I ONLY DRINK CHAMPAGNE ON TWO OCCASIONS WHEN I M IN LOVE AND WHEN I M NOT COCO CHANEL

Transcription

1 VINKART / WINE LIST SMÅRETTER / LIGHT MEALS I ONLY DRINK CHAMPAGNE ON TWO OCCASIONS WHEN I M IN LOVE AND WHEN I M NOT COCO CHANEL CHAMPAGNE FL. GL. Michel Turgy, Blanc de Blancs, Grand cru 765,- 145,- Michel Turgy, Blanc de Blancs, Grand cru ½ 385,- Moët & Chandon, Brut Impérial 945,- 160,- Moët & Chandon, Brut Impérial ½ 480,- Moët & Chandon, Vintage ,- Dom Perignon ,- Dom Perignon Vintage 1998, P2 7500,- Krug Grande Cuvée 2400,- Krug Vintage ,- Christal 2006, Brut 4500,- MUSSERENDE / SPARKLING WINE Torre dei Vescovi Prosecco, Extra dry Italia / Italy 525,- 105,- Sumarroca Cava Reserva, Brut Spania / Spain 525,- Cremant de Bourgogne Blanc de Noirs, Paul Delane Frankrike / France 525,- 105,- Pasta ai Funghi 225,- Ristet sopp, «Almnäs Tegel kremsaus, sprø jordskokker Sautéed mushroom, «Almnäs Tegel cream sauce, crispy jerusalem artichokes Inneholder: Melk, egg, hvete Contains: Milk, eggs, wheat Spicy Moules Frites 235,- Dampede blåskjell med kokosmelk, chili og koriander, pommes frites, srirachaaioli Steamed mussels with coconut milk, chili and coriander, French fries, sriracha aioli Inneholder: Bløtdyr, melk, egg, peanøtter, fisk Contains: Molluscs, milk, eggs, peanuts, fish Bouillabaisse 220,- Fransk fisk- og skalldyrsuppe French fish and shellfish soup Inneholder: Fisk, skalldyr, bløtdyr, melk, hvete, egg, selleri Contains: Fish, shellfish, molluscs, milk, wheat, eggs, celery Biff Tartar Steak Tartare 179,- / 279,- Inneholder: Melk, hvete, rug, egg, sennep Contains: Milk, wheat, rye, eggs, mustard Andeconfit Duck Confit 235,- Litchi, fenikkelcrudité, sellerirotpuré, «five spice» saus Litchi, fennel crudite, celery puree, five spice sauce Inneholder: Melk, selleri Contains: Milk, celery Ost og Spekemat Charcuterie and Cheese 198,- Inneholder: Melk, hasselnøtter Contains: Milk, hazelnuts Cheeseburger 225,- Montery Jack, bacon, syltet løk, tomat, syltet agurk, pommes frites Montery Jack, bacon, pickled onion, tomato, pickles, French fries Inneholder: Melk, hvete, sennep, sesam, egg Contains: Milk, wheat, mustard, sesame, eggs VIN PÅ GLASS / WINE BY THE GLASS SALATER / SALADS Hvit / White Calles Jazz Riesling 2014, Weingut Mehrlein/Calle Fegth Rheingau 105,- Bourgogne Chardonnay 2014, René Lequin-Colin Bourgogne 130,- Riesling Vieilles Vignes 2013, Jean-Marc Bernhard, Alsace 140,- Sancerre 2014, Paul Prieur Loire 145,- Chablis Vieilles Vignes 2012, Domaine George Bourgogne/Chablis 145,- Chablis 1. cru Fourchaume 2014, Nathalie & Gilles Fevre Bourgogne/Chablis 170,- Rød / Red Chianti 2014, Castello di Querceto Toscana 115,- Bourgogne Cuvée Pierre 2014, Dom. Juillot Bourgogne 120,- Château Haut-Baraillot Bordeaux 125,- Château de Segries 2013/14, Lirac Rhône 140,- Barbera d Alba 2014, Osvaldo Viberti Piemonte 140,- Mercurey 1. cru Les Champs Martins 2011, Dom. Juillot Bourgogne 170,- Varm Chevresalat Warm Goat Cheese Salad 198,- Rødbeter, marinerte aprikoser, karamelliserte valnøtter, estragon vinaigrette Beetroot, marinated apricots, caramelised walnuts, tarragon vinaigrette Inneholder: Melk, hvete, valnøtter Contains: Milk, wheat, walnuts Villreke- og Mangosalat Wild Shrimp and Mango Salad 198,- Couscous, mango, marinert agurk, crispy sesamflak, ingefær vinaigrette Couscous, mango, compressed cucumber, sesame crisps, ginger vinaigrette Inneholder: Egg, skalldyr, sesam, durumhvete, soya Contains: Eggs, shellfish, sesame, durum wheat, soy Cæsarsalat Caesar Salad 205,- Kylling, bacon, parmesan Chicken, bacon, parmesan Inneholder: Melk, hvete, egg, sennep, fisk Contains: Milk, wheat, gluten, eggs, mustard, fish

2 FORRETTER / STARTERS HOVEDRETTER / MAIN COURSES ØSTERS OG CAVIAR / OYSTERS AND CAVIAR 3 eller 6 Østers 3 or 6 Oysters 120,- / 240,- Sitron, sjalottløk, rødvinseddik Lemon, shallots, red wine vinegar Inneholder: Bløtdyr Contains: Molluscs Kalix Løyrom Caviar of Kalix 298,- Rødløk, rømme, sitron, toast Red onion, sour cream, lemon, toast Inneholder: Fisk, melk, hvete Contains: Fish, milk, wheat Toast Skagen 185,- Reker, løyrom, pepperrot, sitron, dill Shrimps, Kalix caviar, horseradish, lemon, dill Inneholder: Skalldyr, fisk, melk, hvete Contains: Shellfish, fish, milk, wheat Pannestekte Kamskjell Pan-fried Scallops 228,- Epler, jordskokker, dillolje Apples, jerusalem artichokes, dill oil Inneholder: Bløtdyr, melk Contains: Molluscs, milk Ørrettartar med Miso Trout Tartar with Miso 179,- Vårløk, yuzu, kremost, sprø lotusrot, estragonolje Spring onion, yuzu, cream cheese, crispy lotus root, tarragon oil Inneholder: Fisk, sesam, melk, soya Contains: Fish, sesame, milk, soy Vitello Tonnato 195,- Kalv, tunfiskdressing Veal, tuna dressing Inneholder: Fisk, melk, egg, sennep Contains: Fish, milk, eggs, mustard Hjemmelaget Andeterrin Homemade Duck Terrine 225,- Syltede aprikoser, tranebær, pistasjenøtter, brioche Pickled apricots, cranberries, pistachios, brioche Inneholder: Egg, melk, hvete, pistasjnøtter, hasselnøtter Contains: Eggs, milk, wheat, pistachios, hazelnuts PLAT DU JOUR Dagens hovedrett Main course of the day Dagens pris Daily Price Inneholder: Spør din servitør Contains: Ask your waiter Theatercaféens vegetar Theatercaféen s Vegetarian 225,- Lokale vintergrønnsaker, appelsin- og ingefærsmørsaus Local winter vegetables, orange and ginger butter sauce Inneholder: Melk, selleri Contains: Milk, celery Pannestekt Piggvar a la Grenobloise Pan-fried Turbot a la Grenobloise 355,- Beter, sellerirotpuré, kapers, sitron- og soyanøttesmør Beets, celery puree, capers, lemon and soy brown butter Inneholder: Fisk, melk, hvete, selleri, soya Contains: Fish, milk, wheat, celery, soy Dampet Skrei Poached «Skrei» 395,- Syltet lever, pannestekt rogn, sukkererter, Finnskogpoteter, gressløk- og sitronsmørsaus Pickled liver, pan-fried roe, snap peas, «Finnskog» potetoes, chive- and lemon beurre blanc Inneholder: Fisk, melk, hvete Contains: Fish, milk, wheat Grillet Vestfold Kylling Grilled Vestfold Chicken 298,- Grillet lime, pommes frites, hvitløk- og chilidressing Grilled lime, French fries, garlic and chilli sauce Inneholder: Melk, egg Contains: Milk, eggs Andeconfit Duck Confit 235,- / 345,- Litchi, fenikkelcrudité, sellerirotpuré, «five spice» saus Litchi, fennel crudite, celery puree, five spice sauce Inneholder: Melk, selleri Contains: Milk, celery Grillet Oksefilet 170 gram Grilled Beef Fillet 6oz 375,- Grillet Okseentrecote 200 gram Grilled Beef Rib Eye 7oz 355,- Grillet løk, pommes frites, béarnaise Grilled onion, French fries, béarnaise Inneholder: Melk, egg Contains: Milk, eggs TILBEHØR / SIDE ORDERS Blandet Salat Mixed Lettuce 50,- Inneholder: Sennep Contains: Mustard Sautert Spinat og Beter Sauteed Spinach and Beets 55,- Inneholder: Melk Contains: Milk Trøffelpotetpure Truffle Mashed Potatoes 65,- Inneholder: Melk Contains: Milk Pommes Frites French Fries 50,-

3 DESSERTER / DESSERTS HVITVIN / WHITE WINE Omelett Norvégienne 135,- per person Serverer 2 personer Serves 2 persons Pasjonsfruktparfait, kokossorbet, hvit Rum Passion fruit parfait, coconut sherbet, white Rum Inneholder: Egg, melk, mandler, agar agar Contains: Eggs, milk, almonds, agar agar Modne Oster Matured Cheeses 189,- Fruktkompott, brød Fruit compote, bread Inneholder: Melk, hvete, havre, rug, bygg, sesam, valnøtter Contains: Milk, wheat, oats, rye, barley, sesame, walnuts «Valrhona Guanaja 70%» 135,- Sprø hasselnøttpraline, blodappelsin Crispy hazelnut praline, blood orange Inneholder: Hvete, melk, egg, hasselnøtter, agar agar Contains: Wheat, milk, eggs, hazelnuts, agar agar Nyr Panna Cotta 125,- Marshmallows, kanelkjeks, solbærtoddysorbet Marshmallows, cinnamon biscuit, black currant sherbet Inneholder: Melk, hvete, agar agar Contains: Milk, wheat, agar agar Espresso Crème Brulée 130,- Vanilje- og karamellkjeks Vanilla and caramel biscuit Inneholder: Egg, hvete, melk Contains: Eggs, wheat, milk Melkesjokolade- & Lakrismousse Milk Chocolate & Liquorice Mousse 125,- Bringebær, lakrisfudge Raspberries, liquorice fudge Inneholder: Egg, melk, hvete, agar agar Contains: Eggs, milk, wheat, agar agar HUSETS VINER / HOUSE WINE Domaine de Pellehaut, Blanc 2014, Gascogne 525,- 105,- Domaine de Pellehaut, Rosé 2014, Gascogne 525,- 105,- Domaine de Pellehaut, Rouge 2014, Gascogne 525,- 105,- FRANKRIKE / FRANCE Alsace Riesling Vieilles Vignes 2013, Jean-Marc Bernhard 695,- Chablis Petit Chablis Vibrant 2013, La Chablisienne 645,- Chablis 2012, La Chablisienne ½ 325,- Chablis Vieilles Vignes 2012, Domaine George 715,- Chablis 1.cru Fourchaume 2014, Nathalie & Gilles Fevre 845,- Chablis Grand Cru, Les Preuses 2011, La Chablisienne 1150,- Bourgogne Bourgogne Chardonnay 2014, René Lequin-Colin 645,- Mercury Blanc 2013, Dom. Juillot 695,- Mâcon Village 2013, Croix-Jarrier 715,- Saint Aubin La Princée 2012/13, Hubert Lamy 995,- Chassagne Montrachet 2013, Domaine Ramonet 1045,- Mersault 1 cru Les Charmes-Dessuss 2011, Dom. Antonin Guyon 1195,- Puligny Montrachet Les Champs Gain 2013, Henri Darnat 1250,- Chassagne Montrachet Les Charrières 2013, René Lequin Colin 1450,- Puligny Montrachet 1 cru Les Pucelles 2011, Dom. Antonin Guyon 1750,- Loire Pouilly-Fumé Calcite 2014, Francis Blanchet 695,- Sancerre 2014, Paul Prieur 725,- Sancerre 2013, Paul Prieur ½ 355,- Sancerre 2012, Paul Prieur 3L 2500,- ISKREM OG PETIT FOUR ICE CREAM AND PETIT FOUR 3 Kuler Iskrem og Sorbet 85,- 3 Scoops Ice Cream and Sherbet Spør din servitør Ask your server Inneholder: Egg, melk Contains: Eggs, milk Petit Four 95,- Servert med friske bær Served with fresh berries Inneholder: Egg, melk, mandler, hasselnøtter, pistasienøtter Contains: Eggs, milk, almonds, hazelnuts, pistachios DOMAINE LEFLAIVE Puligny Montrachet Village 2011, Domaine Leflaive 2200,- Puligny Montrachet 1. cru Clavaillon 2011, Domaine Leflaive 2850,- Puligny Montrachet 1. cru Folatières 2011, Domaine Leflaive 3950,- Puligny Montrachet 1. cru Combettes 2011, Domaine Leflaive 4600,-

4 HVITVIN / WHITE WINE RØDVIN / RED WINE ITALIA / ITALY Soave Classico 2013, Pieropan Veneto 645,- Roero Arneis Bricco delle Ciliegie 2014, Giovanni Almondo Piemonte 645,- TYSKLAND / GERMANY Riesling Kabinett 2014, Schloss Lieser Mosel 565,- Calles Jazz Riesling 2014, Weingut Mehrlein/Calle Fegth Rheingau 525,- Emrich-Schönleber Nahe Riesling Trocken 2013, Emrich-Schönleber, Weingut 775,- ANDRE HVITE / OTHER WHITE WINES Grüner Veltliner Freiheit 2014, Weingut Proidl Kremstal 575,- Riesling Zöbing 2013, Weingut Hirsch Kamptal 645,- FRANKRIKE / FRANCE Bordeaux Château Haut-Baraillot ,- Château Canon-Fronsac 2012, Vignobles Jean Galand 695,- Château La Vieux Bonneau 2011, Frank & Fils 725,- Château Coutet Grand Cru 2011 Saint Emilion 795,- Château Belregard-Figeac Grand Cru 2011 Saint Emilion 895,- Château Glana 2011, Ch. Du Glana Saint Julien 995,- Château Latour-Martillac Pessac-Léognan 1150,- Château La Pointe 2008, Ch. La Pointe Pomerol 1450,- Château d Armailhac 2010 Pauillac 1550,- Château Grand-Puy-Lacoste Pauillac 1750,- Château Roc De Cambes 2011 Côte de Bourg 1950,- Bourgogne Bourgogne Cuvée Pierre 2013, Domaine Juillot 595,- Santenay Vielles Vignes 2013, Rene Lequin-Colin 725,- Mercurey 1. cru Les Champs Martins 2011, Domaine Juillot 845,- Gevrey Chambertin 2012 Vieilles Vignes, Rossignol-Trapet 995,- Chambolle Musigny Les Cras 2012, Dom. Antonin Guyon 1045,- Corton Bressandes Grand Cru 2010, Dom. Antonin Guyon 1195,- Vosne-Romanèe Village 2012, Domaine Daniel Rion 1450,- Rhône / Languedoc Côtes du Rhône E. Guigal ½ fl 355,- Domaine d' Andezon 2014, Cotes du Rhône 655,- Château de Sègriès 2013, Lirac 695,- Crozes Hermitage 2012, E. Guigal 775,- Châteauneuf-du-Pape 2013, Domaine de Cristia 845,- Cornas 2011, Domaine Johann Michel 1100,- ITALIA / ITALY GOOD WINE IS A GOOD FAMILIAR CREATURE, IF IT BE WELL USED WILLIAM SHAKESPEARE Piemonte Dolcetto d Alba Galetto 2012, Osvaldo Viberti 645,- Nebbiolo d Alba Occhetti 2012, Renato Ratti 675,- Barbera d Alba 2014, Osvaldo Viberti 685,- Barbaresco 2011, Produttori del Barbaresco 795,- Barolo Marcenasco 2011, Renato Ratti 895,- Barbaresco 2011, Produttori del Barbaresco - MAGNUM 1550,- Toscana / Tuscany Chianti 2014, Castello di Querceto 555,- Volpaia Chianti Classico 2012, Castello di Volpaia 725,- Vino Nobile di Montepulciano 2011, Poderi Boscarelli 765,- Brunello di Montalcino 2010, Uccelliera 1550,- Veneto / Verona Viviani Valpolicella 2013/14, Cantina Viviani 575,- Amarone della Valpolicella Classico 2010/11, Claudio Viviani 995,-

5 RØDVIN / RED WINE VINKART / WINE LIST ANNEN RØDVIN / OTHER RED WINES Viña Izadi Reserva 2011 Rioja, Spania / Spain 595,- Cloudy Bay Pinot Noir New Zealand 795,- Mauro 2012, Cosecha Castilla y Leon, Spania / Spain 995,- DESSERTVIN / DESSERT WINE Moscato d Asti 2014, Saracco Italia / Italy 0,75l 395,- Riesling Beerenauslese 2011, Weinrieder Østerrike / Austria 0,37l 525,- 90,- Château Myrat 2009, Sauternes Frankrike / France 0,37l 570,- 95,- Tokaji Aszú 3 Puttonyos 2006, Oremus Ungarn / Hungary 0,50l 740,- 90,- Recioto della Valpolicella 2009, Viviani Italia / Italy 0,50l 780,- 99,- 10 years old Tawny, Niepoort Portugal 0,37l 485,- 80,- LBV 2011, Graham s Portugal 0,75l 635,- 65,- UTVALG AV AVEC / SELECTION OF SPIRITS Cointreau 99,- Bailey s 89,- Grand Marnier 99,- Hennesy Fine de Cognac 124,- Braastad Xtra old 139,- Martell Cordon Bleu 194,- For større utvalg se i vårt barkart / For other selection s see our bar menu UTVALG AV ØL / SELECTION OF BEER Frydenlund (draft), Pilsner produced locally in Oslo, 0,4l 89,- Atna Continental, Signature brew for Hotel Continental 89,- Brooklyn brown ale, Aromatic ale from the famous New York brewery 99,- Brooklyn East India pale ale, Bittersweet ale from the famous New York brewery 99,- Carlsberg, Light lager from Denmark 84,- Corona, Gluten-reduced corn beer from Mexico 84,- Hoegaarden, Light wheat beer from Belgium 84,- Kronenbourg 1664, Super premium lager from France 84,- Ægir India Pale Ale, from Ægir brewery in Norway 0.5l Ægir Sumbel Porter, Dark beer 0,5l 129,- Ringnes Lite, Gluten-free 84,- MINERALVANN / MINERAL WATER Mineralvann / Mineral water and soda 0,3l 49,- Munkholm juleøl / Non alcoholic beer 55,- Ringi eplemost / Apple juice from Ringi 0,75l 115,- San Pellegrino 0,50l 74,- San Pellegrino 0,75l 110,- Acqua Panna 0,75l 110,- KAFFE & TE / COFFEE AND TEA Husets kaffe i kanne / Pot of house coffee 49,- Te i kanne fra Newby / Pot of house tea from Newby 49,- NESPRESSO WINE IS CONSTANT PROOF THAT GOD LOVES US AND LOVES TO SEE US HAPPY BENJAMIN FRANKLIN Espresso 44,- Cappuccino 49,- Café latte 49,- COFFEE IS THE SYMBOL OF LOVE. WE LOVE IT BROWN, BLOND AND BLACK, BUT ALWAYS HOT.

6 åpen hver dag fra chambre separee Theatercafeen Bar La oss planlegge ditt neste selskap Tilbaketrukket i et eget rom personer. open every day from 4pm. Welcome! are you looking for something extraordinary? Let us plan your next dinner in your own private room people. [email protected]