Index Gazette royale. The Royal Gazette. Volume 163. Table of Contents / Table des matières

Transcription

1 The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Index 2005 Volume 163 Table of Contents / Table des matières Page Proclamations Orders in Council / Décrets en conseil Legislative Assembly / Assemblée législative Office of the Chief Electoral Officer / Bureau de la directrice générale des élections Departmental Notices / Avis ministériels Board of Commissioners of Public Utilities / Commission des entreprises de service public Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers Sheriff s Sales / Ventes par exécution forcée Notices of Sale / Avis de vente Regulations / Règlements Corporate Affairs Notices / Avis relatifs aux entreprises Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales Companies Act / Loi sur les compagnies Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite

2 2005 Index Proclamations Acts / Lois Consumer Advocate for Insurance Act / Défenseur du consommateur en matière d assurances, Loi sur le OIC/DC p. 29 (January 12 janvier) Electricity Act / Électricité, Loi sur l OIC/DC p. 727 (May 18 mai), OIC/DC p (November 9 novembre) Emergency 911 Act, An Act to Amend the / Service d urgence 911, Loi modifiant la Loi sur le p (October 19 octobre) Human Tissue Gift Act / Dons de tissus humains, Loi sur les OIC/DC p. 697 (May 11 mai) Insurance Act, An Act to Amend the / Assurances, Loi modifiant la Loi sur les p (October 19 octobre) Legal Aid Act, An Act to Amend the / Aide juridique, Loi modifiant la Loi sur l OIC/DC p (December 21 décembre) Maritime Provinces Higher Education Act / Commission de l enseignement supérieur des provinces Maritimes, Loi sur la OIC/DC p. 223 (February 9 février) Mental Health and Public Health Services, An Act Respecting / Services à la santé mentale et les services de santé publique, Loi concernant les OIC/DC p (September 21 septembre) Queen s Printer Act / Imprimeur de la Reine, Loi sur l OIC/DC p (July 13 juillet) Rural Communities, An Act Respecting / Communautés rurales, Loi concernant les OIC/DC p (August 3 août) Taxpayer Protection Act / Protection des contribuables, Loi sur la OIC/DC p. 523 (April 6 avril) Victims Services Act, An Act to Amend the / Services aux victimes, Loi modifiant la Loi sur les OIC/DC p (December 21 décembre) Proclamations General / Divers Legislative Assembly Session / Session de la Législature OIC/DC p (December 7 décembre), OIC/DC p (December 7 décembre) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (November 16 novembre) Orders in Council / Décrets en conseil Appointments / Nominations Adjudicators / Arbitres Soucy, Pierre OIC/DC p (August 24 août) Advisory Council on the Status of Women / Conseil consultatif sur la condition de la femme Petitpas-Taylor, Ginette OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Richard, Odette OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Assessment and Planning Appeal Board / Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme Bronson, Michael OIC/DC p. 444 (March 23 mars) Nelson, Charles A. OIC/DC p. 770 (May 25 mai) Roy, Etiennette OIC/DC p. 444 (March 23 mars) Atlantic Provinces Special Education Authority / Office de l éducation spéciale pour les provinces de l Atlantique Dingwall, Alex OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Gerard, Robert OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Auditor General / Vérificateur général Ferguson, Michael OIC/DC p (November 2 novembre) Auditor General (Acting) / Vérificateur général (par intérim) Robinson, Kenneth OIC/DC p (September 28 septembre) Board of Commissioners of Public Utilities / Commission des entreprises de service public Bateman, James OIC/DC p (October 19 octobre) Bell, Randy OIC/DC p. 105 (January 19 janvier), OIC/DC p (October 19 octobre) Dumont, Jacques OIC/DC p. 105 (January 19 janvier), OIC/DC p (October 19 octobre) Ferguson Sonier, Diana OIC/DC p. 105 (January 19 janvier), OIC/DC p (October 19 octobre) Hyslop, Peter OIC/DC p. 105 (January 19 janvier) LeBlanc-Bird, Patricia OIC/DC p. 105 (January 19 janvier), OIC/DC p (October 19 octobre) Nelson, David S. OIC/DC p (October 19 octobre) Sollows, Kenneth Frank OIC/DC p (October 19 octobre) Tingley, H. Brian OIC/DC p (October 19 octobre) Board of Management / Conseil de gestion Alward, David OIC/DC p (December 28 décembre) Ashfield, Keith OIC/DC p (December 28 décembre) Fitch, Bruce OIC/DC p (December 28 décembre) Graham, Dale OIC/DC p (December 28 décembre) Holder, Trevor OIC/DC p (December 28 décembre) Mesheau, Peter OIC/DC p (December 28 décembre) Poirier, Rose-May OIC/DC p (December 28 décembre) Robichaud, Paul OIC/DC p (December 28 décembre) Steeves, Wayne OIC/DC p (December 28 décembre) Volpé, Jeannot OIC/DC p (December 28 décembre) Canadian Centre for Occupational Health and Safety / Centre canadien d hygiène et de sécurité au travail Stanley, Douglas C. (Q.C. / c.r.) OIC/DC p (August 31 août) Certified General Accountants Association of New Brunswick, The / Association des comptables généraux licenciés du Nouveau-Brunswick, l Lee, J. Paul OIC/DC p (August 24 août) Conflict of Interest Commissioner / Commissaire aux conflits d intérêts Ryan, The Honourable Patrick A.A. / Ryan, L honorable Patrick A.A. OIC/DC p. 728 (May 18 mai) Consumer Advocate for Insurance / Défenseur du consommateur en matière d assurances Godin, Ronald OIC/DC p. 106 (January 19 janvier) Coroners Bell, Brian OIC/DC p (September 14 septembre) Butler, Aaron OIC/DC p. 443 (March 23 mars) Dickens, Peter OIC/DC p. 443 (March 23 mars) Merrithew, Gloria OIC/DC p. 443 (March 23 mars) Roy, Éric OIC/DC p (September 14 septembre) Court of Appeal of New Brunswick, Deputy Registrar of the / Cour d appel du Nouveau-Brunswick, Registraire adjointe de la MacPhee, J. Elan OIC/DC p. 950 (June 22 juin) Court of Queen s Bench of New Brunswick, Deputy Registrar of the / Cour du banc de la Reine, Registraire adjointe de la MacPhee, J. Elan OIC/DC p. 950 (June 22 juin) Deputy Sheriffs / Shérifs adjoints Cormier, Luc OIC/DC p. 104 (January 19 janvier) Crilley, Frank OIC/DC p. 650 (April 27 avril) Discipline Committee (Association of Dieticians) / Comité de discipline (Association des diététistes) Alexander, S. Carol OIC/DC p (December 7 décembre) Electoral Boundaries and Representation Commission (2005) / Commission sur la délimitation des circonscriptions électorales et la représentation (2005) Brown, David M. (Q.C. / c.r.) OIC/DC p (August 31 août) 2

3 Index 2005 Carrier, Normand OIC/DC p (August 31 août) Larlee, Margaret OIC/DC p (August 31 août) Myers, (Dr./Dr) Richard OIC/DC p (August 31 août) Paulin, Réginald OIC/DC p (August 31 août) Robichaud, Brigitte OIC/DC p (August 31 août) Ward, Pam OIC/DC p (August 31 août) Examiners, Board of / Examinateurs, bureau des MacFarlane, Thomas M. OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Executive Council, Member of / Conseil exécutif, Membre du Fowlie, Brenda (Resignation / Démission) OIC/DC p (August 17 août) Holder, Trevor Arthur OIC/DC p (December 21 décembre) Family Income Security Appeal Boards / Commission d appel sur la sécurité du revenu familial Amos, Linda OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Belliveau, Rhéal OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Delong, Borden OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Fifield, Shirley OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Fortin, Hélène OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Foster, Vaughn OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Haley, Floyd OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Kingston, Allison OIC/DC p. 604 (April 20 avril) McCarthy, Jacinthe OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Pelletier, Maurice OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Randall, Joan OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Renaud, Yves OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Sloan, (Rev. / Rév.) Bernard OIC/DC p. 604 (April 20 avril) Greater Shediac Sewerage Commission / Commission des égouts du Grand Shediac Caissie, André OIC/DC p. 445 (March 23 mars) Léger, Monette (revoked / révoqué) OIC/DC p. 445 (March 23 mars) Human Rights Commission / Commission des droits de la personne Harquail, Arthur OIC/DC p. 771 (May 25 mai) Landry, René OIC/DC p. 771 (May 25 mai) Olsen, Emil T. OIC/DC p. 771 (May 25 mai) Porter, (Dr./Dr) Gordon L. OIC/DC p. 770 (May 25 mai) Insurance, Deputy Superintendent of / Assurances, surintendante-adjointe des Weir, David OIC/DC p (September 28 septembre) Kings Landing Corporation / Société de Kings Landing Black, Rodney OIC/DC p. 317 (February 23 février) Kealey, (Dr./Dr) Gregory OIC/DC p. 317 (February 23 février) Klein, Joseph OIC/DC p. 317 (February 23 février) Maston, Tom OIC/DC p. 317 (February 23 février) McCauley, Mark OIC/DC p. 317 (February 23 février) Reid, (Dr./Dr) Laurel OIC/DC p. 317 (February 23 février) Labour and Employment Board / Commission du travail et de l emploi Beatteay, Stephen OIC/DC p. 444 (March 23 mars) Bruce, Brian D. (Q.C. / c.r.) OIC/DC p. 728 (May 18 mai) Cormier, Léo-Paul OIC/DC p. 444 (March 23 mars) Couturier, Guy G. (Q.C. / c.r.) OIC/DC p. 444 (March 23 mars) Higgins, Jane A. OIC/DC p. 444 (March 23 mars) Kuttner, Thomas S. (Q.C. / c.r.) OIC/DC p. 728 (May 18 mai) Young, Paul OIC/DC p. 444 (March 23 mars) Law Society of New Brunswick / Barreau du Nouveau-Brunswick Anderson, Boyd OIC/DC p. 950 (June 22 juin) Robinson, John OIC/DC p. 950 (June 22 juin) Stirling, (Dr./Dr) Mary Lou Sandra OIC/DC p. 950 (June 22 juin) Mental Health Review Boards / Tribunaux de la santé mentale Alatishe, (Dr./Dr) Moses A. OIC/DC p. 106 (January 19 janvier) Arseneau-White, Nathalie OIC/DC p. 106 (January 19 janvier) Beatty, Jeannette C. OIC/DC p. 106 (January 19 janvier) Calvy, (Dr./Dr) Christian OIC/DC p. 106 (January 19 janvier) Cormier, Thelma OIC/DC p. 105 (January 19 janvier) D Astous Carrier, Jacqueline W. OIC/DC p. 106 (January 19 janvier) Marquis, (Dr./Dr) Étienne OIC/DC p. 105 (January 19 janvier) Minister / Ministre Holder, Trevor Minister of Environment and Local Government / Ministre de l Environnement et des Gouvernements locaux OIC/DC p (December 21 décembre) MacAlpine-Stiles, Joan Minister of Family and Community Services / Ministre des Services familiaux et communautaires OIC/DC p (December 21 décembre) Minister (Acting) / Ministre (Suppléant) Graham, Dale OIC/DC p (August 17 août) Motor Vehicles, Registrar of / Véhicules à moteur, registraire des O Donnell, Charles OIC/DC p. 105 (January 19 janvier) Mount Allison University Foundation Ozmon, (Dr./Dr) Kenneth OIC/DC p. 225 (February 9 février) Municipal Capital Borrowing Board / Commission des emprunts de capitaux par les municipalités Levesque, Bill OIC/DC p (September 28 septembre) New Brunswick Advisory Council on Seniors / Conseil consultatif des aînés du Nouveau-Brunswick Black, Garth R. OIC/DC p. 30 (January 12 janvier), OIC/DC p (October 19 octobre) Cormier, Clarence OIC/DC p (December 7 décembre) Justason, Muriel OIC/DC p (October 19 octobre) Ladouceur, Helen OIC/DC p (October 19 octobre) LaPlante, Gérard OIC/DC p (October 19 octobre) Melanson, Arsène OIC/DC p. 30 (January 12 janvier) Robichaud, Sister/Sr Anne OIC/DC p (October 19 octobre) Robinson, Irvin OIC/DC p (October 19 octobre) Smalley, Robert OIC/DC p (October 19 octobre) New Brunswick Arts Board / Conseil des arts du Nouveau-Brunswick Knezkova-Hussey, Ludmila OIC/DC p. 104 (January 19 janvier) New Brunswick Crop Insurance Commission / Commission de l assurancerécolte du Nouveau-Brunswick Allen, Gailen OIC/DC p. 224 (February 9 février) Bourgeois, Léopold OIC/DC p. 224 (February 9 février) Dykstra, Mary B. OIC/DC p. 224 (February 9 février) Ingraham, Fraser OIC/DC p. 224 (February 9 février) Ness, Robert OIC/DC p. 224 (February 9 février) Ouellet, Monique OIC/DC p. 224 (February 9 février) Rioux, Fern OIC/DC p. 224 (February 9 février) New Brunswick Energy Efficiency and Conservation Agency / Agence de l efficacité et de la conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick Weir, Elizabeth OIC/DC p (November 2 novembre) New Brunswick Highway Corporation / Société de voirie du Nouveau- Brunswick Dicaire, John OIC/DC p (August 10 août) Wilson, Dale OIC/DC p (August 10 août) 3

4 2005 Index New Brunswick Housing Corporation / Société d habitation du Nouveau- Brunswick Bradbury, Charles OIC/DC p. 199 (February 2 février) Doucet, Edith OIC/DC p. 199 (February 2 février) Duguay, Robert OIC/DC p. 199 (February 2 février) Fraser, Lily OIC/DC p. 200 (February 2 février) MacKay, Carolyn OIC/DC p. 200 (February 2 février) Rioux, Jean OIC/DC p. 199 (February 2 février) Sirois, Luc OIC/DC p. 200 (February 2 février) Thomas, Janet OIC/DC p. 199 (February 2 février) New Brunswick Investment Management Corporation / Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick Askanas, Wiktor OIC/DC p (July 13 juillet) LeBlanc, Ronald J. OIC/DC p (July 13 juillet) Lepage, Gilles OIC/DC p (July 13 juillet) McMullen, G. Wylie OIC/DC p (July 13 juillet) Speight, Richard OIC/DC p (July 13 juillet) New Brunswick Legal Aid Services Commission / Commission des services d aide juridique du Nouveau-Brunswick Cyr, Jean-François OIC/DC p (December 21 décembre) Doherty, Deborah OIC/DC p (December 21 décembre) LeBlanc, Ronald (Q.C. / c.r.) OIC/DC p (December 21 décembre) McIntyre, David (Q.C. / c.r.) OIC/DC p (December 21 décembre) Quigg, Kathleen OIC/DC p (December 21 décembre) New Brunswick Liquor Corporation / Société des alcools du Nouveau- Brunswick Basque-Roy, Gisèle OIC/DC p (October 19 octobre) Bastarache, Maurice OIC/DC p (October 19 octobre) Jackson, Larry OIC/DC p (October 19 octobre) MacMillan, Bayne OIC/DC p (October 19 octobre) Marquis, Jean-Guy OIC/DC p (October 19 octobre) Thebeau, Belinda OIC/DC p (October 19 octobre) New Brunswick Municipal Finance Corporation / Corporation de financement des municipalités du Nouveau-Brunswick Beal, Michael OIC/DC p (July 20 juillet) New Brunswick Police Commission / Commission de police du Nouveau- Brunswick Murchison, Patrick L. OIC/DC p (September 28 septembre) Prime, Robert E. OIC/DC p (September 28 septembre) New Brunswick Public Libraries Foundation / Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick Anderson, Franscine C. OIC/DC p. 650 (April 27 avril) Dionne, Réal OIC/DC p. 200 (February 2 février) Duclos, Suzanne OIC/DC p. 200 (February 2 février) Gionet, Raymond OIC/DC p. 200 (February 2 février) Kingston, Drew OIC/DC p. 200 (February 2 février) Losier, Arisma OIC/DC p. 200 (February 2 février) Montague, Susan OIC/DC p. 200 (February 2 février) Ross, (Dr./Dr) Heather Ann OIC/DC p. 200 (February 2 février) Russell, Alexandra OIC/DC p. 200 (February 2 février) Walsh, Stephanie OIC/DC p. 200 (February 2 février) New Brunswick Society of Medical Laboratory Technologists / Association des technologistes de laboratoire médical du Nouveau-Brunswick Lafleur, Richard OIC/DC p. 603 (April 20 avril) Occupational Health and Safety Officer / Hygiène et de la sécurité au travail, Agent de l Chiasson, Yanic OIC/DC p. 728 (May 18 mai) Rail, Pierre OIC/DC p. 728 (May 18 mai) Sgrosso, Roberto OIC/DC p. 728 (May 18 mai) Pension Board of the Uniform Contributory Pension Plan / Commission des pensions du régime uniforme de retraite à caractère contributif Maloney, Ronald OIC/DC p (July 13 juillet) Premier s Council on the Status of Disabled Persons / Conseil du Premier minister sur la condition des personnes handicapées Carr, Krista OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Gagnon, Marie-Ange OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Jennings, Sean OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Peters, Laura OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Rogers, Sheila OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Walsh, Gail OIC/DC p. 524 (April 6 avril) Provincial Court of New Brunswick, Judge of the / Cour provinciale du Nouveau-Brunswick, Juges de la Richards, Mary Jane (Q.C. / c.r.) OIC/DC p (July 20 juillet) Rentalsmen / Médiateurs des loyers Collins, Joan OIC/DC p. 728 (May 18 mai) Evans Born, Marilyn D. OIC/DC p. 728 (May 18 mai) Returning Officer / Directeur du scrutin Addison, Paddy OIC/DC p (November 2 novembre) Review Board / Commission d examen (Criminal Code of Canada / Code Criminel du Canada) Jayaram, Kadamby p. (Dr./Dr) OIC/DC p. 949 (June 22 juin) Marquis, Etienne (Dr./Dr) OIC/DC p. 650 (April 27 avril) Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick Roy, Georgette OIC/DC p. 200 (February 2 février) Small Claims Court of New Brunswick, Adjudicators / Cour des petites créances du Nouveau-Brunswick, adjudicateurs Gough Farnworth, Amy OIC/DC p. 769 (May 25 mai) Marriner, D. James M. OIC/DC p. 769 (May 25 mai) Robichaud, Marco OIC/DC p. 769 (May 25 mai) Thomas, Mark E. OIC/DC p. 769 (May 25 mai) Urquhart, Harvey R. OIC/DC p. 770 (May 25 mai) Watts, William H. OIC/DC p (September 28 septembre) System Operator Board of Directors under the Electricity Act / Conseil d administration de l Exploitant du réseau en vertu de la Loi sur l électricité McMackin, A. W. (Bill) OIC/DC p. 983 (June 29 juin) University of New Brunswick / Université du Nouveau-Brunswick MacDonald, Barbara OIC/DC p (December 28 décembre) McCain, Kathryn OIC/DC p (December 28 décembre) Oland, Derek OIC/DC p (December 28 décembre) Roy, Georges OIC/DC p (December 28 décembre) Stevenson, David OIC/DC p (December 28 décembre) Workplace Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail Brinston, Brad OIC/DC p. 225 (February 9 février) Mahar, John OIC/DC p. 225 (February 9 février) Stanley, Douglas C. OIC/DC p. 698 (May 11 mai) Workplace Health, Safety and Compensation Commission, Appeal Tribunal of the / Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail, Tribunal d appel de la McNulty, William E. OIC/DC p. 106 (January 19 janvier) Vincent, Melvin Arthur OIC/DC p. 853 (June 8 juin) Youth Criminal Justice Act (access rights to youth justice court electronic records) / Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (droit d accès aux dossiers électroniques du tribunal pour adolescents) Beek, Rose OIC/DC p. 770 (May 25 mai) Cyr, Colette OIC/DC p. 770 (May 25 mai) Daigle, Leonie Marie OIC/DC p. 770 (May 25 mai) DeMerchant, Margaret OIC/DC p. 770 (May 25 mai) Furlotte, JoAnn OIC/DC p. 770 (May 25 mai) Keenan, Carla Lynn OIC/DC p. 770 (May 25 mai) Patterson, Lisa Annette OIC/DC p. 770 (May 25 mai) Power, Donna OIC/DC p. 770 (May 25 mai) 4

5 Index 2005 Orders in Council / Décrets en conseil General / Divers Consolidated Fund for the fiscal year, Payment out of the / Fonds consolidé, Sommes prélevées pour l exercice sur le OIC/DC p. 604 (April 20 avril), OIC/DC p. 679 (May 4 mai), OIC/DC p. 680 (May 4 mai) Consumer Advocate for Insurance Act / Défenseur du consommateur en matière d assurances, Loi sur le OIC/DC p.106 (January 19 janvier) Electoral Boundaries and Representation Act, rate for remuneration of expenses / Loi sur la délimitation des circonscriptions électorales et la représentation, taux de remboursement des dépenses OIC/DC p (September 14 septembre) Electricity Act, Transferring Order under the / Électricité, Décret transférant en vertu de la Loi sur l OIC/DC p. 103 (January 19 janvier), p. 104 (January 19 janvier), p. 104 (January 19 janvier), p. 104 (January 19 janvier) Order in Council rescinded / Décret en conseil abrogé OIC/DC p (September 21 septembre) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 652 (April 27 avril) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 105 (January 19 janvier) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 200 (February 2 février) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 318 (February 23 février) Order in Council revoked / Décret en conseil révoqué OIC/DC p. 318 (February 23 février) Order in Council rescinded / Décret en conseil abrogé OIC/DC p (December 28 décembre) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (August 24 août) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 225 (February 9 février) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 201 (February 2 février) Order in Council rescinded / Décret en conseil abrogé OIC/DC p (December 21 décembre) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (November 16 novembre) Order in Council rescinded / Décret en conseil abrogé OIC/DC p (December 21 décembre) Orders in Council issued each month, List of: / Décrets en conseil pris au cours de chaque mois, Liste des : October / octobre 2004 p. 3 (January 5 janvier) November / novembre 2004 p. 151 (January 26 janvier) December / décembre 2004 p. 345 (March 2 mars) January / janvier 2005 p. 445 (March 23 mars) February / février 2005 p. 525 (April 6 avril) March / mars 2005 p. 854 (June 8 juin) April / avril 2005 p. 984 (June 29 juin), (Correction / Erratum) p (August 17 août) May / mai 2005 p (July 6 juillet) June / juin 2005 p (August 24 août) July / juillet 2005 p (September 7 septembre) August / août 2005 p (September 28 septembre) September / septembre 2005 p (November 30 novembre) October / octobre 2005 p (December 14 décembre) Unsightly Premises Act / Lieux inesthétiques, Loi sur les (by municipality / par municipalité) Belledune OIC/DC p (September 21 septembre) Caraquet OIC/DC p. 651 (April 27 avril) Maisonnette OIC/DC p (September 21 septembre) Nigadoo OIC/DC p (September 21 septembre) Pointe-Verte OIC/DC p. 652 (April 27 avril) Saint-Isidore OIC/DC p. 651 (April 27 avril) Saint-Léolin OIC/DC p. 651 (April 27 avril) Shippagan OIC/DC p. 651 (April 27 avril) Sussex OIC/DC p (September 21 septembre) Legislative Assembly / Assemblée législative Notices of Private Legislation / Avis de présentation de projets de loi d intérêt privé New Brunswick College of Dental Hygienists, An Act Respecting the / Ordre des hygiénistes dentaires du Nouveau-Brunswick, Loi concernant l p (August 10 août), p (August 17 août) New Brunswick Registered Professional Planners Act / Urbanistes professionnels certifiés du Nouveau-Brunswick, Loi sur les p. 5 (January 5 janvier) Podiatry, An Act Respecting / Podiatrie, Loi relative à la p. 526 (April 6avril) Office of the Chief Electoral Officer Bureau de la directrice générale des élections Electoral districts of, Notice of publication of a Proclamation concerning the / Circonscriptions électorales de, Avis de publication d une proclamation concernant les Saint John Harbour p (October 26 octobre) Municipal Elections Act, Declaration in the matter of the / Loi sur les élections municipales, Déclaration en vertu de la By-Elections, June 13, 2005 / Élections partielles du 13 juin 2005 p. 985 (June 29 juin) By-Elections, October 24, 2005 / Élections partielles du 24 octobre 2005 p (November 16 novembre) Registrations, Changes to the original / Enregistrements originaux, Changements aux p. 106 (January 19 janvier), p. 291 (February 16 février), p. 698 (May 11 mai), p. 900 (June 15 juin), p (August 17 août), p (September 14 septembre), p (October 12 octobre), p (November 16 novembre), p (December 14 décembre) Registries, Information contained in the / Registres, Renseignements contenus dans les p (October 26 octobre) Writs of Election / Brefs d élection p (October 26 octobre) Writ of Election, Return of the / Bref d élection, Rapport du p (December 7 décembre) Departmental Notices / Avis ministériels Agriculture, Fisheries and Aquaculture Agriculture, Pêches et Aquaculture Inshore Fisheries Representation / Représentation dans l industrie de la pêche côtière Region / région 1 p. 618 (April 20 avril) Region / région 2 p. 618 (April 20 avril) N.B. Cattle Producers Board / Conseil d administration des Éleveurs de bovins du N.-B. Order No. 2 / Arrêté n o 2 p. 779 (May 25 mai) New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de ferme du Nouveau-Brunswick Order No / Arrêté n o p. 808 (June 1 juin) 5

6 2005 Index Environment and Local Government Environnement et Gouvernement locaux Ministerial Regulations / Règlements ministériels Glencoe Planning Area / Secteur d aménagement de Glencoe (Regulation / Règlement 05-GLN ) p. 808 (June 1 juin) Greater Moncton Planning Area / Secteur d aménagement du Grand Moncton (Regulation / Règlement 03-MON ) p. 170 (January 26 janvier) New Maryland Parish Planning Area / Secteur d aménagement de la paroisse de New Maryland (Regulation / Règlement 05-NMR ) p (September 28 septembre) Point Lepreau Planning Area / Secteur d aménagement de Point Lepreau (Regulation / Règlement 05-PTL ) p (October 5 octobre) Notice of Environmental Impact Assessement / Avis d une étude d impact sur l environnement Saint John, construction and operation of a Biomass fired cogeneration unit / Saint John, construction et opération d une centrale de cogénération alimentée à la biomasse p (August 10 août) Notice of Issuance of Final Environmental Impact Assessment Guidelines / Avis de délivrance des instructions finales pour une étude d impact sur l environnement Coal Creek area, construction and operation of an industrial landfill and related facilities and infrastructure / Coal Creek, construction et opération d un lieu d enfouissement industriel et installations contigües, région de p. 514 (March 30 mars) Notice of Preparation of Draft Environmental Impact Assessement Guidelines / Avis de préparation d un projet d instructions pour l étude d impact sur l environnement Coal Creek area, construction and operation of an industrial landfill and related facilities and infrastructure / Coal Creek, construction et opération d un lieu d enfouissement industriel et installations contigües, région de p. 130 (January 19 janvier) Saint John, construction and operation of a Biomass-fired cogeneration unit / Saint John, construction et opération d une centrale de cogcentrale de cogénération alimentée à la biomasse p (August 17 août) Notice of Public Consultation / Avis de consultation publique Petitcodiac River Causeway, Modifications to the / Pont-chaussée de la rivière Petitcodiac, modifications au p (October 26 octobre) Finance / Finances Notice of Tax Sales / Avis de vente pour non-paiement d impôt p. 563 (April 13 avril), p. 910 (June 15 juin), p (November 9 novembre) Health and Wellness / Santé et Mieux-être Change of Registered Name / Changement de noms enregistrés Akerley, Gilberte p. 577 (April 13 avril) Arsenault, Stacey Ann p. 26 (January 5 janvier) Arseneau Léger, Michelle p (September 28 septembre) Atkinson, Katherin Leign p. 338 (February 23 février) Austin, Ashley Staci p. 26 (January 5 janvier) Baccouche, Max Walid p. 337 (February 23 février) Beers, Jacqueline Nicole p (November 23 novembre) Buchuk, Gonzalez, Alexandra Michal p (November 23 novembre) Cogswell, Ray Vincent p. 743 (May 18 mai) Darychuk, Gary Michael p (November 23 novembre) Dewald, Tempest Brian p. 337 (February 23 février) Dick, Jill Erin p (July 27 juillet) Dixon, Gaelen Ernest p (September 28 septembre) Doiron, Paul Sébastien p. 577 (April 13 avril) Drummond, Joshua Clinton p. 338 (February 23 février) Dymond, Julia Elisabeth Dawn-Marie p (June 29 juin) Easley, Thomas Belmore p. 744 (May 18 mai) Flight, Candace Suzan Marie p (November 23 novembre) Fyffe, Lynn p. 26 (January 5 janvier) Gagnon, Marie Adrienne Anne p (November 23 novembre) Girouard, Amy Elizabeth p (June 29 juin) Goguen, Christopher Leigh Leslie p (November 23 novembre) Grant, Michael Lester p. 743 (May 18 mai) Hickey, Angus Peter p. 337 (February 23 février) Hicks, Gerald Wayne Merlo p (June 29 juin) Hunter, WhiteFeather Christie p (September 28 septembre) Imough, Stefeny p. 744 (May 18 mai) Jepson, Chelsea Leah p. 744 (May 18 mai) Keating, James Frederick p (December 21 décembre) Klein, Khari Helene p. 578 (April 13 avril) Larose, Melissa Isabelle Marie p. 578 (April 13 avril) Lebel Madore, Paula Kelly p. 578 (April 13 avril) LeBlanc, Brian Joseph p. 26 (January 5 janvier) LeBlanc, Jeremy Albenie p. 27 (January 5 janvier) MacIntosh, Amanda Raelyn p (June 29 juin) MacKenzie, Gisele Milani p (September 28 septembre) Maida, Amanda Faye Murray p (June 29 juin) Malley, Ashley Lynn p (December 21 décembre) Maniania, Raoul p (December 21 décembre) Martin-McKay, Anne Victoria p. 337 (February 23 février) McLaughlin, Shawn p (June 29 juin) McLean Lang, Fredine p (November 23 novembre) Mead, Ruth Jane p (December 21 décembre) Melanson, Nigel Patrick p. 743 (May 18 mai) Miller, Brady Jon Paris p. 743 (May 18 mai) Noël-Losier, Chantal p. 26 (January 5 janvier) O Kane, Jason Leonard p. 743 (May 18 mai) Pyne, Danielle Allison p (June 29 juin) Richards, Kathie Dawn p. 337 (February 23 février) Robichaud, Tony Daniel p (November 23 novembre) Rogers, Tommy Wayne p. 337 (February 23 février) Roy, Joseph Yvon p. 577 (April 13 avril) Roy, Mélissa Kim p (June 29 juin) Roy-Boudreau, Robert p. 26 (January 5 janvier) Samimi, Anise p (July 27 juillet) Sloat, Andrew David p (November 23 novembre) Sloat, Lindsay Jane p (November 23 novembre) Soucy, Ginette p (September 28 septembre) Steeves, Debra Suelyn p (December 21 décembre) Stone, Tyrell Jaimerson p (September 28 septembre) Thibault, Manon p. 338 (February 23 février) Thibodeau, Lydia p. 26 (January 5 janvier) Thomas, Lory p (September 28 septembre) Toal, Robert James p (July 27 juillet) Tukatuk-MacDonald, Christopher Lawson Alec p (September 28 septembre) Vautour, Aden p. 743 (May 18 mai) Vicaire, Marilyn Bernadette p. 577 (April 13 avril) WeyRich Morris, Gregory Thomas p. 743 (May 18 mai) Wilson, Nigel p (June 29 juin) Justice Credit Unions Act / Caisses populaires, Loi sur les Caisse populaire Atholville - Val d Amours Ltée p. 359 (March 2 mars) Caisse populaire Beauséjour Ltée p. 716 (May 11 mai) Caisse populaire des Fondateurs Ltée p. 515 (March 30 mars) Caisse populaire le lien d or Ltée p. 188 (January 26 janvier) CHARLOTTE COUNTY CREDIT UNION LIMITED p. 780 (May 25 mai) Citizens Credit Union Limited p. 188 (January 26 janvier) New Brunswick Teachers Association Credit Union Limited p. 359 (March 2 mars) Loan and Trust Companies Act / Compagnies de prêt et de fiducie, Loi sur les Concentra Trust/Société de Fiducie Concentra p. 619 (April 20 avril) Co-operative Trust Company of Canada/La Société de Fiducie Coopérative du Canada p (August 24 août) FIDUCIARY TRUST COMPANY OF CANADA p (July 20 juillet) RBC Dexia Investor Services Trust/Fiducie RBC Dexia Services aux Investisseurs p (December 28 décembre) UBS Trust (Canada) p. 244 (February 9 février) 6

7 Index 2005 Natural Resources Ressources naturelles Call for tenders / Appel d offres Oil and natural gas rights (#20 ONG 01-06) / Droits pétroliers et gaziers (n o 20 PGN 01-06) p (December 14 décembre) New Brunswick Forest Products Commission / Commission des produits forestiers du Nouveau-Brunswick Order No / Arrêté n o p. 619 (April 20 avril) Order No / Arrêté n o p (December 14 décembre) Order No / Arrêté n o p (December 14 décembre) North Shore Forest Products Marketing Board / Office de commercialisation des produits forestiers du Nord Order No / Arrêté n o p (July 20 juillet) Order No / Arrêté n o p (July 20 juillet) Notice of appointment of the Director of Fish and Wildlife / Avis de nomination du directeur de pêche sportive et chasse Sullivan, Mike p. 543 (April 6 avril) Qualified Technicians under paragraph 114.1(0.1) of the New Brunswick Fish and Wildlife Act / Techniciens qualifiés en vertu du paragraphe 114.1(0.1) de la Loi sur le poisson et la faune du Nouveau-Brunswick Binette, Sherry Lynn p (November 23 novembre) Johnsen, Eric Paul p (November 23 novembre) LeBlanc, Victor Denis p (November 23 novembre) MacDonald, Erin Emily p (November 23 novembre) Ouellette, Patricia Marjolaine p (November 23 novembre) Ritchie, Rachael Jane p (November 23 novembre) South East New Brunswick Forest Products Marketing Board / Office de commercialisation des produits forestiers du Sud-Est du Nouveau- Brunswick Order No / Arrêté n o p. 131 (January 19 janvier) Order No / Arrêté n o p. 132 (January 19 janvier) Order No / Arrêté n o p. 134 (January 19 janvier) Office of Human Resources Bureau des ressources humaines Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services publics, Loi relative aux Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications au p. 338 (February 23 février), p. 871 (June 8 juin), p (October 12 octobre), (Correction / Erratum) p (November 30 novembre) Public Safety / Sécurité publique Film Classification, Director of /Classification des films, directeur de la Peterson, B. Edgar p (August 31 août) Motor Vehicles, Sale of / Véhicules à moteur, Vente de p. 433 (March 16 mars), p. 744 (May 18 mai), p (August 10 août), p (December 28 décembre) New Brunswick Sex Offender Information Registration Regulations / Règlement du Nouveau-Brunswick sur l enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels p. 431 (March 16 mars) Peace Officers for the purposes of sections 104, 105, 105.1, 110 and 168 of the Motor Vehicle Act / Agents de la paix aux fins des articles 104, 105, 105.1, 110 and 168 de la Loi sur les véhicules à moteur Abbott, Melissa H. p. 394 (March 9 mars) Adams, Stephen p. 394 (March 9 mars) Anderson, Kim D. p. 394 (March 9 mars) Arseneau, Emile p. 394 (March 9 mars) Arseneault, Paul p. 394 (March 9 mars) Aucoin, Gordon p. 394 (March 9 mars) Aucoin, Paul-Emile p. 394 (March 9 mars) Austin, Dave p. 394 (March 9 mars) Bagnell, Charles W. p. 394 (March 9 mars) Barclay, Chris p. 394 (March 9 mars) Barnes, Richard p. 394 (March 9 mars) Barrie, William G. p. 394 (March 9 mars) Bateman, Gary p. 394 (March 9 mars) Beek, Richard E. p. 394 (March 9 mars) Belliveau, Gary p. 394 (March 9 mars) Belliveau, Ron p. 394 (March 9 mars) Bennett, Leslie W. p. 394 (March 9 mars) Benoit, Dominique p. 394 (March 9 mars) Bernard, Eric p. 394 (March 9 mars) Bernard, Timothy p. 394 (March 9 mars) Bishara, David S. p. 394 (March 9 mars) Blanchard, Gregory R. p. 394 (March 9 mars) Blanchard, Roger p. 394 (March 9 mars) Blinn, Howard p. 394 (March 9 mars) Boudreau, Jean-Jacques p. 394 (March 9 mars) Bowers, Barry S. p. 394 (March 9 mars) Breault, Jonathan p. 394 (March 9 mars) Breault, Louis-Marie p. 394 (March 9 mars) Brooks, Leonard R. p. 394 (March 9 mars) Brown, Donald G. p. 394 (March 9 mars) Brown, J. Bruce p. 394 (March 9 mars) Bryan, Sheldon p. 394 (March 9 mars) Budge, Kevin G. p. 394 (March 9 mars) Burgess, Roland p. 394 (March 9 mars) Burton, Clifford W. p. 394 (March 9 mars) Butler, Fred p. 394 (March 9 mars) Butler, Nicole p. 394 (March 9 mars) Caron, Nicole p. 394 (March 9 mars) Cherry, Gregrory M. p. 395 (March 9 mars) Childs, Bobbi p. 395 (March 9 mars) Chute, Clarence E. p. 395 (March 9 mars) Clark, Anthony I. p. 395 (March 9 mars) Clarke, Alan J. p. 395 (March 9 mars) Colford, David p. 395 (March 9 mars) Collie, Stewart p. 395 (March 9 mars) Comeau, Darrel V. p. 395 (March 9 mars) Comeau, Denis p. 395 (March 9 mars) Comeau, Eugene p. 395 (March 9 mars) Comley, Mark A. p. 394 (March 9 mars) Cook, G. Scott p. 394 (March 9 mars) Coolen, Lesley p. 394 (March 9 mars) Cormier, Charles p. 394 (March 9 mars) Cottreau, André G. p. 394 (March 9 mars) Coy, Allen F. p. 394 (March 9 mars) Cromwell, Lawrence M. p. 394 (March 9 mars) Curwin, James p. 394 (March 9 mars) Daigle, Diane p. 394 (March 9 mars) Daigle, Roger p. 394 (March 9 mars) Davis, John E. p. 394 (March 9 mars) D Entremont, Felton P. p. 394 (March 9 mars) Deveau, Douglas Clark p. 394 (March 9 mars) Dickinson, Kim M. p. 394 (March 9 mars) Dionne, Michelle p. 394 (March 9 mars) Dobson, Allan Murray p. 394 (March 9 mars) Doherty, Annette p. 394 (March 9 mars) Doherty, Tim p. 394 (March 9 mars) Doiron, Raymond p. 394 (March 9 mars) Dollard, Francis William p. 394 (March 9 mars) Dollimount, Richard p. 394 (March 9 mars) Doucet, Jean-Marc p. 394 (March 9 mars) Doucette, Eugene p. 394 (March 9 mars) Durelle, Donald p. 394 (March 9 mars) Durelle, Jean-Paul p. 394 (March 9 mars) Ehler, Kenneth D. p. 394 (March 9 mars) Ehler, William A. p. 394 (March 9 mars) Emin, Brian A. p. 394 (March 9 mars) Ferguson, Sterling Thomas p. 394 (March 9 mars) Ferguson, Victor p. 394 (March 9 mars) Fitzgerald, Henry J. p. 394 (March 9 mars) Fleck, Daniel F. p. 394 (March 9 mars) Fougere, Norman J. p. 394 (March 9 mars) Fraling, Margo p. 394 (March 9 mars) Francis, Allan G. p. 394 (March 9 mars) Francis, Andrew J. p. 394 (March 9 mars) Francis, Robert T. p. 394 (March 9 mars) Gallant, Paul p. 394 (March 9 mars) Gaudet, Odette p. 395 (March 9 mars) 7

8 2005 Index Gaynor, Donald P. p. 395 (March 9 mars) Giffin, Britton C. p. 395 (March 9 mars) Gillespie, Gary p. 395 (March 9 mars) Gillis, Brian J. p. 395 (March 9 mars) Glode, Matthew Shawn p. 395 (March 9 mars) Gosselin, Alphonse p. 395 (March 9 mars) Grace, Mike G. p. 395 (March 9 mars) Graves, William B. p. 395 (March 9 mars) Greenlaw, Joseph S. p. 395 (March 9 mars) Halliday, Heather p. 395 (March 9 mars) Hendsbee, Gavin B. p. 395 (March 9 mars) Hickey, Rodney M. p. 395 (March 9 mars) Higgins, William R. p. 395 (March 9 mars) Holland, Peter E. p. 395 (March 9 mars) Hope, Earl p. 395 (March 9 mars) Horne, Donald John p. 395 (March 9 mars) Hubbard, Bruce p. 395 (March 9 mars) Hutchins, Gary F. p. 395 (March 9 mars) Hynes, Stacey Michelle p. 395 (March 9 mars) Ingersoll, Cameron V. p. 395 (March 9 mars) Irwin, Jeffrey L. p. 395 (March 9 mars) Jacklyn, Gerald W. p. 395 (March 9 mars) Jacob, Fernand p. 395 (March 9 mars) Jacobi, Carol Ann p. 395 (March 9 mars) Jardine, Lloyd p. 395 (March 9 mars) Jardine, Montgomery p. 395 (March 9 mars) Jenkins, Tara L. p. 395 (March 9 mars) Johnston, Fred p. 395 (March 9 mars) Julien, Jerome F. p. 395 (March 9 mars) Juteau, Kevin M. p. 395 (March 9 mars) Kenney, Gregory S p. 395 (March 9 mars) Kierstaid, James G.A. p. 395 (March 9 mars) Knockwood, Joseph p. 395 (March 9 mars) Landry, Charles p. 395 (March 9 mars) Landry, Gerald p. 395 (March 9 mars) Lanteigne, Alban p. 395 (March 9 mars) Lantz, Thomas R. p. 395 (March 9 mars) Lapointe, Genevieve p. 395 (March 9 mars) Larocque, Clement p. 395 (March 9 mars) LeBlanc, Arthur p. 395 (March 9 mars) LeBlanc, Robert p. 395 (March 9 mars) Lefort, Gerard G. p. 395 (March 9 mars) Legère, Conrad p. 395 (March 9 mars) Legère, Joanne p. 395 (March 9 mars) Legresley, Jean-Claude p. 395 (March 9 mars) Lent, Jemie p. 395 (March 9 mars) Leonard, Jacques p. 395 (March 9 mars) Levesque, Donna p. 395 (March 9 mars) Levesque, Maurice p. 395 (March 9 mars) Levi, Ken p. 395 (March 9 mars) Levi, Richard p. 395 (March 9 mars) Lewis, Warren p. 395 (March 9 mars) Lowe, Jack A. p. 395 (March 9 mars) Lowe, James J. p. 395 (March 9 mars) Lushington, Trevor p. 395 (March 9 mars) MacDonald, Gary L. p. 395 (March 9 mars) MacDonald, Gary M. p. 395 (March 9 mars) MacDonald, Craig p. 395 (March 9 mars) MacDonald, John S. p. 395 (March 9 mars) MacDougall, Robert p. 395 (March 9 mars) MacFarlane, Michel p. 395 (March 9 mars) MacIntosh, Eric C. p. 395 (March 9 mars) MacIntyre, John p. 395 (March 9 mars) MacKellar, Collin p. 395 (March 9 mars) MacLeay, Jacob p. 395 (March 9 mars) MacLeod, J. Malcolm p. 395 (March 9 mars) MacNair, Ramond p. 395 (March 9 mars) MacRae, Kent p. 395 (March 9 mars) Mallet, Bernard p. 395 (March 9 mars) Mallet, J.C. Daniel p. 395 (March 9 mars) Mallet, Jean-Yves p. 395 (March 9 mars) Manderville, Darin p. 395 (March 9 mars) Martin, Donat p. 395 (March 9 mars) Matheson, Terry p. 395 (March 9 mars) McCleave, Rae p. 395 (March 9 mars) McClung, R. Paul p. 395 (March 9 mars) McGraw, Yvon p. 395 (March 9 mars) McIsaac, Shane p. 395 (March 9 mars) McKinnon, R.Jim p. 395 (March 9 mars) McNally, Joyce B. p. 395 (March 9 mars) Melanson, Charles D. p. 395 (March 9 mars) Meyer, Gordon E. p. 395 (March 9 mars) Michaud, Harvey p. 395 (March 9 mars) Millar, Harvey p. 395 (March 9 mars) Monahan, Rodney B. p. 395 (March 9 mars) Morris, Edmund Joseph p. 395 (March 9 mars) Morrissey, Cindy p. 395 (March 9 mars) Mossman, Scott A. p. 395 (March 9 mars) Muise, C. Richard p. 395 (March 9 mars) Muise, Elmer p. 395 (March 9 mars) Muise, Wayne p. 395 (March 9 mars) Murdock, Charlie p. 395 (March 9 mars) Nauss, Lee p. 395 (March 9 mars) Nicholson, J. William p. 395 (March 9 mars) O Donnell, Allen p. 395 (March 9 mars) Owen, Timothy J. p. 395 (March 9 mars) Parker, Hugh p. 395 (March 9 mars) Pike, Catherine p. 395 (March 9 mars) Poirier, Camille p. 395 (March 9 mars) Porter, Myles p. 395 (March 9 mars) Price, Perley p. 395 (March 9 mars) Prosser, Perry R. p. 395 (March 9 mars) Race, James E. p. 395 (March 9 mars) Randall, Michael p. 395 (March 9 mars) Richard, Sylvio p. 395 (March 9 mars) Richards, B. Dale p. 395 (March 9 mars) Robichaud, Denis F. p. 395 (March 9 mars) Robichaud, Luc p. 395 (March 9 mars) Robicheau, Michael B. p. 395 (March 9 mars) Robinson, Nelson p. 395 (March 9 mars) Rockwell, Raymond F. p. 395 (March 9 mars) Ross, Bernard p. 395 (March 9 mars) Rouselle, Elena p. 395 (March 9 mars) Rowe, Derek p. 395 (March 9 mars) Roy, Robert p. 395 (March 9 mars) Sampson, Nicole p. 395 (March 9 mars) Samson, A. Dean p. 395 (March 9 mars) Sanson, Shawn C. p. 395 (March 9 mars) Savoy, Stephen p. 395 (March 9 mars) Scott, William p. 395 (March 9 mars) Senechal, Ronald p. 396 (March 9 mars) Seto, Kim p. 396 (March 9 mars) Sheidow, Donnie p. 396 (March 9 mars) Sheidow, Jeff p. 396 (March 9 mars) Shute, James Robert p. 396 (March 9 mars) Silver, John N. p. 396 (March 9 mars) Simonds, Gordon W. p. 396 (March 9 mars) Sinclair, David L. p. 396 (March 9 mars) Smith, Craig Allen p. 396 (March 9 mars) Smith, Hector R. p. 396 (March 9 mars) Smith, Norman E. p. 396 (March 9 mars) Smith, Vincent H. p. 396 (March 9 mars) Sock, Jason p. 396 (March 9 mars) Sperry, Christopher John p. 396 (March 9 mars) St-Coeur, John p. 396 (March 9 mars) Stewart, Lee A. p. 396 (March 9 mars) Stewart, Stanley p. 396 (March 9 mars) StJohn, Raymond p. 395 (March 9 mars) Stuart, John P. p. 395 (March 9 mars) Stuart, William L. p. 395 (March 9 mars) Sturgeon, Kendall p. 395 (March 9 mars) Sullivan, Bernard E. p. 395 (March 9 mars) Sweeney, Hendrick N. p. 395 (March 9 mars) Taylor, John A. p. 395 (March 9 mars) 8

9 Index 2005 Taylor, Peter p. 395 (March 9 mars) Thompson, Wayne p. 395 (March 9 mars) Veinot, Keith p. 396 (March 9 mars) Veinotte, Granville W. p. 396 (March 9 mars) Vickers, Wendy J. p. 396 (March 9 mars) Ward, Patrick p. 396 (March 9 mars) Ward, Weldon p. 396 (March 9 mars) Wells, William T. G. p. 396 (March 9 mars) Whitty, Barry p. 396 (March 9 mars) Williams, Harvey L. p. 396 (March 9 mars) Williams, John N. p. 396 (March 9 mars) Williams, Sean p. 396 (March 9 mars) Winstanley, Sean p. 396 (March 9 mars) Wolfe, William J. p. 396 (March 9 mars) Wood, Bryan M. p. 396 (March 9 mars) Yeaton, Bradley J. p. 396 (March 9 mars) Young, Eldon S. p. 396 (March 9 mars) Young, W. Patrick p. 396 (March 9 mars) Qualified Technicians under subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada (Breath Samples) / Techniciens qualifiés en vertu du paragraphe 254(1) du Code criminel du Canada (échantillons d haleine) Beers, Denver John p (August 10 août) Blaquiere, Henry Wallace p. 396 (March 9 mars) Bouchard, Patrick p. 884 (June 8 juin) Chrastek, Jean-Luc p. 396 (March 9 mars) Cote, Gilles Joseph p (December 7 décembre) Coulombe, Claude p (August 10 août) Daley, John D. C. p. 884 (June 8 juin) Daniels, Kelly Christopher p. 396 (March 9 mars) Demarco, Shane Russell p. 884 (June 8 juin) Dunham, Gregory Nelson p (August 10 août) Fleming, Christopher W. p (August 10 août) Forget, Ariane p (August 10 août) Godin, J. Martial p. 884 (June 8 juin) Gogan, Scott Anthony p. 884 (June 8 juin) Grasman, Ian Stuart p (August 10 août) Grosset, Kenneth Alexander p. 884 (June 8 juin) Guiste, Aldrin Herundo p (August 10 août) Hart, John Dana p (September 21 septembre) Lavoie, Jean p (August 10 août) Lawlor, Tanya L. p (August 10 août) Madore, André p. 884 (June 8 juin) McKillop, Krista p. 396 (March 9 mars) Paynter, Andrew R. p. 884 (June 8 juin) Pittman, Patricia p. 884 (June 8 juin) Pomeroy, Terry p. 884 (June 8 juin) Richard, Lynn M. p (August 10 août) Robichaud, Jason p. 396 (March 9 mars) Royer, André p. 396 (March 9 mars) Rust, Robert N. p. 884 (June 8 juin) Schelling, Joseph Marcel Pierre p. 884 (June 8 juin) Scott, P. J. p (September 21 septembre) Snow, Mark William p. 884 (June 8 juin) Sonier, Nadine Marie p. 396 (March 9 mars) Trahan, Al p (August 10 août) Tsui, Davis p (August 10 août) Villers, Brian Jonathan p (August 10 août) Vincelette de la Boessiere, Paul Georges Guy p. 396 (March 9 mars) Supply and Services Approvisionnement et Services Tenders / Appel d offres 05-L0069 p. 216 (February 2 février) 05-L0070 p. 217 (February 2 février) 05-L0071 p. 359 (March 2 mars) 05-L0072 p. 360 (March 2 mars) 05-L0118 p. 338 (February 23 février) 05-L0120 p. 360 (March 2 mars) 05-L0121 p. 361 (March 2 mars) 06-L0001 p. 885 (June 8 juin) 06-L0002 p. 885 (June 8 juin) 06-L0003 p. 885 (June 8 juin) 06-L0004 p. 885 (June 8 juin) 06-L0005 p. 886 (June 8 juin) 06-L0006 p. 886 (June 8 juin) 06-L0007 p. 886 (June 8 juin) 06-L0008 p. 886 (June 8 juin) 06-L0009 p. 887 (June 8 juin) 06-L0010 p. 887 (June 8 juin) 06-L0011 p. 888 (June 8 juin) 06-L0012 p. 888 (June 8 juin) 06-L0013 p (October 5 octobre) 06-L0014 p (September 21 septembre) 06-L0015 p. 888 (June 8 juin) 06-L0016 p. 888 (June 8 juin) 06-L0017 p. 888 (June 8 juin) 06-L0018 p. 888 (June 8 juin) 06-L0019 p. 889 (June 8 juin) 06-L0020 p. 889 (June 8 juin) 06-L0021 p. 889 (June 8 juin) 06-L0022 p. 889 (June 8 juin) 06-L0023 p. 889 (June 8 juin) 06-L0024 p (July 20 juillet) 06-L0025 p (July 20 juillet) 06-L0026 p (July 20 juillet) 06-L0027 p (July 20 juillet) 06-L0028 p (July 20 juillet) 06-L0029 p (July 20 juillet) 06-L0030 p (July 20 juillet) 06-L0031 p (July 20 juillet) 06-L0032 p (July 20 juillet) 06-L0033 p (July 20 juillet) 06-L0034 p (July 20 juillet) 06-L0035 p (July 20 juillet) 06-L0036 p. 920 (June 15 juin) 06-L0037 p. 921 (June 15 juin) 06-L0038 p. 921 (June 15 juin) 06-L0039 p. 921 (June 15 juin) 06-L0040 p. 921 (June 15 juin) 06-L0041 p. 921 (June 15 juin) 06-L0042 p. 922 (June 15 juin) 06-L0043 p. 922 (June 15 juin) 06-L0044 p. 922 (June 15 juin) 06-L0045 p. 922 (June 15 juin) 06-L0046 p. 922 (June 15 juin) 06-L0047 p. 922 (June 15 juin) 06-L0048 p. 923 (June 15 juin) 06-L0049 p. 665 (April 27 avril) 06-L0050 p. 666 (April 27 avril) 06-L0051 p. 667 (April 27 avril) 06-L0052 p. 668 (April 27 avril) 06-L0053 p. 751 (May 18 mai) 06-L0054 p. 752 (May 18 mai) 06-L0055 p (June 29 juin) 06-L0056 p (June 29 juin) 06-L0057 p (June 29 juin) 06-L0058 p (June 29 juin) 06-L0059 p (June 29 juin) 06-L0060 p (June 29 juin) 06-L0061 p (June 29 juin) 06-L0062 p (June 29 juin) 06-L0063 p (June 29 juin) 06-L0064 p (June 29 juin) 06-L0065 p (June 29 juin) 06-L0066 p (June 29 juin) 06-L0067 p (June 29 juin) 06-L0068 p (June 29 juin) 06-L0069 p (June 29 juin) 06-L0070 p (June 29 juin) 06-L0071 p (June 29 juin) 06-L0072 p (June 29 juin) 06-L0073 p (June 29 juin) 06-L0074 p (June 29 juin) 06-L0075 p (June 29 juin) 06-L0076 p (June 29 juin) 06-L0077 p (June 29 juin) 06-L0078 p (June 29 juin) 06-L0079 p (June 29 juin) 06-L0080 p (June 29 juin) 06-L0081 p (June 29 juin) 06-L0082 p (June 29 juin) 9

10 2005 Index 06-L0083 p (June 29 juin) 06-L0084 p (June 29 juin) 06-L0085 p (June 29 juin) 06-L0086 p (June 29 juin) 06-L0087 p (June 29 juin) 06-L0088 p (June 29 juin) 06-L0089 p (June 29 juin) 06-L0090 p (June 29 juin) 06-L0091 p (June 29 juin) 06-L0092 p (June 29 juin) 06-L0093 p (June 29 juin) 06-L0094 p (June 29 juin) 06-L0096 p. 924 (June 15 juin) 06-L0097 p. 924 (June 15 juin) 06-L0098 p. 924 (June 15 juin) 06-L0099 p. 924 (June 15 juin) 06-L0100 p. 925 (June 15 juin) 06-L0101 p. 925 (June 15 juin) 06-L0102 p. 925 (June 15 juin) 06-L0103 p (July 20 juillet) 06-L0104 p (July 20 juillet) 06-L0105 p (July 20 juillet) 06-L0106 p (October 5 octobre) 06-L0107 p (October 5 octobre) 06-L0108 p (October 5 octobre) 06-L0109 p (October 5 octobre) 06-L0110 p (October 5 octobre) 06-L0111 p (October 5 octobre) 06-L0112 p (October 5 octobre) 06-L0113 p (October 5 octobre) 06-L0114 p (October 5 octobre) 06-L0115 p (October 5 octobre) 06-L0116 p (October 5 octobre) 06-L0117 p (October 5 octobre) 06-L0118 p (October 5 octobre) 06-L0119 p (October 5 octobre) 06-L0120 p (October 5 octobre) 06-L0121 p (October 5 octobre) 06-L0122 p (October 5 octobre) 06-L0123 p (October 5 octobre) 06-L0124 p (October 5 octobre) 06-L0125 p (October 5 octobre) 06-L0126 p (October 5 octobre) 06-L0127 p (October 5 octobre) 06-L0128 p (October 5 octobre) 06-L0129 p (October 5 octobre) 06-L0130 p (October 5 octobre) 06-L0131 p (October 5 octobre) 06-L0132 p (October 5 octobre) 06-L0133 p (October 5 octobre) 06-L0134 p (October 19 octobre) 06-L0135 p (October 19 octobre) 06-L0136 p (October 19 octobre) 06-L0137 p (October 19 octobre) 06-L0138 p (October 19 octobre) 06-L0139 p (October 19 octobre) 06-L0140 p (October 19 octobre) 06-L0141 p (October 19 octobre) 06-L0142 p (October 19 octobre) 06-L0143 p (October 19 octobre) 06-L0144 p (October 19 octobre) 06-L0146 p (October 26 octobre) 06-L0150 p (December 7 décembre) 06-L0151 p (December 7 décembre) Transportation Transports Designation of Highways / Désignation de routes (Per County / par comté) Carleton p. 716 (May 11 mai) Madawaska p. 717 (May 11 mai) Northumberland p. 717 (May 11 mai) Restigouche p. 717 (May 11 mai) Saint John p. 718 (May 11 mai) Sunbury p. 718 (May 11 mai) Victoria p. 718 (May 11 mai) York p. 719 (May 11 mai) Intention to Expropriate, Notice of / Intention d exproprier, Avis d Farnham, Charles (Estate of / Succession de) p. 753 (May 18 mai) Harmon, Ada (Estate of / Succession de) p. 754 (May 18 mai) Milltown Aqueduct Company p. 754 (May 18 mai) Ray, Charlotte Hester (Estate of / Succession de) p. 753 (May 18 mai) Rogers, Allan (Estate of / Succession de) p. 755 (May 18 mai) Board of Commissioners of Public Utilities Commission des enterprises de service public Notice of Intention to Grant a License / Avis d intention d accorder un permis Absolute Charters Incorporated p. 362 (March 2 mars) Help on Wheels Inc. p. 33 (January 12 janvier) Molega Tours of Atlantic Canada (2001) Limited p. 832 (June 1 juin) RMG Transportation p. 218 (February 2 février) New Brunswick Securities Commission Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick By-Law No. 1 (Amended) / Règlement administratif n o 1 (modifié) p. 192 (January 26 janvier) Rule / Règle p. 926 (June 15 juin), p (October 5 octobre) Rule / Règle p. 494 (March 23 mars), p (July 13 juillet) Rule / Règle p. 402 (March 9 mars), p (July 27 juillet) Rule / Règle p. 404 (March 9 mars), p (July 6 juillet) Rule / Règle p. 578 (April 13 avril) Rule / Règle p. 780 (May 25 mai) Rule / Règle p. 188 (January 26 janvier), p. 940 (June 15 juin) Rule / Règle p. 34 (January 12 janvier), p. 781 (May 25 mai) Rule / Règle p. 35 (January 12 janvier), p. 782 (May 25 mai) Rule / Règle p. 942 (June 15 juin) Rule / Règle p. 136 (January 19 janvier), p. 833 (June 1 juin) Rule / Règle p. 515 (March 30 mars), p (August 3 août) Rule / Règle p (August 24 août) Rule / Règle p (October 5 octobre) Rule / Règle p. 138 (January 19 janvier), p. 396, 400 (March 9 mars), p (October 12 octobre), p (October 12 octobre) Rule / Règle p. 140 (January 19 janvier), p. 835 (June 1 juin) Rule / Règle p. 142 (January 19 janvier), p. 970 (June 22 juin) Rule / Règle p. 544 (April 6 avril), p (September 21 septembre) Rule / Règle p. 517 (March 30 mars), p (September 21 septembre) Rule / Règle p. 143 (January 19 janvier), p (September 21 septembre), (Correction / Erratum) p (October 5 octobre), p (October 12 octobre) Rule / Règle p. 755 (May 18 mai), p. 890 (June 8 juin) Rule / Règle p. 836 (June 1 juin) Rule / Règle p. 363 (March 2 mars) Rule / Règle p. 719 (May 11 mai) Rule / Règle p. 437 (March 16 mars), p (August 3 août) Rule / Règle p. 244 (February 9 février), p. 364 (March 2 mars), p (August 17 août) Rule / Règle p. 721 (May 11 mai), p (October 5 octobre) Rule / Règle p. 944 (June 15 juin), p (September 28 septembre) Rule / Règle p. 308 (February 16 février), p (September 7septembre) Rule / Règle p. 310 (February 16 février), p. 971 (June 22 juin) Rule / Règle p. 669 (April 27 avril), p. 892 (June 8 juin), p (September 7 septembre), p (October 12 octobre) Rule / Règle p (December 21 décembre) Rule / Règle p. 757 (May 18 mai), p (November 2 novembre) Rule / Règle p (July 6 juillet), p (October 12 octobre) Rule / Règle p. 190 (January 26 janvier), p. 973 (June 22 juin) Rule / Règle p. 974 (June 22 juin) 10

11 Index 2005 Notices Under Various Acts and General Notices Avis en vertu de diverses lois et avis divers Acts Passed in: / Lois adoptées en : 2004 p. 1 (January 5 janvier) 2005 p. 224 (February 9 février), p. 649 (April 27 avril), p. 899 (June 15 juin), p (July 13 juillet) Aides-de-Camp, Appointment of / Aides de camp, Nomination des Chevarie, (N) André (Lieutenant) p (July 27 juillet) Creditors, Notice to / Créanciers, Avis aux Bernier Matheson, Evangeline (Estate of / Succession de) p. 244 (February 9 février) Carney Holdings Ltd. and/et Scoodic Motel (1993) Ltd. (Amalgamation of / fusion de) p. 543 (April 6 avril) Cuthbertson, Jane Anne (Estate of / Succession de) p. 779 (May 25 mai) Farthing, Marion p. (Estate of / Succession de) p. 664 (April 27 avril) Friars, Ernest E. (Estate of / Succession de) p (October 5 octobre) Grieve, Mabel Winifred (Estate of / Succession de) p. 307 (February 16 février) Heward, Richard Burton (Estate of / Succession de) p (August 31 août) Kelly, Peter C. (Estate of / Succession de) p. 617 (April 20 avril) Loane, Anna Louise (Estate of / Succession de) p. 664 (April 27 avril) Merritt, Robert Keith (Estate of / Succession de) p (August 31 août) Michahelles, Gerald Harrah (Estate of / Succession de) p. 169 (January 26 janvier) Outerbridge, Margaret C. (Estate of / Succession de) p. 742 (May 18 mai) Vandine, Charlotte Isobel (Estate of / Succession de) p (August 10 août), p (August 17 août) Weiner, Lucy Roberta (Wilson) (Estate of / Succession de) p. 466 (March 23 mars) Young, Dorothy Eva (Estate of / Succession de) p (August 24 août) Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la Couronne Report under subsections 26.1(1) and 84.1(1) / Rapport en vertu des paragraphes 26.1(1) et 84.1(1) p. 485 (March 23 mars), p (September 21 septembre) Disbarment / Radiation Thériault, André J. p. 562 (April 13 avril) Executive Council / Conseil exécutif Report under subsection 3(6) / Rapport présenté en vertu du paragraphe 3(6) p. 467 (March 23 mars) Highway / Voirie Report under subsection 12.2(1) / Rapport en vertu du paragraphe 12.2(1) p. 493 (March 23 mars), p (September 21 septembre) Historic Sites Protection / Protection des lieux historiques Bathurst Alston Point, Youghall Park Historic Site / Lieu historique du Parc Youghall p (September 7 septembre) Bathurst Walker Trading Post / Poste de traite du commodore Walker p (October 26 octobre) Fredericton Legislative Asembly Block / Complexe de l Assemblé législative p (July 20 juillet), p (September 28 septembre), p (November 2 novembre), p (November 9 novembre) Fredericton Military Compound (Fredericton Garrison District) / Complexe militaire (quartier historique de la garnison de Fredericton) p. 463 (March 23 mars), p (July 20 juillet) Holmesville Mineral Free Baptist Meeting Hall and Church / Église et salle paroissiale Mineral Free Baptist p. 543 (April 6 avril) Jemseg The Jemseg Archaeological Site / Lieu archéologique de Jemseg p (July 20 juillet) McAdam McAdam Railway Station / Gare ferroviaire de McAdam p. 800 (June 1 juin) Ministers Island Bathhouse and Mason House / Pavillon de bain et maison Mason p. 716 (May 11 mai) Miramichi Wilson s Point Historic Site / Lieu historique de Wilson s Point p. 691 (May 4 mai) Neguac Maison Guillaume Allain p. 867 (June 8 juin) New Denmark Danish Immigrant Lot / Concession des immigrants danois p. 691 (May 4 mai) Wilsons Point Wilson s Point Historic Site / Lieu historique de Wilson s Point p (July 20 juillet) Municipal Capital Borrowing / Emprunts de capitaux par les municipalités Alma p (November 23 novembre) Atholville p. 513 (March 30 mars), p. 804 (June 1 juin) Baker Brook p (October 26 octobre) Bathurst p. 214 (February 2 février), p. 336 (February 23 février), p (December 21 décembre) Belledune p. 615 (April 20 avril) Beresford p. 336 (February 23 février), p (October 26 octobre) Bertrand p. 512 (March 30 mars), p. 804 (June 1 juin) Blacks Harbour p. 512 (March 30 mars), p (August 31 août) Blackville p. 513 (March 30 mars) Bouctouche p (October 26 octobre) Bristol p. 336 (February 23 février) Cambridge-Narrows p. 337 (February 23 février) Campbellton p. 615 (April 20 avril), p. 803 (June 1 juin), p (August 31 août), p (October 26 octobre) Canterbury p. 358 (March 2 mars) Cap-Pelé p. 514 (March 30 mars), p (December 21 décembre) Caraquet p. 804 (June 1 juin), p (October 26 octobre) Charlo p (November 23 novembre) Clair p (November 23 novembre) Dalhousie p. 801 (June 1 juin) Dieppe p. 803 (June 1 juin), p (August 31 août) Doaktown p (October 26 octobre) Edmundston p. 214 (February 2 février), p. 513 (March 30 mars), p. 615 (April 20 avril), p. 804 (June 1 juin) Florenceville p. 358 (March 2 mars) Fredericton p. 336 (February 23 février), p. 512 (March 30 mars), p (August 31 août), p (October 26 octobre), p (December 21 décembre) Fredericton Area Pollution Control Commission p. 615 (April 20 avril) Fredericton Region Solid Waste Commission / Commission de gestion des déchets solides de la région de Fredericton p. 214 (February 2 février) Gagetown p (November 23 novembre) Grand Bay-Westfield p. 513 (March 30 mars) Grand-Falls/Grand-Sault p. 214 (February 2 février), p. 358 (March 2 mars), p. 514 (March 30 mars), p. 804 (June 1 juin) Grand Manan p. 336 (February 23 février) Grande-Anse p. 802 (June 1 juin) Hampton p. 615 (April 20 avril) Hartland p (August 31 août) Hillsborough p. 512 (March 30 mars), p (November 23 novembre) Lac Baker p. 801 (June 1 juin) Memramcook p. 614 (April 20 avril) Millville p (August 31 août) Minto p. 803 (June 1 juin), p (August 31 août), p (October 26 octobre), p (November 23 novembre) Miramichi p. 802 (June 1 juin) Moncton p. 215 (February 2 février) Neguac p. 337 (February 23 février) Népisiguit-Chaleur Solid Waste Commission / Commission des déchets solides Népisiguit-Chaleur p. 804 (June 1 juin), p (September 21 septembre) New Maryland p (November 23 novembre) Northumberland SWC / CDS Northumberland p. 803 (June 1 juin) Paquetville p. 801 (June 1 juin) Petitcodiac p. 336 (February 23 février) Pointe-Verte p (December 21 décembre) Quispamsis p. 802 (June 1 juin), p (September 21 septembre) Riverview p. 215 (February 2 février) Rivière-Verte p (December 21 décembre) Rogersville p (November 23 novembre) Sackville p. 512 (March 30 mars), p (August 31 août) Saint-Antoine p. 803 (June 1 juin), p (August 31 août) Saint-François p. 804 (June 1 juin) Saint-Isidore p (August 31 août) Saint-Léolin p. 804 (June 1 juin) Saint-Louis de Kent p. 802 (June 1 juin) Saint-Quentin p. 615 (April 20 avril) 11

12 2005 Index Shediac p. 615 (April 20 avril), p (September 21 septembre) Shippagan p. 801 (June 1 juin) St. George p. 614 (April 20 avril), p. 803 (June 1 juin) St. Leonard p. 615 (April 20 avril), p (October 26 octobre) St. Stephen p. 512 (March 30 mars) Stanley p. 358 (March 2 mars) Sussex p. 802 (June 1 juin) Sussex Corner p. 358 (March 2 mars) The Greater Shediac Sewerage Commission / Commission des égouts Shediac et banlieues p (August 31 août) Tracadie-Sheila p (September 21 septembre) Woodstock p. 802 (June 1 juin) NB Power Corporation / Corporation d Énergie NB Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services publics, Loi relative aux Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications au p (December 14 décembre) New Brunswick Licensed Practical Nurses, Association of / Infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick, L Association des Registration Examination for Practical Nurses / Examen d inscription des infirmier(ère)s auxiliaires p. 618 (April 20 avril), p (August 17 août), p (December 14 décembre) Political Process Financing / Financement de l activité politique Annual allowances paid to each registered political party for the year 2004 / Allocations annuelles versées à chaque parti politique enregistré en 2004 p. 663 (April 27 avril) Annual allowances paid to each registered political party for the year 2005 / Allocations annuelles versées à chaque parti politique enregistré en 2005 p. 663 (April 27 avril) Election expenses of registered candidates in the 2004 by-election / Dépenses électorales des candidats enregistrés dans l élection partielle de 2004 p.664 (April 27 avril) Election expenses of registered political parties in the 2004 by-election / Dépenses électorales des partis politiques enregistrés dans l élection partielle de 2004 p. 663 (April 27 avril) Public Works / Travaux publics Report under subsection 12.02(1) / Rapport en vertu du paragraphe 12.02(1) p. 487 (March 23 mars), p (September 21 septembre) Quieting of Titles / Validation des titres de propriété Basque, Nadine p (July 6 juillet) Benoit, Bruno and/et Géraldine L. p (September 7 septembre) D.N.R. ENTERPRISES INC. p (December 21 décembre) Duguay, Jacques p. 428 (March 16 mars), p (November 30 novembre) Ferlatte, Robert and/et Claircy p. 616 (April 20 avril) Fletcher, Gloria Joyce p (July 6 juillet) Haché, Roger p (October 19 octobre) Harvey, James Ernest Mayes and/et Elizabeth Mary p. 740 (May 18 mai) Holmes, George E. p. 464 (March 23 mars) Hopkins, William Ross and/et Nancy Lynn p (August 10 août) Jean, Sophie and/et Daniel p (November 23 novembre) LA CAISSE POPULAIRE DE SHIPPAGAN LIMITÉE p (July 13 juillet) LeBlanc, Maurice p (December 21 décembre) Legacy, Honorine p. 305 (February 16 février) Leland, Benjamin Paul Timothy p. 166 (January 26 janvier) Mallet, Théogène and/et Jean-Baptiste p (October 26 octobre) Martin, Lorraine and/et Sippley, Elphege p (November 2 novembre) McLean, Richard David p (December 21 décembre) Mutch, Noileta and/et William Leslie and/et Heather Lynn p. 868 (June 8 juin) Price, Marjorie J. p. 805 (June 1 juin) Robichaud, Daniel p (July 6 juillet) Savoie, Mariette p (September 7 septembre) Smith, Gerald Francis and/et Ethel Alberta p. 777 (May 25 mai) Trites, Beatrice p. 391 (March 9 mars) Workplace Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail 2006 Industry Assessment Rates / Taux de cotisation des industries pour l année 2006 p (November 30 novembre) Sheriff s Sales / Ventes par exécution forcée Alexander, Robert M. p (August 3 août) Cyr, Lucien p. 27 (January 5 janvier) Daigle, William Albert p (July 13 juillet) GLOBAL DESIGN AND CONSTRUCTION LTD. p. 580 (April 13 avril) Leavitt, Herbert Samuel Sr./père p (November 2 novembre) MacDonald, Donald p (December 28 décembre) Notices of Sale / Avis de vente 50 ASSOMPTION CONDOS LTÉE p. 581 (April 13 avril), p. 622 (April 20 avril) N.B. Ltd. p (November 23 novembre) N.B. Inc. p. 520 (March 30 mars) N.B. LTÉE p. 580 (April 13 avril) N.B. Inc. p. 583 (April 13 avril) NB Ltée p (November 16 novembre) N.B. LTD. p. 979 (June 22 juin) Acadia Lumber Merchant (1987) Ltd. p. 314 (February 16 février) Akerley, Michael p. 38 (January 12 janvier) Allen, Keith W. and/et Heather J. p. 497 (March 23 mars) Babineau, Gilles and/et Jolyane p (December 7 décembre) Banville, Dany and/et Beaulieu, Murielle p (October 19 octobre) Banville, Marco and/et Thibeault, Manon p (July 13 juillet) Barnes, Winnifred p (July 6 juillet) Basque, Joseph Fernand and/et Jacqueline p. 784 (May 25 mai) Belliveau, Claire Marie and/et Boudreau, Vincent René p (October 26 octobre) Belzile, Georges p. 548 (April 6 avril) Bernard, Anita B. M./Bouchard, Marie Anita p (September 21 septembre) Bernard, Chantal and/et Landry, Guy p. 313 (February 16 février) Berryman, Mark (Estate of / Succession de) p. 784 (May 25 mai) Bertin, Marc and/et Nancy p (December 14 décembre) Bigney, Carla Dale/Winchester, Carla D. and/et Bigney, Michael p. 692 (May 4 mai) Bossé, Michel and/et Turgeon, Josée p (July 13 juillet) Bouchard, Daniel/Joseph Daniel and/et Suzanne/Marie Suzanne p (November 16 novembre) Boudreau, Jason Peter p. 247 (February 9 février) Boudreau, Joseph Daniel p. 367 (March 2 mars) Bourque, Marc Ernest and/et Jeannette Marie p (August 17 août) Branch, Wanda Lee and/et William Kirk p. 980 (June 22 juin) Breuvages Loric Beverages Inc. p. 519 (March 30 mars) Brewer, Jeffrey and/et Denise Alice p (June 29 juin) Brewer, Maurice D. and/et Lorraine J. p. 624 (April 20 avril) Broad, Reginald Lawrence p. 247 (February 9 février) Brooks, Dennis Richard and/et Susan Elaine p. 195 (January 26 janvier) Brown, Jennifer Elizabeth p. 673 (April 27 avril) Bruce, Allen C. and/et Audrey Marie p. 192 (January 26 janvier) Butland, Carl Grant and/et Crystal Kathleen p (October 5 octobre) Caldwell, Anjum Naheed and/et William Earl (Estate of / Succession de) p. 840 (June 1 juin) Calhoun, Melbourne A. and/et Muriel B. p (November 9 novembre) Calhoune, Melbourne A. and/et Muriel B. p (August 10 août) Campbell, James Allen p (August 17 août) Campbell, Richard T. and/et Taylor, Shirley Anne p (August 31 août) Campbell, Roland Allison and/et Gail Diane p. 220 (February 2 février) Campbell, Stephen J. p. 440 (March 16 mars) Caron, Michael Joseph and/et Martin, Nathalie Evelyn p (November 30 novembre) Casey, James and/et Bella p (September 7 septembre) Casey, Marc Aaron and/et Theresa Anne p. 340 (February 23 février) Chiasson, Catherine p (September 21 septembre) COBBLESTONE PROPERTIES LTD. p. 146 (January 19 janvier) 12

13 Index 2005 Collette, Jean-Clovis p. 582 (April 13 avril) Collin (Bourque), Monique G. p. 761 (May 18 mai) Comeau, Jean-Paul and/et Joséphine p (November 23 novembre) Connolly, Kirk Neil p (October 12 octobre) Cormier, Joseph John and/et Katherine Emily p (September 21 septembre) Cormier, Joseph Leon and/et Skeery, Marie Susan p. 839 (June 1 juin) Cormier, Pierre and/et LePage, Diane p. 624 (April 20 avril) Côté, Line Arlette / Lévesque, Arlette p (July 27 juillet) Couteur, Joseph Lionel and/et Sullivan, Dolores Helen p. 623 (April 20 avril) Craft, Richard and/et Susan p (August 3 août) Crawford, Shawn Darren p (September 14 septembre) Cussa Intellectual Property Inc. p. 314 (February 16 février) Cyr, Benoit and/et Diane p (October 5 octobre) Cyr, Lucien p. 499 (March 23 mars) D Astous, Patrick and/et Dubé, Céline p (December 7 décembre) Demerchant, Heather Lynn and/et Robert Allison p. 979 (June 22 juin) Demerchant, Jeffrey Rolland and/et Bowmaster, Amanda Sandra p (October 5 octobre) DÉPANNEUR CHEZ RACHEL LTÉE p (October 26 octobre) Doiron, Eric and/et Monica p (July 6 juillet) Doiron, Hédard and/et Marie Georgine p. 841 (June 1 juin) Donovan, Timothy Scot p. 340 (February 23 février) Donovan, William Michael p. 497 (March 23 mars) Dort, Diana L. and/et Cormier, Paulette M. p. 313 (February 16 février) Doucet, Jocelyne p (July 13 juillet) Doucette, Glenna M. and/et Doucette (Sutton), Holly and/et Sutton, Kingsley p (July 13 juillet) Doucette, John and/et Kathleen p (November 2 novembre) Doucette, Mary Rosia p. 406 (March 9 mars) Ducas, Brian and/et Kellett Ducas, Connie A. p (October 26 octobre) Duff, Wayne Maxwell p. 786 (May 25 mai) Dugas & Frères (1994) Ltée (and/or) (et/ou) Garage E.M.A.C. Ltée p (December 21 décembre) Duguay, Annette and/et Hermel p. 341 (February 23 février) Duguay, Edmond p (December 28 décembre) Duguay, Joseph Denis/Denis p. 674 (April 27 avril), p. 980 (June 22 juin) Duncan, Stewart and/et Connie p. 672 (April 27 avril) Edgar, Clinton Thomas p. 786 (May 25 mai) England, Wendell G. and/et Linda M. p (September 14 septembre) Enviro Products Ltd.,/Les Produits Enviro Ltee p. 673 (April 27 avril) Ferris, Tony/Tony Dwight p. 496 (March 23 mars) Folkins, Roger Douglas p (July 27 juillet) Foster, Gregory Maurice p (November 16 novembre) French, Lynn Goldie and/et George Christopher p. 546 (April 6 avril) Frenette, Joseph Walter and/et Marie Yvette p (September 28 septembre) Gallant, Claude and/et Gagnon, Marie Thérèse Lyne p (July 27 juillet) Godin LaPointe, Marie Linda and/et (Estate of / succession de) LaPointe, Joseph Ronald p (October 5 octobre) Goguen, Philip Conrad and/et Pamela Dawn (Estate of / Succession de) p. 193 (January 26 janvier) Gorman, Janice Regina p. 785 (May 25 mai) Grandmont, Nicole Lucille p (September 14 septembre) Guitard, Christopher Edward and/et Jessica Anne p (December 14 décembre) Guitard, Hector Gabriel and/et Marie Angèle p. 405 (March 9 mars) Hachey, Curtis and/et Boucher (formerly/anciennement Hachey), Donna p. 248 (February 9 février) Hay, Stephen Albert and/et McIntyre, Colleen Cecilia p. 979 (June 22 juin) Hayes, Gerald and/et Kelly p. 546 (April 6 avril) Haynes, Robert David and/et Phillips, Lorraine Anne p. 248 (February 9 février) Hebert, Angela Dawn p. 785 (May 25 mai) Hicks, Maurice James (Estate of / Succession de) p. 671 (April 27 avril) Ibarra, Juan Omar Plaza and/et Leon, Sandra Zulema Pacheco p. 499 (March 23 mars) Irvine, Richard M. and/et Deborah (Debra) Martha (Estate of / Succession de) and/et Ross, Melbourne (Estate of / Succession de) and/et Donna Marie p (November 16 novembre) Jenkins, Shawn Galvin and/et Harris Daigle, Anne Marie p. 37 (January 12 janvier) Jones, Shawn Leigh p. 315 (February 16 février) Kaufman, Samuel Alexandre and/et Sonier, Monique p (October 26 octobre) Keleher, Richard Paul and/et Michael Anthony p. 895 (June 8 juin) Kinetic Management Ltd. p (July 6 juillet) King, Rosemarie Gina p (October 19 octobre) Kuester, Beate Maria and/et Uwe Hermann Otto p (November 2 novembre) La King, Robert C. p. 193 (January 26 janvier) Lafrance, Marie Marthe (Velma) p. 674 (April 27 avril) Lanteigne, Chantal p. 760 (May 18 mai) Lanteigne, Lumina and/et Raymond p (October 19 octobre) LaPointe, Joseph Darrel and/et Mary Bernadette p. 146 (January 19 janvier) Lavoie, Bernard Normand and/et Relaine p. 582 (April 13 avril) Leary, Gordon Douglas and/et Heather Ann p. 672 (April 27 avril), p (October 12 octobre) LeBlanc, Daniel Joseph and/et Marie Carole p (July 6 juillet) LeBouthillier, Norbert p. 498 (March 23 mars) LeBrun, Joseph Jean Robert p (July 27 juillet) LeClair, Brian Kevin and/et Legacy, Diane p. 546 (April 6 avril) LeClair, Dean and/et LeMay, Nathalie p (July 13 juillet) LeClair, Patrick p. 626 (April 20 avril) Lee, Chung Fu p. 315 (February 16 février) Legoffic, Francis Joseph and/et Landry, Brenda Mary p. 895 (June 8 juin) Levesque, Eric and/et LeClair, Christine Marie p (October 19 octobre) Levesque, Rénald and/et Ringuette, Marie Françoise p (September 28 septembre) Levesque, Sylvain and/et Levesque, Joseph Félix and/et Ouellette, Nathalie and/et Levesque, Nathalie p (November 16 novembre) Lewis, Thomas E. and/et Donna Marie p. 496 (March 23 mars) Lint, George N. and/et Kathy L. (Edwards) p (September 21 septembre) Lint, Leroy Michael p. 547 (April 6 avril) Long, Maurice Arthur and/et Wendy Theresa p. 194 (January 26 janvier) Losier, Derick (Joseph Raoul) and/et McLaughlin, Terry p. 341 (February 23 février) Lurette, Amédée Joseph Roland p. 342 (February 23 février) MacAleer, Beverley M.L./Maurice Beverly and/et Theresa L./Theresa Lillian p (November 16 novembre) MacCallum, Mary p. 785 (May 25 mai) MacRae, Donald Scott p (December 14 décembre) MacWilliam, Travis George p (November 2 novembre) Maguire, Vernon Joseph p. 521 (March 30 mars) Martin, Christopher Jason and/et Joanne Lisa p (November 30 novembre) Martin, Joseph Camille and/et Marie Jacqueline p (July 6 juillet) Masocato, James Albert and/et Marie Anita p (July 20 juillet) Matchett, Christopher Ronald and/et McAllister Matchett, Debra Lynn p (November 30 novembre) Matthews, Richard Wayne and/et Barbara Gail p. 340 (February 23 février) Mazerolle, Debra p (November 16 novembre) McCully, Larry p. 194 (January 26 janvier), p (October 19 octobre) McCutcheon, Michelle Rebecca p. 625 (April 20 avril) McLellan, Gary David p (October 12 octobre) McNaughton, James Claude (Estate of / Succession de) p. 671 (April 27 avril) McQuinn, David Warren and/et Colleen Alberta p. 193 (January 26 janvier) Michaud, Chester/Chester Jr./fils p (November 2 novembre) Michaud, Steven and/et Bjurstrom, Tammy p. 895 (June 8 juin), p. 946 (June 15 juin) Miller, Madeline (Comeau) p (November 2 novembre) Mills, Everette Ronald and/et Lynne (Estate of / Succession de) p. 219 (February 2 février) Mitchell, Kenneth R. and/et Toni L. p (November 23 novembre) Moores, Jason and/et Johnson, Amanda p. 724 (May 11 mai) Morais, Christian and/et Emmanuelle and/et Nathan p (November 23 novembre) Morgan, Donald Vincent and/et Jeanette Wilma (Estate of / Succession de) p. 219 (February 2 février) Morin, Mario H. and/et Denise p. 784 (May 25 mai) Morrell, Richard Roy and/et Maillet, Marie Denise p. 38 (January 12 janvier) Murphy, Kent Joseph and/et Heather R. M. p (June 29 juin) Myshrall, Timothy Allen p. 894 (June 8 juin) Nason, Roger p (August 10 août) Ng, Margaret Chwee Pyio and/et Hong Choon Winston p (December 14 décembre) Noël, Joseph Marc/Noêl, Marc p (September 28 septembre) Ouellette, Guy Joseph and/et Michaud, Michelle p. 38 (January 12 janvier) Parent, Joseph Fernand/Fernand p (September 21 septembre) Pelletier, Marie Joe and/et Roy, Larry p. 39 (January 12 janvier) Pelletier, Steve and/et Duval, Chantale p. 247 (February 9 février) Phinney, Kevin W. and/et Angie S. p. 220 (February 2 février) Phippen, A. Kevin p. 498 (March 23 mars) Poirier, Marie Evelyne p (October 19 octobre) 13

14 2005 Index Poitras, Craig Roger and/et Bellefleur, Tania Yvonne p (December 21 décembre) Pond, Kevin A. p (September 14 septembre) Relph, J. Henry (Jack) p. 625 (April 20 avril) Richard, Christopher Anthony and/et Bastarache, Marie Agnes p. 840 (June 1 juin) Richard, Ronald Desire and/et Doucet Richard, Pauline p (November 30 novembre) Richard, Ronaldo and/et Janice p. 500 (March 23 mars) Robichaud, Gérald p. 841 (June 1 juin), p (December 7 décembre) Robichaud, Raymond/Raymond David and/et Marie Joanne p (November 16 novembre) Robinson, Dale August and/et Robinson (formerly/anciennement McMillan), Pamela Dawn p. 221 (February 2 février) Robinson, Kimberly Beth and/et Williams, Kevin Eugene p (October 19 octobre) Roussel, Steeve/Joseph Steeve and/et Gautreau, Nicole p (December 28 décembre) Roy, Joseph Roger p. 218 (February 2 février) Roy, Ronald/Joseph Ernest and/et Anne/Marie Anne p (October 26 octobre) Russell, Joseph Brent and/et Sherri Ann p (July 13 juillet) Saindon, Jean-Guy Hermel and/et Ouellette, Jenny p (November 23 novembre) Sakulich, James Allan p (September 7 septembre) Savage, Paul Atwood p. 946 (June 15 juin) Savoie, Albert and/et Marcoux Savoie, Francine p (July 13 juillet) Savoie, Edouard (Joseph André) and/et Claudia (Marie Claudia) p. 547 (April 6 avril) Savoie, Joseph Irenée/Irenée and/et Marie Rolande/Rolande p (August 31 août) Savoy Guitard, Danielle and/et Guitard, Edward p (October 12 octobre) Scott, John Donald and/et Barbara Dorothy p. 406 (March 9 mars) Shalala, Frederick and/et Lorena p (June 29 juin) Shonaman, Melville Patrick and/et Eileen May p. 839 (June 1 juin) Simkins, Michael Paul and/et Steeves, Jennifer Lynn p (July 20 juillet) Singleton, Ronald George and/et Eunice Francis Catherine p (November 2 novembre) Smith, Donald L. and/et Bonnie p. 38 (January 12 janvier) Smith, Steven and/et Janice p. 840 (June 1 juin) Spruce Ridge Golf Incorporated p (August 17 août) Stennick, Donald and/et Nancy p. 692 (May 4 mai) Stennick, Frank H. and/et Carla J. p (August 31 août) Stephen Little Holdings Ltd. and/et Little, Stephen p. 839 (June 1 juin) Stevens, Donald Holly p. 313 (February 16 février) Stuart, Sarah J. and/et Connors, Terrance J. p. 314 (February 16 février) Surette, Christine Anne (Cameron) and/et Brian Michael p (July 13 juillet) Sutherland, David Eugene and/et Jacquelyn (Jackie) Anne p. 783 (May 25 mai) Sweet, Sheila M./Sheila Marie and/et William/William Louis p (November 16 novembre) Thadzi, Drake and/et Patricia K. p. 339 (February 23 février) Thériault, Sylvain p. 249 (February 9 février) Therrien Michel and/et Thibeault, Diane p (November 9 novembre) Thibault, Florent p. 342 (February 23 février) Thibodeau, Dwayne Lyle p (July 20 juillet) Thibodeau, Joseph Ronald and/et Mona p. 673 (April 27 avril) V & C ENTERPRISES LTD. p. 725 (May 11 mai) Vaughan, William E. Jr. and/et Saunders, Tracey A. p. 194 (January 26 janvier) Vienneau, Yves and/et Losier, Angie p. 145 (January 19 janvier) Ward, David Alan and/et Susan Jill p. 219 (February 2 février) Ward, Joseph Rhéal p (September 21 septembre) Ward, Joseph Rhéal and/et Marie Diane p (September 21 septembre) Watson, Paul Douglas p. 339 (February 23 février) Way, Roy Douglas and/et Dow, Helen Dawn p (September 28 septembre) Wheaton, Roy and/et Marilyn p. 498 (March 23 mars) Wilkins, Stephen Todd and/et Holly Dawn p (November 2 novembre) Wilson, Lawrence Corey and/et Martha Catherine p. 760 (May 18 mai) Regulations / Règlements Assessment / Évaluation p. 76 (January 12 janvier) p. 676 (April 27 avril) p (July 27 juillet) p (August 3 août) Beverage Containers / Récipients à boisson p (November 30 novembre) Boundaries Confirmation / Confirmation du bornage p (July 27 juillet) Business Corporations / Corporations commerciales p (July 27 juillet) Cemetery Companies / Compagnies de cimetière p (July 27 juillet) Civil Service / Fonction publique p (October 26 octobre) Clean Air / Assainissement de l air p. 600 (April 13 avril) p (July 27 juillet) Clean Environment / Assainissement de l environnement p. 588 (April 13 avril) p. 590 (April 13 avril) p. 591 (April 13 avril) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) Clean Water / Assainissement de l eau p. 81 (January 12 janvier) p. 595 (April 13 avril) p (October 12 octobre) Community Planning / Urbanisme p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (September 28 septembre) p (November 30 novembre) p (November 30 novembre) p (November 30 novembre) p (November 30 novembre) p (November 30 novembre) p (November 30 novembre) Coroners p (July 27 juillet) Court Reporters / Sténographes judiciaires p. 197 (January 26 janvier) Credit Unions / Caisses populaires p (July 27 juillet) p (November 23 novembre) p (November 23 novembre) Criminal Prosecution Expenses / Frais de poursuites criminelles p (July 27 juillet) Crown Construction Contracts / Contrats de construction de la Couronne p. 251 (February 9 février) p (July 27 juillet) Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la Couronne p. 844 (June 1 juin) p (July 27 juillet) 14

15 Index 2005 Electricity / Électricité p. 149 (January 19 janvier) p. 767 (May 18 mai) Elevators and Lifts / Ascenseurs et monte-charge p. 369 (March 2 mars) Emergency 911 / Service d urgence p (October 5 octobre) Family Income Security / Sécurité du revenu familial p (September 14 septembre) Family Services / Services à la famille p. 695 (May 4 mai) Film and Video / Film et vidéo p (July 27 juillet) Financial Administration / Administration financière p. 628 (April 20 avril) p. 635 (April 20 avril) p. 642 (April 20 avril) p. 849 (June 1 juin) p (July 27 juillet) p (October 26 octobre) p (December 21 décembre) Fire Prevention / Prévention des incendies p (July 27 juillet) Fish and Wildlife / Poisson et la faune p. 90 (January 12 janvier) p. 93 (January 12 janvier) p. 95 (January 12 janvier) p. 97 (January 12 janvier) p. 98 (January 12 janvier) p. 286 (February 9 février) p (December 21 décembre) Forest Products / Produits forestiers p (July 13 juillet) Gasoline and Motive Fuel Tax / Taxe sur l essence et les carburants p. 408 (March 9 mars) Health / Santé p (July 27 juillet) Highway / Voirie p. 84 (January 12 janvier) p (July 27 juillet) p (November 2 novembre) p (November 2 novembre) p (November 2 novembre) p (November 2 novembre) p (November 2 novembre) Historic Sites Protection / Protection des lieux historiques p (July 27 juillet) Industrial Relations / Relations industrielles p (July 27 juillet) Insurance / Assurances p. 44 (January 12 janvier) p. 47 (January 12 janvier) p. 55 (January 12 janvier) p (July 27 juillet) Land Titles / Enregistrement foncier p (July 27 juillet) p (July 27 juillet) Limited Partnership / Sociétés en commandite p (July 27 juillet) Maritime Provinces Higher Education Commission / Commission de l enseignement supérieur des provinces Maritimes p. 287 (February 9 février) Metric Conversion / Conversion au système métrique p (July 27 juillet) Mining / Mines p (July 27 juillet) Motor Carrier / Transports routiers p (July 27 juillet) Motor Vehicle / Véhicules à moteur p. 89 (January 12 janvier) p. 100 (January 12 janvier) p (June 29 juin) p (July 27 juillet) p (July 27 juillet) p (July 27 juillet) p (August 3 août) p (August 3 août) p (September 7 septembre) Municipal Assistance / Aide aux municipalités p. 41 (January 12 janvier) Municipalities / Municipalités p. 585 (April 13 avril) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 20 juillet) p (July 27 juillet) p (July 27 juillet) p (July 27 juillet) p (July 27 juillet) p (July 27 juillet) p (July 27 juillet) p (July 27 juillet) p (July 27 juillet) p (December 21 décembre) Natural Products / Produits naturels p (July 13 juillet) p (September 7 septembre) p (September 7 septembre) p (September 7 septembre) p (October 12 octobre) p (December 21 décembre) p (December 21 décembre) p (December 21 décembre) p (December 21 décembre) p (December 21 décembre) p (December 21 décembre) p (December 28 décembre) p (December 28 décembre) p (December 28 décembre) p (December 28 décembre) p (December 28 décembre) New Brunswick Income Tax / Impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick p. 101 (January 12 janvier) Occupational Health and Safety / Hygiène et sécurité au travail p. 763 (May 18 mai) p (July 27 juillet) Oil and Natural Gas / Pétrole et le gaz naturel p (July 27 juillet) 15

16 2005 Index Partnerships and Business Names Registration / Enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales p (July 27 juillet) Pension Benefits / Prestations de pension p (July 27 juillet) p (August 3 août) Personal Property Security / Sûretés relatives aux biens personnels p (October 12 octobre) Pesticides Control / Contrôle des pesticides p (July 27 juillet) Plumbing Installation and Inspection / Montage et l inspection des installations de plomberie p (July 27 juillet) Potato Disease Eradication / Éradication des maladies des pommes de terre p (October 5 octobre) Private Investigators and Security Services / Détectives privés et services de sécurité p (July 27 juillet) Public Purchasing / Achats publics p (July 27 juillet) p (October 26 octobre) Public Service Labour Relations / Relations de travail dans les services publics, Loi relative aux p (October 26 octobre) Public Service Superannuation / Pension de retraite dans les services publics p. 764 (May 18 mai) p. 765 (May 18 mai) p (December 21 décembre) Queen s Printer / Imprimeur de la Reine p (July 13 juillet) Real Property Tax / Impôt foncier p (July 27 juillet) Real Property Transfer Tax / Taxe sur le transfert de biens réels p (July 27 juillet) Regional Development Corporation / Société d aménagement régional p (July 27 juillet) Right to Information / Droit à l information p (October 26 octobre) Shortline Railways / Chemins de fer de courtes lignes p (July 6 juillet) Small Claims / Petites créances p (July 27 juillet) Social Services and Education Tax / Taxe pour les services sociaux et l éducation p (July 27 juillet) Standard Forms of Conveyances / Formules types de transferts du droit de propriété p (July 27 juillet) Summary Convictions / Poursuites sommaires p (July 27 juillet) Tourism Development / Développement du tourisme p (July 27 juillet) Underground Storage / Stockages souterrains p. 284 (February 9 février) Victims Services / Services aux victimes p (December 14 décembre) p (December 14 décembre) Corporate Affairs Notices Avis relatifs aux entreprises Business Corporations Act Loi sur les corporations commerciales Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations (List) / Avis d annulation de l enregistrement des corporations extraprovinciales (Liste) p. 10 (January 5 janvier), p. 111 (January 19 janvier), (Correction / Rectification) p. 112 (January 19 janvier), p. 156 (January 26 janvier), p. 229 (February 9 février), p. 297 (February 16 février), (Correction / Erratum) p. 297 (February 16 février), p. 322 (February 23 février), p. 902 (June 15 juin), p. 951 (June 22 juin), p (August 10 août), p (September 14 septembre), p (October 12 octobre), p (November 2 novembre), p (November 9 novembre), p (December 7 décembre) Notice of decision to dissolve provincial corporations (List) / Avis d une décision de dissoudre les corporations provinciales (Liste) p. 30 (January 12 janvier), p. 201 (February 2 février), p. 375 (March 9 mars), p. 605 (April 20 avril), p. 700 (May 11 mai), p. 857 (June 8 juin), p. 986 (June 29 juin), p (July 20 juillet), p (August 24 août), p (September 28 septembre), p (October 19 octobre), p (November 23 novembre), p (December 21 décembre) Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations (List) / Avis d une décision d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales (Liste) p. 32 (January 12 janvier), p. 203 (February 2 février), p. 377 (March 9 mars), p. 607 (April 20 avril), p. 702 (May 11 mai), p. 859 (June 8 juin), p. 987 (June 29 juin), p (July 20 juillet), p (August 24 août), p (September 28 septembre), p (October 19 octobre), p (November 23 novembre), p (December 21 décembre) Notice of dissolution of provincial corporations (List) / Avis de dissolution de corporations provinciales (Liste) p. 6 (January 5 janvier), p. 107 (January 19 janvier), p. 153 (January 26 janvier), p. 226 (February 9 février), p. 293 (February 16 février), p. 318 (February 23 février), (Correction / Rectification) p. 348 (March 2 mars), (Correction / Rectification) p. 702 (May 11 mai), (Correction / Rectification) p. 771 (May 25 mai), p. 901 (June 15 juin), p. 950 (June 22 juin), (Correction / Rectification) p (July 13 juillet), p (August 10 août), (Correction / Rectification) p (August 24 août), p (September 14 septembre), p (October 12 octobre), p (November 2 novembre), p (November 9 novembre), (Correction / Rectification) p (November 23 novembre), p (December 7 décembre) Certificate of Incorporation / Certificat de constitution en corporation 3PL WAREHOUSING LTD University GP Inc University Investments Inc N.B. INC N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc NB Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. LTD N.B. LTD N.B. Ltd

17 Index N.B. Ltd N.B. Inc N.-B. Ltée NB INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.-B. Inc NB Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Limited NB Inc NB INC NB LTD N.B. Inc NB Ltd N.B. Ltd NB Inc NB Inc NB Inc NB Inc N.B. Inc NB Ltd N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd NB INC NB Inc NB Inc N.B. Ltd N.B. Inc NB INC NB Inc N.B. LTD N.B. LTD NB Inc N.B. Ltd NEW BRUNSWICK LIMITED N.B. INC N.B. INC NB Ltd N.B. INC N.B. INC N.B. Ltd N.B. LTD NB INC N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc NB Limited NB Inc N.B. INC NB Inc N.B. Ltd NB Inc N.-B. Inc N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. INC N.B. LIMITED N.-B. LTÉE N.-B. Inc N.B. Inc NB LTD N.B. Ltd N.B. Ltd NB LTD N.B. Inc NB INC NB Ltd N.B. LTD NB Ltd N.B. Limited N.B. LIMITED N.B. Ltd N.B. LIMITED N.B. LTD N.B. Ltd NB Ltd N.B. Ltd N.B. Inc N.-B. Ltée N.B. INC NB INC New Brunswick Inc N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Inc N. B. Inc N.B. LTD N.B. Inc N.B. LTD N.B. Ltd NB LTD N.B. INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc New Brunswick Ltd Nouveau-Brunswick Ltée N.B. Inc N.B. CORPORATION N.B. LTD N.B. Inc N.B. Ltd NB Ltd NB Ltée NB Ltd N.B. Inc NB Ltée NB Ltd NB Ltee NB Ltd N.B. INC N.B. Ltd NB Inc N.B. Ltd N.B. Inc NB INC N.B. Inc NB Ltd N.-B. INC N.B. Inc NB Inc N.-B. Inc N.B. Inc NB inc N.B. LIMITED N.B. INC N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.-B. Ltée N.-B. Ltée N.B. Limited N.B. INC N.B. INC N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd N.B. INC NB Incorporated NB INC N.B. Inc NB LTÉE NB Inc N.B. Inc NB Ltd N.B. INC

18 2005 Index N.B. Ltd N.B. INC N.B. Inc N.B. LTD N.-B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc NB INC New Brunswick INC NB INC NB LTD NB INC NB INC N.B. INC N.B. INC NB Inc N.B. Ltd N.B. LTD NB Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd NB Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. Inc N.B. LTD NB Ltd NB Ltd NB Inc NB LTD N.B. Ltd N.B. LTD N.B. INC N.B. LTD N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd NB LTD N.B. Inc N.B. Inc NB Inc N.B. Inc NB INC NB Inc NB INC NB INC N.B. Inc N.B. Ltd N.B. LIMITED NB Inc NEW BRUNSWICK INC N.B. INC N.B. INC N.B. Inc N.B. Ltd N.B. INC NB LTÉE NB LTÉE N.B. LTD NB INC N.B. Ltd NB LTD N.-B. INC NB INC NB INC NB INC NB Inc N.-B. INC NB INC N.B. Ltd NB LTÉE NB LTÉE NB INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. INC N.B. Ltd NB Ltée N.B. Inc N.B. INC New Brunswick Limited NB Inc N.B. INC N.B. Ltd N.B. Ltd NB Ltee NB INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. LIMITED New Brunswick Corporation N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd NB Inc N.B. Ltd N.-B. Ltée N.B. LTD N.B. INC N.-B. INC N.B. Inc NB Inc NB INC NB INC N.B. INC NB INC NB INC N.B. INC N.B. INC N.B. INC N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. INC N.B. INC N.B. LTD N.B. LTD N.B. Inc NB INC N.B. INC NB INC NB Inc N.B. Ltd N.-B. Ltée N.B. INC NB LTÉE N.B. Inc N.-B. LTÉE NB LTD NB LTÉE NB INC NB INC N.B. Ltd N.B. Inc NB CORP NB Inc N.B. Ltd NB INC N.B. Ltd NB INC New Brunswick Inc N.B. Inc NB Inc New Brunswick Ltd NB INC NB CORP N.B. INC N.B. Ltd

19 Index N.B. LTD N.B. Inc NB Inc NB INC NB INC NB INC N.B. Inc N.B. INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. INC New Brunswick Inc N.B. Inc New Brunswick Inc N.B. Inc NB INC N.-B. Ltée N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd NB Inc NB Inc NB INC N.-B. INC N.-B. INC N.B. INC NB INC N.B. Inc NB Inc N.B. LTD N.B. LTD N.B. Ltd N.B. LTD N.-B. Ltée NB Ltd NB Ltd N.B. INC N.B. INC NB Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.B. LIMITED NB Inc NB Ltée NB Ltd NB Ltée NB Ltd NB Ltée NB Ltd N.B. Ltd N.B. LTD NB LTD N.B. INC N.B. INC N.B. Ltd N.B. LTD N.B. INC NB Ltd N.B. LTD N.-B. Ltee NB Inc N.B. Inc NB Inc NB Inc N.-B. INC N.B. Inc New Brunswick Inc N.B. Inc N.B. Ltd./ N.-B. Ltée N.B. LTD N.B. INC N.B. INC N.B. INC N.B. Ltd N.B. INC N.B. INC NB Inc N.B. Inc NB Ltd New Brunswick Inc N.B. LIMITED N.B. Inc NB INC N.B. Inc N.B. LTD N.B. LTD NB LTD N.B. Inc N.B. LTD N.B. LTD New Brunswick Inc N.B. Inc NB Inc NB LTD NB LTD NB LTD NB LTD N.-B. INC NB Inc N.B. Inc N.B. INC N.B. INC N.B. LTD N.B. Ltd NB Corp NB Inc NB LTD NB Inc NB Inc NB Inc N.B. LIMITED N.B. Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. Inc N.B. INC N.B. INC N.B. LTD N.B. LTD N.B. Ltd N.B. LTD N.B. INC NB INC N.B. Ltd NB INC N.B. Inc N.B. Ltd N.B. INC N.B. Ltd N.B. LTD NB INC NB Ltd N.B. Ltd NB Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. INC NB Inc N.B. LTD N.B. Inc N.B. Ltd N.B. LIMITED NB Inc NB LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. LTD N.B. Inc NB LTD N.B. INC N.B. Inc

20 2005 Index N.B. Inc N.B. INC N.B. INC N.B. Ltd N.B. LTD NB INC N.B. Corp N.B. Ltd N.B. INC NB Inc N.B. Ltd NB Corp N.B. Ltd NB INC NB Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd NB LTD N.B. INC NB INC N.B. INC N.B. INC N.B. Inc N.B. LIMITED N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd NB INC NB INC NB INC N.B. LTD N.B. Inc N.B. Inc NB inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc NB LTD NB Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd NB Inc NB Inc N.B. Inc NB Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc NB INC NB INC NB Ltd NEW BRUNSWICK INC NOUVEAU-BRUNSWICK INC N.B. Inc N.B. Ltd NB Inc N.B. Ltd NEW BRUNSWICK INC NB INC N.B. INC NB Inc N.B. CORPORATION N.B. Ltd NB Inc N.B. Ltd N.B. Inc NB Inc N.B. LTD N.B. LTD N.B. Ltd NB Inc NB Inc NB INC N.B. INC NB INC N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd New Brunswick Ltd NB LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Inc NB Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Ltd NB Inc N.B. LTD N.B. INC N.B. Inc NB Limited NB INC N.B. Inc NB LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. INC New Brunswick Inc NB Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. Inc N.B. Ltd NB INC N.B. LTD N.B. INC NB Ltd N.B. INC NB INC NB Inc N.B. Inc N.B. Inc N.-B. Ltée N.B. Ltd N.B. Ltd NB Inc NB Inc N.B. Ltd N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Inc NB Ltd NB INC N.B. Ltd N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd NB INC N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Ltd New Brunswick Inc N.B. Inc N.B. Ltd NB Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.-B. Inc NB Inc