Catalogue. Blue Evolution. ewm-warranty 24 hour. Machines and accessories 2014 / A new dimension of welding. /// Perfection is the principle

Transcription

1 Cataogue Machines and accessories 2014 / 2015 A new dimension of weding /// Perfection is the principe Years Years 3 5 and transformer and rectifier ewm-warranty s 24 hour 7 days Bue Evoution BueEvoution the major sustainabiity initiative from ewm. Saves money, secures jobs and protects the environment /// simpy more

2 Machine cataogue 2014 / 2015 Tabe of contents A new dimension of weding /// Perfection is the principe Simpy more cost savings through MULTIMATRIX technoogy! The compete system from a singe source from the weding machine to the weding torch to process-optimised weding consumabes. Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines MULTI MATRIX apha Q 330 apha Q 351 apha Q 551 apha Q 551 D apha Q 551 2DV MULTI MATRIX Puse Standard MULTI MATRIX MULTI MATRIX forcearc / forcearc pus codarc / codarc pus rootarc / rootarc pus pipesoution Page Duty cyce A / 40 % A / 60 % 550 A / 60 % 550 A / 60 % 550 A / 60 % 210 A / 100 % 350 A / 100 % 420 A / 100 % 420 A / 100 % 420 A / 100 % Contros apha Q Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines MULTI MATRIX Picomig 180 pus Picomig 305 pus Phoenix 355 pus Phoenix 355 pus Phoenix 405 pus Phoenix 505 pus MULTI MATRIX Puse Standard MULTI MATRIX MULTI MATRIX forcearc / forcearc pus* rootarc / rootarc pus Page Duty cyce A / 25 % A / 40 % A / 40 % A / 60 % 260 A / 60 % 300 A / 60 % 350 A / 60 % 500 A / 60 % 100 A / 100 % 200 A / 100 % 270 A / 100 % 300 A / 100 % 400 A / 100 % 430 A / 100 % Contros Picomig Phoenix Progress Phoenix Expert * Except Picomig Mutiprocess MIG/MAG weding machines MULTI MATRIX Taurus 355 Taurus 355 Taurus 405 Taurus 505 Gouging up to MULTI MATRIX 1000 A - Taurus Gouging Taurus 505 Basic Standard forcearc* MULTI MATRIX MULTI MATRIX rootarc* Page Duty cyce A / 40 % A / 60 % 350 A / 60 % 500 A / 60 % 1000 A / 60 % 500 A / 60 % 270 A / 100 % 300 A / 100 % 400 A / 100 % 430 A / 100 % 860 A / 100 % 430 A / 100 % Contros Taurus Basic Taurus Synergic S* Gas-cooed Water-cooed * Taurus Synergic S: Additiona MULTIMATRIX technoogy, forcearc und rootarc 2 EWM AG ///

3 Machine cataogue 2014 / 2015 Tabe of contents 3-year warranty, even in 3-shift operations, 24-hours/7-days 5-year warranty on transformers and rectifiers Years Years 3 5 and transformer and rectifier ewm-warranty s 24 hour 7 days Innovative MIG/MAG weding processes forcearc / forcearc pus Heat-reduced, directionay stabe and powerfu arc with deep penetration for the upper power range. Pused arc/ Standard arc Pused arc: Controed, short circuit-proof pused arc for a positions Standard arc: Controed short arc far into the transitiona area rootarc / rootarc pus rootarc: Short arc with perfect wed modeing capabiities for effortess gap bridging and positiona weding rootarc pus: The perfect enhancement for focused heat input for the higher performance range pipesoution Powerfu short arc for rapid, safe weding, with and without gaps, in a positions. codarc / codarc pus codarc: Heat-reduced, ow-spatter short arc for high dimensiona stabiity weding and brazing, pus root weding with exceent gap bridging capabiities. codarc pus: The optimum enhancement for the higher performance range, with focused heat input there where the heat is required. Phoenix 401 pus Phoenix 501 pus Phoenix 351 pus Phoenix 401 pus Phoenix 451 pus Phoenix 551 pus Phoenix 551 pus D Phoenix 551 pus 2DV A / 60 % 450 A / 80 % 550 A / 60 % 550 A / 60 % 550 A / 60 % 400 A / 100 % 430 A / 100 % 350 A / 100 % 400 A / 100 % 420 A / 100 % 420 A / 100 % 420 A / 100 % 420 A / 100 % Taurus 401Taurus 501 Taurus 351 Taurus 401 Taurus 451 Taurus A / 60 % 450 A / 80 % 550 A / 60 % 400 A / 100 % 430 A / 100 % 350 A / 100 % 400 A / 100 % 420 A / 100 % 420 A / 100 % EWM AG /// 3

4 Contents Machine cataogue 2014 / 2015 Tabe of contents Standard MIG/MAG weding machines, step switch controed Mira 151 Mira 221 Mira 251 Mira 301 Saturn 301 Saturn 351 Standard Page Duty cyce A / 15 % A / 15 % A / 20 % A / 20 % A / 40 % A / 40 % 190 A / 60 % 250 A / 60 % 55 A / 100 % 85 A / 100 % 125 A / 100 % 150 A / 100 % 160 A / 100 % 220 A / 100 % Contros M 1.02 M 2.20 M 2.40 Gas-cooed / water-cooed Accessories Wire feeders Hose packages Torches / Function torches Remote contros Cooing units Transport carts An overview of the reevant accessories can be found at the end of each weding machine s chapter: apha Q pus Phoenix pus Taurus Mira / Saturn / Wega Page EWM AG ///

5 Machine cataogue 2014 / 2015 Tabe of contents Saturn 351 Wega 401 Wega 401 Wega 501 Wega A / 40 % 600 A / 45 % 250 A / 60 % 400 A / 60 % 400 A / 60 % 500 A / 60 % 220 A / 100 % 300 A / 100 % 300 A / 100 % 400 A / 100 % 450 A / 100 % minidrive EWM EN 1090 WPQR package Up to 25 m minidrive Up to 5 m Certification to EN 1090 made easy: System exampe: compact weding machine + minidrive Up to 20 m Up to 25 m minidrive Up to 5 m 52 EWM weding procedure specifications - extendabe as required May aso be used for purchased inverter machines of the apha Q, Phoenix, Taurus Synergic and Picomig series Tested and quaified weding consumabes System exampe: decompact weding machine + wire feeder + minidrive EWM AG /// 5

6 Machine cataogue 2014 / 2015 Tabe of contents Contents DC TIG weding machines Picotig 200 Picotig 200 MV Tetrix 200 pus Tetrix 200 MV pus Tetrix 230 Tetrix 300 pus Tetrix 300 TIG DC activarc spotarc MMA Page Duty cyce A / 25 % A / 25 % A / 35 % A / 35 % A / 60 % 120 A / 60 % 150 A / 60 % 120 A / 60 % 160 A / 60 % 240 A / 60 % 300 A / 60 % 120 A / 100 % 100 A / 100 % 120 A / 100 % 100 A / 100 % 130 A / 100 % 180 A / 100 % 250 A / 100 % Contros Picotic Smart Cassic Cassic ce Comfort Synergic activarc / spotarc / / / / / / / AC/DC TIG weding machines Picotig 200 AC/DC Tetrix 230 AC/DC Tetrix 300 AC/DC TIG DC / TIG AC activarc spotarc MMA Page Duty cyce A / 35 % A / 35 % A / 40 % 150 A / 60 % 160 A / 60 % 270 A / 60 % 120 A / 100 % 130 A / 100 % 210 A / 100 % Contros Picotic AC Smart AC Cassic AC Comfort AC Synergic AC activarc / spotarc / / / Gas-cooed / water-cooed Accessories Hot wire power source Wire feeder for additiona wire Remote contros Cooing units Transport carts 6 An overview of the reevant accessories can be found at the end of each weding machine s chapter: TIG DC TIG AC Page EWM AG ///

7 Machine cataogue 2014 / 2015 Tabe of contents Tetrix 300 Cassic cetetrix Tetrix 351Tetrix 401 Tetrix 451 Tetrix 551 Tetrix 551 AW A / 40 % 400 A / 35 % 250 A / 60 % 350 A / 60 % 450 A / 80 % 550 A / 60 % 550 A / 60 % 200 A / 100 % 300 A / 100 % 350 A / 100 % 400 A / 100 % 420 A / 100 % 420 A / 100 % 420 A / 100 % / / / / / / / 1) 2) 1) Cod / 2) Hot wire Tetrix 351 AC/DC Tetrix 451 AC/DC Tetrix 551 AC/DC Tetrix 551 AC/DC AW A / 60 % 450 A / 80 % 550 A / 60 % 550 A / 60 % 300 A / 100 % 420 A / 100 % 420 A / 100 % 420 A / 100 % / / / / 1) Cod / 2) Hot wire 1) 2) tigspeed Up to 10 m tigspeed Up to 4 m Wire feeder for cod/hot wire With superimposed forward/backward wire motion System exampe: TIG weding machine + tigspeed 88 EWM AG /// 7

8 Machine cataogue 2014 / 2015 Tabe of contents Contents Pasma DC and AC/DC weding machines micropasma 20 micropasma 50 micropasma 120 Tetrix 150 Pasma Tetrix 300 Pasma Tetrix 400 Pasma Pasma TIG DC / TIG AC activarc spotarc MMA Page Duty cye 120 A / 35 % 400 A / 40 % 380 A / 60 % 20 A / 100 % 50 A / 100 % 70 A / 100 % 150 A / 100 % 300 A / 100 % 320 A / 100 % Contros micropasma Cassic DC Comfort DC Synergic DC Synergic AC/DC activarc / spotarc / / / / / / TIG DC / TIG AC / / / / / / MMA DC weding machines Pico 162 Pico 162 MV Pico 180 Pico 220 ce pus Pico 300 ce / Pico 300 ce pws Pico 350 ce pus / Pico 350 ce pus pws MMA TIG DC Gouging Page Duty cyce A / 35 % A / 35 % A / 25 % A / 30 % A / 25 % A / 35 % 120 A / 60 % 90 A / 60 % 130 A / 60 % 160 A / 60 % 220 A / 60 % 280 A / 60 % 100 A / 100 % 80 A / 100 % 120 A / 100 % 140 A / 100 % 170 A / 100 % 230 A / 100 % Contros Pico 162 (MV) Pico 180 Pico 220 ce pus Pico 300 ce (pws) Pico 350 ce pus (pws) Taurus Basic TIG / Gouging / / / / / / MAG CC-CV Gas-cooed / water-cooed Genera accessories Drive ros Tabet PC Software Weding Trainer Maintenance test Spare parts sets Caibration device 8 EWM AG ///

9 Machine cataogue 2014 / 2015 Tabe of contents Accessories for weding machines Tetrix 350 AC/DC Pasma Remote contros Cooing units Transport carts Gas metering units Externa cooing units A / 40 % 325 A / 60 % 260 A / 100 % / / Taurus 405 Taurus 505 Accessories for weding machines Gouging Remote contros Transport carts Eectrode hoders A / 60 % 400 A / 100 % 460 A / 100 % / / Services Symbos Water-cooed Compact Mobie Gas-cooed Decompact Portabe EWM AG /// 9

10 MULTIMATRIX Perfection is the principe forcearc forcearc pus Efficient and cost-effective weding Taurus Synergic S Phoenix pus apha Q pus Heat-reduced, directionay stabe and powerfu arc with deep penetration for the upper power range. Non-aoyed, ow-aoy and high-aoy stees and high-tensie fine-grained stees Smaer incuded ange due to deep penetration and directionay stabe arc Fewer passes Less distortion thanks to heat-reduced, concentrated arc Exceent root and sidewa fusion Perfect weding, even with very ong stick-outs Reduced undercuts Virtuay spatter-free Particuary beneficia for fiet weds, dynamicay oaded components such as oad-bearing parts for bridges, wagon and stee construction and other appications Non-aoyed, ow-aoy and high-aoy stees, as we as high-tensie fine-grained stees Manua and automated appications Process comparison of forcearc /standard spray arc through TWI Butt weds which are weded with the forcearc process and have tight opening anges of 30 and 40 compy with the requirements of EN ISO :2004 Due to the ower wed voume, the weding times are reduced compared to the standard spray arc process with an opening ange of 60 by up to 50% Fiet weds created with forcearc provide a mitred profie without undercut which aso satisfies the requirements of EN ISO :2004 Fiet weds created with forcearc have a greater penetration depth standard spray arc forcearc passes 5 passes 50% shorter weding time Unchanged mechanica/technoogica properties! Deeper penetration and therefore possibe reduction of the effective throat thickness or seam cross-section Changes to stick-out engths are rapidy stabiised Particuary advantageous for very narrow joints and fiet weds, for exampe 10 EWM AG ///

11 MULTIMATRIX Perfection is the principe The ewm EN 1090 WPQR Package saves time and money Advantages of the MULTIMATRIX technoogy // forcearc // forcearc pus Combination of forcearc pus, forcearc and codarc Root pass with codarc, intermediate passes with forcearc and fina pass with forcearc pus Saves a weding pass with a smaer incuded ange Perfect ignition and crater fi time with forcearc pus, weding with forcearc Less materia distortion due to reduced heat input Lower intermediate pass temperature and minimised joint modification Particuary advantageous when, for exampe, weding fine-grained stees Anguar shrinkage reduced in fiet weds codarc forcearc forcearc pus Sheet meta: S 235; 20 mm Gas: M21-ArC-18 Wire: 1.2 mm G4Si1 Passes: 4 Position: PC Incuded ange: 10 Weded on one side, without wed poo backing Combination of codarc, forcearc and forcearc pus forcearc forcearc pus Up to 60% overa cost savings when comparing forcearc vs. standard spray arc weding. Up to 35% eectricity cost savings with the same deposition rate when compared to conventiona spray arc weding Up to 50% ess harmfu emissions through reduced weding fumes Cost savings thanks to fewer passes Less spatter means ess finishing work Less distortion thanks to heat-reduced, concentrated arc Highy dynamic current contro produces a directionay stabe arc with great force and great penetration depth with fewer undercuts Efficient and cost-effective weding Overa cost savings of up to 60% Minima seam preparation Fewer passes Less weding consumabes and shieding gas consumption Faster weding time Particuary advantageous with dynamicay oaded components Sheet meta: S 355; 30 mm Gas: M21-ArC-18 Wire: 1.2 mm G4Si1 Passes: 11 Position: PB/PA Incuded ange: 25 Weded on one side, without wed poo backing with forcearc /// Perfection is the principe EWM AG /// 11

12 MULTIMATRIX Perfection is the principe codarc codarc pus Perfect weding and brazing apha Q pus codarc: Heat-reduced, ow-spatter short arc for high dimensiona stabiity weding and brazing, pus root weding with exceent gap bridging capabiities. codarc pus: The optimum enhancement for the higher performance range, with focused heat input there where the heat is required. Less distortion and reduced discoouration thanks to minimised heat input Consideraby reduced spatter thanks to virtuay power-free materia transfer Impressive process stabiity even with ong hose packages without additiona sensor eads Commercia torch systems, as the materia is transferred without drive in the torch, causing no wear and tear Easy weding of the root passes in a sheet thicknesses and in a positions Perfect gap bridging even with inconsistent gap widths Exceent wetting of surfaces when brazing thin meta sheets Minima finishing work, aso optimum for visibe seams thanks to ow-spatter process Unaoyed, ow-aoy and high-aoy stees and aso dissimiar joints of even the thinnest meta sheets Brazing of CrNi sheets with CuA8/ABz8 Brazing and weding of coated meta sheets, e.g. with CuSi, ASi and Zn Root weding of non-aoyed and ow-aoy stees and high-tensie fine-grained stees Visibe CrNi seams within the thin meta sheet range Minimised heat input: -99% ess spatter Outstanding for butt weds, ap weds and edge weds Perfect for visibe seams no post wed work necessary Ideay suited for high-aoy stees and coated meta sheets Less discoouration and scaing Reduced heat-affected zone Exceent contro for positiona weding CrNi edge wed of 1 mm sheet meta, with codarc 12 EWM AG ///

13 MULTIMATRIX Perfection is the principe The ewm EN 1090 WPQR Package saves time and money Advantages of the MULTIMATRIX technoogy // codarc // codarc pus Heat, where it is required with codarc pus Root weding with codarc: fu contro of the gobuar transfer, minimised risk of ack of fusion Pass buid-up and fina passes with codarc pus Performance enhancement for thicker meta sheets with codarc pus Perfect weding in transitiona areas with codarc pus Switching between codarc and codarc pus by pressing the torch trigger for secure overaying of tack points. Simpe modeing of the moten meta through automatic changing between codarc and codarc pus by switching on superpus. Exceent and easy weding in the vertica up position through changing between codarc and codarc pus by switching on superpus, without using the "Christmas tree technique". Unique gap bridging for root passes Perfect gap bridging, even with aternating gap widths, thanks to codarc No sagging of the moten meta Secure sidewa fusion, even with misaigned edges Compete eimination of "wire stab" Root passes for a pane thicknesses in a positions Pass buid-up and fina passes with codarc pus codarc codarc pus Root weding with TIG quaity and MAG speed up to 400% quicker than manua TIG and MMA weding. Thin meta weding of pain stee and stainess stee, with much ess distortion. Reduced-energy short arc with unique gap bridging. Digitay controed, neary power-free materia transfer. Perfect for sheet meta from 0.5 mm onward. -99% ess spatter Outstanding for butt weds, ap weds and edge weds. Idea for CO2 and mixed gas. Heat-reduced brazing with innovative, zincbased soders with ow meting point. Up to 75% ess weding fume emissions when compared with codarc/codarc pus vs. standard short arc /// Perfection is the principe EWM AG /// 13

14 MULTIMATRIX Perfection is the principe root Arc root Arc pus The arc with optimum contro of the wed poo Taurus Synergic S Phoenix pus apha Q pus rootarc: Short arc with perfect wed modeing capabiities for effortess gap bridging and positiona weding rootarc pus: The perfect enhancement for focused heat input for the higher performance range Optimum reduction of spatter compared to standard short arc Perfect for sheet meta from 1 mm onward Optima for positiona and overhead weding Reduced-energy short arc rootarc pus for weding in transitiona areas and for initia and fina passes Exceent, heat-reduced weding in vertica-up positions (PF) through rootarc superpus Superb root formation and secure sidewa fusion Vertica-up weds without weaving Un-aoyed and ow-aoy stees Manua and automated appications Effortess gap bridging in the vertica-down wed Stabe, firm vertica-down wed Very good gap bridging Heat-reduced, ow-spatter arc Superb root formation and secure sidewa fusion 3 mm 4 mm Sheet meta: 3 mm Front Back Gap: 4 mm Gas: M21-ArC-18 Wire: 1.0 mm SG3 14 EWM AG ///

15 MULTIMATRIX Perfection is the principe The ewm EN 1090 WPQR Package saves time and money Advantages of the MULTIMATRIX technoogy //rootarc // rootarc pus root Arc root Arc pus Heat input, if necessary, with rootarc pus Root weding with rootarc: Effortess controing of the wed poo Pass buid-up and fina passes with rootarc pus Performance enhancement for thick meta sheets with rootarc pus Switching between rootarc and rootarc pus by pressing the torch trigger for secure overaying of tack points Effortess mastery of the wed poo by changing between rootarc and rootarc pus through switching on superpus Quick and easy weding of vertica-up weds by changing between rootarc and rootarc pus through switching on superpus Reiabe short arc weding in a positions Ideay suited for vertica-up weds (PF) without using the aborious "Christmas tree technique" Quick and reiabe root weding in TIG quaity Effortess weding of vertica-up/down weds and overhead weds Idea for CO2 and mixed gas Reduced-energy short arc for effortess mastery of gaps Low-spatter, digitay-controed materia transfer Perfect for sheet meta from 1 mm onward Exceent for butt weds and ap weds Vertica-up weds in the PF position Exceent weding in vertica-up wed positions (PF) with rootarcsuperpus Secure formation of the root base No more weaving required Smooth "herring bone" effect resuts in aestheticay peasing wed seams The "Christmas tree technique", normay reserved for true experts, can be avoided, which is advantageous for ess experienced staff. PF /// Perfection is the principe EWM AG /// 15

16 MULTIMATRIX Perfection is the principe Pused arc Standard arc The arc with optimum contro of the wed poo Taurus Synergic S Phoenix pus apha Q pus Pused arc: Controed, short circuit-proof pused arc for a positions Standard arc: Controed short arc far into the transitiona area Weding of auminium and auminium aoys Weding of high-aoy stees and Ni aoys Even gobuar transfer aso for materias with high Ni content Stabe arc in the wide transitiona area between short and spray arc Copper weding Positiona weding Controed heat input via 1-gobuar-per-puse-transfer Auminium weding with pused arc Perfect puse weding of auminium and auminium aoys, for sheet meta thicknesses from 1 mm onward Stabe arc in a positions, even when weding the thinnest auminium sheets Amost spatter-free weding Spatter-free ignition by reversing the wire feeding Simpe modeing of the moten meta through superpus Fiet wed, 1 mm sheet meta, AMg, argon 1.2 mm wire eectrode Fiet wed, 8 mm sheet meta, AMg, argon 1.2 mm wire eectrode Perfect rippes, thanks to superpus 16 EWM AG ///

17 MULTIMATRIX Perfection is the principe The ewm EN 1090 WPQR Package saves time and money Advantages of the MULTIMATRIX technoogy // Pused arc // Standard arc Extended standard short arc range of up to 11 m/min wire, with 1 mm wire diameter G4Si1 under mixed gas Less spatter and better arc stabiity through controed short arc to far beyond the transitiona area High short-circuit frequency, steady wed poo, fine-gobuar materia transfer Higher weding speeds Simpe modeing of the moten meta through automatic changing between puse and standard arc by switching on superpus Exceent weding in the vertica up position through automatic changing between puse and standard arc by switching on superpus Pused arc Standard arc Perfect weding of auminium and auminium aoys, high-aoy stees and Ni aoys, from 1 mm meta sheet thickness onward Even gobuar transfer aso for materias with high Ni content Copper weding Extreme ow-spatter pused arc, aso in positiona weding Quick and reiabe changes to stick-out engths Spatter-free ignition through reversibe wire feeding Extended standard short arc range, to far into the transitiona area Fine gobuar materia transfer in the extended short arc range when weding ow-aoy stees CrNi weding with pused arc Perfect puse weding of high-aoy stees and Ni aoys, aso for thin sheet meta from 1 mm onward Reiabe arc weding in a positions Very ow-spatter process (fewer corrosion attack points) Reduced pore susceptibiity Fat, smooth and notch-free wed seams Sheet meta: 3 mm Materias: CrNi Gas: 97.5% Ar/2.5% CO2 Wire: 1.2 mm Position: PB /// Perfection is the principe EWM AG /// 17

18 MULTIMATRIX Perfection is the principe Advantages of the MULTIMATRIX technoogy pipesoution pipetruck MAG orbita system pipesoution/pipetruck up to 400% quicker than manua TIG and MMA weding pipesoution pipetruck MAG orbita system Weding at MAG speed with TIG reiabiity. Low and high-aoy soid wires (e.g. for the parent meta aoy 625) Powerfu short arc for rapid, safe weding, with and without gaps, in a positions. Rutie and basic fux-cored wires (e.g. for the parent meta high heat-resistant stee P91) Performance is significanty enhanced for root weding: Automated pipesoution achieves 150 to 500 mm per minute Root weding in one operation without backing run MAG weding with pipesoution process on pipes with 3,400 mm diameter wa thicknesses up to 30 mm Root weding for meta sheets and pipes in a positions Hot pass/intermediate pass with pused arc Intermediate/fina pass with fux cored wire Safe overhead weding thanks to optimum viscosity of the wed poo Reduction or eimination of preparation work, e.g. wed poo backing Virtuay power-free materia transfer Impressive process stabiity, even with ong hose packages without additiona sensor eads Unaoyed, ow-aoy and high-aoy stees and high-tensie fine-grained stees Fawess weding resut high quaity: certified by TÜV Hesse in weding procedure test according to AD 2000 reguations Root weding in one operation: Especiay efficient, without a backing run, without wed poo backing The entire pipetruck MAG orbita system from a singe source: Weding tractor with contro unit apha Q power source Weding consumabes Weding torch Wear parts Weding accessories Training and consutancy pipetruck MAG orbita system Considerabe reduction in set-up time the 19-kg tractor is paced effortessy on the track system and can be camped in quicky High precision of the orbiting speed, osciatory movement with adjustabe frequency and dwe times Seam can be accessed at any time thanks to the arrangement of the weding system on the tractor side Pipe weding in any position Pipe diameters of DN300 and up Pipes can be weded automaticay and in high quaity in a wa thicknesses EWM AG ///

19 MULTIMATRIX Perfection is the principe The ewm EN 1090 WPQR Package saves time and money Advantages of the MULTIMATRIX technoogy superpus The superpus combination of ewm weding processes offers a mutitude of possibiities. superpus Quick and easy weding of vertica-up weds without using the "Christmas tree technique" Effortess mastery of the wed poo Performance increase by pressing on the torch trigger for secure overaying of tack points Reiabe fusion of the root base Effective fiing with puse No more weaving required Smooth bead rippes resut in aestheticay peasing wed seams Controed reduced heat input Reduced spatter formation Easy modeing of the moten meta Quick and reiabe weding of vertica-up weds without using the "Christmas tree technique" The "Christmas tree technique", an appication normay reserved for true experts, can be avoided, which is advantageous for ess experienced staff. Auminium superpus PF position Extreme ow-spatter pused arc, aso in positiona weding CrNi superpus PF position /// Perfection is the principe Stee superpus PF position EWM AG /// 19

20 MULTIMATRIX Perfection is the principe forcearc forcearc pus Pused arc Standard arc Heat-reduced, directionay stabe and powerfu arc with deep penetration for the upper power range. Non-aoyed, ow-aoy and high-aoy stees and high-tensie fine-grained stees Pused arc: Controed, short circuit-proof pused arc for a positions Standard arc: Controed short arc far into the transitiona area forcearc forcearc pus Standard arc Pused arc Cost savings thanks to reduced wed voume Reduced energy costs Penetration depth Reduced heat input Arc force Directionay stabe arc Minimised spatter formation Reduced undercuts Highy dynamic current contro Reduced emissions/ ess weding fumes Appications Unaoyed and ow-aoy stees Yes Yes Yes Yes High-aoy stees Yes Yes No Yes High-tensie fine-grained stees Yes Yes No Yes Auminium Yes Yes No Yes Copper No Yes No Yes Good Exceent 20 EWM AG ///

21 MULTIMATRIX Perfection is the principe codarc codarc pus rootarc rootarc pus pipesoution codarc: Heat-reduced, ow-spatter short arc for high dimensiona stabiity weding and brazing, pus root weding with exceent gap bridging capabiities. codarc pus: The optimum enhancement for the higher performance range, with focused heat input there where the heat is required. rootarc: Short arc with perfect wed modeing capabiities for effortess gap bridging and positiona weding rootarc pus: The perfect enhancement for focused heat input for the higher performance range Powerfu arc for rapid, secure weding with and without gap in a positions. codarc codarc pus rootarc rootarc pus pipesoution Reduced heat input/ ess distortion Reduced energy costs Minimised spatter formation/ ess finishing work Gap bridging Reduced harmfu emissions/ ess weding fumes Arc force Good root formation Root weding in any position Thin pane weding Appications Unaoyed and ow-aoy stees Yes Yes Yes Yes Yes High-aoy stees Yes Yes Yes Yes Yes High-tensie fine-grained stees Yes Yes Yes Yes Yes Brazing (CuSi, CuA) Yes Yes No Yes No Brazing (zinc wire ZnA) Yes No No No No Dissimiar joint, auminium with gavanised stee pane (braze weding) Yes Yes No Yes No Good Exceent EWM AG /// 21

22 Use of standard pump/reinforced pump 1) Weding machines with separate wire feeder Overa hose package ength, incuding weding torch Standard pump: up to 30 m overa hose package ength, incuding weding torch Reinforced pump: up to 60 m overa hose package ength, incuding weding torch Standard pump Reinforced pump 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 60 m 2) Weding machines with separate wire feeder and additiona minidrive Overa hose package ength, incuding weding torch Standard pump: up to 20 m overa hose package ength, incuding weding torch Reinforced pump: up to 60 m overa hose package ength, incuding weding torch Standard pump Reinforced pump 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 60 m 22 EWM AG ///

23 Use of standard pump/reinforced pump 3) Compact weding machines with additiona minidrive Overa hose package ength, incuding weding torch Standard pump: up to 20 m overa hose package ength, incuding weding torch Reinforced pump: up to 30 m overa hose package ength, incuding weding torch Standard pump Reinforced pump 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 60 m EWM AG /// 23

24 R50 7POL - second remote contro Remote contro R50 7POL enabes a Taurus Synergic S, Phoenix and apha Q machines to be equipped with a second remote contro. A functions and parameters avaiabe on the wire feeder can be adjusted remotey using the R50 7POL within a distance of up to 60 m. The R50 7POL can be connected to any 7-poe system bus interface on the weding machine or the wire feeder. The R50 7POL contro can aso be attached to the power source for weding machines with a separate wire feeder (decompact machines) as a second contro without needing any toos. R50 7POL as a second remote contro directy on the workstation 24 EWM AG ///

25 R50 7POL - second remote contro R50 7POL pugged into the power source as a second contro R50 7POL as a second remote contro with compact power source R50 7POL as a second remote contro with compact power source and minidrive EWM AG /// 25

26 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines apha Q The utimate in joining technoogy apha Q the optimum system that can be fexiby configured for your appication: from portabe, moduar or compact to mobie and decompact. apha Q Different weding tasks on demand mean shorter set-up times. For switching between codarc, forcearc or pipesoution weding, a doube wire feeder or two individua units are avaiabe, so you aways have the correct fier wire and the correct gas to hand. Highights apha Q: A weding parameters are set via weding workfow with LED user guidance; weding tasks are seected using the JOB ist Compact: Direct access to a settings on the weding machine Decompact: Direct access to a settings on the wire feeder Save eectricity through standby function Easiest operation thanks to JOB dispay Kiowatt dispay for cacuating the energy per unit ength Connection capabiity for MT function torches with X technoogy with no need for an additiona contro cabe apha Q one for a One power source, many processes: codarc, forcearc and pipesoution, MIG/MAG puse and standard, TIG and MMA weding pus high-speed if required ideay equipped for a appications. codarc reduced-energy short arc for weding and brazing A superb way of joining thin panes and root passes, stee, chrome nicke and auminium. codarc aso ensures a arge air gap and misaigned edges in a ayers. forcearc extremey productive with uncompromising quaity Up to 50% ower production costs: a masterpiece of innovative MIG/MAG process engineering: powerfu forced arc, deep penetration and virtuay spatter-free weds of the highest quaity. apha Q: codarc + forcearc a reay smart combination Two innovative weding processes, one power source, a seam types: codarc, the speciaist for perfect wed roots; forcearc for highy efficient fier and fina passes Innovative puse weding for stainess stee and auminium Controed dropet transfer and systematicay adapted heat input are the key to obtaining the best weding resuts with stainess stee and auminium. A first-cass process: programmed pused arc joining R50 7POL remote contro: Direct access to a functions Fu contro at the workpace - dispay and settings of the weding machine s most important functions via the remote contro 26 EWM AG ///

27 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines apha Q pipesoution no pipeine too ong The perfect soution with optimised JOBs for pipeine and pipe construction Super puse super bead Super puse technoogy with aternating weding current is the most effective MIG/ MAG weding soution for many appications: visibe weds with TIG appearance, secure root wedings and exceent gap bridging Super puse combine weding processes easiy Manua or automatic switching between different processes during weding Reduced-energy short arc z Reduced heat input ow distortion and minima heat-affected zone perfect for CrNi, super high strength stees and thin panes Ony the best for weding and brazing z Stee, CrNi, auminium and dissimiar joints with copper and zinc soders Universa in any position z Perfect joins for positiona weding overhead, vertica down and vertica up position, pus unprecedented gap bridging capabiities Universay appicabe z Manua and automated with norma commercia torch systems without eaborate wire feed components. High degree of process reiabiity z Reproducibe, X-ray-proof root weding e.g. in container and pipe construction Outstanding resuts mean minimum finishing z Amost spatter-free simiar to TIG process, exceent formation of root passes and fina passes, no undercuts EWM AG /// 27

28 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines apha Q apha Q 330 pus MM TKM apha Q 351 pus MM FDW apha Q 551 pus MM FDW Contros apha Q Progress Expert 2.0 Functions MIG/MAG MIG/MAG puse TIG / MMA / / / forcearc / forcearc pus / / / codarc / codarc pus / / / rootarc / rootarc pus / / / pipesoution Technica data Setting range for weding current 5 A A 5 A A 5 A A Duty cye at ambient temperature 40 C 25 C 40 C 25 C 40 C 40 % 330 A 60 % 270 A 550 A 550 A 80 % 520 A 100 % 210 A 350 A 350 A 450 A 420 A cos φ 0,99 0,99 0,99 Efficiency 88 % 88 % 88 % Open circuit votage 80 V 80 V 80 V Mains frequency 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Mains fuses (sow-bow) 3 x 16 A 3 x 25 A 3 x 32 A Mains votage (toerances) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. connected oad 13,9 kva 14,3 kva 29,2 kva Recommended generator power 18,8 kva 19,3 kva 39,4 kva Drive ros Wire speed 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Dimensions, machine, LxWxH in mm 685 x 335 x x 455 x x 455 x 1000 Wire feed, LxWxH in mm 690 x 300 x x 300 x 410 Weight, machine 112 kg 135 kg 138,5 kg Weight, wire feeder 15,1 kg 15,1 kg Weight, cooing unit 34 kg Protection cassification IP 23 IP 23 IP 23 Insuation cass H H H Cooing output 1200 W (1/min) 1500 W 1500 W Tank capacity Fow rate 5 /min 5 /min 5 /min Max. output pressure 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar Standards IEC ; -2; -10 / CE / S-Zeichen / EMV-Kasse A QR Code 28 EWM AG ///

29 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines apha Q apha Q 551 pus MM D FDW apha Q 551 pus MM 2DV FDW / / / / / / / / 5 A A 5 A A 25 C 40 C 25 C 40 C 550 A 550 A 550 A 550 A 520 A 520 A 450 A 420 A 450 A 420 A 0,99 0,99 88 % 88 % 80 V 80 V 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 3 x 32 A 3 x 32 A 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) 29,7 kva 29.7 kva 40,1 kva 40,1 kva 4 4 0,5 m/min - 24 m/min 0,5 m/min - 24 m/min 1100 x 680 x x 680 x x 530 x x 300 x kg 158 kg 48 kg 15,1 kg IP 23 IP 23 H H 1500 W (2/min) 1500 W (2/min) /min 20 /min 4,5 bar 4,5 bar IEC ; -2; -10 / CE / S-Zeichen / EMV-Kasse A EWM AG /// 29

30 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines apha Q Options/accessories Options/accessories Wire feed units Intermediate wire feeder Intermediate hose packages, 7-poe drive 4X Wire feeder, water-cooed, Euro torch connector 4-ro drive efeed Equipped for 1.2 mm stee, stainess stee, fux cored and brazing wires Spoo diameter up to 300 mm apha Q drive 4D Doube wire feeder Two weding tasks with just one power source for aternating weding of root and fina passes, soid and fux cored wire, or a variety of materias and wire thicknesses The torch trigger is used for changeover between the wire feeders; no specia torch or changeover on the machine required! 4-ro drive. Equipped for 1.0 mm mm stee wires Spoo diameter up to 300 mm No changing of roers, no torch conversion required, changeover times are greaty reduced u Can be operated with the apha Q D series ony! minidrive GS / WS MIG/MAG intermediate drive with hose package for gas- or water-cooed torches 2-ro drive with 37 mm drive ros. Equipped for 1.0 mm mm stee wires Hose packages ength up to 25 m possibe Large action radius for weding in hard-to-reach paces Robust housing with sma dimensions and ow weight Setting corrections and wire inching can be carried out directy at the machine minidrive V+A MIG/MAG intermediate drive with vot and amp dispay and hose package for water-cooed torches MIG G/W 7POL Intermediate hose package, gas- or water-cooed, 7-poe Function torches with X technoogy MT series U/DX MIG/MAG weding torch, 1x up/down, gas- or water-cooed Best ignition characteristics even with thin wires Ergonomicay formed grip to take the strain out of work Outstanding weding properties thanks to separate gas suppy and optima cooing MT series 2U/DX MIG/MAG weding torch, 2x up/down, gas- or water-cooed Best ignition characteristics even with thin wires Ergonomicay formed grip to take the strain out of work Outstanding weding properties thanks to separate gas suppy and optima cooing MT series PC1X MIG/MAG weding torch, Powercontro 1, gas- or water-cooed Best ignition characteristics even with thin wires Ergonomicay formed grip to take the strain out of work Outstanding weding properties thanks to separate gas suppy and optima cooing MT series PC2X MIG/MAG weding torch, Powercontro 2, gas- or water-cooed Best ignition characteristics even with thin wires Ergonomicay formed grip to take the strain out of work Outstanding weding properties thanks to separate gas suppy and optima cooing u A torches are aso avaiabe with separate contro cabe and 19 poe socket for EWM weding machines without MULTIMATRIX technoogy Gouging GT 600 SKK95 3 Gouging torch Air arc gouging torch for separating metas u Suitabe carbon eectrodes can be found in the Accessories section of the price ist! Torches MT series G MIG/MAG weding torch, gas-cooed Best ignition characteristics even with thin wires Ergonomicay formed grip to take the strain out of work Outstanding weding properties thanks to separate gas suppy and optima cooing MT series W MIG/MAG weding torch, water-cooed Best ignition characteristics even with thin wires Ergonomicay formed grip to take the strain out of work Outstanding weding properties thanks to separate gas suppy and optima cooing Remote contros R10 19POL Remote contro, wire speed setting, weding votage correction Robust meta casing with rubber feet, retaining cip and hoding magnet, 19-poe connection socket For apha Q, Phoenix, Taurus Synergic and Taurus Synergic S 30 EWM AG ///

31 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines apha Q Options/accessories Remote contros RG10 19POL Remote contro to set the wire speed and weding votage Pastic casing with retaining cip, 19-poe connection socket Light, robust and convenient Votage correction from -10 V to +10 V Infinitey variabe setting of wire-feed speed ( m/min) With pre-fitted 5-m connection cabe For apha Q, Phoenix, Taurus Synergic and Taurus Synergic S machine series R20 19POL Remote contro, program switching Robust meta casing with rubber feet, retaining cip and hoding magnet, 19-poe connection socket Changeover and dispay of up to ten weding programmes For apha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert (not in combination with Phoenix Expert Drive M3.00) as we as Taurus Synergic S R40 7POL Remote contro, 16 programs Robust meta casing with rubber feet, retaining cip and hoding magnet, 7-poe connection socket Switch between MIG standard weding and pused arc weding For apha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert and Taurus Synergic S u Cannot be used with doube or two separate wire feed units! R50 7POL Remote contro with compete range of functions Robust meta casing with rubber feet, retaining cip and hoding magnet, 7-poe connection socket Aows you to set a functions of the weding machine at the site of work For apha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert and Taurus Synergic S Cooing units Transport cart Eectrode hoders coo71 U42 Air cooing unit with centrifuga pump and enhanced cooing Moduar design, too-free assemby coo71 U43 Air cooing unit with centrifuga pump Moduar design, too-free assemby Troy 75-2 Transport cart, assembed For transporting a power source, a cooing unit and a gas cyinder For apha Q 330 Troy 75-2 Transport cart, disassembed For transporting a power source, a cooing unit and a gas cyinder For apha Q 330 EH 50MM² Eectrode cabe Fuy assembed eectrode cabe u For more technica information pease refer to the internet at EWM AG /// 31

32 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines Sma, ight, universa Picomig 180/305 Construction site, assemby, workshop, production site the right machine for every ocation and every task. Highights Picomig 305: rootarc reiabe short arc weding in a positions z Short arc with easy wed modeing capabiities for easy gap bridging and positiona weding Universa: Picomig 305 for assemby work or production z Avaiabe in modes for wire spoo diameters of D200 or D300 Wide range of possibe appications with convenient operation z Pre-programmed JOBs for the most common weding tasks as we as Synergic operation with sef-expanatory operating pane Picomig idea for sef-shieding fux cored wires z Cost-effective as with MMA weding, weding tasks with fux cored wire and MIG/ MAG weding process can aso be performed in the open air Innovative puse weding for stainess stee and auminium z The perfect puse weding job guarantees superb weding resuts when joining stainess stee and auminium, thanks to controed dropet transfer and targeted, adapted heat input Four fu weding processes z Professionay equipped: MIG/MAG puse, standard, MMA and TIG (ift arc) weding in a singe machine The professiona soution for construction sites and assemby z Sma, ight, universa the pastic casing and innovative inverter technoogy make this the perfect too for practica appications. 32 EWM AG ///

33 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines Overvotage protection No damage to machine caused if inadvertenty connected to 400-V mains votage (Picomig 180) Picomig 180 simpest Synergic operation With extensive functions, non-atched, atched, spot, interva Idea for sef-shieded cored wires z Too-free poe reversa and cored wire characteristics as standard Powerfu z 4-roer drive unit with arge roer diameter for reiabe wire guidance Tota convenience z No toos required for roer change, roer is suitabe for two different wire diameters Practica Euro torch connector z For easy exchange of stee iners and pastic iners Easy servicing and maintenance z Rapid changeover of weding accessories thanks to connection sockets for weding torches and weding ead EWM AG /// 33

34 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines Phoenix, moduar, compact/decompact The new moduar Phoenix with especiay ong duty cyce Phoenix Construction site, assemby, workshop or production site the right machine for every ocation and every task. Can be expanded at any time with cooing unit and transport cart no need for toos or speciaist staff Improved weding properties for auminium, CrNi and stee appications superpus with one-knob operation. Idea for vertica-up weds no weaving required when weding Highights Progress: A weding parameters are set via weding workfow with LED user guidance; weding tasks are seected using the JOB ist Compact: Direct access to a settings on the weding machine Decompact: Direct access to a settings on the wire feeder Save eectricity through standby function Easiest operation thanks to JOB dispay Kiowatt dispay for cacuating the energy per unit ength Connection capabiity for MT function torches with X technoogy with no need for an additiona contro cabe Innovative puse weding for stainess stee and auminium The perfect puse weding job guarantees superb weding resuts when joining stainess stee and auminium, thanks to controed dropet transfer and targeted, adapted heat input Numerous processes one power source Muti-taented: MIG/MAG puse, standard, forcearc, rootarc, fux cored wire as we as TIG (ift arc), MMA and gouging forcearc extremey productive with uncompromising quaity Up to 50% ower production costs: a masterpiece of innovative MIG/MAG process engineering: powerfu forced arc, deep penetration and virtuay spatter-free weds of the highest quaity. rootarc reiabe short arc weding in a positions Short arc with easy wed modeing capabiities for easy gap-bridging and positiona weding Phoenix wide range of accessories and options Simpe to operate: the Powercontro torch aows a programs, operating modes, processes and the up/down function to be activated at the touch of a button. Now new with X technoogy without separate contro cabe R50 7POL remote contro: Direct access to a functions Fu contro at the workpace - dispay and settings of the wedings machine s most important functions via the remote contro 34 EWM AG ///

35 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines Phoenix, moduar, compact/decompact Highy practica MMA weding and gouging with no wire feeder or remote contro needed. Very high power reserves enabe use of ong intermediate hose packages: 70 mm² up to 30 m / 95 mm² up to 40 m Super puse combine weding processes easiy Manua or automatic switching between different processes during weding Modern, ergonomic casing The front and rear sections of the machine are made of shock-resistant pastic, with rounded corners and edges. Operating eements with a particuary cear and protected ayout We thought-out: casing and cooing Optimised air ducting via bades and fan contro minimises soiing in the machine. The high-performance centrifuga pump ensures optima weding torch cooing Combine skifuy and as required Easy combination of cooing unit or transport cart without speciaist staff and without opening the weding machine. Innovative and easy to expand to meet future needs Idea for sef-shieded cored wires Too-free poe reversa and cored wire characteristics as standard Super-fast attachment of cooing unit The unique fastening system guarantees easy attachment and detachment. The catches are fuy integrated in the casing so there is no protrusion and therefore no risk of injury. Tota convenience The new efeed wire feed mechanism: No toos required for ro change, coour-coded ros for different wire diameters EWM AG /// 35

36 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines Phoenix, mobie, compact/decompact Production speciaists with ong duty cyce Phoenix in-1 casing design: power source, transport cart and cooing unit in one unit extremey easy transport and simpe handing. With optimised air ducting for better cooing performance, onger duty cyce and ess soiing in the machine. Improved weding properties for auminium, CrNi and stee appications superpus with one-knob operation. Idea for vertica-up weds no weaving required when weding Highights Progress Expert 2.0 Intuitive, sef-expanatory operating concepts Progress direct access to a settings on the wire feeder Expert 2.0 easy setting of a weding parameters and functions as we as dispay of the weding parameters either on the machine or the wire feeder Save eectricity through standby function Easiest operation thanks to JOB dispay Kiowatt dispay for cacuating the energy per unit ength Connection capabiity for MT function torches with X technoogy with no need for an additiona contro cabe Muti-taented MIG/MAG puse, standard, forcearc pus TIG and MMA five processes, one power source. Innovative puse weding for stainess stee and auminium The perfect puse weding job guarantees superb weding resuts when joining stainess stee and auminium, thanks to controed dropet transfer and targeted, adapted heat input forcearc extremey productive with uncompromising quaity Up to 50% ower production costs: a masterpiece of innovative MIG/MAG process engineering: powerfu forced arc, deep penetration and virtuay spatter-free weds of the highest quaity. rootarc reiabe short arc weding in a positions Short arc with easy wed modeing capabiities for easy gap-bridging and positiona weding Phoenix wide range of accessories and options Simpe to operate: the Powercontro torch aows a programs, operating modes, processes and the up/down function to be activated at the touch of a button. Now new with X technoogy without separate contro cabe R50 7POL remote contro: Direct access to a functions Fu contro at the workpace - dispay and settings of the weding machine s most important functions via the remote contro 36 EWM AG ///

37 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines Phoenix, mobie, compact/decompact Super puse super bead Super puse technoogy with aternating weding current is the most effective MIG/ MAG weding soution for many appications: visibe weds with TIG appearance, secure root wedings and exceent gap bridging Very high power reserves enabe use of ong intermediate hose packages: 70 mm² up to 30 m / 95 mm² up to 40 m Muti-votage capabiity the idea soution Muti-votage version for different nationa grids. 3 x 230 V, 400 V, 480 V (option, ex works) Extra arge 12-itre tank Easy commissioning even with ong hose packages and safe operation at high temperatures and extended duty cyces 4 ifting eyes as standard 100% mobie for transportation in production has and shipyards with restricted access Connected in no time Screw and pug-in connections for intermediate hose package ocated externay on wire feed er Mobiity for any ocation Large whees for easy running even on very uneven surfaces. Same gauge on front and rear whees faciitates transport Tota convenience The new efeed wire feed mechanism: No toos required for ro change, coour-coded ros for different wire diameters Muti-functiona, ergonomic hande system Effortess running, practica hoder for hose packages, impact protection EWM AG /// 37

38 Mutiprocess MIG/MAG puse weding machines Picomig/Phoenix Picomig 180 pus TKG Picomig 305 D2 pus TKG Picomig 305 D3 pus TKG Phoenix 355 pus MM TKM Contros Picomig Progress Expert 2.0 Functions MIG/MAG MIG/MAG puse TIG MMA forcearc / forcearc pus / rootarc / root Arc pus / / / Technica data Setting range for weding current 5 A A 5 A A 5 A A 5 A A Duty cye at ambient temperature 40 C 40 C 40 C 25 C 40 C 25 % 180 A 40 % 300 A 300 A 350 A 350 A 60 % 120 A 260 A 260 A 320 A 300 A 100 % 100 A 200 A 200 A 290 A 270 A cos φ 0,99 0,99 0,99 0,99 Efficiency 86 % 88 % 88 % 88 % Open circuit votage 80 V 93 V 93 V 80 V Mains frequency 50 Hz / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz Mains fuses (sow-bow) 1 x 16 A 3 x 16 A 3 x 16 A 3 x 16 A Mains votage (toerances) 1 x 230 V (-40 % %) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) 3 x 400 V (-25 % %) Max. connected oad 5,9 kva 11 kva 11 kva 13,9 kva Recommended generator power 8,0 kva 14,9 kva 14,9 kva 18,8 kva Drive ros Wire speed 1 m/min - 20 m/min 1 m/min - 20 m/min 0,5 m/min - 24 m/min Dimensions, machine, LxWxH in mm 685 x 280 x x 300 x x 300 x x 300 x 480 Wire feed, LxWxH in mm Weight, machine 15 kg 27 kg 29 kg 33 kg Weight, wire feeder Weight, cooing unit 16,5 kg Protection cassification IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Insuation cass H F F H Cooing output 1000 W (1/min) Tank capacity 4 Fow rate 5 /min Max. output pressure 3,5 bar Standards IEC ; -5; -10 / CE / S-Zeichen / EMV-Kasse A QR Code 38 EWM AG ///