Interdisciplinary Issues in Foreign Language Teaching as a part of the 100th anniversary celebrations of the Technical Universities in Wrocław

Transcription

1 Department of Foreign Languages Wrocław University of Technology XIV Academic Conference under the honourable auspices of His Magnificence the Rector of Wroclaw University of Technology Professor Tadeusz Więckowski Interdisciplinary Issues in Foreign Language Teaching as a part of the 100th anniversary celebrations of the Technical Universities in Wrocław Wroclaw

2 Registration, Welcome coffee PROGRAM Conference Opening Professor Tadeusz Więckowski Ph.D., D.Sc. Rector of Wroclaw University of Technology 1st plenary session Interterdisciplinarity in a multilingual and multicultural society Chairperson: Professor Andrzej Kasprzak, Ph.D., D.Sc. Vice-Rector for Education Professor Maria Straś-Romanowska, Ph.D., D.Sc. (Wroclaw University) Desirable Qualities of a Reacher in an Information Society: Specialist, Erudite or Master? Professor Jan Miodek, Ph.D., D.Sc. (Wroclaw University) Interdisciplinarity in Linguistic Guidance Professor Janusz M. Pawlikowski, Ph.D., D.Sc. (Wroclaw University of Technology) Ten Years of the Bologna Process what is the next? Bogusław Szymański, Ph.D. (Ministry of Science and Higher Education, Warsaw) Foreign students Studying in Poland Current Situation and Future Perspectives Presentation A Short History of Foreign Language Department, Wroclaw University of Technology (text - Jacek Bednarczuk M.A., wizualizacja - Anna Wawrykowicz, Ph.D.) nd plenary session European Language Policy Chairperson: Bogusław Szymański, Ph.D Paweł Poszytek, Ph.D. (Foundation Institute for Quality Education) The development of European Language Policy in the Last Decade Małgorzata Stawska, M.A. (Wroclaw University of Technology) Interdisciplinarity in Polish Language Teaching as a Foreign Language Irina Modrzycka, Ph.D. (Wroclaw University of Technology) Theory and Practice of Managing an Educational Unit

3 Thematic group sessions: Group session I: Culture as a fundamental in foreign language teaching Chairperson: Helena Kajetanowicz, Ph.D Małgorzata Jedynak, Ph.D. (Wroclaw University) Intercultural Approach to Foreign Language Teaching Fashion or Necessity? Astrid Kapler, M.A., Agnieszka Skwarek, M.A. (Collegium Polonicum in Słubice) Interdisciplinary Model of Language Education at Collegium Polonicum in Słubice Piotr Kajak, M.A. (University of Warsaw) Gestures in Teaching Polish Language as a Foreign Language Agnieszka Palion-Musioł, M.A. (University School of Physical Education in Katowice) The Foreign Language Teacher as a Mediator Between two Cultures. The Role and Significance of the Humanist in a Technical University Alicja Mazurkiewicz, M.A. (Wroclaw University of Technology) Elements of Literature in an English Course at a Technical University Group session II: Science disciplines in foreign language teaching Language for Specific Purposes (LSP)) Chairperson: Maria Grabara, Ph.D Aleksandra Pronińska, Ph.D. (Pedagogical University of Cracow) LSP in Second Foreign Language Teaching Małgorzata Bugaj, M.A. (Silesian Medical University) Interdisciplinarity in Latin Language Teaching in the Foreign Language Department of Pharmaceutical Faculty within the Laboratory Medicine Division Anna Broniowska, M.A., Anna Krukiewicz-Gacek, M.A., Dorota Skrynicka-Knapczyk, M.A., Agnieszka Trzaska, M.A. (AGH University of Science and Technology in Krakow) Can a Drill Operator and a Mathematician have a Common Specialist Language Teacher? How to Design ESP Courses to Please Everyone Natalia Esenina, Ph.D. (Russia) The development of Core ICT Courses for Foreign Language Teachers

4 Chairperson: Marta Kaliska, Ph.D Thematic group sessions: Group session III: Multimedia in interdisciplinary teaching Iwona Frankiewicz, M.A. (Wroclaw University of Technology) Let's Communicate. Communication on Moodle Platform as an Example of a Language Course Renata Pelka, M.A. (Silesian University of Technology) The Computer, the Internet and the Moodle in Foreign Language Teaching and Learning Process Kinga Piotrowska, M.A. (Wroclaw University of Technology) Multimedia as a Means to Effective Foreign Language Teaching at a technical university Aleksander Brzózka, M.A. (Wroclaw University of Technology) Teaching Technical English with Videos Group session IV: Interdisciplinary and intercultural coursebooks Chairperson: Galina Cisowska, Ph.D Aleksandra Achtelik, Ph.D., Wioletta Hajduk-Gawron, Ph.D. (School of Polish Language and Culture University of Silesia, Katowice) A Cartoon Coursebook. Iconography in the Process of Foreign Language Teaching (Polish example) Marian Górecki, M.A. (Wroclaw University of Technology) Interdisciplinarity in Textbooks and in Polish Language Courses Joanna Leszkiewicz, M.A. (Wroclaw University of Technology) Interdisciplinarity in English Language Teaching Based on the Example of Student Books Used on the Courses Mariola Gurgul, M.A. (Wroclaw University of Economics) Introduction to German Speaking Countries in the Coursebook Studio D Ceremonial dinner: Mercure Panorama pl. Dominikański 1

5 Registration, Good morning coffee Presentation Wroclaw Yesterday and today (text - Jacek Bednarczuk, M.A., wizualizacja - Anna Wawrykowicz, Ph.D.) Chairperson: Paweł Poszytek, Ph.D st plenary session International dimension of language teaching Artur Kopka, M.A. (Collegium Polonicum in Słubice) Interdisciplinary Issues and Socio- Cultural Competences in German Language Education in the Collegium Polonicum in Słubice Mariusz Bednarski, M.A., Joanna Leszkiewicz, M.A. (Wroclaw University of Technology) Teaching English to Non-Polish Students Observations and Conclusions Based on Experiences In Teaching Arabic and Chinese Students Anna Czura, M.A. (Wroclaw University) How to Familiarise a Language Teacher with the Language Competence Model Proposed by the CEFR? Katarzyna Sradomska, M.A. (Foreign Language Teacher Training College in Wroclaw) The personal work of students in the context of the language teaching to adults Language sections Session I Roman languages Chairperson: Aleksandra Pronińska, Ph.D. Marta Kaliska, Ph.D. (University of Warsaw) The Use of Internet Resources in Teaching and Explaining Technical Issues using the Italian Language Karolina Kaczmarek, M.A. (Adam Mickiewicz University Poznan) Standardization of the language used in Chemistry within the Chemical Nomenclature. French-Polish Comparative Analysis Bożena Czekańska-Mirek, Ph.D. (University of Silesia in Katowice) How to Develop the Social Competencies in French for Business Purposes Teaching?

6 Chairperson: Joanna Leszkiewicz, M.A. Session II English language Jerzy Zabawa, M.A. (Pedagogical University of Cracow) The Tower of Babel in science : Some remarks on the nature of Languages for Specific Purposes Peter Moran (Publishing house Pearson Longman ) How to Make Friends and Influence People Communication Strategies at Work and at Play Hugh Dellar (Publishing house Nowa Era ) Localising the Global Coursebook Wojciech Barczyk, M.A., Katarzyna Łyp, M.A. (Publishing house BCEdukacja ) Business English Online & Interactive Presentation Publishing house BC.edu Session III German language Chairperson: Ewa Ostaszewska, M.A. (Goethe-Institut, Warsaw) Katarzyna Łyp, M.A. (Publishing house BCEdukacja ) The multimedia as the inspiration for the teaching and learning process Joanna Szczęk, Ph.D. (Wroclaw University) Interdisciplinary Aspects of Foreign Language Teaching in the Example of German Phraseology Edmund Całus, M.A. (Wroclaw University of Technology) Basic Professional Words Research into the Usage of Business Vocabulary by Practice in certain Professions Przemysław Ernest Gębal, Ph.D. (Publishing house Hueber) The German Language Course in the Interdisciplinary and Multimedial Dimension. A New Generation of Didactic Materials by Hueber Publishers Session IV Russian language Chairperson: Romualda Kuźmińska, Ph.D. Galina Cisowska, Ph.D. (Radom Technical University) The Question of Teaching Technical Foreign Languages (Russian) in Polish Universities Swietłana Szczygielska, Ph.D. (Szczecin University of Technology) Interdisciplinarity as a Contemporary Form of Academic Teaching

7 Paulina Balandyk, M.A. (State Higher Vocational School In Krosno), Karolina Gołąbek, M.A. (Jagiellonian University in Krakow) Teaching of Form and Style in Russian Business Correspondence. Purposefulness and Functionality of Classes in the Language Code of Practice Alina Dams, M.A. (Wroclaw University) From an Alphabet to Communication on the Basis of One s Own Practice with Preliminary Stage Students Chairperson: Piotr Kajak, M.A. Session V Polish language Katarzyna Jóźwik M.A. (University of Warsaw) Effective Communication and Language Errors in Teaching Polish as a Foreign Language Magdalena Knapik M.A. (School of Polish Language and Culture University of Silesia, Katowice) With a Fingertip on the Map: Getting to Know Poland and the Poles. Geographical Vocabulary and Much More Marcin Maciołek M.A. (University of Silesia in Katowice) Technical Vocabulary in Teaching Polish as a Foreign Language nd plenary session Elements of ethics in teaching Chairperson: Swietłana Szczygielska, Ph.D Professor Jerzy Machnacz, Ph.D., D.Sc. (Wroclaw University of Technology) Absurdity and Non-absurdity of the Language of Realistic Philosophy Maria Zwiefka, Ph.D. (Wroclaw University of Technology) Ethical Foundations of the Language Act Elżbieta Radomska, M.A. (Wroclaw University of Technology) Global Education and Language Teaching Izabela Patyk, M.A., Dorota Pytel, M.A. (Wroclaw University of Technology) Foreign Language A Key to Many Doors

8 rd plenary session Communication skills Chairperson: Professor Jerzy Machnacz, Ph.D., D.Sc Helena Kajetanowicz, Ph.D. (Wroclaw University of Technology) An Attempt to Tame the Chaos, - On the Current Language Pattern Beata Cygan, Ph.D. (Medical University of Gdansk) From Empathy to Assertiveness Interpersonal Communication During Foreign Language Classes at a Medical School Ewa Mroczka, M.A. (Wroclaw University of Technology) Foreign Language Classes as Interpersonal Abilities Training Cocktail party / in lobby with a glass of Champagne Good morning coffee Thematic group sessions: Group session I: Teachning communication skills in the process of foreign language teaching Chairperson: Renata Kasprzak, M.A Anna Kapuściarek, Ph.D. (Wroclaw University of Technology) Communications Skills Training Based on Verbal Games and Fun Sylwia Kalińska, Ph.D. (University of Szczecin) The Toastmasters Approach as an Innovative Way to Teach Speaking to FFL Learners Renata Czaplikowska, Ph.D. (Foreign Language Teacher Training College in Sosnowiec) Developing Mediation Skills in Second Language Teaching Elżbieta Szczawińska, M.A., Adriana Wójtowicz, M.A. (Wroclaw University of Technology) Use of Drama Techniques in Foreign Language Teaching on the Basis of the Experience of Language Lecturers from the Department of Foreign Languages of Wroclaw University of Technology

9 Group session II: Role of a foreign language teacher at universities of technology possibilities and responsibilities of a humanist Chairperson:, Maria Zwiefka, Ph.D Maria Grabara, Ph.D. (Czestochowa University of Technology) Motivation and the Humanistic Approach to Teaching of Foreign Languages Mariola Gurgul, M.A., Urszula Opłocka, M.A. (Wroclaw University of Economics) The Hidden Programme In Assessment Anna Dudek-Kajewska, M.A. (Wroclaw University of Technology) How to Motivate Students When We Ourselves Are Not Motivated? How to Cope with Professional Burnout? Plenary session: Foreign languages in interdisciplinary education Chairperson: Irina Modrzycka, Ph.D Renata Kasprzak, M.A., Urszula Romańczuk, M.A., Maria Zwiefka, Ph.D. (Wroclaw University of Technology) Interdisciplinary Aspect of Communication in a Foreign Language the Example of PhD Examinations Katarzyna Cybulska, M.A. (Warsaw School of Social Psychology) Interdisciplinarity in Foreign Language Classrooms at the Higher Education Level Prospects and Possible Solutions Anna Kania, M.A. (Wroclaw University of Technology) The World of the Philologist and of the Engineer the Challenges of the Present Time in Interdisciplinary Education Romualda Kuźmińska, Ph.D. (Wroclaw University of Technology) Crossing the Borders Between the Disciplines in the Glottodidactics Conclusion of the conference