Keswick and Penrith Day 3 Optional Cruise on Lake Windermere or spend the day in Bowness in Windermere. Depart home 3pm Single Supplement April 2 May 4 Days May 4 Days August 4 Days Cotswolds Explorer 199 Novotel Coventry 3 Star: novotel.com/coventry The sandstone cottages and timeless villages of the Cotswolds form a unique attraction which, when added to historic sites of Stratford upon Avon, makes this leisure break with a difference. Contemporary rooms in a modern hotel offering free Wi-Fi and an exercise room. 3 Nights Dinner Bed & Breakfast Day 1 Travel to Coventry for the afternoon shopping, visit the Cathedral or Motor Museum Day 2 Full Day in The Cotswolds visiting Chipping Campden, Broadway, Bourton on the Water and Stow on The Wold. Day 3 Full day in Stratford upon Avon. Birthplace of William Shakespeare. Day 4 We visit Warwick with its impressive castle. Single Supplement May 3 Days Titanic Exhibition Belfast & Dublin Hilton Belfast Templepatrick Golf & Country Club Hotel 4 Star. Hilton.com/templepatrick A tour that captures two vibrant cities and features the impressive Titanic visitor centre. Sophisticated country club resort with golf, tennis and swimming, plus a spa and restaurants. 2 Nights Dinner Bed & Breakfast. Entrance to Titanic Exhibition Guided Tour of Belfast Day 1 Travel to Belfast and enjoy a guided tour of the City Day 2 Morning visit to the Titanic Exhibition with a free afternoon to explore Belfast. Day 3 Depart Belfast and travel to Dublin for the day and return crossing 8.30pm Single Supplement 50 The Glorious Dutch Bulbfields & Amsterdam Art Hotel Spaander, Volendam 3 Star hotelspaander.nl/en Every spring the fields of western Holland, with the emergence of millions of blooms, explode in a riot of colour. Historic hotel with a waterfront restaurant and indoor pool. 3 Nights Dinner Bed & Breakfast Entrance to Keukenhof Gardens Day 1 Travel to Holland arriving at the hotel for Dinner Day 2 Visit to Keukenhof Gardens to see the fabulous flower arrangements among the waterways and trees. On return to Volendam, we will visit a workshop for a demonstration on Clog making and Cheese making. Day 3 Full day in the City of Amsterdam with its walks, shopping and World Famous Iconic Museums, plus a visit to Gassan Diamonds. Day 4 Return to Calais, Ferry Crossing and home. Single Supplement May 5 Days October 5 Days Scotland Blairgowrie & Royal Deeside The Angus Hotel 3 Star theangushotel.com The chosen holiday home for the Royal Family.Deep glens, still blue lochs and heather clad mountain sides provide stunning scenery. The hotel has an Indoor Swimming Pool and is conveniently located for both the scenic beauty of the Highlands and the famous landmarks of Royal Deeside. Ideal tour for keen walkers. 4 Nights Dinner Bed & Breakfast. 2 Nights Entertainment Day 1 Travel to Blairgowrie with a stop at Gretna Green. Day 2 Full day through Royal Deeside, Breamar, Crathie Church just ouside Balmoral. Day 3 Full day to Dundee and St Andrews. Day 4 Tour to Pitlochry, Killekrankie Pass, Blair Atholl home of Blair castle and House of Bruar. Day 5 Sadly return to North Wales. Single Supplement Nil 7

8 14 15 May 159 Bodypower Expo NEC Birmingham 2016 Novotel Coventry 3 Star novotel.com/coventry Started in 2009, Bodypower Expo has grown into the most celebrated and comprehensive fitness event in the UK, inspiring and motivating more than 90,000 health and fitness enthusiasts. Contemporary rooms in a modern hotel offering free Wi-Fi, an exercise room and dining. 1 Night Dinner Bed & Breakfast 2 Day ticket to the show Day 1 Travel direct to the NEC Birmingham. Day 2 Another day at the show. Depart 5pm for return journey to North Wales. Single Supplement May 129 The Baby Show NEC Birmingham Novotel Coventry 3 Star novotel.com/coventry A fantastic line up of expert speakers including leading Nutritionists. Find everything you need for your little one, 1000 s of products from 100 s of leading brands at unbeatable offers. The UK s Premier pregnancy & parenting event with many stands. Family friendly and fun. Contemporary rooms in a modern hotel offering free Wi-Fi, an exercise room and dining. 1 Night Dinner Bed & Breakfast 2 Day ticket to the show Day 1 Travel direct to the show. Day 2 Another day at the show. Depart home 5pm Single Supplement May 4 Days September 4 Days Killarney & The Ring of Kerry Best Western Eviston House Hotel 3 Star evistonhouse.com Killarney and its National Park are known the world over and represent all that is best about Ireland s relaxed way of life and magnificent scenery. Hotel located in the town centre, en-suite bedrooms, Sat TV. Tea/Coffee Facilities. 3 Nights Dinner Bed & Breakfast. Nightly entertainment in Danny Mann Pub. Day 1 Travel to Ireland and Killarney with a stop at Adare Day 2 Free Day in Killarney optional Jaunting Car ride & Lake Cruise Day 3 Full day guided tour of the famous Ring of Kerry Day 4 Return home to Wales with a short stop at Adare. Single Supplement May 1 June 4 Days July 4 Days 4 7 November 4 Days York Harrogate & James Herriot Country Mercure Wetherby Hotel 3 Star. Accorhotels.com/ Wetherby Harrogate has been popular with visitors over the centuries thanks to the mineral springs and boasts elegance architecture and immaculate floral gardens. The beautiful city of York is a living place of history which can trace its origins back to Roman times. You can wonder the narrow streets of the Shambles, visit the York Minster or many of the various museums. Enjoy modern creature comforts of this hotel, just moments away from specialist shops and tempting tea rooms in the lively market town of Wetherby. 3 Nights Dinner Bed & Breakfast Day 1 Travel to Wetherby a small market town. Day 2 Full Day to the City of York Day 3 Travel to Thirsk, home of the James Herriot Museum and then to Wensleydale Creamery and Hawes. Day 4 Return to North Wales, spending the day in Harrogate. Single Supplement Mehefin 3 Diwrnod 249 Tri Tenor Cymru: Rhys Meirion, Aled Hall a Aled Davies Gwesty Hilton Olympia Llundain 4 Seren Stryd Fawr Kensington. Hilton.com/londonolympia Cynhelir Cyngerdd haf Cymdeithas Prynhawn Sadwrn Eglwys Gymraeg Canol Llundain yn cynnwys Tri Tenor Cymru a Eastcastle Chorus, Côr Siambr o leisiau cymysg ifanc. Rhaglen o gerddoriaeth apelgar a phoblogaidd yn cynnwys yr hen ffefrynau ynghyd a chaneuon newydd sbon. Gwesty moethus gyda ysafelloedd deiniadol. Brecwast gwerth chweil. 2 Noson Gwely a Brecwast Tocyn a Bws i r Cyngerdd Oedfa r Sul Capel Eascastle Street Diwrnod 1 Teithio i Lundain. Gweddill y dydd yn rhydd. Diwrnod 2 Cyngerdd brynhawn Sadwrn. Bydd y bws yn mynd â phawb i r Cyngerdd ac yn ôl. Yna cyfle i weld sioe yn y West End. Diwrnod 3 Rhydd yn Llundain neu mynd i oedfa r bore yn Capel Cymraeg Eastcastle Street dan ofal Y Parchedig Rob Nicholls. Bydd y bws ar gael i fynd i r Oedfa. Yr opsiwn o gael Cinio Dydd Sul ym mwyty Odette s 45. Bwyty Cogydd enwog Bryn Williams. Gallwn drefnu unrhyw docyn West End theatr o ch dewis chi. Atodiad Sengl 100 8

9 4 5 Mehefin 2 Ddiwrnod 109 Capel Soar y Mynydd, ger Tregaron Gwesty Marine, Aberystwyth 3 Seren. Gwestymarinehotel.co.uk Cyfle i ymweld â r Capel Hanesyddol yma ac ymyno yn y gwasanaeth dan ofal y Parchedig Emlyn Richards, Cemaes. 1 Noson Swper Gwely a Brecwast. Swper 1 cwrs Nos Sul ar y ffordd adref Diwrnod 1 Teithio i Aberystwyth a gweddill y dydd yn rhydd i siopa neu eistedd ar lan y môr. Diwrnod 2 Teithio i Dregaron ac yna i Soar Y Mynydd. Cael swper nos ar y ffordd adref. Atodiad Sengl Mehefin 3 Diwrnod Hanes Rhai o Gymry Lerpwl Gwesty Mercure Atlantic Tower 4 Seren mercure.com/liverpoolatlantictower Yn dilyn llwyddiant taith Gŵyl Y Mimosa, rydym wedi trefnu y daith yma gyda Parchedig D. Ben Rees. Gwesty moethus yng nghanol y Ddinas. 2 Noson Swper, Gwely a Brecwast. Darlithoedd Dydd Sadwrn. Tocyn i Gyngerdd Nos Sadwrn. Cinio Ysgafn Dydd Sul O Lanrwst i Lerpwl ac o Lerpwl i Abergele Taith gyda y Parch. D Ben Rees yn dilyn hanes David Roberts, Hope Street, perchennog tir a gwerthwr coed ar gyfer adeiladu, a'i fab John Roberts A.S a'i fab yntau John Herbert Roberts, AS arall, (Arglwydd Clwyd) ai disgynyddion sef un o deuluoedd pwysicaf Cymry Lerpwl a Dyffryn Clwyd. Teithiodd John Roberts o Lanrwst yn y 19fed ganrif i Lerpwl a llwyddodd yn rhyfeddol yn ei fusnes ac yr oedd o a i deulu yn flaenllaw yn adeiladu Eglwys Gadeiriol y Cymry yn Toxteth, Capel Presbyteraidd Princes Road. Diwrnod 1 Cychwynwn wrth fedd David Roberts yn Mynwent St James ac wedyn fe awn am daith gyda dywysydd o amgylch yr Eglwys Gadeiriol Anglicanaidd. Fe awn i r Gwesty ac arol swper fyddan yn mynd i ganolfan y Cymry yn Auckland Road i wrando ar gyflwyniad o Hanes Cymru Lerpwl. Diwrnod 2 Yn y bore fe awn yn ol i r ganolfan i fwynhau darlithiau ar fawredd David Roberts a i fab John Roberts ac ar ôl toriad am baned fydd darlith yn Saesneg am deulu Arglwydd Clwyd gan Peter a Martin Roberts. Cyflwynydd Lawrence Holden. P nawn Sadwrn bydd cyfle i'r teithwyr fwynhau Albert Dock a Liverpool One. Swper cynnar yn y gwesty nos Sadwrn cyn troi i ardal Penny Lane am Gyngerdd gan Gôr o Ddyffryn Clwyd. Diwrnod 3 Fe fyddwn yn gadael y gwesty a theithio i Gapel Bethel, Heathfield Road am Oedfa ar deulu David Roberts dan arweiniad Y Parchedig D. Ben Rees. Yn dilyn Cinio fe fydd cyfle i ganu emynau a rhannu hanes emynwyr Lerpwl cyn cychwyn am adref. Atodiad Sengl June 3 Days EUEFA Euro 2016 Wales v England Mercure Hotel Ostend 3 Star Mercure.com/Osten We are pleased to offer Welsh fans the opportunity to follow the team for the match against England. Be part of this event and let us take care of all your travelling requirements. A 3 Star hotel situated in the centre of Ostend, near to the beach, the promenade, the casino and main shopping streets. The hotel has 90 comfortable bedrooms and all are en suite. 2 Nights Bed & Breakfast. Return Ferry Crossing. Coach transfer to Lens on match day Ticket to match not included Terms & Conditions Apply Re Alcohol Day 1 Depart North Wales and travel to Dover for ferry crossing to France. Continue to Ostend. Day 2 After breakfast we travel to Stade Ballaert Delelis Stadium in Lens, France to watch highly anticipated match, between the two home nations. Match ticket is not included. Kick off at 3pm. Coach returns to Ostend 9pm Day 3 Breakfast at hotel, then we start our return journey to North Wales Single Supplement June EUEFA Euro 2016 Wales v England Coach only Return Coach Travel. Return Ferry Crossing Ticket to match not included June BBC Gardeners World Live & BBC Good Food Summer Show NEC Birmingham Novotel Coventry 3 Star novotel.com/coventry It s the ultimate destination for hands-on gardeners, spilling over with your favourite experts, practical advice, inspiration, shopping and entertainment. The Good Food Summer Show is the best way to be inspired for a delicious ideas and watching top chefs and experts including Mary Berry and Paul Hollywood at the show Contemporary rooms in a modern hotel offering free Wi-Fi and an exercise room. 1 Night Dinner Bed & Breakfast 2 Day Ticket to Show Day 1 Travel direct to the show at the NEC Day 2 Another day at the show. Depart home 5pm Single Supplement 16 9

10 23 26 June 4 Days Royal Highland Show Edinburgh Mercure Edinburgh Quay Hotel 4 Star Mercure.com/ edinburghquay The show always tries to capture what people love most about such an event. Combine the show with exploring some of Edinburgh s attractions. The Mercure Edinburgh Quay is ideally located in the heart of the city offering easy access to most attractions. 3 Nights Bed & Breakfast. Dinner on the first evening. Coach transfer to and from the Highland Show Day 1 Travel to Edinburgh stopping at Gretna Green Day 2 Visit the Show (entrance extra) or spend the day in Edinburgh. Day 3 Visit the show (entrance extra) or take a half day tour to Stirling. Day 4 Return home to North Wales with a stop at Gretna Green Single Supplement July 4 Days Gorffennaf 5 Diwrnod 439 Iwerddon Ddoe A Heddiw Gwesty a Chanolfan Hamdden Heritage 4 Seren Portlaoise. Theheritagehotel.com/portlaoise Cyfle i flasu naws arbennig yr Ynys Werdd ar daith unigryw sy n pontio r canrifoedd. O fwrlwm ei dinasoedd prysur i harddwch naturiol cefn gwlad a threftadaeth gyfoethog sy n ymestyn yn ôl i niwloedd hanes, mae Iwerddon yn cynnig rhywbeth i bawb. Gwesty moethus wedi ei leoli yng nghanol tref Portlaoise. 4 Noson Gwely a Brecwast. 3 Swper Nos Gwesty Heritage 1 Wledd Ganoloesol Castell Bunratty. Mynedfa i: Fridfa Geffylau Genedlaethol Iwerddon a r Gerddi Japaneaidd, Parc Gwerin Bunratty, Plasty a Gerddi Powerscourt, Glendalough a Newgrange. Taith arbennig i ddod i nabod yr Ynys Werdd yn well a chael sylwebaeth Gymraeg drwy gydol y daith. Diwrnod 1 Teithio i Iwerddon gan alw yn Mridfa Geffylau a Gerddi Japaneaidd Kildare. Diwrnod 2 Limerick a Pharc Gwerin Bunratty. Yn cynnwys Gwledd Ganoloesol gyda r nos. Diwrnod 3 Powerscourt House, Mynyddoedd Wicklow a Glendalough. Diwrnod 4 Diwrnod yn Waterford ac ymweld â Waterford Crystal. Diwrnod 5 Safle hanesyddol Newgrange ac amser rhydd yn Nulyn cyn hwylio adre am 8.30pm Atodiad Sengl 70 Titanic Belfast, Giants Causeway & Dublin Hilton Belfast Templepatrick Golf & Country Club Hotel 4 Star. Hilton.com/templepatrick A tour that captures two vibrant cities and including the impressive Titanic visitor centre and the spectacular Antrim Coast. Hilton Belfast Templepatrick Golf & Country Club Hotel 4 Star Sophisticated country club resort with golf, tennis and swimming, plus a spa and restaurants. 3 Nights Dinner Bed & Breakfast. Guided Tour of Belfast Full Day Guided Tour Giants Causeway Entrance to: Titanic Exhibition, Giants Causeway & Bushmills Distillery Day 1 Travel to Holyhead for ferry crossing to Dublin and then continue to Belfast. Day 2 Visit the Titanic Exhibition followed by a guided tour of Belfast and free time. Day 3 Full day guided tour of the Giants Causeway and Bushmills Distillery. Day 4 Depart Belfast and travel to Dublin and free time before the 8.30pm ferry crossing. Single Supplement July 3 Days Formula 1 British Grand Prix Silverstone Novotel Hotel Coventry 3 Star. Novotel.com/coventry Get up close and personally experience the glamour and excitement of a Formula One Grand Prix and the thrill of the chase as the drivers battle it out and you re set for a world-class sporting experience. Not to mention a great weekend of party atmosphere. The race is on! Let us do the driving for this event. Contemporary rooms in a modern hotel offering free Wi-Fi, an exercise room and dining. 2 Nights Dinner Bed & Breakfast. General admission ticket for 3 days. Upgrades available. Package without Silverstone ticket is 189. Day 1 Early Departure and travel direct to Silverstone racetrack for the day Day 2 Leave 07:30am from the hotel for a full day of qualifying sessions Day 3 Another early start for racing events and Drivers trophy presentation Single Supplement 32 10

11 9 11 July 3 Days 199 Carmarthen All Wales Truck & Transport 10th Anniversary Show, with Singer Tudur Wyn Mercure Swansea Hotel 3 Star Mercure.com/swansea This year headliners and attractions include: Tractor Pullers, FMX Stunt Team, Monster Truck and much more. Modern hotel with a relaxed restaurant and an indoor pool. Ideal bar and lounges for our evening of entertainment with Tudur Wyn and a chance for us to join in a singalong. 2 Nights Dinner Bed & Breakfast Entrance to Truck Show. Entertainment by Tudur Wyn Entrance to Penderyn Whisky Distillery. Day 1 Travel to Swansea and free afternoon. Day 2 Full day at the show entrance included Evening entertainment by Tudur Wyn Day 3 Travel home with a visit to Penderyn Whisky Distillery Single Supplement July 5 Days 399 Classic Steam Break Scotland Winnock Hotel, Loch Lomond 3 Star. winnockhotel.com See Scotland by steam power, travel through magnificent scenery on train and by boat. 4 Nights Dinner Bed & Breakfast. Welcome Drink. Cruise the Clyde on Vintage Paddle Steamer, the Waverley. Hop aboard the Jacobite Steam Train aka The Hogwarts Express from Fort William to Mallaig. Marvel at the Falkirk Wheel, the world s only rotating boat lift. Relax aboard the SS Sir Walter Scott cruise on Loch Katrine 2 Nights entertainment including a Scottish Night Day 1 Travel to Scotland with a stop at Gretna Green Day 2 Today we travel to Loch Katrine for the cruise on SS Sir Walter Scott, the only surviving screw steamer in service. After our cruise the coach will travel to Callander, a small highland town for free time. Day 3 Today we travel to Fort William which is placed in the shadow of Ben Nevis, Britain s highest mountain. We board the Jacobite steam train and journey in the West Highland line travelling to Mallaig. Sit back, relax and enjoy the magnificent scenery as we travel on what is known by many as the most memorable and spectacular rail journey in the world. Having arrived in the picturesque Mallaig, you will have free time to explore this active fishing port. Day 4 This morning we cruise on the world s last seagoing paddle steamer, the Waverley. It was built in 1947, was the last proper Clyde steamer to be built and at 240 feet long and 57 feet broad she is quite a sight. The Waverley underwent a 4 million refit in 2003 and is restored to its former glory. This afternoon we visit the 35 metre high Falkirk Wheel, the world s first and only rotating boat lift. The wheel, gateway to Scotland s lowland canal network, is where the Forth & Clyde Canal meets the Union Canal. Day 5 Return home with a stop at Moffat. Single Supplement July 8 Days Austria Switzerland & The Glacier Express An opportunity to visit the Glorious Alps and enjoy the breath taking scenery of the Peaks and Lakes of both countries before embarking on one of the most Iconic Railway journeys of the world The Glacier Express Train. Hotel Mercure Forbach, France 3 Star 1 Night Dinner Bed & Breakfast Hotel Weisses Kreuz, Feldkirch, Austria 4 Star 3 Nights Dinner Bed & Breakfast A 4 Star hotel located on the edge of historic Feldkirch. It has a cosy bar, restaurant, fitness room and garden. Offers excellent hospitality and entertainment. Hotel Paxmontana, Flueli-Ranft, Switzerland 3 star 2 Nights Dinner Bed & Breakfast The Paxmontana is an exceptional hotel with its distinctive Art Nouveau style and dramatic location never fails to impress. Guest bedrooms are simple yet charming. Lovely gardens and panoramic views. Mercure Hotel Saarbrucken 3 Star 1 Night Dinner Bed & Breakfast Glacier Express Train Journey Day 1 Travel to Dover for channel crossing to France. Overnight at Forbach. Day 2 Travel to Feldkirch via a scenic route through the Black Forest and along Lake Constance. Day 3 A day at leisure in Feldkirch. Included today is return local bus transport between hotel and centre and a guided walk of the historic town. Day 4 Today is the highlight of the tour where we travel by coach to Tiefencastel and board the Glacier Express train for the journey to Andermatt with dramatic views along the whole route. We return to our hotel via Lake Lucerne. Day 5 Leave Feldkirch and drive to Schoppernau via Bludenz where we visit a cheese dairy for demonstration and tasting. Continue to Grossdorf with a lunch break in Bezau. In the afternoon we visit a schnapps distillery where you will be able to have a taster. We then continue to our hotel Paxmontana for our 2 nights stay. Day 6 An excursion to the magnificent Bernese Oberland to include the Brunig Pass and a stop in Interlaken. Day 7 Leave Switzerland and stop for dinner and an overnight stay at the Mercure Hotel Saarbrucken. Day 8 Travel to Calais for Channel crossing and home. Single Supplement

12 TEITHIAU EISTEDDFOD GENEDLAETHOL MANYLION LLAWN AR weler y dudalen gefn July 3 Days 4 6 November 3 Days November 3 Days Leeds & York Luxurious Weekend Hilton Hotel Leeds 4 Star City Centre Hilton.com/Leeds Contemporary hotel offering a brasserie style restaurant and an airy bar, plus an indoor pool. The hotel is centrally located. 2 Nights Dinner Bed & Breakfast Day 1 Travel direct to Leeds arriving lunchtime. Day 2 Free day in Leeds. Day 3 Travel to the City of York. Depart 4pm for return journey home. Single Supplement July 6 Days August 5 Days Divine Derbyshire Best Western Premier Yew Lodge Hotel Kegworth 4 Star yewlodgehotel.co.uk Enjoy the majestic scenery of the Peak District National Park and Derbyshire Dales. Best Western Premier Yew Lodge Hotel Kegworth 4 Star The hotel sits at the heart of Kegworth Village. Luxury, style and outstanding service and huge personality, all ensure an extra special holiday. Relax with a dip in the indoor pool. 4 Nights Dinner Bed & Breakfast Entrances to attractions are extra. Day 1 Travel to Kegworth with a stop at the spa town of Buxton. Day 2 Today we visit Derwent Valley Mills & Matlock Bath. Day 3 Full day excursion to Ecclesbourne Valley & Heights of Abraham. Day 4 Enjoy a visit to Bakewell & Crich Tramway. Day 5 Returning home to Wales, firstly visiting Peveril Castle, Peak Cavern & return home. Single Supplement Nil August 5 Days 289 Orkneys and Shetland Mini Cruise Spectacular Tour A rare chance to visit two of the most northerly and eye catching islands in Britain. Journey to the far north of Scotland via the spectacular Highlands. The highlight of the tour is undoubtedly the 2 days of guided excursions on Orkney and Shetland and 2 nights cruising with Northlink Ferries. Meals Included as described in itinerary. Day 1 Travel to Scotland. 1 Night Dinner Bed & Breakfast at Holiday Inn East Kilbride 4 Star Day 2 Onwards to Pitlochry, Aviemore and Inverness, 2 nights Dinner Bed & Breakfast Royal Hotel Thurso 3 Star Day 3 Tour visiting John O Groats and Wick Day 4 Sail to Orkneys (Lunch included) visiting Scapa Flo, German Ships, Churchills s Barriers, the inspiring Italian Chapel, Ring of Brodgar and Skara Brae Dinner in local restaurant rejoin ship and sail overnight (En suite cabin provided) Day 5 Breakfast on board Arrive in Shetland Islands visiting Sumburgh Head Nature Reserve, the historic village of Jarlshof, Scalloway Castle and Lerwick. Carvery Dinner on board. Overnight sailing to Aberdeen (En suite cabin provided) Day 6 Breakfast on board before disembarking and travel back home. Single Supplement 160 Best of Cotswolds & Stratford Best Western Salford Hall Hotel 3 Star salfordhall.co.uk The sandstone cottages and timeless villages of the Cotswolds form a unique attraction which, when added to historic sites of Stratford upon Avon, makes a leisure break with a difference. Our hotel is a fascinating Tudor manor almost unchanged by time. Lovingly restored as a beautiful hotel located on the Warwickshire borders close to Stratford Upon Avon. The hotel is a Grade 1 listed for architectural and historical interest and lies in the picturesque Vale of Evesham. 4 Nights Dinner Bed & Breakfast. Guided tour of the Cotswolds. Entrance to Charlecote Park. Day 1 Travel to Worcester for the afternoon, then to our hotel. Day 2 Full day in Stratford upon Avon. Birthplace of William Shakespeare. Day 3 Full day guided tour of the Cotswolds visiting Moreton in the Marsh, Bourton on the Water and Chipping Campden and Broadway. Day 4 Visit to Charlecote Park (Admission Included) the home of the Lucy Family since the 15th Century. Admire the art and objects collected from around the world. The park was designed by Capability Brown and has woodland walks to see Fallow deer Day 5 Return to North Wales after visiting Warwick and its magnificent Castle. Single Supplement Nil 12

13 15 19 August 5 Days Northumbria Lindisfarne Holy Island & Beamish Hilton Garden Inn Hotel Sunderland 4 Star Hiltongardeninn.com/sunderland Northumbria is an area of magnificent scenery and is famous for its castles and broad golden beaches. Many stretches of the sweeping coastline are designated areas of natural beauty and are dotted with pretty fishing villages, such as Craster, famous for its Oak smoked kippers and Bamburgh, famed for its rocky fortress. There are also traditional seaside towns such as Seahouses. Testimony to the regions turbulent past are the many magnificent castles such as Alnwick, Durham and Lindisfarne. A warm welcome from all the new Hilton Garden Inn Sunderland. The splendid, contemporary hotel is situated next to the Stadium of Light, home to Sunderland s Premier League football club. This is a brand new hotel that opened early Nights Dinner Bed & Breakfast Entrance to Beamish Museum. Blue Badge Guided Tour to Lindisfarne Holy Island Blue Badge Guided Tour of Northumberland Coast. Day 1 Travel to Sunderland, with a stop at Thirsk. Day 2 Today we visit Beamish, a living museum telling the story of the north east of England. We then visit Durham City where you have free time to enjoy the delights of the city and its magnificent Cathedral and Castle. Day 3 A full day guided tour travelling north by the Cheviot Hills, visiting the villages of Ford and Etal, before arriving at the Holy Island, still often known by its more ancient name of Lindisfarne and internationally famous both for its religious heritage and also its more recent picturesque 16th century castle. Island access is restricted by tidal conditions and will be at the decision of the guide and driver. If access is not possible we will visit nearby Berwick on Tweed instead. Day 4 Another full day guided tour via Morpeth and on to the Northumberland coast and castle route via Amble, Warkworth, Alnmouth, Boulmer, Craster and then to Alnwick Castle and Garden (admission extra). Day 5 Return home to North Wales with a stop in York. Single Supplement 60 BOOK NOW: [email protected] August 4 Days Edinburgh Tattoo & Scottish Evening ALL INCLUSIVE Winnock Hotel, Loch Lomond 3 Star. winnockhotel.com Experience the unforgettable Edinburgh Military Tattoo. Enjoy the pomp and pageantry of this magical spectacle that ends with the lone piper atop of the battlements of Edinburgh Castle. The Winnock hotel is an 18th Century Inn near Loch Lomond in the village of Drymen. The hotel has been restored retaining its elegance and lovely lounges. 3 Nights Bed & Breakfast. 2 Dinners with Complimentary Glass of wine. 1 Lunch and 1 Soup and Sandwich. Free bar between 7.30pm pm. Ticket to Edinburgh Tattoo. Unlimited Tea / Coffee Day 1 Travel to Scotland with a stop at Gretna Green. Day 2 Morning at leisure in Drymen, lunch at hotel and then travel to Edinburgh for the afternoon. Evening performance for the Tattoo and on return to the hotel, enjoy hot soup and sandwich. Day 3 Tour Loch Lomond and Inverary, delightful planned town and home of the Duke of Argyll. Day 4 Return home to North Wales with a stop at Moffat. Single Supplement 48 TEITHIAU CODI R TO 16 Ebrill 1 Diwrnod Tudur Wyn, Clive Edwards, Dafydd a Lisa Aberystwyth. Cyngerdd elusennol yng ngwesty Parc Pryd bwyd 2 gwrs, te neu goffi, Ticed i r Cyngerdd a bws unai o ardal Ynys Môn, Bangor, Caernarfon a Phorthmadog neu Ddyffryn Clwyd, Llanelwy, Dinbych, Rhuthun, Corwen a Bala. 3 Mehefin 1 Diwrnod Dilwyn Pierce, Dylan A Neil, Jonathan Davies, Ann a Seimon Menai. Plas Heli, Pwllheli. Noson o Ganu Gwlad. Pris yn cynnwys bws a thocyn. 4 Mehefin 1 Diwrnod Dilwyn Morgan, Moniars, Tudur Wyn a r Chwedlau Pris yn cynnwys mynediad a bws o Ynys Môn, Bangor, Felinheli, Caernarfon, Bontewydd, Groeslon, Penygroes a Clynnogfawr. Mwynhewch a gadewch y gyrru i ni!

14 24 30 August 7 Days East Germany Leipzig Dresden & Colditz Leipzig Marriott Hotel 4 Star City Centre This area of Old East Germany with its history, is both fascinating and charming. Famous names such as Bach, Schuman and Goethe are all associated with the city, indeed Bach spent most of his life here. It has a wealth of historic buildings, stylish shops and a café culture. It is well placed for touring Colditz. The Leipzig Marriott is a luxury 4 Star hotel with an excellent location in the centre of Leipzig near the Thomaskirche and close to the main sights and best shopping. Relax in the indoor pool. Ibis Liege Centre Opera Hotel 3 Star 1 Night Dinner Bed & Breakfast. Marriott Hotel Leipzig 4 Star 4 Nights Dinner Bed & Breakfast. Holiday Inn Hasselt Hotel 3 Star 1 Night Dinner Bed & Breakfast. Entrance to Colditz Castle Day 1 Travel to Dover for ferry crossing to Calais and continue to the City of Liege. Day 2 Travel through Germany arriving for Dinner at Leipzig Day 3 Excursion to Colditz, an historic town dating back to the middle ages. High above the village is the famous castle that was used as a prisoner of war camp in World War Two. Entrance and a guided tour of its infamous Castle is included. Day 4 A full day in Dresden. Lying on the Elbe, the city was badly damaged during WWII. Now reconstructed, many historic buildings have now been restored to their former glory. An optional boat trip can be arranged. Day 5 Full day in Leipzig, city of culture. See St Thomas s Church, the Old Town Hall, the magnificent railway station and St Nicholas Church where the silent protest led to the fall of Communism. Day 6 Leave Leipzig and travel to the Belgian city of Hasselt. Day 7 We retrace our journey to Calais for channel crossing to Dover and then home. Single Supplement Medi 2 Ddiwrnod Capel Soar y Mynydd, ger Tregaron Gwesty Marine, Aberystwyth 3 Seren. Gwstymarinehotel.co.uk Cyfle i ymweld a r Capel Hanesyddol yma ac ymyno yn y gwasanaeth dan ofal Y Parchedig Huw John Hughes, Porthaethwy 1 Noson Swper Gwely a Brecwast. Swper 1 cwrs Nos Sul ar ffordd adref Diwrnod 1 Teithio i Aberystwyth a gweddill y dydd yn rhydd i siopa neu eistedd ar lan y môr. Diwrnod 2 Teithio i Dregaron ac yna i Soar y Mynydd. Cael swper nos ar y ffordd adref. Atodiad Sengl September 4 Days 199 Oxford Cambridge Coventry & Stratford Park Inn by Radisson Bedford 3 Star City Centre parkinn.co.uk/hotel-bedford A complete contrast of scenery awaits as we travel to the east of England with its flat, fertile lands and historic cities. The university city of Cambridge offers an insight into this area s rich history and heritage. Oxford, City of spires, famous the world over with its exquisite architecture. Finish the weekend by visiting Shakespeare s Stratford Upon Avon. Modern hotel with stunning views of the Ouse River. Centrally located near popular shops, pubs and restaurants. 3 Nights Dinner Bed & Breakfast Day 1 Travel to Coventry, visit the Motor Museum, Cathedral or shops. Day 2 Full day to the city of Cambridge. Day 3 Full day to the city of Oxford. Day 4 Return to North Wales with a visit to Stratford Upon Avon. Single Supplement September 3 Days October 3 Days 2 4 December 3 Days Cardiff Weekend Best Western Premier Clayton Hotel Cardiff 3 Star (Formerly Maldron Hotel) Claytonhotelcardiff.com There is never a bad time to visit Cardiff, the city has so much going on from sporting to cultural events and of course, some excellent shopping. With historic sites and attractions including the superb waterfront development and the Millennium Centre, there is always something to do and see. Centrally located hotel in the heart of Cardiff City Centre, with a modern casual restaurant and contemporary bar. 2 Nights Dinner Bed & Breakfast (2 choices in each course). Day 1 Travel direct to Cardiff arriving early afternoon. Day 2 Free time in Cardiff. Day 3 Free Time in Cardiff. Depart 2pm for return journey home. Single Supplement 50 14

15 15 18 Medi 4 Diwrnod 499 Taith Hanes Cymry Llundain Gwesty Hilton Olympia 4 Seren Stryd Fawr Kensington Hilton.com/londonolympia Taith Hanesyddol darn o ardal y City yn Llundain yn ymweld a r mannau ble roedd rhai o Gymry amlycaf cyfnod y 18fed ganrif a dechrau y 19fed ganrif yn byw a gweithio, dan arweiniad y dihafal Gari Wyn. Gwesty moethus a brecwast gwerth chweil. 3 Noson Gwely a Brecwast. Cinio 2 gwrs a diod yn George & Vulture. 1 Tocyn diwrnod Underground. Te/Coffi Capel Eastcastle Street. Noson Adloniant Canolfan Cymry Llundain. Cinio Sul Bwyty Odette s (Bryn Williams). Diwrnod a hanner Tywysydd Gari Wyn. Elfyn gyda chi drwy gydol y daith. Diwrnod 1: Teithio i Lundain ac i r Gwesty. Cyfle i ymlacio cyn mynd am noson i ganolfan Cymru Llundain i ymweld â Chôr Meibion Cymry Llundain yn ymarfer. Cyfle i ddilyn i gymdeithasu. Diwrnod 2: Mae hanes y Cymdeithasau Cymreig oedd yn bodoli yn Llundain rhwng 1700 a 1900 yn rhan allweddol o hanes a datblygiad y Gymru fodern Gymreig. Bwriadwn dreulio diwrnod yn ymweld a r mannau hynny sy n amlwg yn yr holl stori gan ddechrau gyda hanes sefydlu Cymdeithas y Cymmrodorion yn 1751 a symud ymlaen i drafod hanes y gwŷr hynny a sefydlodd Gymdeithas y Gwyniddigion yn Rhagfyr Byddwn yn rhannu r diwrnod i bedair taith fer ac yn ymweld â r lleoliadau pwysicaf gan gynnwys: Ysgol elusenol Gymraeg Clerkenwell Green. Lleoliad y capel Cymraeg cyntaf yn Cocks Lane. Mynwent Bunhill lle claddwyd nifer o Gymry amlwg (megis Richard Price yr athronydd) Y tafarnau amlwg ble cynhaliwyd y cyfarfodydd (yn arbennig y George and Vulture yn Lombard Yard) ble ymgasglodd Owain Myfyr, William Owen Pugh a Jac Glan y Gors i drefnu casglu barddoniaeth Dafydd ap Gwilym a threfnu Eisteddfodau Cenedlaethol cyntaf y Cymru fodern. Yn ardal St Pauls cawn ymweld a lleoliad Tafarn enwog Jac Glan y Gors ar Ludgate Hill yn ogystal a lleoliad yr enwog Goose and Gridiron. Cawn ymweld â lleoliad y London Stone, ble cynhaliwyd Cyfarfod cyntaf y Cymmrodorion ac y pasiwyd Y Gosodigaethau enwog i amddiffyn a chynnal dyfodol y diwylliant Cymraeg. Mae hon yn stori o fenter ac ymroddiad, o aberth a gweledigaeth, o ddadlau a checru a gosod seiliau i lenyddiaeth Gymraeg fodern. Byddwn yn gosod plac yn nhafarn y George and Vulture i goffhau Cyhoeddi Barddoniaeth Dafydd ap Gwilym a gwaith hanesyddol enwog yr Archaeologica Cambrensis. Roedd y cymeriadau fyddwn yn eu trafod yn bobol heb eu hail ac yn meddu ar hiwmor crafog unigryw. Cewch rannu eu hemosiwn au ffraethineb yng nghrombil yr ardal hon o ddinas Llundain a oedd am bron i ganrif yn fwrlwm o Gymry alltud. Bydd y daith yn golygu defnyddio tren dan ddear a gwaith cerdded rhwng 3 4 milltir. Bydd cyfle am baned yn ystod y daith ac mae Cinio wedi ei drefnu am 2:45pm yn y George and Vulture. Mae nos wener yn rhydd i chi ymlacio neu ymweld a Sioe yn y West End. Diwrnod 3: Brecwast hamddenol. Byddwn yn ymweld ag un lleoliad arall allweddol yn hanes Cymry dylanwadol y ddinas a hynny o gwmpas amser cinio am rhyw awran o sgwrs. Bydd dewis lleoliad hwnnw yn ddibynol ar y tywydd. Y prynhawn yn rhydd i bawb wneud trefniadau bwyd eu hunain. Gyda r nos byddwn yn mynd i Ganolfan Cymry Llundain, Grays Inn Road am noson o adloniant gan wahanol artistiaid. Diwrnod 4: Ymweld â Chapel Cymraeg Canol Dinas Llundain a chael sgwrs am Lloyd George a i gysylltiadau a Chapel Eastcastle Street. Dyma gapel lle bydda Lloyd George yn rhoi llawer o i ariaethu enwog a phwysig. Bydd croeso cynnes yno a chyfle dros baned am sgwrs gyda rhai o drigloion Cymry Llundain. Yna byddwn yn mynd i Primrose Hill (Bryn y Briallu) i weld Cofeb Iolo Morganwg a godwyd 21 Mehefin 2009 i ddweud am y lleoliad yma ble roedd cyfarfod cyntaf Gorsedd y Beirdd Ynys Prydain ar 21 Mehefin 1792 Cyn cychwyn ar ein taith yn ol i Gymru, cawn ginio Sul ym mwyty Odette s ger Regent Park, Cogydd Bryn Williams Dinbych yw y perchennog. Gallwn drefnu tocyn i unrhyw sioe West End o ch dewis chi. Mae r daith yma yn golygu cryn dipyn o gerdded, felly mae gofyni i bob unigolyn fod gallu gwneud hyn yn ddi drafferth yn ogystal a defnyddio r trenau tan ddear. Atodiad Sengl 150 Y FARN AM Y TEITHIAU WHAT CUSTOMERS HAD TO SAY! Wonderful kind service, professionally carried out Mrs A Jones Rhyl Roeddem eisiau aros diwrnod arall Mrs E Roberts Cemaes [email protected] Bwyd da yng ngwesty r Winnock, tripiau diddorol ac Elfyn yn ofalus iawn ohonom Miss Iola Thomas. 15

16 15 19 September 5 Days October 3 Days 279 Royal Albert Hall 1000 Voices / 25th Anniversary of London Welsh Male Voice Choir Hilton Olympia Kensington High Street Hotel 4 Star hilton.com/olympia The Choir has accepted a kind invitation to sing once again at The Albert Hall on the occasion of their 25th Anniversary. Combine this event with enjoying the vibrant Capital of London. Modern hotel located on Kensington High Street. Comfortable guest rooms and a superb breakfast. 2 Nights Bed & Breakfast. Ticket and transfer to the Royal Albert Hall. Day 1 Travel to London arriving early afternoon, rest of the day free. Day 2 Free day in London. Evening Concert with coach transfer. Day 3 Most of the day free. Return 2pm from London to North Wales. Single Supplement Durham & Northumberland Radisson Blu Hotel Durham 4 Star City Centre Radissonblu.com/Durham Durham City, home to the iconic Durham Cathedral and Castle World Heritage Site, sits at the heart of an extraordinary county where breathtaking countryside and dramatic coastlines are dotted with cultural treasures. The hotel incorporates a modern riverfront property offering stylish Italian restaurant plus a spa and an indoor pool. 4 Nights Dinner Bed & Breakfast Visit to Crook Hall and Gardens with a Cream Tea provided Day 1 Travel to Durham with a stop in Harrogate Day 2 Full day in Beamish, a living museum telling the story of the north east of England. Day 3 Full day excursion around Durham Dales to Stanhope for a visit to the Durham Dales Centre built within the walled gardens of Stainhope Castle. Then to Eggleston Village and Barnard Castle. Browse the shops in the specialist Antique Quarter. Day 4 Free day in Durham and visit the Cathedral. We have included a visit to Crook Hall and Gardens with a guided tour followed by an afternoon cream tea. Day 5 Return to North Wales with a visit to Historic York. Single Supplement October 6 Days The Rhine Ablaze & Elfyn s 50th Birthday Celebration Party Hotel Ebertor Boppard Germany 3 Star. Ebertor.de In the Rhine Gorge, during the autumn grape harvest, there are celebrations and firework displays to mark the new wine season. Witness this in style aboard a special evening boat cruise which sails down the romantic Rhine where the Rhine River Lights firework display will illuminate the night sky. During the cruise you will be entertained with music and dancing and enjoy an included rustic dinner. As this tour celebrates Elfyn Thomas s 50th Birthday, you will enjoy a birthday drink and a chance to win a weekend away for two, to Leeds & York staying at the 4 Star Hilton Hotel. The Hotel Ebertor is in an excellent location directly beside the Rhine, close to the centre of Boppard, and has a lovely river view terrace where there is regular entertainment. It is situated beside the historic Ebertor tower and incorporates the ancient wine cellar of a Cisterican abbey, the Klosterkeller. 2 Nights on board P&O North Sea Ferries in 2 berth cabins with shower/wc Optional pre booked meals on the ferry. 2 Five Course buffet evening meal & 2 full English breakfast 50 3 Nights Bed & Breakfast 2 Dinners at Hotel Ebertor 1 Single course hot dinner and Rhine boat cruise. Evening Cruise on the river to see the spectacle of the Rhine Ablaze. Day 1 Mid-morning departure to Hull, stopping in York en route, and our overnight P&O Ferries, sailing to Rotterdam. Accommodation in 2 berth cabins with facilities. Enjoy the on board entertainment. Day 2 Today we travel to Boppard an enchanting spa town known as the Pearl of the Rhine. We will stop in Cologne for the afternoon and a chance to visit the magnificent Cathedral. Day 3 Afternoon excursion to the Moselle Valley and the charming town of Cochem. This evening, the highlight of the tour, a cruise on the River Rhine for Rhine Ablaze with a meal, entertainment and dancing. Day 4 Free day in Boppard Day 5 We depart Boppard and travel to Rotterdam for our overnight sailing to Hull. A stop will be made at Delft, famous for its Blue Porcelain Day 6 After disembarkation, we return home to North Wales. Single Supplement Including Cabin

17 22 28 October 7 Days October 3 Days 199 London Weekend Break School Half Term Hilton Olympia Hotel Kensington High Street London 4 Star. hilton.com/olympia London is a superb short break destination whatever the occasion, whatever the season. The stunning sights, fabulous shops and first class arts and theatre pull visitors from all over the world. The Hilton Hotel is located on Kensington High Street, with comfortable guest rooms and first class facilities, and a superb Hilton breakfast to start the day. We can organise any West End theatre ticket of yourchoice. 2 Nights Bed & Breakfast Day 1 Travel to London arriving early afternoon. Then free time. Day 2 Free all day in London Day 3 Free time in London. 2:00pm departure for journey home. Single Supplement 100 The Alpine Quartet House Party with Singer Tudur Wyn - Austria Switzerland Germany & Liechtenstein Hotel Weisses Kreuz Feldkirch 4 Star Based in the historic city of Feldkirch, located close to Switzerland in the Austrian province of Vorarlberg. This tour offers the opportunity to visit Austria, Switzerland, Germany and tiny Liechtenstein. As well as offering a superb range of excursions it has a beautiful medieval town centre with towers, gateways, the Schaffenburg Castle. A 4 Star hotel located on the edge of historic Felkirch. It has a cosy bar, restaurant, fitness room and garden. The hotel offers excellent hospitality and regular entertainment. 1 Night Dinner Bed & Breakfast Mercure Forbach Centre 3 Star 1 Night Dinner Bed & Breakfast Mercure Hotel Saarbrucken Sud Hotel 3 Star. 4 Nights 4 Course Dinner Bed & Breakfast Hotel Weisses Kreuz 4 Star. All drinks free between 6:00pm & 11:00pm (excludes Champagne/sparkling wine). 1 Night entertainment by Tudur Wyn. Day 1 Channel Crossing from Dover and then on through France to Forbach, near Metz, for dinner and an overnight stay. Day 2 Travel through the Black Forest, passing Freiburg and Titisee and along the shore of Lake Constance and to the medieval Montfort city of Feldkirch. Day 3 Excursion to Wangen, an old imperial city located north of Lake Constance and the wonderful town of Lindau. Day 4 Travel to Vaduz, the capital of Liechtenstein, with its banks, the stamp museum, and the museum of modern art. Then to Werdenberg, the smallest town in Switzerland. Tonight Tudur Wyn will be entertaining where we can all join in singing and dancing. Day 5 Visit to the pristine landscape of the Grosses Walsertal. Pass St. Gerold and Damuls and then through the Bregenzerwald to Schoppernau. From here we continue among the hills to Bezau, the principal town of the Bregenzerwald. Continue to Schwarzenberg where we will visit the beautiful, picture-perfect village centre. Continue over the Bodele Pass to Dornbirn and continue past Bregenz to return to Feldkirch for a gala evening. Day 6 Return travel through Switzerland to Metz. Day 7 Today we continue our journey to Calais and home. Single Supplement November 119 Hobbycraft or Cake Decorating and Baking Show at NEC Birmingham Novotel Coventry 3 Star. novotel.com/coventry Contemporary rooms in a modern hotel offering free Wi-Fi and an exercise room. 1 Night Dinner Bed & Breakfast One or Two days at the show, Day 1 Travel to NEC for the show or spend the day in Coventry. Day 2 Either a day at the show or spend a day in Birmingham, then travel home. 119 for 2 days at the show. 109 for 1 day at the show 99 for shopper only Single Supplement November 4 Days 239 Turkey and Tinsel & Edinburgh Christmas Market ALL INCLUSIVE Winnock Hotel, Loch Lomond 3 Star. winnockhotel.com If you simply can t wait for Christmas to come around, then join us on an All Inclusive Turkey & Tinsel. You will enjoy a Christmas Eve, Christmas Day with a visit from Father Christmas and a New Year s Eve party. You will enjoy your free bar every night. Winnock Hotel, Drymen 3 Star From the outside this hotel looks little changed over the centuries but inside it is reassuringly modern with a warm welcome and a good reputation for its cuisine. 3 Nights Dinner Bed & Breakfast Unlimited Tea & Coffee Complimentary Glass of wine with Dinner Unlimited house brand drink from bar between 7.30pm pm Evening Entertainment Packed lunch 2 days Day 1 Travel to Scotland with a stop at Gretna Green. Continue to our hotel for the festive break. Day 2 Full day to the city of Glasgow, optional guided city tour. Day 3 Full day to Edinburgh and the Christmas Market and a chance to see the Royal Yacht Britannia. Optional guided city tour. Day 4 Return home to North Wales with a stop at Gretna Green. Single Supplement 48 17

18 2 4 December 3 Days 169 York Weekend & St Nicholas Fayre & Knit & Stitch Harrogate Mercure Wetherby Hotel 3 Star Mercurewetherbyhotel.com The Royal City of York invites you to wander through the ancient narrow streets and visit its many fascinating museums. The fabulously festive York St Nicholas Fayre is the ultimate Christmas experience. Combine this weekend with a visit to Harrogate or the annual Knit & Stitch show. Enjoy modern creature comforts of this hotel, just moments away from specialist shops in this lively market town of Wetherby. 2 Nights Dinner Bed & Breakfast Entrance to Knit & Stitch 10 Extra Day 1 Travel to Wetherby and enjoy a free afternoon at this quaint town with various specialist shops. Day 2 Full day to Harrogate or visit the Knit & Stitch exhibition. Day 3 Full day to York and St Nicholas Fayre. Return home to North Wales 4:00pm. Single Supplement December 3 Days 179 York St Nicholas Fayre & Knit & Stitch Harrogate Mercure York Fairfield Manor Hotel 4 Star Mercureyorkfairfieldmanorhotel.com Wander through the ancient narrow streets and visit its many fascinating museums. The fabulously festive York St Nicholas Fayre is the ultimate Christmas experience. Combine this weekend with an optional visit to Harrogate for the annual Knit & Stitch show. Explore medieval York from the tranquil haven of the Mercure York Fairfield Manor Hotel, nestled in six acres of private grounds. It is renowned for being one of the most romantic hotels in the UK. Relax in Yorkshire country side at the 18th century Manor Hotel, which blends modern amenities with old world style in a Georgian manor house 2 Nights Dinner Bed & Breakfast Entrance to Knit & Stitch 10 Extra Day 1 Travel direct to York and spend the afternoon shopping or sightseeing. Day 2 Full day in York or Harrogate Day 3 Full day in York. Return home to North Wales 4:00pm. Single Supplement December 3 Days 169 York Weekend & St Nicholas Fayre Marriott Hotel York 4 Star. marriott.co.uk/hotels/york The hotel is within walking distance of the City Centre and its many attractions. There is a fitness centre and spa with a 12 metre indoor swimming pool. 2 Nights Dinner Bed & Breakfast Day 1 Travel to York. Free afternoon. Day 2 Free day in York for St Nicholas Fayre. Day 3 Free day in York returning home at 4pm Single Supplement December 5 Days 239 Scotland Turkey and Tinsel ALL INCLUSIVE Turkey & Tinsel & Edinburgh Christmas Market Winnock Hotel, Loch Lomond 3 Star: winnockhotel.com If you simply can t wait for Christmas to come around, then join us on this All Inclusive Turkey & Tinsel. You will enjoy a Christmas Eve, Christmas Day and New Year s Eve party with a visit from Father Christmas. You will enjoy your free bar every night. From the outside the hotel looks little changed over the centuries, but inside it is reassuringly modern with a warm welcome and a good reputation for its cuisine. 4 Nights Dinner Bed & Breakfast Unlimited Tea & Coffee Complimentary Glass of wine with Dinner and Unlimited house brand drink from bar between 7.30pm pm Evening Entertainment Packed lunch 3 days. Day 1 Travel to Scotland with a stop at Gretna Green. Then to our hotel for the festive break. Day 2 Today we visit Perth and Stirling Day 3 Full day to the city of Glasgow, optional guided city tour. Day 4 Travel to Edinburgh for the Christmas market, chance to visit the Royal Yacht Britannia. Optional guided city tour. Day 5 Return home to North Wales with a stop once again at Gretna Green. Single Supplement December 5 Days 459 Christmas in Bristol & Bath Mercure Bristol Holland House Hotel and Spa 4 Star City Centre. Mercurebristol.com A superb Christmas package at this modern and contemporary hotel that boasts refurbished bedrooms. Large, spacious and airy rooms, complimentary WiFi throughout. 14m indoor heated pool, fitness suite and spa. Perfectly located with views over the waterfront and located within a short walk to the harbour side and city. 4 Nights Dinner Bed and Breakfast. 2 Lunches plus 1 Traditional Christmas Lunch. Visit from Father Christmas Day 1 Mid- morning departure and travel to Bristol and check into hotel. Enjoy a three course dinner. Day 2 Free day in Bristol. Enjoy a 2 course buffet lunch with the afternoon free. Evening 3 course buffet dinner followed by live entertainment. Attend Midnight Mass at St Mary Redcliffe Church followed by Mulled wine and mince pies on return. Day 3 Christmas Day. A visit from Father Christmas and receive a gift. Enjoy a Traditional Christmas Lunch followed with the Queens Speech and Christmas Cake. Buffet supper with games. Day 4 Morning Free in Bristol and enjoy a Ploughman s buffet lunch. This afternoon we visit nearby City of Bath and enjoy a glass of Harvey s Bristol Cream Sherry and Mince Pies. This evening our last 3 course dinner with live entertainment. Day 5 Return home to North Wales with a lunch stop at Shrewsbury. Single Supplement Nil for first 8 singles then 145 thereafter. 18

19 30 Dec 2 Jan Days SPECIAL OFFER BREAKS May 79 Scottish Hogmanay New Year Glasgow Hilton Garden Inn Glasgow City Centre 4 Star hilton.com/hiltongardeninnglasgow See in 2017 with this traditional festive holiday based in Bonnie Scotland. While New Year s Eve is celebrated around the world, the Scots have a long rich heritage associated with this event and have their own name for it, Hogmanay. The hotel has undergone a 1 million refurbishment. All bedrooms are stylish, with a 42 inch screen TV, complimentary Wifi. The hotel overlooks the River Clyde and offers spectacular views. 3 Nights Bed & Breakfast 2 Nights Buffet Meal 1 Night Sit Down Dinner & Party with DJ for Hogmanay Day 1 Travel to Glasgow with a stop at Gretna Green Day 2 Free day in Glasgow ready for the party night DJ and disco. Enjoy a pre-party drink reception. At midnight join in a free glass of bubbly to see in the new year. Day 3 Morning at Leisure. Afternoon excursion to Loch Lomond. Day 4 We bid farewell to Glasgow and return home to North Wales Single Supplement Dec 2 Jan Days London New Year Celebrations Copthorne Tara Hotel London Kensington 4 Star millenniumhotels.co.uk/ copthornetarakensington Celebrate New Year with a fantastic firework display on the Thames and the London Eye and enjoy the atmosphere in Trafalgar Square. London is the place to be. Located in one of London s most sought after districts, the 4 Star hotel is a short walk from the boutique shops of Kensington High Street. The elegant rooms features LCD TV s and luxury private bathrooms. 3 Nights Bed & Breakfast Day 1 Travel to London arriving early afternoon and rest of the day free. Day 2 Free in London, Enjoy the celebrations in Trafalgar Square and the fireworks on the Thames Day 3 Free day in London Day 4 Free in London until 2pm, then return home to North Wales. Single Supplement 190 Sheffield & York Luxury Weekend Hilton Hotel 4 Star City Centre. m.hilton.com/sheffield Sheffield is a vibrant, cosmopolitan and trendy city with a fantastic shopping centre. Visit the Royal City of York with its ancient narrow streets. A luxury hotel, with pool, located on the quayside in Sheffield. 1 Night Dinner Bed & Breakfast Day 1 Travel to Sheffield for shopping in the city centre. Day 2 Travel to York for shopping or sightseeing. Single Supplement 25 Liverpool City Breaks November 3 Days November 99 Liverpool Christmas Shopper Mercure Liverpool Atlantic Tower Hotel 4 Star City Centre Mercure.com/Liverpoolatlantictower The hotel is a local landmark and provides a magnificent setting and only a short walk to the city centre. 1 Night Dinner Bed and Breakfast Day 1 Travel to Liverpool for a full day shopping at Liverpool One Day 2 Free in Liverpool. Coach departs 5pm for home journey. Single Supplement Birmingham Frankfurt Christmas Market Stratford & Merry Hill Novotel Coventry 3 Star: Novotel.com/Coventry One of the largest authentic German Markets outside Germany and Austria. Combine this weekend with a visit to Stratford and Merry Hill Shopping Centre. 2 Nights Dinner Bed and Breakfast. Day 1 Travel to Merry Hill shopping centre for the afternoon. Day 2 Full day at the Frankfurt Christmas Market Birmingham. Day 3 Visit Stratford Upon Avon. Coach departs for home at 3pm Single Supplement 40 3/4 Days July 3 Days July 4 Days August 3 Days August 4 Days 169 Novotel Liverpool 4 Star City Centre. Novotel.com/Liverpool Visit this iconic maritime city where the Mersey meets the Irish Sea. A historic trade and migration port and famously, the hometown of The Beatles. Explore the Art Galleries, Museums, shopping centres and theatres. A 4 star hotel located in the heart of the city and enjoys a superb swimming pool to relax. 2 or 3 Nights Bed & Breakfast Day 1 Travel direct to Liverpool Day 2 Free time in Liverpool Day 3 & 4 Free time in Liverpool. Depart for home 4pm Single Supplement: 3 Days 30 4 Days 45 from 19

20 Teithiau Elfyn Thomas Tours Our Trading Charter with You WHY SHOULD I READ THIS PAGE? Because it is very important. Our trading charter forms a key part of our agreement with you and forms the basis of a legally binding contract between you as the lead name making the booking, anyone else in your party and us. When you make this booking as the lead name you undertake that you have the authority to accept, and do accept, on behalf of your party the terms of these booking conditions. This contract is made subject to the terms of these booking conditions, which are governed by English Law, and the nonexclusive jurisdiction of the English Courts. If your holiday involves any travel by air your contract will be with the ATOL holder named on the individual brochure page or leaflet. These contract terms and financial guarantees will not apply to any holiday involving any type of flight. Instead, you will be supplied with the full booking conditions of the ATOL holder arranging your holiday. Your booking agent will have a copy or alternatively you can request one prior to booking your holiday from Teithiau Elfyn Thomas Tours. If you did not see this trading charter before you made your booking and you are not happy to proceed with the booking now that you have seen it please return all documentation to us or the travel agent through whom you booked with 7 days of receiving this charter. Your booking will be cancelled and your monies will be returned in full, provided you have not commenced your travel. HOW AND WHEN DO I MAKE THIS CONTRACT WITH YOU? We welcome you making contact with us in a number of ways. You can phone us, use a nominated travel agent or call into our office. Whichever way you contact us the contract is made when your booking is entered on to our reservation system and we issue a confirmation of the booking. We will send you, or your agent, the confirmation of your booking within 7 working days of receiving your booking form. Please check the confirmation very carefully to ensure all the information is correct and tell us, or your agent, immediately of any errors. HOW IS MY HOLIDAY MONEY PROTECTED? We subscribe to The Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations 1992 (Statutory Instrument 1992 No.3288) Consumer Protection, in which monies paid by the consumer are held in a Trust Account until the contract has been fully performed or any sum of money paid by the consumer in respect of the contract has been repaid to you or has been forfeited on cancellation by you. WHEN DO I NEED TO PAY FOR MY HOLIDAY & HOW MUCH? At the time of booking you will need to pay a deposit for each person named on the booking. The balance must be paid before the dates listed below. Where you use an agent they may require you to pay them earlier than this date and will advise you separately of their balance due date. If you book within our balance due date you will need to pay the total holiday cost at the time of booking. If you do not pay the outstanding balance for your holiday on or before the date when it is due we may cancel your booking and you will be required to pay the cancellation charges detailed below. The date of cancellation will normally be the date you confirm in writing that you intend to cancel or 15 days after the balance due date, whichever comes first. COACH HOLIDAYS: Deposit per person UK Deposit per person European. Your balance is due 5 weeks before departure. AIR HOLIDAYS: Deposit as specified by the Atol Holiday Company Your balance is due 8 weeks before departure. Where optional items are purchased as part of the tour package these are payable on the balance due date except where items, such as theatre tickets, have been specifically purchased on your behalf. In this case the cost will be payable at a separate date notified to you and will not normally be refundable unless we obtain a refund from the supplier we use. IF I USE AN AGENT WHO DOES MY MONEY BELONG TO? Your agent will hold your deposit on your behalf until we issue a confirmation of your booking. The agent then holds this money on our behalf. The agent holds the balance you pay on our behalf until the date the balance is due. The agent will then forward this to us. CAN YOU CHANGE THE PRICE OF MY HOLIDAY AFTER YOU HAVE ISSUED THE BOOKING CONFIRMATION? Yes we can, but only in very limited circumstances. The price of your holiday can be varied due to changes in:- Transportation costs such as fuel and/or fuel tax, ferry operator fares and tolls, embarkation or disembarkation fees at terminals; Exchange rates applied to the particular holiday booked; Dues and taxes including changes in VAT or any other Government imposed changes. In the case of any small variation, an amount equivalent to 2% of the price of your holiday, which excludes insurance premiums and any amendment charges, will be absorbed or retained. For larger variations, this 2% will still be absorbed for increases, but not retained from refunds. In either case, there will be an amount to cover agents commission. If this means that you have to pay an increase of more than 10% of the price of your holiday, you may cancel it and receive a full refund of all monies paid, except for any amendment charges. We will consider an appropriate refund of insurance premiums paid if you can show you are unable to transfer or reuse your policy. Should you decide to cancel for this reason, you must exercise your right to do so within 14 days from issue date printed on your final invoice. Alternatively, you can accept an offer of an alternative comparable holiday of equivalent or superior quality, if available, or an alternative holiday of lower quality, if available. You may then transfer payment made in respect of the original holiday to the alternative holiday. If the cost of the alternative holiday is less than the original, the difference in price will be refunded. CAN I CHANGE MY HOLIDAY ARRANGEMENTS? After we have issued our booking confirmation we will do our best to accommodate any changes you may want to make but we cannot guarantee we will be able to do so. Any changes must be notified to us in writing and signed by the person who signed the booking form. If we are able to make the changes an amendment fee of 20 will be payable plus any additional charge for the facilities requested. Any significant alteration after the balance due date will be treated as a cancellation of the original booking and will be subject to the cancellation charges detailed below. A significant alteration would include a change of departure date, holiday or hotel, or number of people travelling. CAN I TRANSFER MY BOOKING TO SOMEONE ELSE? You can transfer your booking to someone else provided you give us reasonable notice. This person must be able to satisfy all the conditions of the holiday and a change cannot normally be made less than seven days prior to departure. We will make an administration charge of 10 per booking for every transfer we make plus any reasonable additional costs caused by the transfer. You will remain responsible for ensuring that the holiday is paid for by the balance due date. HOW CAN I CANCEL MY HOLIDAY? You, or any member of your party, may cancel at any time provided that the cancellation is made by the person who signed the booking form, and is communicated to us in writing via the office at which you made your original booking. You will have to pay cancellation charges set out in the scale below to cover our estimated loss resulting from the cancellation. If you are insured against cancellation you may be able to recover the charges from your insurers. Your cancellation will take effect from the date when either your agent or we receive your written confirmation of your cancellation. You must return any tickets or vouchers that you have received. A reduction in room occupancy may increase the charges for the remaining passengers by the application of supplements for low occupancy of rooms. SCALE OF CANCELLATION CHARGES Period before departure within Amount of which written cancellation cancellation of holiday is received. charge as a % of holiday price More than 42 days Deposit only days 50% days 70% 14-1 days 100% Departure day or later including voluntary termination 100% whilst on holiday WHAT HAPPENS IF YOU CHANGE MY HOLIDAY? The arrangements for your holiday will usually have been made many months in advance. Sometimes changes are unavoidable and we reserve the right to make them. Most of these changes are likely to be minor and we will do our best to keep you informed. If, after booking and before departure, we make a significant change to your holiday you will have the option of withdrawing from the holiday without penalty or alternatively you may transfer to another holiday without paying an administration fee. In either case we will pay you compensation according to the scale set out below. A significant change includes a change in departure time or return time of more than 12 hours, a change of departure point, location of resort or quality of hotel, (excluding single overnight hotels on touring holidays, where the quality of the hotel is comparable). On all holidays we reserve the right to use either, a ferry or the Channel Tunnel for the short crossing between England and France. On all holidays by coach we reserve the right to operate various sized vehicles, to suit the number of passengers travelling. If you withdraw from the holiday because we have made a significant change or if we have to cancel your holiday for any reason other than non-payment by you we will offer you the choice of: A comparable replacement holiday if available; A replacement holiday of a lower quality together with a refund of the price difference; A full refund of the money you have paid. If our recommended insurance was taken this will be refunded also or can be transferred to an alternative holiday of ours. SCALE OF COMPENSATION We will pay you compensation for significant changes on the following scale: Period before departure in which significant change is notified to you or your agent. Amount per person. More than 28 Days Nil Days Days Days Payment of compensation according to the scale set out above will not affect your statutory right to claim further compensation if, in all the circumstances, you remain dissatisfied. If, prior to departure, we make a significant change to your holiday arrangements, or cancel your holiday, we will pay you compensation on the above scale unless:- (a) The holiday is cancelled because the number of persons who agreed to take it is less than the minimum number required, and you were informed of the cancellation in writing within the period indicated within the description of the holiday; or (b)the holiday is changed or cancelled by reason of unusual and unforeseeable circumstances beyond our control, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised. These circumstances include war or threat of war, riot, civil strife, terrorist activity, industrial disputes, fire, quarantine, epidemic or health risks, natural or nuclear disasters, port and terminal closures and adverse weather conditions. If after departure we need to make a change to a significant proportion of your holiday we will do our best to make suitable alternative arrangements at no extra cost to you. If it proves impossible to make suitable alternative arrangements, or if you have reasonable grounds for refusing the alternative offered, we will arrange transport back to your point of departure, or to an alternative location that we agree to. Unless the change is as a result of unusual and unforeseeable circumstances beyond our control, you will also be entitled to compensation. WHAT IS THE EXTENT OF YOUR LIABILITY? We accept responsibility if you or any member of your party is killed or injured as a result of an activity forming part of your holiday arrangements which you booked with us before your departure; or if any part of your holiday arrangements booked with us in the UK is not as described in the brochure or not of a reasonable standard; if the failure in your holiday arrangements or any death or personal injury is due to any fault of ours or of our agents or suppliers. We do not accept responsibility if the failure, death or personal injury is not caused by any fault of ours or of our agents or suppliers or is caused by you or someone not connected with your holiday arrangements; or if the failure, death or personal injury is due to unusual or unforeseen circumstances which, even with all due care, we, or our agents or suppliers, could not have anticipated or avoided. For claims which do not involve personal injury, illness or death, the most we will have to pay if we are liable to you is twice the price the person affected paid for their holiday (not including insurance premiums and amendment charges). We will only have to pay this maximum amount if everything has gone wrong and you have received no benefit from your holiday. If you or any member of your party is killed, injured or becomes ill as a result of transport by ship, train or coach, any liability, which we 21

21 may have to pay compensation, is limited in line with the Athens Convention, the Berne Convention and the Geneva Convention. You can get copies of the relevant conventions from us if you ask. You should also note that these conventions may limit or remove the carriers liability to you and the amount that the carrier has to pay you. If we make payment to you or any member of your party for death, personal injury or illness, you will be asked to assign to us or our insurers the rights you may have to take action against the person or organisation responsible for causing the death, personal injury or illness. Our suppliers (such as accommodation or transport providers) have their own booking conditions or conditions of carriage, and these conditions are binding between you and the supplier. Some of these conditions may limit or remove the relevant transport providers or other suppliers liability to you. You can get copies of such conditions from our offices, or the offices of the relevant supplier What do I need to do if I have to complain? If you have a complaint during your holiday you should tell the driver / representative or supplier at the earliest opportunity so they can do their utmost to resolve the problem immediately. If they are unable to resolve the problem to your satisfaction, you should complete a holiday report form, which is available from the driver / representative. You will be given a copy of this report, which you should keep. If, on your return from holiday, you remain dissatisfied, you should write to us within 28 days. In your letter, you will need to quote your booking reference number, holiday number, departure date and the number of the holiday report form (if applicable) that you completed at the time. If you do not tell us at the earliest opportunity about a problem giving rise to your complaint, we cannot take steps to investigate and rectify it. In deciding how to respond to your complaint, we will take into account the date you first drew the problem to our driver / representative or supplier s attention. CHILDREN S REDUCTION Child reductions are available on most holidays and vary dependent on hotel and child age. Child reduction details can be obtained from our reservations department. COACH SEATING There is a seating plan of the coach for each holiday, but it is possible that on occasions operational reasons will require a coach with a different configuration to be used. We therefore reserve the right to alter the coach seating plan and allocate seats other than those you have booked. Requests for particular seats can be made on most holidays when booking but because allocations are made on a first come, first served basis you are recommended to book early. When your booking is confirmed you will be offered the best seats that are available at that time. If you know someone who may want to book later but sit near you please discuss this with the booking clerk at the time you make your booking. Specific seats will not be allocated on coaches, which operate on feeder services, between joining points and main holiday departure points, and on coaches, which carry out transfers to and from seaports and airports. HEALTH AND SAFETY ON HOLIDAY In some foreign countries, standards of infrastructure, safety and hygiene may be lower than those to which we are accustomed in the UK. You should therefore exercise greater care for your own protection. Further information can be obtained from your GP or from your travel agent who can provide you with the leaflet Health Advice for Travellers published by the Department of Health. Some people may be at risk from discomfort or deep vein thrombosis (DVT) if they remain immobile on a journey for a long period of time. If you are planning to undertake a bus or coach journey of more than three hours you should consult your doctor if you have ever had DVT or pulmonary embolism, a family history of clotting conditions, cancer or treatment for cancer, a stroke, heart or lung disease or if you have had major surgery in the past three months. We reserve the right to refuse any booking in the absence of a doctor s certificate confirming you are fit to travel. During the journey we will provide comfort stops as frequently as possible. During these stops you are encouraged to get off the coach and walk around. Exercise reduces any discomfort, which may be caused by periods of immobility. During any journey you should drink alcohol only in moderation as it leads to dehydration. PASSENGER BEHAVIOUR We want all our customers to have a happy and carefree holiday, but you must remember that you are responsible for your behaviour and the effect it may have on others. If you or any member of your party is abusive or disruptive or behaves in a way which, in our reasonable opinion, could cause damage or injury to others or affect their enjoyment of their holiday, or which could damage property, we have the right, after reasonable consideration, to terminate your contract with us. If this happens we will have no further obligations or liability to you. The coach driver / representative, ships captain, or authorised official of other means of transport is entitled to refuse you boarding if in their reasonable opinion you are behaving unacceptably under the influence of drink or drugs or you are being abusive, violent or disruptive. If you are refused boarding on the outward journey we will regard it as a cancellation by you and apply cancellation charges according to the scale in the cancellation section of this trading charter. If the refusal is on the return journey we have the right to terminate the contract and will have no further obligations or liability to you. NO SMOKING POLICY We operate a strict no smoking policy on all our coaches. We make frequent comfort stops. The no smoking policy of other carriers and suppliers may vary and will be supplied on request by contacting our reservations department. PETS We do not allow pets to be taken on our holidays. Registered assistance dogs will normally be accommodated on UK holidays but not overseas holidays. PICK UP POINTS, ITINERARIES, TRAVEL DOCUMENTS AND PASSPORT You are responsible for ensuring that you are at the correct departure point, at the correct time, with the correct documents and we cannot be held liable for any loss or expense suffered by you or your party because of an incorrect passport or late arrival at the departure point. If you are a British citizen travelling outside the United Kingdom you must have a full UK passport valid for a minimum of three months after your scheduled date of return. Non UK citizens must seek passport and visa advice from the consulates of the countries you plan to visit prior to making a booking for one of our holidays. The name on the passport must match the name on the ticket. If someone in your party changes name after the booking is made you must tell us immediately so that we can issue the ticket in the new name. Approximately two weeks prior to departure we will send you or your booking agent all the necessary labels so that you receive them in good time for your holiday. Certain travel documents may have to be retained by us and your driver / courier will then issue them to you at the relevant time. If you lose the travel document after it has been issued to you we will require you to meet the direct cost charged by the carrier/ supplier for the issue of a duplicate or replacement. Teithiau Elfyn Thomas Tours reserves the right to modify itineraries to conform to requests from the competent authorities in the United Kingdom and other sovereign states through which the tour will operate. Included excursions are detailed on the relevant brochure page or leaflet and refunds will not be made for any excursion not taken. Optional excursions may be booked and paid for in resort but these will not form part of the package booked with us. Admission fees to buildings, grounds etc. are not included in the price of the holiday unless otherwise stated on the relevant brochure page or leaflet. WHAT HAPPENS IF I AM DELAYED? Your travel insurance may cover you for some delays. In addition where you are delayed for more than six hours in any one day we will seek to minimise any discomfort and where possible, arrange for refreshments and meals. DO I NEED TO TAKE OUT TRAVEL INSURANCE? We strongly advise all our customers to take out travel insurance to cover medical and repatriation costs, personal injury, loss of baggage and cancellation charges. From 1st January 2009, the Financial Services Authority regulates the sale of travel insurance connected to holiday or related travel and as we do not hold the necessary authorisation, we are no longer able to offer or advise on travel insurance related matters. If you do not have adequate insurance and require our assistance whilst on holiday, we reserve the right to reclaim from you any medical, repatriation or other expenses, which we may incur on your behalf, which would otherwise have been met by insurers. WHAT ASSISTANCE WILL YOU GIVE ME IF THINGS GO WRONG WHEN IT IS NOT YOUR FAULT? If you, or any member of your party, suffer death, illness or injury whilst overseas arising out of an activity, which does not form part of your travel arrangements, or excursion arranged through us in the UK, we shall at our discretion, offer advice, guidance and assistance. Where legal action is contemplated and you want our assistance, you must obtain our written consent prior to commencement of proceedings. Our consent will be given subject to you undertaking to assign any costs, benefits received under any relevant insurance policy to us. We limit the cost of our assistance to you and any member of your party to 5,000 per party. SPECIAL NEEDS Unfortunately, many hotels overseas do not provide adequate facilities for guests with mobility problems or who suffer from other disabilities. But whether you are planning a holiday overseas or in the UK, please notify us before you book, if you or any member of your party, has special needs or suffers from any disability. We are keen to plan arrangements for your holiday so that special needs and requests can be accommodated as far as possible. If you will need assistance or special facilities within the hotel, or may have difficulties in taking part in excursions or boarding and travelling on the coach or other means of transport you must let us know in advance. Not all holidays may be suitable for you. We want you to enjoy your holiday and we will try to help you select an appropriate trip. If you need advice or further information either you or your booking agent should contact our reservations department. SPECIAL REQUESTS If you have a special request, we will do our best to help but, save as set out below, we cannot guarantee that it will be fulfilled. Please inform your travel agent or us of your request before you make your booking and ensure that you provide as much detail as possible. If fulfilment of your special request is vital to your holiday, it must be specifically agreed with us before or at the time when you make your booking. We will comply with any special request which has been specifically agreed. General confirmation that a request has been noted or passed onto our supplier is not confirmation that your request will be met. All special requests are subject to availability unless and until they are specifically confirmed by us. If fulfilment of your special request incurs any additional costs, we will either invoice this prior to your departure or inform you that it will have to be paid locally. If your request relates to a special diet, please tell us before booking or as soon as you are medically advised and send us a copy of the diet. We will contact the hotel or hotels on your holiday but please note that some hotels may not have facilities to cope with special diets and we cannot be held liable for their failure to do so unless we have specifically confirmed to you that a special diet will be catered for. Where we think that a hotel is unlikely to be able to cope with a special diet we will tell you prior to issuing a booking confirmation so that you can exercise your right to cancel without charge. SINGLE OCCUPANCY Single occupancy of rooms when available may be subject to a supplementary charge and will be shown on the brochure page or leaflet. ENTERTAINMENT Some of our hotels arrange additional entertainment. Where this is part of the holiday, details are given on the respective brochure page or leaflet. Where it is not specified it may still be available but is at the discretion of the hotel and is not guaranteed. It may be withdrawn if there is lack of demand or for operational reasons. DATA PROTECTION ACT In order to process your booking and to ensure that your travel arrangements run smoothly and meet your requirements we, and your travel agent, need to use the information you provide such as name, address, any special needs/dietary requirements etc. We take full responsibility for ensuring that proper measures are in place to protect your information. We must pass the information on to the relevant suppliers of your travel arrangements such as hotels, transport companies etc. The information may also be supplied to security or credit checking companies, public authorities such as customs / immigration if required by them, or as required by law. Additionally, where your holiday is outside the European Economic Area (EEA), controls on data protection in your destination may not be as strong as the legal requirements in this country. We will not, however, pass on this information to any person not responsible for part of your travel arrangements. This applies to any sensitive information that you give to us such as details of any disabilities or dietary / religious requirements. If we cannot pass this information to the relevant suppliers, whether in the EEA or not, we cannot process your booking. In making this booking, you consent to this information being passed on to the relevant persons. Please note that where information is held by your travel agent, this is subject to your agent s own data protection policy. You are entitled to a copy of the information held by us. If you would like to see this, please contact us. We retain your full contact details and other information in secure files and electronic storage facilities. We may use this information to contact you by mail, telephone or electronic means. We may provide you with details of other goods and services including those of selected third parties. If you do not wish to receive the further information about products and services from either third parties or ourselves please write to: The Data Controller, Teithiau Elfyn Thomas Tours, The Coach Depot, Llanfaethlu, Holyhead, Anglesey LL65 4NW. Publication Date This Brochure was 22

22 BOOK WITH CONFIDENCE FINANCIAL SECURITY When booking your holiday with Teithiau Elfyn Thomas Tours in conjunction with O.R. Jones Coaches your money is totally safe and fully protected. In order to comply with the EEC regulations, we have a trust account in place, which is a bank account designated to hold customers money in a secure account. Your money remains in this trust account from the day you pay your deposit until after you ve been on your holiday. Your money remains in the trust account, which is administered by two independent trustees, who only authorises payment to us, once you have completed your holiday. BOOKING YOUR HOLIDAY Opening Hours: Monday Friday 10.00am 5pm Saturday: Call the mobile number and leave a message. Your call will be returned. Sunday & Bank Holidays Closed BY TELEPHONE You can call or and a member of the team will assist you with the booking. DEPOSIT We are able to hold a provisional booking for up to 5 days. To secure your booking the following deposit will be required. DAY TOURS Certain day tours you can pay the driver on the coach on the day of travel. You will be informed when booking if you have to pay prior to travel, these tours will be to concerts and events. UK Tours 50 European 100 Full balance due 5 weeks prior to travel PAYMENT You can pay for your holiday by sending a cheque or by telephoning with your Debit/Credit card. A 1.5% surcharge will be applied for any credit card payment. CHILD REDUCTIONS We offer child reductions on most of our holidays, but these invariably apply where there are already two adults booked to share a room and the child is the third person. These are very difficult to obtain on our London breaks. ABOUT OUR HOTELS Bedrooms are usually twin or double bedded. A third bed may often be a fold away, convertible couch type. We strongly advise against booking a triple room for three adults. Most hotels in the UK have tea/coffee making facilities in the room. This is far less frequent in Europe. All hotels in this brochure feature bedrooms with en-suite bath or shower and w.c. SINGLE ROOMS Many hotels now offer us a set number of single rooms at no supplement. Thereafter a supplement will be payable, so early booking is strongly advised. PORTERAGE Porterage may not be available at some hotels and if so may incur an extra charge. MEALS & DRINKS In UK hotels, a full cooked breakfast is always offered and dinner is normally a 3 course meal with a choice of menu. On continental tours breakfast is usually cold buffet style and evening meals are a set 3 course menu. When a buffet or choice menu is offered, this will be indicated in the actual description. Drinks are extra unless specified otherwise in the tour description. ENTERTAINMENT Some hotels arrange entertainment that could include music, dancing, film shows, bingo etc. This is normally indicated in the relevant tour description in this brochure. The provision and frequency is entirely at the discretion of the hotel and is not something over which Teithiau Elfyn Thomas Tour has any control. ABOUT OUR TOURS PICK UP POINTS These are planned to achieve a balance between convenient local joining point without spending too much time collecting passengers prior to commencing the tour. From many years of receiving customer feedback on the issue of pick up points, it is important for everyone to understand and appreciate that pick up points have been kept to a minimum on our tours. It may be that your usual pick up point is not included but if you can get to the nearest one, then you will see the benefit of our coach travelling and arriving at the destination far quicker. OPTIONAL EXTRAS We include excursions on almost all of our holidays. In some cases we also offer additional optional excursions. Payment for these is made directly to the driver. CONCERTS & THEATRE BREAKS Whilst we can book seats together on the coach, it is not always guaranteed that we can offer precisely the same arrangements for shows and concert tickets where the allocation are supplied by the promoters. EXCURSIONS Local conditions will always dictate the actual days of operation of the excursions we feature in our tour itineraries and your driver will be the final authority on this. SEAT ALLOCATION We allocate seats on priority basis at the time of reservations, so early booking is always advised. For operational reasons a coach with a different seat configuration may be necessary on certain occasions. Seat allocation applies to the main coach and not 23 feeder services. We do reserve the right to change seat allocation when needed. LUGGAGE Please restrict your luggage to one medium sized suitcase per person plus a separate overnight bag for overnight stops on continental holidays. We cannot accept responsibility for luggage or personal belongings carried or left on our coach, feeder service or sub contracted vehicles. TRAVEL INSURANCE It is advisable to obtain your own travel insurance in the event that you may have to cancel your holiday due to illness. We can recommend insurance through Age Cymru Gwynedd & Môn on GROUP TRAVEL I have over the years have built up extensive experience in organising group holidays and breaks in Britain, Europe and further afield. I can tailor make any specific arrangements for your group or club trip and meet any budget you have. Please feel free to call on or [email protected]. DRIVERS The driver is a vital part to the enjoyment of your holiday, by being cheerful, polite, courteous and respectful to all travelling and other road users. They have many thousands road miles experience of navigating the coach on motorways and country roads to visit the places of interest. An informative commentary will be given on each tour and the driver will be on hand at the hotel during your stay. THE COACH The coaches are fully equipped with everything you need to make your journey worry free. A friendly, professional and uniformed drivers, on board DVD players, reclining seats, air conditioning, tea/coffee machine and panoramic tinted windows are all the right credentials for a comfortable and happy holiday. DEPARTURES & SET DOWN INFORMATION You may choose to depart from any of the pick up points listed. Please note it is company policy that passengers are set down at the original pick up point. Special arrangements can be made for groups of 12 or more. LIMITED PICK UP POINTS Certain tours will have a limited number of pick up points, and this is to benefit you the traveller of getting to the destination quicker. Teithiau Elfyn Thomas Tours Y Depo Bws/The Coach Depot Llanfaethlu Ynys Môn/Anglesey LL65 4NW Rhan o grwp O.R Jones. Part of O.R. Jones group.

23 31 Gorff 5 Awst Diw Gwesty r Hilton, Casnewydd. 4 Seren hilton.com/newport 5 Noson Swper Gwely a Brecwast Diw 1: Teithio i r gwesty yng Nghasnewydd Diw 2 5: Teithio n ddyddiol i Faes yr Eisteddfod Diw 6: Teithio i r Maes. Cychwyn am adref am 6:00yh Atodiad Sengl 100 EISTEDDFOD GENEDLAETHOL SIR FYNWY A'R CYFFINIAU 2016 Heb os nac oni bai, yr Eisteddfod Genedlaethol yw uchafbwynt y calendr celfyddydol yng Nghymru. Bwrlwm mawr o liwiau a synau yn dathlu r gorau o farddoniaeth, cerddoriaeth, celf a dawns yn Gymraeg, yn ogystal â llu o weithgareddau eraill. Mae r Brifwyl ymysg y gwyliau diwylliannol mwyaf yn Ewrop sy n denu ymwelwyr o bedwar ban y byd. Ymunwch â ni yn Eisteddfod Genedlaethol 2016 yng nghanol harddwch Sir Fynwy. Yn ogystal ag ymweld â r Brifwyl cewch gyfle i dreulio amser yng Nghaerdydd. Fel arfer, mae ein teithiau Eisteddfodol yn llenwi n sydyn iawn felly peidiwch ag oedi cyn archebu lle. Ffoniwch neu anfonwch ebost rydym yn edrych ymlaen yn arw at eich cwmni. Mae teithiau rhif 2 i 6 yn cynnwys taith yn ôl i r gwesty ar ôl y cyngherddau nos o r nos Sul cyntaf i r nos Sadwrn olaf. Cynigir y gwasanaeth hwnnw, gyda r nos, ar daith rhif 1 am 10 y noson. EISTEDDFOD GENEDLAETHOL Môn 2017 Gyda phrinder gwestai i grwpiau yn yr ardal yn 2017 mae n bwysig bwcio n bell o flaen llaw. Mae Gwesty r Celt yng Nghaernarfon yn lle hynod o hwylus i deithio i Faes yr Eisteddfod ac yn ôl. Mae r daith hon yn cynnwys teithio dyddiol i r Maes, a thaith adref ar ôl y cyngherddau nos o r nos Lun i r nos Iau. Gwesty Celt 3 Seren 4 Noson Swper Gwely a Brecwast Diw 1: Teithio n syth i r Eisteddfod. Diwrnod 2 4: Teithio n ddyddiol i r Eisteddfod Diwrnod olaf: Teithio i r Eisteddfod a chychwyn am adref am 6:00yh 7 11 Awst, 2017: 5 Diwrnod 379 Atodiad Sengl: Gorff 5 Awst Diw 499 Gwesty r Mercure Holland House, Caerdydd. 4 Seren mercurehotel-6622-cardiff.com 2 5 Noson Swper Gwely a Brecwast Diw 1: Teithio i Gaerdydd Diw 2 5: Teithio n ddyddiol i r Eisteddfod neu Gaerdydd. Diw 6: Teithio i r Maes. Cychwyn am adref am 6:00yh Atodiad Sengl Gorff 2 Awst Diw Gwesty Holiday Inn, Casnewydd. 3 Seren holidayinn.com/newport 2 Noson Swper Gwely a Brecwast Diw 1: Teithio i Gaerdydd ac wedyn y gwesty Diw 2: Teithio i Faes yr Eisteddfod. Diw 3: Teithio i r Maes. Cychwyn am adref am 6:00yh Atodiad Sengl Awst a 5-6 Awst Ddiw Gwesty Holiday Inn, Casnewydd. 3 Seren holidayinn.com/newport 1 Noson Swper Gwely a Brecwast Diw 1: Teithio n syth i r Eisteddfod. Diw 2: Teithio i r Maes. Cychwyn am adref am 6:00yh Atodiad Sengl: Awst Diw Gwesty Holiday Inn, Casnewydd. 3 Seren holidayinn.com/newport 3 Noson Swper Gwely a Brecwast Diw 1: Teithio n syth i r Eisteddfod. Diw 2: Teithio i r Eisteddfod. Diw 3: Teithio i r Eisteddfod. Diw 4: Ymweld â Chaerdydd. Cychwyn am adref am 3:00yp. Atodiad Sengl Awst Diw 159 Gwesty r Hilton, Casnewydd. 4 Seren hilton.com/newport 3 Noson Swper Gwely a Brecwast Diw 1: Teithio n syth i r Eisteddfod. Diw 2: Teithio i r Eisteddfod. Diw 3: Ymweld â Chaerdydd. Cychwyn am adref am 3:00yp Atodiad Sengl 40 TEITHIAU ELFYN THOMAS TOURS