VAKOLHATÓ RENDSZER - INTERMO

Transcription

1 VKOLHTÓ RENDSZER - INTERMO

2 VKOLHTÓ RENDSZER - INTERMO B C B ,79 102,09 117,09 127,03 26,24 26,24 26,24 40,32 C SKRZYNK INTERMO SK 137 G SK 165 G SK 180 G SK 205 G PLSTER SHUTTER BO INTERMO UNTERPUTZKSTEN INTERMO FELSŐ DOBOZ FEDÉL KLP REWIZYJN KR 137 KR 165 KR 180 KR 205 LT- MŁ 137, 165, 180 LT-DUŻ 205 INSPECTION HTCH REVISONSKLPPE FÜR UNTERPUTZKSTEN SZERELŐ FEDÉL LISTW TYNKOW CONCELED LTH PUTZSCHIENE VKOLTTRTÓ LÉC

3 ROLET ZEWNĘTRZN INTERMO FRONT MOUNTED ROLLER SHUTTER INTERMO VORBUROLLLDEN INTERMO KÜLSŐTOKOS REDŐNY, INTERMO BOK INTERMO BS 137 BS 165 BS 180 BS SIDE CP INTERMO BLENDENKPPE INTERMO VÉGELEM SUPREM PLSTER FOUNDTION SUPRE PUTZTRÄGER VKOLT FOGDÓ SZIGETELÉS LISTW DYSTNSOW PVC LD PCV 137 LD PCV 165 LD PCV 180 LD PCV 205 PVC DISTNCING LTH PVC-DISTNZLEISTE TÁVTRTÓ LÉC, MŰNYG

4 TBELE NWOJOWE ROLETY ZEWNĘTRZNEJ INTERMO RECOMMENDED BO SIZE FOR GIVEN ROLLER SHUTTER HEIGHT FRONT MOUNTED ROLLER SHUTTER INTERMO WICKLUNGEN IN DEN EINZELNEN GROSSEN DER LUMINIUMKSTEN VORBUROLLLDEN INTERMO ТАБЛИЦА ВАЛОВ ДЛЯ НАРУЖНЫХ РОЛЕТ INTERMO P-39, P-45 aluminium profile 39mm and 45mm end caps) width 0-2 m width 2,01-2,5 m Box size shutter automatic bolt blocking hanger shutter automatic bolt LUMINIUM P-39 ø 40-zw. P-39 ø 40-rygiel P-39 ø 40-WB P-39 ø 60-zw. P-39 ø 60-rygiel shutter with blocking hanger P-39 ø 60-WB width do 3 m, max. pow. 6,5 m2 automatic bolt height of shutter P-45 ø 60-rygiel P-45 ø 60-zw. shutter with blocking hanger P-45 ø 60-WB PCV-37, PCV 52 PVC profile 37mm and 52mm end caps - insert clips) max. width 1,6 m, max. surface 3 m2 max. width 3 m, max. surface 4,5 m2 shutter automatic bolt LUMINIUM PCV-37 ø 40-zw. PCV-37 ø 40-rygiel PCV-37 ø 40-WB PCV-37 ø 60-zw Box size blocking hanger shutter automatic bolt shutter with blocking hanger height of shutter PCV-37 ø 60-rygiel PCV-37 ø 60-WB PCV-52 ø 60-zw. PCV-52 ø 60-rygiel PCV-52 ø 60-WB If the width of roller shutter exceeds 2m, pipe Ø60 is recommended. luminium box TOP Octagonal pipe Box side Bearing Expansion rings Bearing Distancing lath Mounting Box side Blade slider Distancing lath Pulley of the pipe Inspection hatch Hangers Ślizgacz piór Concealed lath Guide Tape End caps Guide Bottom lath Tape roller Bottom lath end cap LUMINIUM or PCV stats automatic bolt shutter with blocking hanger

5 TBELE NWOJOWE ROLETY ZEWNĘTRZNEJ INTERMO Z MOSKITIERĄ RECOMMENDED BO SIZE FOR GIVEN ROLLER SHUTTER HEIGHT FRONT MOUNTED ROLLER SHUTTER INTERMO WITH MOSQUITO NET WICKLUNGEN IN DEN EINZELNEN GROSSEN DER LUMINIUMKSTEN VORBUROLLLDEN INTERMO MIT INSEKTENSCHUTZGITTER ТАБЛИЦА ВАЛОВ ДЛЯ НАРУЖНЫХ РОЛЕТ INTERMO C МСКИТНOЙ СЕТКOЙ P-39, P-45 aluminium profile 39mm and 45mm end caps) width 0,55-1,80 m, max. surface. 4,5 m2 width 0-2 m width 2,01-2,5 m width 2,51-3 m Box size shutter automatic bolt blocking hanger shutter automatic bolt LUMINIUM P-39 ø 40-zw. P-39 ø 0-rygiel P-39 ø 40-WB P-39 ø 60-zw. P-39 ø 60-rygiel P-39 ø 60-WB P-45 ø 60-zw. P-45 ø 60-rygiel P-45 ø 60-WB shutter with blocking hanger automatic bolt height of shutter PCV-37 PVC profile 37mm end caps - insert clips) 2 width 0,55 m - 1,6 m, max. surface 4,5 m shutter automatic bolt LUMINIUM PCV-37 ø 40-zw. PCV-37 ø 40-rygiel PCV-37 ø 40-WB PCV-37 ø 60-zw. PCV-37 ø 60-rygiel PCV-37 ø 60-WB Box size blocking hanger automatic bolt shutter blocking hanger NOTE! If the width of roller shutter exceeds 2m (for rollers shutters with sections) pipe Ø60 is recommended. In INTERMO roller mosquito net system, it is not possible to use motor with emergency crank. luminium box - TOP Pipe with mosquito net Mosquito net holder Box side Octagonal pipe Spring mechanism for mosquito net Bearing Expansion rings Bearing Mosquito net holder Mounting Bolt Distancing lath Blade slider Box side Distancing lath Bolt Bottom lath of mosquito net Pulley of the pipe Inspection Concealed lath hatch Hangers Blade slider Guide Tape Guide End caps Bottom lath Tape roller Bottom lath end cap luminium or PVC stats shutter with blocking hanger

6 3.2 LUMÍNIUM LEFUTÓK, LKTRÉSZEK

7 PROWDNICE LUMINIOWE LUMINIUM GUIDES LU-FÜHRUNGSSCHINEN LUMÍNIUM LEFUTÓK, LKTRÉSZEK PROWDNIC PROST 53 mm PP ,6 21,6 STRIGHT GUIDE 53 mm 26 GERDE FÜHRUNGSSCHIENE 53 mm LEFUTÓ SZIMPL EGYENES 53 MM-ES 24,8 26 PROWDNIC KĄTOW 53 mm 14,6 21,6 53 NGULR GUIDE 53 mm PK - 37 WINKELFÜHRUNGSSCHIENE 53 mm LEFUTÓ SZIMPL SZÖGES 90 -OS 53 MM-ES : 60 NKŁDK OWL PROWDNICY 53 mm OVL GUIDE CP 53 mm N/PPDO 53,48 FÜHRUNGSSCHIENENBDECKUNG RUND 53 mm OVÁLIS LEFUTÓ TKRÓ 53 MM-ES PŁYTK ZTRZSKOW DO LISTWY MSKUJĄCEJ MOUNTING PLTE FOR OVL GUIDE OVERLY PZO VERSCHLUSSPLTTE DER HLBRUNDEN BDECKKPP BEÉPÍTŐ TÁNYÉR OVÁLIS LEFUTÓHOZ PROWDNIC PODWÓJN 79 mm ,4 DOUBLE GUIDE 79 mm PPD - 79 DOPPELFÜHRUNGSSCHIENE 79 mm 26,2 26,2 LEFUTÓ OSZTOTT EGYENES 79 mm-es

8 PROWDNICE LUMINIOWE LUMINIUM GUIDES LU-FÜHRUNGSSCHINEN LUMÍNIUM LEFUTÓK, LKTRÉSZEK PROWDNIC PROST 66 mm 25,9 STRIGHT GUIDE 66 mm PP - 66 GERDE FÜHRUNGSSCHIENE 66 mm LEFUTÓ SZIMPL EGYENES 66 MM-ES 53,4 PROWDNIC DO ROLETY ZEW. Z MOSKITIERĄ GUIDE FOR FRONT MOUNTED ROLLER SHUTTER WITH MOSQUITO-NET 40,4 PPDM-53 FÜHRUNGSSCHIENE FÜR VORBUROLLLDEN MIT INSEKTENSCHUTZGITTER НАПРАВЛЯЮЩАЯ НАРУЖНЫХ РОЛET С МОСКИТNOЙ CETKOЙ 42,4 PROWDNIC MINI 43 mm 25,9 MINI GUIDE 43 mm K-PPM-43 MINI FÜHRUNGSSCHIENE 43 mm LEFUTÓ MINI 43 MM-ES PROWDNIC MINI 28 mm MINI GUIDE 28 mm 14,6 21,6 28 K-PPM-28 MINI GERDE FÜHRUNGSSCHIENE 28 mm LEFUTÓ MINI 28 MM-ES

9 PROWDNICE LUMINIOWE LUMINIUM GUIDES LU-FÜHRUNGSSCHINEN ЛЮМИНИЕВЫЕ HПРBЛЯЮЩИE ШИHЫ PROWDNIC MINI DYSTNS 32 mm MINI DISTNCING GUIDE 32 mm K-PPM-DYST GERDE MINI DYSTNS FÜHRUNGSSCHIENE 32 mm 13 LEFUTÓ MINI 32 MM-ES TÁVOLI USZCZELK SZCZOTKOW DO RK16, RK18, PP, PK, PPD BRUSH SEL FOR RK16, RK18, PP, PK, PPD SP-76-3PSP BÜRSTENDICHTUNG FÜR RK16, RK18, PP, PK, PPD REDŐNYLÁB KEFE LUMÍNIUM PROFILHOZ ZTYCZK PROWDNICY PP/PK CP FOR GUIDES PP/PK P - 53 FÜHRUNGSSCHIENENBSCHLUSS PP/PK LÁBTRTÓ LEFUTÓB ZTYCZK PVC DO PROWDNICY LUMINIOWEJ 15 PVC CP FOR LUMINIUM GUIDES Z-PP/PK PVC-BDECKKNOPF FÜR LU-FÜHRUNGSSCHIENE 10 MŰNYG CSVRDUGÓ FEHÉR

10 KCESORI DO ROLET ZEWNĘTRZNYCH CCESSORIES FOR FRONT MOUNTED ROLLER SHUTTERS ZUBEHÖR FÜR VORBUROLLLDEN KÜLSŐTOKOS REDŐNYLKTRÉSZEK SW RUR OKTGONLN 40 SW 40 OCTGONL PIPE 40 STHLWELLE 40 TENGELY LUMÍNIUM 40 0,6 MM-ES SW RUR OKTGONLN 60 OCTGONL PIPE 60 SW 60 STHLWELLE 60 TENGELY LUMÍNIUM 60 0,8 MM-ES OBSDK 40/78 DO LUMINIUM MOUNTING 40/78 FOR LUMINIUM OBS-40 KPSEL 40/78 FÜR LUMINIUM ř28 MŰNYG TENGELYVÉG 40 MM-ES 78 OBSDK 60 DO LUMINIUM MOUNTING 60 FOR LUMINIUM OBS-60 KPSEL 60 FÜR LUMINIUM ř28 MŰNYG TENGELYVÉG 60 MM-ES

11 KCESORI DO ROLET ZEWNĘTRZNYCH CCESSORIES FOR FRONT MOUNTED ROLLER SHUTTERS ZUBEHÖR FÜR VORBUROLLLDEN KÜLSŐTOKOS REDŐNYLKTRÉSZEK 3.3 REDUKCJ 40/60 REDUCTION 40/60 RED REDUKTION 40/60 LMELL VISSZVEZETŐ TENGELYRE 40/ PIERŚCIEŃ ZWIĘKSZJĄCY 40/50 40 ř50 EPNSION RING 40/50 PZ DPTERRING SW 40/50 TÁVTRTÓ GYŰRŰ TENGELYRE ŁOŻYSKO DO LU 28/12 BERING 28/12 FOR LU LO 28/12 12 KUGELLGER 28/12 FÜR LUMINIUM 28 MŰNYG CSPÁGY 28/12 KOŁO NWOJOWE Z OBSDKĄ DO SK-125 KNO WHEEL OF THE ROLLER TUBE WITH MOUNTING FOR SK-125 GURTSCHEIBE MIT KPSEL FÜR KSTEN 125 TÁRCS 125-ÖS DOBOZHOZ

12 KCESORI DO ROLET ZEWNĘTRZNYCH CCESSORIES FOR FRONT MOUNTED ROLLER SHUTTERS ZUBEHÖR FÜR VORBUROLLLDEN KÜLSŐTOKOS REDŐNYLKTRÉSZEK 3.3 KOŁO NWOJOWE Z OBSDKĄ DO SK-137 KNO WHEEL OF THE ROLLER TUBE WITH MOUNTING FOR SK-137 GURTSCHEIBE MIT KPSEL FÜR KSTEN 137 TÁRCS 137-ES DOBOZHOZ KOŁO NWOJOWE Z OBSDKĄ DO SK-150 KNO WHEEL OF THE ROLLER TUBE WITH MOUNTING FOR SK-150 GURTSCHEIBE MIT KPSEL FÜR KSTEN 150 КОЛЕСО НАМОТКИ с ОСНОВОЙ SK KOŁO NWOJOWE Z OBSDKĄ DO SK-165 KNO WHEEL OF THE ROLLER TUBE WITH MOUNTING FOR SK-165 GURTSCHEIBE MIT KPSEL FÜR KSTEN 165 TÁRCS 150-ES DOBOZHOZ KOŁO NWOJOWE Z OBSDKĄ DO SK-180 i SK-205 WHEEL OF THE ROLLER TUBE WITH MOUNTING FOR SK-180 & 205 KNO GURTSCHEIBE MIT KPSEL FÜR KSTEN 180 UND 205 TÁRCS 180 ÉS 205-ÖS DOBOZHOZ

13 KCESORI DO ROLET ZEWNĘTRZNYCH CCESSORIES FOR FRONT MOUNTED ROLLER SHUTTERS ZUBEHÖR FÜR VORBUROLLLDEN KÜLSŐTOKOS REDŐNYLKTRÉSZEK PROWDNIC TŚMY Z RURKĄ TPE GUIDE WITH PIPE PTR GURTFÜHRUNG MIT RÖHRE SZLG GURTNI MEGVEZETŐ 16 PROWDNIC TŚMY DWUROLKOW 40 DOUBLE-ROLL TPE GUIDE PTD GURTFÜHRUNG MIT DOPPELLEITROLLEN SZLG GURTNI MEGVEZETŐ FÉM 16 SPRĘŻYN DO PROWDNICY LINKI 250 mm SPRING FOR CORD GUIDE 250 mm PRS-250-SPR FEDER FÜR SEILFÜHRUNG 250 mm 250 ZSINÓR GURTNI BEVEZETŐ 250 MM PROWDNIC LINKI (PRZELOTK) CORD GUIDE (CLET) PRS-250-PR SEILFÜHRUNG ZSINÓR GURTNI MEGVEZETŐ

14 KCESORI DO ROLET ZEWNĘTRZNYCH CCESSORIES FOR FRONT MOUNTED ROLLER SHUTTERS ZUBEHÖR FÜR VORBUROLLLDEN KÜLSŐTOKOS REDŐNYLKTRÉSZEK 3.3 ŚLIZGCZ PIÓR W PROWDNICY (STNDRD, INTERMO, OMEG-LU) BLDE SLIDER FOR GUIDES (STNDRD, INTERMO, OMEG-LU) SPP EINLUFTRICHTER (STNDRD, INTERMO, OMEG-LU) LMELL MEGVEZETŐ PODKŁDK PCV Z KPTURKIEM WSHER WITH CP PPK BDECKKPPE PVC MIT UNTERLGSSCHEIBE TÜKÖRGOMB UCHWYT TŚMY/ LINKI U-T/S STRP/ROPE HOLDER SCHNUR- UND GURT-UFZUGHILFE SZLG/ZSINÓRTRTÓ

15 4 PROFILOK ÉS ZÁRÓLÉCEK

16 PROFILE I LISTWY DOLNE PROFILES ND BOTTOM LTHS PROFILE UND ENDSTÄBE PROFILOK ÉS ZÁRÓLÉCEK 4 PROFIL LUMINIOWY P 37 LUMINIUM PROFILE P 37 P 37 LU-PROFIL P 37 LUMÍNIUM PROFIL P 37 PROFIL LUMINIOWY P 39 LUMINIUM PROFILE P 39 P 39 LU-PROFIL P 39 LUMÍNIUM PROFIL P 39 PROFIL LUMINIOWY P 40 LUMINIUM PROFILE P 40 P 40 LU-PROFIL P 40 LUMÍNIUM PROFIL P 40 PROFIL LUMINIOWY P 45 LUMINIUM PROFILE P 45 P 45 LU-PROFIL P 45 LUMÍNIUM PROFIL P 45 PROFIL LUMINIOWY P 52 LUMINIUM PROFILE P 52 P 52 LU-PROFIL P 52 LUMÍNIUM PROFIL P 52 PROFIL LUMINIOWY P 55 LUMINIUM PROFILE P 55 P 55 LU-PROFIL P 55 LUMÍNIUM PROFIL P 55

17 4 PROFILE I LISTWY DOLNE PROFILES ND BOTTOM LTHS PROFILE UND ENDSTÄBE PROFILOK ÉS ZÁRÓLÉCEK PROFIL LUMINIOWY P 77 LUMINIUM PROFILE P 77 P 77 LU-PROFIL P 77 LUMÍNIUM PROFIL P 77 PROFIL PCV 37 PROFILE PVC 37 PCV 37 PROFIL PVC 37 PROFIL PVC 37 PROFIL PCV 52 PROFILE PVC 52 PCV 52 PROFIL PVC 52 PROFIL PVC 52 ZTYCZK PROFILU P 39 CP OF THE P 39 PROFILE P 39 SEITLICHE RRETIERUNG P 39 LMELL ELCSÚSZÁST GÁTLÓ P-39-ES PROFILHOZ ZTYCZK PROFILU P 39 RYGIEL CP OF THE P 39 PROFILE, BOLTS P 39-R SEITLICHE RRETIERUNG P 39 RIEGEL LMELL ELCSÚSZÁST GÁTLÓ P-39-ES PROFILHOZ ZTYCZK PROFILU P 45 CP OF THE P 45 PROFILE P 45 SEITLICHE RRETIERUNG P 45 LMELL ELCSÚSZÁST GÁTLÓ P-45-ÖS PROFILHOZ ZTYCZK PROFILU P 45 RYGIEL CP OF THE P 45 PROFILE, BOLTS P 45-R SEITLICHE RRETIERUNG P 45 RIEGEL LMELL ELCSÚSZÁST GÁTLÓ P45-ÖS PROFILHOZ

18 PROFILE I LISTWY DOLNE PROFILES ND BOTTOM LTHS PROFILE UND ENDSTÄBE PROFILOK ÉS ZÁRÓLÉCEK 4 ZTYCZK PROFILU 37mm7 CP OF THE 37mm PROFILE P 37-PCV 45 SEITLICHE RRETIERUNG 37mm LMELL ELCSÚSZÁST GÁTLÓ PCV-37-ES PROFILHOZ ZTYCZK PROFILU 52mm CP OF THE 52mm PROFILE P 52-PCV 62 SEITLICHE RRETIERUNG 52mm LMELL ELCSÚSZÁST GÁTLÓ PCV-52-ES PROFILHOZ LISTW DOLN 55mm BOTTOM LTH 55mm LD ENDLEISTE 5 mm LMELL ZÁRÓLÉC 39 MM-ES LISTW DOLN MINI BOTTOM LTH MINI 40 LD MINI ENDLEISTE MINI LMELL ZÁRÓLÉC MINI ZTYCZK LISTWY DOLNEJ 55mm BOTTOM LTH CP 55mm ZLD STOPPER FEST FÜR ENDLEISTE 55mm REJTETT ÜTKÖZŐ

19 4 PROFILE I LISTWY DOLNE PROFILES ND BOTTOM LTHS PROFILE UND ENDSTÄBE PROFILOK ÉS ZÁRÓLÉCEK ZTYCZK LISTWY DOLNEJ - MINI ZLD MINI BOTTOM LTH CP - MINI STOPPER FEST FÜR ENDLEISTE - MINI REJTETT ÜTKÖZŐ - MINI BUFOR LISTWY DOLNEJ BF BF-ZT BOTTOM LTH BUFFER NSCHLGSTOPFEN KÜLSŐ ÜTKÖZŐ 130 WIESZK STLOWY 130 STEEL HNGER WS-37/ STHL - UFHÄNGUNG 130 LMELL VISSZTOLÁS GÁTLÓ 130 mm-es 170 WIESZK STLOWY STEEL HNGER 170 WS-37/ STHL - UFHÄNGUNG 170 LMELL VISSZTOLÁS GÁTLÓ 170 mm-es

20 MECHNIZMY ZWIJJĄCE I KCESORI MNUL DRIVES ND CCESSORIES WICKLUNGSMECHNISMEN UND ZUBEHÖR MECHNIKUS REDŐNYÖK ÉS KIEGÉSZÍTŐK 5 ZWIJCZ TŚMY DO 5 m ROLLER OF TPE UP TO 5 m ZT-5M UFSCHRUBGURTWICKLER BIS 5 M UTOMT SZLGOS GURTNIHOZ 5 m 28 ZWIJCZ TŚMY DO 5 m PODTYNKOWY ROLLER OF TPE UP TO 5 m CONCELED ZT-5M PT UFSCHRUBGURTWICKLER BIS 5 M UNTERPUTZ BEÉPÍTHETŐ UTOMT SZLGOS GURTNIHOZ 5 m ZWIJCZ LINKI DO 5 m ROLLER OF CORD UP TO 5 m ZL-5M UFSCHRUBSCHNURWICKLER BIS 5 M UTOMT ZSINÓROS GURTNIHOZ 5 m TŚM ( PSEK ) TPE TS-14 GURT SZLG GURTNI 14 mm-es

21 MECHNIZMY ZWIJJĄCE I KCESORI MNUL DRIVES ND CCESSORIES WICKLUNGSMECHNISMEN UND ZUBEHÖR MECHNIKUS REDŐNYÖK ÉS KIEGÉSZÍTŐK 5 LINK NYLONOW 4,5 mm NYLON CORD 4,5 mm LN-45 NYLONSCHNUR 4,5 mm ZSINÓR GURTNI 4,5 мм 150 KSET Z PRZEKŁDNIĄ N TŚMĘ BO WITH TPE TRNSMISSION KPT KM KURBELGETRIEBEGURTWICKLER ÁTTÉTES UTOMT ZSINÓR GURTNIHOZ KSET Z PRZEKŁDNIĄ N LINKĘ 150 BO WITH CORD TRNSMISSION KPL KM KURBELGETRIEBESCHNURWICKLER ÁTTÉTES UTOMT ZSINÓR GURTNIHOZ KORB MIGNON 140 mm MIGNON CRNK 140 mm 140 KRM-140 KURBEL 140 mm MIGNON KURBLI 140 mm

22 MECHNIZMY ZWIJJĄCE I KCESORI MNUL DRIVES ND CCESSORIES WICKLUNGSMECHNISMEN UND ZUBEHÖR МЕХАНИЗМЫ УПРАВЛЕНИЯ И АКСЕССУАРЫ 5 OBSDK DO MECHNIZMU CE 38 MOUNTING 40 FOR CE MECHNISM OBS-40-CE 76 KPSEL 40 FÜR KURBELGETRIEBE CE MŰNYG TENGELYVÉG, 40 MM-ES 57,5 OBSDK DO MECHNIZMU CE MOUNTING 60 FOR CE MECHNISM OBS-60-CE KPSEL 60 FÜR KURBELGETRIEBE CE MŰNYG TENGELYVÉG, 60MM-ES MECHNIZM KORBOWY CE 1-11 CE 1:11 CRNK MECHNISM CE KURBELGETRIEBE CE 1:11 KURBLIS MECHNIZMUS 1: PŁYTK POD MECHNIZM CE - ROLETY LU PLTE FOR CE MECHNISM - LU SHUTTERS 100 P-CE LGERPLTTE FÜR KURBELGETRIEBE CE LU-KÄSTEN KURBLIS MECHNIZMUS FELFOGTÓ LÁTÉT

23 MECHNIZMY ZWIJJĄCE I KCESORI MNUL DRIVES ND CCESSORIES WICKLUNGSMECHNISMEN UND ZUBEHÖR MECHNIKUS REDŐNYÖK ÉS KIEGÉSZÍTŐK 5 PŁYTK POD MECHNIZM CE - ROLETY PCV PLTE FOR CE MECHNISM - PVC SHUTTERS RKZ LGERPLTTE FÜR KURBELGETRIEBE CE PVC KÄSTEN MOTOR FOGDÓ LEMEZ KRDN 90 Z KORBĄ 1500 mm 1500 KRH-90/1500 KRDN 90 WITH 1500 mm CRNK KRDNGELENK 90 MIT KURBELSTNGE KMPÓS KURBLI 1500MM-ES UCHWYT DO MOCOWNI KORBY HNDLE LOCK FOR CRNK U-KRD HLTER FÜR KURBELSTNGE ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ РУКОЯТКИ КАРДАНА UCHWYT DO LISTWY DOLNEJ BOTTOM LTH HOLDER U-101 HLTER FÜR ENDLEISTE KILINCS

24 MECHNIZMY ZWIJJĄCE I KCESORI MNUL DRIVES ND CCESSORIES WICKLUNGSMECHNISMEN UND ZUBEHÖR MECHNIKUS REDŐNYÖK ÉS KIEGÉSZÍTŐK 5 SPRĘŻYN DO SW - 40 SPRING FOR SW 40 Max. wys. rolety (cm) Max. shutter height (cm) Max. Rollladenhöhe (cm) Макс. Высота (CM) Obroty Revolutions Umdrehungen Oбороты Długość sprężyny (mm) Spring length (mm) Federlänge (mm) Длина пружины (mm) SPR ,5 SPR ,5 SPR SPR Typ/Udźwig (kg) Type/Lifting capacity (kg) Typ/Tragkraft (kg) Тип/Грузоподъемность (кг) SPR - 40 FEDER FÜR WELLE SW 40 VISSZHÚZÓ RUGÓ 40 SPRĘŻYN DO SW - 60 SPRING FOR SW 60 SPR - 60 FEDER FÜR WELLE SW 60 VISSZHÚZÓ RUGÓ 60 Typ/Udźwig (kg) Type/Lifting capacity (kg) Typ/Tragkraft (kg) Тип/Грузоподъемность (кг) Max. wys. rolety (cm) Max. shutter height (cm) Max. Rollladenhöhe (cm) Макс. Высота (CM) Obroty Revolutions Umdrehungen Oбороты Długość sprężyny (mm) Spring length (mm) Federlänge (mm) Длина пружины (mm) SPR SPR ,5 SPR SPR ,5 SPR SPR ,8 SPR PŁYTK POD SPRĘŻYNĘ PLTE FOR SPRING MOUNTING P - SPR LGERPLTTE FÜR HILFSFEDER FELFOGTÓ LEMEZ RUGÓS MECHNIZMUSHOZ

25 6 VÉDELMI SZERKEZETEK

26 ZBEZPIECZENI PROTECTION MECHNISMS SICHERUNGEN VÉDELMI SZERKEZETEK 6 RYGIEL UTOMTYCZNY UTOMTIC BOLT R UTOMTISCHER RIEGEL UTOMT ZÁR ZMEK BSKWILOWY CSEMENT BOLT LOCK ZB ZYLINDERSCHLOSS CILINDERZÁR ZSUWK (RYGIEL) BOLT (BR) ZR RIEGEL RETESZ ZÁR WIESZK BLOKD 3-CZ. RMIĘ I PIERŚCIEŃ BLOCKING HNGER, 3 PRTS WB 3-40 WB 3-60 HOCHSCHIEBESICHERUNG 3-TEILIGER RM UND ZWEI RINGE BIZTONSÁGI RUGÓ, 3 RÉSZES

27 SILNIKI ELEKTRYCZNE I KCESORI ELECTRIC MOTORS ND CCESSORIES ELEKTRISCHE NTRIEBE UND ZUBEHÖR REDŐNYMOZGTÓ CSŐMOTOROK ÉS LKTRÉSZEI TRZPIEŃ Z UCHEM BR WITH LUG TZU ÖSE FÜR NHK MOTOREN KURBLI FOGDÓ 1500 KORB Z HKIEM 150 cm CRNK WITH HOOK 150 cm KRH-150 HNDKURBEL MIT HKEN 150 cm KURBLI KRDÁN 1500MM-ES 7