Manifold Technology made in Germany

Transcription

1 Manifod Technoogy made in Germany I

2 EVERYTHING UNDER CONTROL.

3 Manifod Technoogy BEULCO heating and cooing manifods made of high-quaity brass ensure an efficient and equa heat distribution and thus for constant temperatures. In connection with integrated reguation vaves the manifods guarantee the exact setting of fow quantity. A BEULCO manifods are ready to connect, eak tested and equipped with sound-insuated fastening eements. BEULCO manifods are avaiabe in different versions and guarantee practice-conform combination possibiities so that for each appication the idea product can be found. Overview Type heating and cooing manifod 1 heating and cooing manifod 1 1/4 Connection 1 femae thread 1 1/4 femae thread Version 2fod - 12fod 2fod - 12fod Outfow 3/4 eurocone 3/4 eurocone Vave distance 50 mm 50 mm Equipment 1 profie pipe thermostatic vaves for manua reguation or eectrica actuators 230V topmeter (0,5-2,5 /min) or fine reguating vaves 3/8 seaing end ventiation vave 3/8 end pug sound-insuating fastening eements sticker for marking the heating cyces 1 1/4 profie pipe thermostatic vaves for manua reguation or eectrica acuators 230V topmeter (1-4 /min) or fine reguating vaves 1/2 seaing end ventiation vave 1/2 end pug sound-insuating fastening eements sticker for marking the heating cyces topmeter or fine reguating vaves 1 or 1 1/4 femae thread ventiation vave seaing end end pug mounting eements thermostatic vaves or eectrica acuators ventiation vave seaing end end pug 3

4 Manifod Technoogy - I made in Germany Characteristics Depending on the situation, it is sometimes necessary to change fow and return. With BEULCO heating and cooing manifods this is no probem. Exception: when using topmeters these have to be instaed into the return. If needed, heating circuits can be mounted in a way that the outets point upwards. In this case you can change the trunks or ony the vaves without probems. Stop vave upper part In order to guarantee a ong ife the spindes of the vaves have been treated by vibratory finishing and are doube seaed by two o-rings. Due to the vibratory finishing there is no friction at the seas so that they ive onger. The vaves are activated by hand caps or eectric actuators. Eectric acuator The eectric actuators for BEULCO heating and cooing manifods (230V) can be mounted subsequenty on the thermostatic vaves or if requested we deiver the manifods aready equipped with them. They are extremey energy efficient and ony have a power consumption of 1 watt per hour. Fow meter (Topmeter) The topmeter serves for fast and exact reguation of the water fow in the heating circuits. The instaation is aways made in the return. The fow contro and resetting enabe deeper temperatures and thus a more economica operation. The reguation can be performed with a 8 mm aen key. By turning cock-wise, the fow is reduced and by turning countercockwise, the fow is increased. Fow and return The manifods are constructed is a way that fow and return are offset in order to simpify the instaation and the mounting. In this way pipes can be aid easiy behind the manifod trunks. 4

5 Dimensions Manifod 1 328mm 210mm 31mm ength without seaing end: 55mm + (number of circuits x 50mm) with seaing end: 65mm + (number of circuits x 50mm) 84mm Manifod 1 1/4 328mm 210mm 34mm ength without seaing end: 60 mm + (number of circuits x 50 mm) with seaing end: 70 mm + (number of circuits x 50 mm) 93mm 5

6 Manifod Technoogy - I made in Germany Hydrauic Baancing Different norms and reguations, among them the Energy-saving Decree (EnEv) in Germany, VOB/C DIN 18380, DIN EN and the DIN EN 12831, require a hydrauic baancing. This is an important precondition for the perfect function and the energy-efficient operation of a pant. Ony with a system that is hydrauicay baanced in a components the required contro accuracy and efficiency can be achieved. The hydrauic baancing process is in Germany required by aw for new systems and when renovating existing systems. Providing evidence is thus obigatory. In order to ensure an optima baance, BEULCO manifods are equipped with stop vaves and fine reguating vaves. The foowing method aows to find the correct setting vaues (particuary in existing systems): Note: The method and given vaues appy mosty for Germany. Approximate determination of heating circuit water voume for singe heating circuits* Determination of heating circuit area / m² Is the heating oad of the heating circuit area known? yes no constiction specific heating oad 1 x heating circuit area heating oad heating circuit area in m² x heating oad in watt per m² = W Is the difference between fow and return known? yes water voume per circuit (/min) water voume per circuit (/h) no = = difference given (5-10K) guide vaue = 8K (bath/shower = 5K) cacuation: heating oad difference x 1,16 x 60 heating oad difference x 1,16 1 energetic buiding stock heating oad W/m² od buiding, non-refurbished buid year buid year WSVO 1995 (German aw) EnEV 2002/2007 (German aw) EnEV 2009 (German aw) heating oad: approximate specific heating oad depending on heat protection niveau. For baths and showers (ti=24 C) the heating oad shoud be increased by approximatey 20W/m². *source: Bundesverband Fächenheizungen und Fächenkühungen e.v. (BVF) 6

7 Presetting diagram of (fow*) fine reguation vave for manifod 1 *the fine reguating vave can aso be instaed in the return and the stop vave in the fow. turns fine reguation vave 3/8 for manifod 1 Presetting the fine reguation vave Detach back cap of ead sea, cose the vave competey by means of the ventiating key. Read the requested presetting vaue from the diagram. Open the vave by turning corresponding to the quantity of turns. Remove the ventiating key, pug in the cap of ead sea and pumb, if required. Exampe To guarantee a fow of 150 /h with a p vaue of 2000 dapa, the spinde has to be opened with 4 1/2 turns by the ventiating key. 7

8 Manifod Technoogy - I made in Germany Presetting diagram of (fow*) fine reguation vave for manifod 1 1/4 *the fine reguating vave can aso be instaed in the return and the stop vave in the fow. turns fine reguation vave 1/2 for manifod 1 1/4 Presetting the fow reguation vave: Cose the vave competey. Remove the screw of the handwhee, but do not remove the handwhee. Screw in the presetting spinde cockwise in the vave spinde a the way to the stop. The vave is then competey bocked. Read the desired presetting vaue from the diagram. Hod the handwhee and screw the presetting spinde to the eft, as often as you see from the diagram. Rescrew fastening screw of the handwhee. Exampe To guarantee a fow of 400 /h with a p vaue of 1500 dapa, the spinde has to be opened with 5 1/2 turns by the ventiating key. 8

9 APPLICATION H = Heating Overview Image Description Page Image Description Page Manifod 1 profie pipe with fow meter and thermostatic vaves Mode Fitting set Mode Manifod 1 profie pipe with fine reguating vaves and thermostatic vaves Mode Connector with mae thread R 3/8 Mode Manifod 1 profie pipe with fine reguating vaves and eectrica actuators Mode Connector with short mae thread R 1/2 Mode Manifod 1 profie pipe Mode Fine reguating vave upper part Mode Manifod 1 1/4 profie pipe with thermostatic vaves and fow meters Mode Fine reguating vave upper part with turning hande Mode Manifod 1 1/4 profie pipe with fine reguating vaves and thermostatic vaves Mode Stop vave upper part Mode 2736 / Manifod trunks outfow 3/8 or 1/2 Mode 2201 / Stop vave upper part for eectrica actuators with hand adjusting cap Mode 2610 / Fastening eement for manifod trunks 1 and 1 1/4 Mode 2033 / Eectrica actuator 230 v Mode 2617 / Seaing end Mode Eectrica actuator 24 v Mode 2318 / Couping with eurocone Mode Room temperature controer Mode 2323 /

10 Manifod Technoogy - I made in Germany MANIFOLD Mode ready to connect and pressure proofed 1 profie pipe, outfow 3/4 euro cone, vave distance 50 mm, with seaing end, vantiation vave, 3/8 pug and soundproofed fastening eements. With stickers fo marking the heating circuits. equipment fow: equipment return: fow meter 0,5-2,5 /min for adjusting the instaation thermostatic vaves for manua reguation (retrofittabe for eectrica actuators) size H pkg. unit EAN no. 2fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod MANIFOLD Mode ready to connect and pressure proofed 1 profie pipe, outfow 3/4 eurocone, vave distance 50 mm, with seaing end, vantiation vave, 3/8 pug and soundproofed fastening eements. With stickers fo marking the heating circuits. equipment fow: equipment return: integrated fine reguating vaves for manua reguation thermostatic vaves for manua reguation (retrofittabe for eectrica actuators) size H pkg. unit EAN no. 2fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod

11 APPLICATION H = Heating MANIFOLD Mode ready to connect and pressure proofed 1 profie pipe, outfow 3/4 eurocone, vave distance 50 mm, with seaing end, ventiating vave, 3/8 pug and soundproofed fastening eements. With stickers fo marking the heating circuits. equipment fow: equipment return: integrated fine reguating vaves for manua reguation eectric actuators 230 V size H pkg. unit EAN no. 2fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod MANIFOLD FOR RADIATOR CONNECTION Mode ready to connect and pressure proofed 1 profie pipe, outfow 3/4 eurocone, vave distance 50 mm, with seaing end, ventiation vave, 3/8 pug nd soundproofed fastening eements. With stickers fo marking the heating circuits. equipment fow and return: one-sided connections size H pkg. unit EAN no. 2fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod

12 Manifod Technoogy - I made in Germany MANIFOLD Mode ready to connect and pressure proofed 1 1/4 profie pipe, outfow 3/4 eurocone, vave distance 50 mm, with seaing end, vantiation vave, 1/2 pug and soundproofed fastening eements. With stickers fo marking the heating circuits. equipment fow: equipment return: thermostatic vaves for manua reguation (retrofittabe for eectrica actuators) fow meter 1-4 /min for adjusting the instaation size H pkg. unit EAN no. 2fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod MANIFOLD Mode ready to connect and pressure proofed 1 1/4 profie pipe, outfow 3/4 eurocone, vave distance 50 mm, with seaing end, vantiation vave, 1/2 pug and soundproofed fastening eements. With stickers fo marking the heating circuits. equipment fow: equipment return: integrated fine reguating vaves for manua reguation thermostatic vaves for manua reguation (retrofittabe for eectrica actuators) size H pkg. unit EAN no. 2fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod fod

13 APPLICATION H = Heating MANIFOLD TRUNK Mode 2001 outfow 3/8 femae thread made of profie pipe, inner diameter 30 mm, on both sides 1 femae thread, one side with seaing end 1, hoe distance 50 mm (other distances on request) size H pkg. unit EAN no. 2fod fod fod fod fod fod fod fod fod MANIFOLD TRUNK Mode 2002 outfow 1/2 femae thread made of profie pipe, inner diameter 30 mm, on both sides 1 femae thread, one side with seaing end 1, vave distance 50 mm (other distances on request) size H pkg. unit EAN no. 2fod fof fod fod fod fod fod fod fod fod fod FASTENING ELEMENT Mode 2033 / 2130 for manifod trunks 1 and 1 1/4 pipe camps with soundproofed core, packed in pairs Mode inner diameter for manifod trunk H pkg. unit EAN no mm mm 1 1/

14 Manifod Technoogy - I made in Germany SEALING END Mode 2380 with o-ring thread H pkg. unit EAN no / COUPLING Mode 2412 with eurocone for fitting set mode 2410 eurocone (mm) thread H pkg. unit EAN no. 18 3/

15 APPLICATION H = Heating FITTING SET Mode 2410 for pastic pipe, suitabe for eurocone 18mm, consisting of: inserting nozze with o-ring, camping ring and union nut 3/4 femae thread pastic pipe dimension (mm) H pkg. unit EAN no. 13 x 2, x x x x x CONNECTOR Mode 2201 with pastic pipe connection, short mae thread R 3/8 seaing surface and sea pastic pipe dimension (mm) thread H pkg. unit EAN no. 12 x 2 3/ x 2,5 3/ x 2 3/ x 2 3/ x 3 3/ CONNECTOR Mode 2202 with pastic pipe connection, short mae thread R 1/2 seaing surface and sea pastic pipe dimension (mm) thread H pkg. unit EAN no. 12 x 2 1/ x 2,5 1/ x 2 1/ x 2 1/ x 2,2 1/ x 3 1/ x 2 1/ x 2,5 1/ x 2 1/ x 2 1/

16 Manifod Technoogy - I made in Germany FINE REGULATING VALVE UPPER PART Mode 2735 for fow, with ead seaing cap connecting thread H pkg. unit EAN no. 3/ FINE REGULATING VALVE UPPER PART Mode 2435 for fow, with turning hande connecting thread H pkg. unit EAN no. 1/ STOP VALVE UPPER PART Mode 2736 / 2436 for return, for manua operation by key/ screwdriver Mode connecting thread H pkg. unit EAN no / / STOP VALVE UPPER PART Mode 2610 / 2310 for eectrica actuator or thermostat adapter with hand adjusting cap, with o-ring hand adjusting cap aso avaiabe separatey Mode connection thread H pkg. unit EAN no / /

17 APPLICATION H = Heating ELECTRICAL ACTUATOR 230 VOLT Mode 2617 / 2317 with stop vave upper part for contro by room thermostat, connection thread M 30 x 1,5, with o-ring, current consumption = 1 watt, eectroess cosed, with integrated protection of overvotage Mode connection thread H pkg. unit EAN no / / ELECTRICAL ACTUATOR 24 VOLT Mode 2318 / 2618 VDE proofed inc. stop vave upper part for reguation of individua rooms for contro by room thermostat, connection thread M 30 x1,5, with o-ring, current consumption = 2 watt, eectroess cosed, without protection of overvotage (not necessary) Mode size stop vave vot H pkg. unit EAN no /2 24 V /8 24 V ROOM TEMPERATURE CONTROLLER Mode 2323 / 2324 Mode vot H pkg. unit EAN no V V

18 18 Notes

19 Notes 19 19

20 BEULCO GmbH & Co. KG Köner Str. 92 Postbox 1 20 Phone info@beuco.de D Attendorn D Attendorn Fax I 1/16e