Index Gazette royale. The Royal Gazette. Table of Contents / Table des matières

Transcription

1 The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Index 2007 Volume 165 Table of Contents / Table des matières Page Proclamations Orders in Council / Décrets en conseil Legislative Assembly / Assemblée législative Office of the Chief Electoral Officer / Bureau de la directrice générale des élections Departmental Notices / Avis ministériels NB Energy and Utilities Board / Commission de l énergie et des services publics du N.-B New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers Sheriff s Sales / Ventes par exécution forcée Notices of Sale / Avis de vente Regulations / Règlements Corporate Affairs Notices / Avis relatifs aux entreprises Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales Companies Act / Loi sur les compagnies Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite

2 2007 Index Proclamations Acts / Lois Agricultural Producers Registration and Farm Organizations Funding Act / Enregistrement des producteurs agricoles et le financement des organismes agricoles, Loi sur l OIC/DC p (December 12 décembre) Class Proceedings Act / Recours collectifs, Loi sur les OIC/DC p. 517 (April 25 avril) Education Act / Éducation, Loi sur l OIC/DC p. 33 (January 10 janvier) Energy and Utilities Board Act / Commission de l énergie et des services publics, Loi sur la OIC/DC p. 199 (February 14 février) Gasoline and Motive Fuel Tax Act, An Act to Amend the / Taxe sur l essence et les carburants, Loi modifiant la Loi de la OIC/DC p (December 12 décembre) Judicature Act, An Act to Amend the / Organisation judiciaire, Loi modifiant la Loi sur l OIC/DC p. 565 (May 2 mai) Jury Act, An Act to Amend the / Jurés, Loi modifiant la Loi sur les OIC/DC p. 615 (May 16 mai) Kings Landing Corporation Act, An Act to Amend the / Société de Kings Landing, Loi modifiant la Loi sur la OIC/DC p. 782 (June 13 juin) Motor Vehicle Act, An Act to Amend the / Véhicules à moteur, Loi modifiant la Loi sur les OIC/DC p. 901 (July 11 juillet), OIC/DC p (October 31 octobre) Municipalities Act, An Act to Amend the / Municipalités, Loi modifiant la Loi sur les OIC/DC p. 429 (April 11 avril) Occupational Health and Safety Act, An Act to Amend the / Hygiène et la sécurité au travail, Loi modifiant la Loi sur l OIC/DC p. 782 (June 13 juin) Protected Natural Areas Act / Zones naturelles protégées, Loi sur les OIC/DC p. 781 (June 13 juin) Provincial Offences Procedure Act, An Act to Amend the / Procédure applicable aux infractions provinciales, Loi modifiant la Loi sur la OIC/DC p. 616 (May 16 mai), OIC/DC p (November 28 novembre) Real Property Tax Act, An Act to Amend the / Impôt foncier, Loi modifiant la Loi sur l OIC/DC p (September 19 septembre) Securities Act, An Act to Amend the /Valeurs mobilières, Loi modifiant la Loi sur les OIC/DC p (August 8 août), OIC/DC p (August 8 août) Victims Services Act, An Act to Amend the / Services aux victimes, Loi modifiant la Loi sur les OIC/DC p. 699 (June 6 juin) Proclamations General / Divers Legislative Assembly Session / Session de la Législature OIC/DC p (October 31 octobre) Orders in Council / Décrets en conseil Appointments / Nominations Advisory Council on the Status of Women / Conseil consultatif sur la condition de la femme Alexander, Diana J. OIC/DC p (November 28 novembre) LeBlanc, Dale OIC/DC p (November 28 novembre) Long, Béatrice OIC/DC p (November 28 novembre) Matheson, Elizabeth OIC/DC p (November 28 novembre) Mathews, Jackie OIC/DC p (November 28 novembre) Agricultural Development Board / Commission de l aménagement agricole Maloney, (Dr. / D r ) Michael OIC/DC p. 702 (June 6 juin) Michaud, Benoit OIC/DC p. 702 (June 6 juin) Pelletier, Monica OIC/DC p. 702 (June 6 juin) Assessment and Planning Appeal Board / Commission d appel en matière d évaluation et d urbanisme Calver, John Gilbert OIC/DC p. 618 (May 16 mai) Cosgrove, Pauline OIC/DC p. 618 (May 16 mai) Sewell, Keith OIC/DC p. 618 (May 16 mai) Beaverbrook Art Gallery / Galerie d art Beaverbrook Irving, James C. OIC/DC p (August 8 août) Board of Management / Conseil de gestion Arsenault, Donald OIC/DC p (November 28 novembre) Byrne, Greg (Q.C. / c.r.) OIC/DC p (November 28 novembre) Haché, Roland OIC/DC p (November 28 novembre) Jamieson, Stuart OIC/DC p (November 28 novembre) Keir, Jack OIC/DC p (November 28 novembre) Landry, Denis OIC/DC p (November 28 novembre) MacIntyre, Roly OIC/DC p (November 28 novembre) Ouellette, Ronald OIC/DC p (November 28 novembre) Robichaud, Carmel OIC/DC p (November 28 novembre) Stiles, Wallis OIC/DC p (November 28 novembre) Centre Communautaire Sainte-Anne Ferguson, Alvery Bill OIC/DC p (December 12 décembre) Robichaud, Jacinthe OIC/DC p. 702 (June 6 juin) Certified General Accountants Association of New Brunswick, The / Association des comptables généraux licenciés du Nouveau-Brunswick, l Bujold, Gilles OIC/DC p. 934 (July 18 juillet) Chief Electoral Officer / Directrice générale des élections Quinn, Michael P. OIC/DC p. 381 (March 28 mars) Child and Youth Advocate / Défenseur des enfants et de la jeunesse Richard, Bernard OIC/DC p (November 21 novembre) Civil Service Act (Public Trustee) / Fonction publique, Loi sur la (curatrice publique) Landry, Sophie OIC/DC p. 519 (April 25 avril) College of Physicians and Surgeons of New Brunswick / Collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick Daigle, Jean OIC/DC p. 343 (March 21 mars) Doucet, Gilbert OIC/DC p. 343 (March 21 mars) Myers, (Dr. / D r ) Richard M. OIC/DC p. 343 (March 21 mars) Rétfalvi, (Dr. / D r ) Teréz R.M. OIC/DC p. 343 (March 21 mars) Coroners Cowan, Scott OIC/DC p. 430 (April 11 avril) Cunningham, Diane OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Cyr-Caron, Nancy OIC/DC p. 430 (April 11 avril) Daigle, Richard OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Elias, Louise OIC/DC p. 430 (April 11 avril) Farrow, David OIC/DC p. 430 (April 11 avril) Fearon, Fred OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Fox, Patricia OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Friars, Gordon OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Gallant, Jean Alain OIC/DC p. 992 (August 1 août) Garcia, Lina OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Goodwin, Robert OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) LeGal, Luc OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) MacAulay, Kevin OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) McCuaig, Keith OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) McGee, Kenneth OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Newman, Ambury OIC/DC p. 430 (April 11 avril) O Dell, Michael OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Pallot, Aurélien OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Perkins, (Dr. / D r ) Philippe OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) 2

3 Index 2007 Peterson, Shawna OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Tremblay, Peter OIC/DC p. 430 (April 11 avril) Wright-Gardner, Wendy OIC/DC p. 904 (July 11 juillet) Court of Appeal of New Brunswick, Deputy Registrar of the / Cour d appel du Nouveau-Brunswick, Registraire adjoint de la Goguen, Jean-Marie OIC/DC p. 518 (April 25 avril) Court of Queen s Bench of New Brunswick, Administrator of the / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Administrateur de la Goguen, Jean-Marie OIC/DC p. 518 (April 25 avril) Court of Queen s Bench of New Brunswick, Clerk of the / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Greffier de la Goguen, Jean-Marie OIC/DC p. 518 (April 25 avril) Deputy Minister / Sous-ministre Bard, Rachel OIC/DC p (October 3 octobre) Dick, Brian OIC/DC p (November 28 novembre) Ferguson, David OIC/DC p (October 3 octobre) Ferguson, Don OIC/DC p (October 3 octobre) Kelly, Nora OIC/DC p (October 3 octobre) Léger, Marc OIC/DC p (October 3 octobre) Lemon, Louise OIC/DC p (October 3 octobre) MacKay, Carolyn OIC/DC p (October 3 octobre) Reid, Tom OIC/DC p (October 3 octobre) Robichaud, Maurice OIC/DC p. 400 (April 4 avril) Deputy Minister (Acting) / Sous-ministre (Suppléant) Doucet, Edith OIC/DC p (October 3 octobre) Durelle, Ronald OIC/DC p (October 3 octobre) Discipline Committee (Association of Dieticians) / Comité de discipline (Association des diététistes) Alexander, S. Carol OIC/DC p (November 21 novembre) Energy and Utilities Board / Commission de l énergie et des services publics Barnett, Donald OIC/DC p. 201 (February 14 février) Gorman, Raymond OIC/DC p. 200 (February 14 février) Imbeault, Monique OIC/DC p. 201 (February 14 février) Johnson, Cyril OIC/DC p. 201 (February 14 février) MacKenzie, Roger OIC/DC p. 201 (February 14 février) McGraw, Wanita OIC/DC p. 201 (February 14 février) Mclean, Edward OIC/DC p. 201 (February 14 février) Morrison, Constance OIC/DC p. 616 (May 16 mai) Normandeau, Yvon OIC/DC p. 616 (May 16 mai) Radford, Robert OIC/DC p. 201 (February 14 février) Roy, Jean-Jacques OIC/DC p. 201 (February 14 février) Toner, Steve OIC/DC p. 201 (February 14 février) Energy Efficiency and Conservation Agency of New Brunswick / Agence de l efficacité et de la conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick Chiasson, Martin OIC/DC p (October 10 octobre) Losier, Kenneth OIC/DC p (December 12 décembre) McKinnon, Elaine OIC/DC p (October 10 octobre) Pelletier, Eric OIC/DC p (October 10 octobre) Savoie, Andrée OIC/DC p (October 10 octobre) Executive Council and Secretary to Cabinet, Clerk of the / Conseil exécutif et secrétaire du Cabinet, Greffier du Ferguson, David OIC/DC p (October 3 octobre) Executive Council, Deputy Minister of the / Conseil exécutif, Administrateur général du Ferguson, David OIC/DC p (October 3 octobre) Executive Council, Member of / Conseil exécutif, Membre du Byrne, Greg (Q.C. / c.r.) OIC/DC p. 400 (April 4 avril) McGinley, Eugene Gregory (Q.C. / c.r.) OIC/DC p (November 28 novembre) Stiles, Ralph Wallis OIC/DC p (November 28 novembre) Executive Council, Members (responsible for) / Conseil exécutif, membres (responsables de) La Francophonie OIC/DC p (November 28 novembre) Population Growth Secretariat / Secrétariat de la croissance démographique OIC/DC p. 344 (March 21 mars) Family Income Security Appeal Board / Commission d appel sur la sécurité du revenu familial Bouchard, Armand OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Collette, Jean-Clovis OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Gautreau, Bernard OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Leger, Barbara OIC/DC p. 617 (May 16 mai) MacWilliam, Betty OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Martin, Germaine OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Michaud, Sharon OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Mullin, Anne-Marie OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Robart, Florence OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Roy, Yves OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Sutherland, Lloyd OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Watson, Linda OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Fire Marshal / Prévôt des incendies Laroche, Benoit OIC/DC p. 400 (April 4 avril) Her Majesty s Counsel / Conseiller de la Reine Beaulieu, Hélène L. OIC/DC p (November 28 novembre) Christie, E. Thomas OIC/DC p (November 28 novembre) Cook, D. Ellen OIC/DC p (November 28 novembre) Correia, Christopher M. OIC/DC p (November 28 novembre) Cyr, Jean-François OIC/DC p (November 28 novembre) Gaffney, Ronald E. OIC/DC p (November 28 novembre) Hoyt, Leonard T. OIC/DC p (November 28 novembre) LeBlanc, Charles R. OIC/DC p (November 28 novembre) MacPherson, Robert W. OIC/DC p (November 28 novembre) McNally, Catherine S. OIC/DC p (November 28 novembre) Murphy, Michael B. OIC/DC p (November 28 novembre) Human Rights Commission / Commission des droits de la personne Chatterjee, Aloke OIC/DC p (October 10 octobre) Lampert, Audrey OIC/DC p (October 10 octobre) Kings Landing Corporation / Société de Kings Landing Benson, William OIC/DC p. 784 (June 13 juin) Bremner, Dawn OIC/DC p. 784 (June 13 juin) Irving, John F. OIC/DC p. 784 (June 13 juin) Magee Sackett, Margot OIC/DC p. 784 (June 13 juin) McCauley, Mark OIC/DC p (September 19 septembre) Rouse, Andrew OIC/DC p. 784 (June 13 juin), OIC/DC p (September 19 septembre) Sargeant, Elynor M. OIC/DC p. 784 (June 13 juin) Thomas, Ralph OIC/DC p. 784 (June 13 juin) Labour and Employment Board / Commission du travail et de l emploi Arsenault, Gary OIC/DC p. 582 (May 9 mai) Daneault, Annie C. OIC/DC p. 581 (May 9 mai) Doucet, Rick OIC/DC p. 582 (May 9 mai) Ellis, Ginette OIC/DC p. 582 (May 9 mai) Gray, Debbie OIC/DC p. 582 (May 9 mai) Homer, Doug OIC/DC p. 582 (May 9 mai) Jones, Fred OIC/DC p. 582 (May 9 mai) Kenny, Robert L. OIC/DC p. 581 (May 9 mai) LeBlanc, Jocelyne A. OIC/DC p. 581 (May 9 mai) Lirette, Jean-Guy OIC/DC p. 582 (May 9 mai) Poirier, Jean-Yves OIC/DC p. 993 (August 1 août) Ritchie, Gary OIC/DC p. 582 (May 9 mai) 3

4 2007 Index Local Services Advisor, Department of Local Government / Conseillère des services locaux du ministère des Gouvernements locaux Blanchard, Doris OIC/DC p. 256 (February 28 février) Lotteries Commission of New Brunswick / Commission des loteries du Nouveau-Brunswick Lemon, Louise OIC/DC p. 304 (March 14 mars) Major Project Advisory Committee / Comité consultative des projets majeurs Basque, Egbert OIC/DC p. 994 (August 1 août) Beatteay, Stephen R. OIC/DC p. 993 (August 1 août) Chambers, Wayne OIC/DC p. 993 (August 1 août) Darrah, Patrick D. OIC/DC p. 993 (August 1 août) Duguay, Louis OIC/DC p. 994 (August 1 août) Dunn, Arlene OIC/DC p. 994 (August 1 août) Ellis, David OIC/DC p. 993 (August 1 août) Oliver, Kent OIC/DC p. 994 (August 1 août) Reid, Kevin OIC/DC p. 994 (August 1 août) Ritchie, Gary OIC/DC p. 994 (August 1 août) Simmonds, Kelli OIC/DC p. 993 (August 1 août) Walker, Paula OIC/DC p. 993 (August 1 août) Young, Paul OIC/DC p. 993 (August 1 août) Medical Officer of Health / Médecin-hygiéniste Leger, (Dr. / D r ) Yves OIC/DC p (August 8 août) Mental Health Review Boards / Tribunaux de la santé mentale Baxter, Rachel R.D. OIC/DC p. 342 (March 21 mars) Mental Health Tribunals / Tribunaux de la santé mentale Caissie McCleave, Anne-Marie OIC/DC p. 342 (March 21 mars) Chevarie, Donald B. OIC/DC p. 342 (March 21 mars) Mining Commissioner / Commissaire aux mines Duguay, Roderick P. OIC/DC p. 566 (May 2 mai) Ministers / Ministres Albert, Hédard Minister of Wellness, Culture and Sport / Ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport OIC/DC p (November 28 novembre) Arsenault, Donald Minister of Natural Resources / Ministre des Ressources naturelles OIC/DC p (November 28 novembre) Boudreau, Victor E. Minister of Finance / Ministre des Finances OIC/DC p (November 28 novembre) Burke, Thomas J. (Q.C. / c.r.) Attorney General and Minister of Justice and Consumer Affairs / Procureur général et ministre de la Justice et de la Consommation OIC/DC p (November 28 novembre) Byrne, Greg (Q.C. / c.r.) Minister of Business New Brunswick / Ministre des Entreprises Nouveau-Brunswick OIC/DC p (November 28 novembre) Doherty, Edward Joseph Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour / Ministre de l Éducation postsecondaire et de la Formation OIC/DC p (November 28 novembre) Doucet, Rick Minister of Fisheries / Ministre des Pêches OIC/DC p (November 28 novembre) Foran, John Winston Minister of Public Safety / Ministre de la Sécurité publique OIC/DC p (November 28 novembre) Graham, Shawn Michael Premier and President of the Executive Council / Premier ministre et président du Conseil exécutif OIC/DC p (November 28 novembre) Haché, Roland Minister of Environment / Ministre de l Environnement OIC/DC p (November 28 novembre) Jamieson, Stuart Minister of Tourism and Parks / Ministre du Tourisme et des Parcs OIC/DC p (November 28 novembre) Keir, Jack Minister of Energy / Ministre de l Énergie OIC/DC p (November 28 novembre) Lamrock, Kelly Arthur Minister of Education / Ministre de l Éducation OIC/DC p (November 28 novembre) Landry, Denis Minister of Transportation / Ministre des Transports OIC/DC p (November 28 novembre) MacIntyre, Roly Minister of Supply and Services / Ministre de l Approvisionnement et des Services OIC/DC p (November 28 novembre) McGinley, Eugene Gregory (Q.C. / c.r.) Minister of State for Housing / Ministre d État à l Habitation OIC/DC p (November 28 novembre) Murphy, Michael Barry Minister of Health / Ministre de la Santé OIC/DC p (November 28 novembre) Ouellette, Ronald Minister of Agriculture and Aquaculture / Ministre de l Agriculture et de l Aquaculture OIC/DC p (November 28 novembre) Robichaud, Carmel Minister of Local Government / Ministre des Gouvernements locaux OIC/DC p (November 28 novembre) Schryer, Mary Louise Minister of Family and Community Services / Ministre des Services familiaux et communautaires OIC/DC p (November 28 novembre) Stiles, Ralph Wallis Minister of Human Resources / Ministre des Ressources humaines OIC/DC p (November 28 novembre) Mount Allison University Foundation / Fondation de Mount Allison University Campbell, (Dr. / D r ) Robert OIC/DC p. 905 (July 11 juillet) Inglis, Robert OIC/DC p. 905 (July 11 juillet) Jollymore, Gloria OIC/DC p. 905 (July 11 juillet) Loewen, Lynn OIC/DC p. 905 (July 11 juillet) McMullen, Wylie OIC/DC p. 905 (July 11 juillet) Municipal Affairs, Commissioner / Affaires municipales, commissaire Hoyt-Hallett, Bonny OIC/DC p. 256 (February 28 février) Municipal Capital Borrowing Board / Commission des emprunts de capitaux par les municipalités Battah, Stephen OIC/DC p. 519 (April 25 avril) Chenard, André OIC/DC p. 519 (April 25 avril) Holt, W. Douglas OIC/DC p (December 12 décembre) Hoyt-Hallett, Bonny OIC/DC p. 519 (April 25 avril) Jessop-Roach, Sandra OIC/DC p. 519 (April 25 avril) Rae, Daniel OIC/DC p. 519 (April 25 avril) New Brunswick Advisory Council on Youth / Conseil consultatif de la jeunesse du Nouveau-Brunswick Babin, Ashley OIC/DC p. 274 (March 7 mars) Graham, Jordan OIC/DC p. 274 (March 7 mars) Hachey, Kara OIC/DC p. 274 (March 7 mars) McLaughlin, Gilbert OIC/DC p. 274 (March 7 mars) Pearn, Simon OIC/DC p. 274 (March 7 mars) Savoie, Eric OIC/DC p. 274 (March 7 mars) Wies, Justin OIC/DC p. 274 (March 7 mars) New Brunswick Arts Board / Conseil des arts du Nouveau-Brunswick Clavette, Brigitte OIC/DC p. 700 (June 6 juin) Umholtz, David OIC/DC p (October 10 octobre) New Brunswick Association of Dieticians / Association des diététistes du Nouveau-Brunswick Toole, Heather OIC/DC p (December 12 décembre) New Brunswick Association of Real Estate Appraisers / Association des évaluateurs immobiliers du Nouveau-Brunswick Chippin, Arnold OIC/DC p (November 21 novembre) New Brunswick Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists / Association des orthophonistes et des audiologistes du Nouveau-Brunswick Soucy, Danny OIC/DC p. 518 (April 25 avril) New Brunswick Community College Foundation / Fondation du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Gallagher, Mélanie OIC/DC p. 870 (July 4 juillet) Harvie, John OIC/DC p. 869 (July 4 juillet) Jordan, Jim OIC/DC p. 869 (July 4 juillet) Laviolette, Guy Y. OIC/DC p. 869 (July 4 juillet) Thériault, Michel OIC/DC p. 870 (July 4 juillet) 4

5 Index 2007 New Brunswick Crop Insurance Commission / Commission de l assurancerécolte du Nouveau-Brunswick Toner, Gregory OIC/DC p. 304 (March 14 mars) New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de ferme du Nouveau-Brunswick Chiasson, Paul OIC/DC p. 825 (June 20 juin) McIntosh, Dale OIC/DC p. 825 (June 20 juin) Robinson, John OIC/DC p. 825 (June 20 juin) New Brunswick Forest Products Commission / Commission des produits forestiers du Nouveau-Brunswick Keary, John OIC/DC p. 617 (May 16 mai) New Brunswick Grain Commission / Commission des grains du Nouveau- Brunswick Chevrier, Gerald OIC/DC p. 519 (April 25 avril) Culberson, Cory OIC/DC p. 519 (April 25 avril) Johnson, Winston OIC/DC p. 519 (April 25 avril) Miller, Kier OIC/DC p. 518 (April 25 avril) Perry, Wayne OIC/DC p. 519 (April 25 avril) Robichaud, Eddy OIC/DC p. 518 (April 25 avril) Thériault, Robert OIC/DC p. 519 (April 25 avril) New Brunswick Highway Corporation / Société de voirie du Nouveau- Brunswick Lee-White, Leonard OIC/DC p (October 10 octobre) New Brunswick Industrial Development Board / Conseil du développement industriel du Nouveau-Brunswick Alexander, Brian OIC/DC p (November 28 novembre) Bard, Rachel OIC/DC p (November 28 novembre) Dick, Brian OIC/DC p (November 28 novembre) Duguay, Éloi OIC/DC p (November 28 novembre) Durelle, Ronald OIC/DC p (November 28 novembre) Ferguson, David OIC/DC p (November 28 novembre) James, Byron OIC/DC p (November 28 novembre) Kelly, Nora OIC/DC p (November 28 novembre) LePage, Phil OIC/DC p (November 28 novembre) Levesque, Bill OIC/DC p (November 28 novembre) Paulin, Bernard OIC/DC p (November 28 novembre) Reid, Tom OIC/DC p (November 28 novembre) New Brunswick Institute of Chartered Accountants / Institut des comptables agréés du Nouveau-Brunswick Bleumortier, John OIC/DC p. 170 (February 7 février) New Brunswick Insurance Board / Commission des assurances du Nouveau- Brunswick Ashford, Ferne M. OIC/DC p. 34 (January 10 janvier) Brun, Armand OIC/DC p (November 14 novembre) Kanhai, Francine OIC/DC p (November 14 novembre) Keating, Terry OIC/DC p (November 14 novembre) Kiervin, Peter OIC/DC p (November 14 novembre) Duff, Vincent L. OIC/DC p. 34 (January 10 janvier) Hall, Gérard OIC/DC p. 34 (January 10 janvier) Kavanaugh, Al OIC/DC p. 34 (January 10 janvier) Landry, Yvon OIC/DC p (November 14 novembre) Mockler, James OIC/DC p. 34 (January 10 janvier) New Brunswick Investment Management Corporation / Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick Askanas, Wiktor OIC/DC p (August 23 août) Attis, Joel OIC/DC p (September 26 septembre) Lepage, Gilles OIC/DC p (September 26 septembre) New Brunswick Legal Aid Services Commission / Commission des services d aide juridique du Nouveau-Brunswick Comeau, Colleen OIC/DC p (September 26 septembre) Cormier, Michael OIC/DC p (September 26 septembre) Hughes Campbell, Barbara OIC/DC p (September 26 septembre), p (September 26 septembre) Jette, M. Robert (Q.C. / c.r.) OIC/DC p (September 26 septembre) New Brunswick Liquor Corporation / Société des alcools du Nouveau- Brunswick Lindala, Ron OIC/DC p. 934 (July 18 juillet) Michaud, Christian E. OIC/DC p. 934 (July 18 juillet) New Brunswick Municipal Finance Corporation / Corporation de financement des municipalités du Nouveau-Brunswick Deputy Minister of Local Government / Sous-ministre des Gouvernements locaux OIC/DC p. 255 (February 28 février) Director of Corporate Policy and Risk Management, Treasury Division, Department of Finance / Directrice des politiques générales et de la gestion des risques, division de la trésorerie, ministère des Finances OIC/DC p. 256 (February 28 février) Laforge, Rino OIC/DC p. 700 (June 6 juin) Whiteway, Mark OIC/DC p. 255 (February 28 février) New Brunswick Museum / Musée du Nouveau-Brunswick Bear, Gwen OIC/DC p. 785 (June 13 juin) Faloon, Gary OIC/DC p. 785 (June 13 juin) LeBlanc King, Colombe OIC/DC p. 785 (June 13 juin) Shalala, William J. OIC/DC p. 785 (June 13 juin) Tingley, Robyn OIC/DC p. 785 (June 13 juin) New Brunswick Pharmaceutical Society / Ordre des pharmaciens du Nouveau- Brunswick Goudreau, Raymond OIC/DC p. 430 (April 11 avril) New Brunswick Police Commission / Commission de police du Nouveau- Brunswick Albert, Aubin OIC/DC p (August 8 août) Butler, Donald R. OIC/DC p. 124 (January 24 janvier) dev. Seheult, Peter OIC/DC p. 123 (January 24 janvier) Mullin, Anne-Marie OIC/DC p (August 8 août) New Brunswick Public Libraries Foundation / Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick Heron, Judy OIC/DC p. 905 (July 11 juillet) Johnston, Frank P. OIC/DC p. 905 (July 11 juillet) Levert, François OIC/DC p. 905 (July 11 juillet) New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick Duffie, Paul E. (Q.C. / c.r.) OIC/DC p (December 12 décembre) Lockyer, James E. (Q.C. / c.r.) OIC/DC p (December 12 décembre) Savage, Kenneth OIC/DC p (September 19 septembre) Shannon, Robert OIC/DC p (December 12 décembre) Trifts, Celine Elizabeth (Robichaud) OIC/DC p (September 19 septembre) New Brunswick Society of Medical Laboratory Technologists / Association des technologistes de laboratoire médical du Nouveau-Brunswick Lafleur, Richard OIC/DC p. 700 (June 6 juin) Nurses Association of New Brunswick / Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick Breau, Camille OIC/DC p. 343 (March 21 mars) Dilworth, Carole OIC/DC p. 343 (March 21 mars) Occupational Health and Safety Officers / Hygiène et de la sécurité au travail, Agents de l Bossé, Éric OIC/DC p. 344 (March 21 mars) Buchanan, Ronald OIC/DC p (October 17 octobre) Order of New Brunswick / Ordre du Nouveau-Brunswick Butler, Susan OIC/DC p (August 29 août) Côté-St. Onge, Audrey OIC/DC p (August 29 août) DiCarlo, Angelo OIC/DC p (August 29 août) Hart, Stephen OIC/DC p (August 29 août) Iype, Mohan OIC/DC p (August 29 août) 5

6 2007 Index LeBlanc, Linda OIC/DC p (August 29 août) Léger, Viola OIC/DC p (August 29 août) Lord, Bernard OIC/DC p (August 29 août) MacDonald, Joseph OIC/DC p (August 29 août) Piers, George OIC/DC p (August 29 août) Pension Board of the Uniform Contributory Pension Plan / Commission des pensions du régime uniforme de retraite à caractère contributif LeBlanc, Francis OIC/DC p. 617 (May 16 mai) Population Growth Secretariat (Deputy Head) / Secrétariat de la croissance démographique (administrateur général) Sheehan, Humphrey OIC/DC p. 344 (March 21 mars) Premier s Council on the Status of Disabled Persons / Conseil du Premier minister sur la condition des personnes handicapées Bélanger, Real OIC/DC p (September 26 septembre) Haché, Emilie OIC/DC p (September 26 septembre) Kingston, Eleanor OIC/DC p (September 26 septembre) Kirby, Patricia OIC/DC p (September 26 septembre) Leblanc, Jean OIC/DC p (September 26 septembre) Parlee, Allen OIC/DC p (September 26 septembre) Private Investigators and Security Services Act (Inspectors) / Détectives privés et les services de sécurité (inspecteurs), Loi sur les Bushey, Michael OIC/DC p (November 28 novembre) Gibson, Steve OIC/DC p (November 14 novembre) Kiervin, Peter OIC/DC p (November 14 novembre) Richard, William OIC/DC p. 992 (August 1 août) Probate Court of New Brunswick, Clerk of the / Cour des successions du Nouveau-Brunswick, Greffier de la Goguen, Jean-Marie OIC/DC p. 518 (April 25 avril) Provincial Court of New Brunswick, Judge / Cour provinciale du Nouveau- Brunswick, Juge Sivret, Brigitte OIC/DC p. 519 (April 25 avril) Regional Development Corporation / Société d aménagement régional Dick, Brian OIC/DC p (November 28 novembre) Levesque, Bill OIC/DC p (October 3 octobre), OIC/DC p (November 28 novembre) Levesque-Finn, Sylvie OIC/DC p (November 28 novembre) Reid, Tom OIC/DC p (November 28 novembre) Research and Productivity Council / Conseil de la recherche et de la productivité Borland, William OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Boudreau, Jean OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Duguay, Éloi OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Grotterod, (Dr. / D r ) Knut OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Jones, William OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Kealey, Greg OIC/DC p. 701 (June 6 juin) LaPointe, Kim OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Misener, Adeline OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Paulin, Michelyne OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Poirier, Sylvain R. OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Reeder, Kenneth OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Ritchie, Alan OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Volpé, Gilles OIC/DC p. 701 (June 6 juin) Review Board / Commission d examen (Criminal Code of Canada / Code Criminel du Canada) Haché, (Dr. / D r ) Mireille OIC/DC p (November 28 novembre) Robertson, (Dr. / D r ) Alan OIC/DC p (November 28 novembre) Vautour, (Dr. / D r ) Marc OIC/DC p (November 28 novembre) Reviewing Officers (Law Society) / Agents de contrôle (Barreau) Desmond, Ellen C. OIC/DC p (August 8 août) Doucet, Stephen OIC/DC p (August 8 août) Dumas, Guy OIC/DC p (August 8 août) Jette, Robert OIC/DC p (August 8 août) Pilote, Marylène OIC/DC p (August 8 août) Saint John Harbour Bridge Authority / Administration du pont du port de Saint John O Brien, Delvan G. OIC/DC p. 304 (March 14 mars) Salvage Dealers Licensing Act (Inspectors) / Licences de brocanteurs (inspecteurs), Loi sur les Bushey, Michael OIC/DC p (November 28 novembre) Gibson, Steve OIC/DC p (November 14 novembre) Kiervin, Peter OIC/DC p (November 14 novembre) Richard, William OIC/DC p. 992 (August 1 août) Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick Dunlap, Jim OIC/DC p. 200 (February 14 février) Losier, Alfred OIC/DC p. 200 (February 14 février) Manning, Jane OIC/DC p. 200 (February 14 février) Pelletier, Michèle OIC/DC p. 200 (February 14 février) Pleadwell, Derek OIC/DC p. 200 (February 14 février) Smith (CA), T.J. OIC/DC p. 618 (May 16 mai) Small Claims Court of New Brunswick, Adjudicators / Cour des petites créances du Nouveau-Brunswick, adjudicateurs Duguay, Roderick P. OIC/DC p. 399 (April 4 avril) Dumas, Guy OIC/DC p. 399 (April 4 avril) Maude, Brian Edward OIC/DC p (October 17 octobre) St. Thomas University Foundation / Fondation de St. Thomas University Boucher, Laurie OIC/DC p. 993 (August 1 août) Durling, Lawrence OIC/DC p. 993 (August 1 août) Forestall, Peter OIC/DC p. 993 (August 1 août) Higgins, (Dr. / D r ) Michael W. OIC/DC p. 993 (August 1août) McBrearty, Thomas OIC/DC p. 993 (August 1 août) System Operator Board of Directors under the Electricity Act / Conseil d administration de l Exploitant du réseau en vertu de la Loi sur l électricité Curry, Brian OIC/DC p. 566 (May 2 mai) Hickey, Anne OIC/DC p. 566 (May 2 mai) McMackin, A.W. (Bill) OIC/DC p. 566 (May 2 mai) Saintonge, Robert OIC/DC p (November 28 novembre) Teacher Certification, Appeal Board on / Reconnaissance des titres de compétence des enseignants, Commission d appel sur la Boudreau, Michel OIC/DC p (October 31 octobre) Chiasson-Côté, Émelda OIC/DC p (October 31 octobre) Doucet, Stephen J. OIC/DC p (October 31 octobre) Fortin, Pierrette OIC/DC p (October 31 octobre) Hogan, Heather OIC/DC p (October 31 octobre) LaFrenière, Clarence OIC/DC p (October 31 octobre) Lavertu, Dian OIC/DC p (October 31 octobre) LeBlanc-Boudreau, Jocelyne OIC/DC p (October 31 octobre) Logan, Jonathan OIC/DC p (October 31 octobre) McKinley Savage, Aaron OIC/DC p (October 31 octobre) Michaud, Christian E. OIC/DC p (October 31 octobre) Poitras, Alain OIC/DC p (October 31 octobre) Robinson, William OIC/DC p (October 31 octobre) Smith, Joan OIC/DC p (October 31 octobre) Stratton, Joan OIC/DC p (October 31 octobre) Université de Moncton Banville-Pérusse, Pauline OIC/DC p (October 10 octobre) Cormier, Léandre OIC/DC p (October 10 octobre) Poitras, Gaston OIC/DC p (October 10 octobre) Robichaud, Ivan OIC/DC p. 400 (April 4 avril) 6

7 Index 2007 University of New Brunswick / Université du Nouveau-Brunswick Roy, Georges OIC/DC p (October 10 octobre) Stevenson, David OIC/DC p (October 10 octobre) Vital Statistics (Registrar General) / Statistiques de l état civil (registraire générale) Dubé, Josée OIC/DC p (August 8 août) Workplace Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail Hyson, Ron OIC/DC p. 200 (February 14 février) Mendelson, Morris OIC/DC p. 992 (August 1 août) Pitre, Conrad OIC/DC p. 304 (March 14 mars) Tucker, Sharon OIC/DC p. 200 (February 14 février) Workplace Health, Safety and Compensation Commission, Appeal Tribunal of the / Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail, Tribunal d appel de la Fournier, Guilda OIC/DC p. 400 (April 4 avril) Ouellette, Brigitte OIC/DC p. 400 (April 4 avril) Orders in Council / Décrets en conseil General / Divers Clean Environment Act New Brunswick Environmental Impact Assessment Regulation / Loi sur l assainissement de l environnement Règlement sur les études d impact sur l environnement Eel River Dam OIC/DC p (December 12 décembre) Control of Municipalities Act / Contrôle des municipalités, Loi sur le Village of Lac Baker / Village de Lac Baker OIC/DC p. 256 (February 28 février), OIC/DC p. 785 (June 13 juin) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (November 28 novembre) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (November 28 novembre) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (November 28 novembre) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (November 28 novembre) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (November 28 novembre) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 784 (June 13 juin) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 170 (February 7 février) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 344 (March 21 mars) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 274 (March 7 mars) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 275 (March 7 mars) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 702 (June 6 juin) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 643 (May 23 mai) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p. 826 (June 20 juin) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (August 8 août) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (October 10 octobre) Order in Council amended / Décret en conseil modifié OIC/DC p (December 12 décembre) Order in Council revoked / Décret en conseil révoqué OIC/DC p (November 28 novembre) Orders in Council issued each month, List of: / Décrets en conseil pris au cours de chaque mois, Liste des : December / décembre 2006 p. 225 (February 21 février) January / janvier 2007 p. 275 (March 7 mars) February / février 2007 p. 644 (May 23 mai) March / mars 2007 p. 646 (May 23 mai) April / avril 2007 p. 870 (July 4 juillet) May / mai 2007 p. 905 (July 11 juillet) July / juillet 2007 p (September 12 septembre) August / août 2007 p (October 31 octobre) September / septembre 2007 p (October 31 octobre) October / octobre 2007 p (December 19 décembre) Remuneration and allowances paid / rémunération et prestations remboursées Energy and Utilities Board / Commission de l énergie et des services publics OIC/DC p. 201 (February 14 février) Special Warrant authorizing a payment out of the Consolidated Fund for the fiscal year / Mandat spécial autorisant le paiement de certaines sommes prélevées sur le Fonds consolidé pour l exercice OIC/DC p. 124 (January 24 janvier), OIC/DC p. 124 (January 24 janvier) Withdrawal of certain lands located in the Counties of Kings and Westmorland from prospecting and staking out for uranium / Soustraction à la prospection et au jalonnement pour l uranium de certains terrains situés dans les comtés de Kings et de Westmorland OIC/DC p. 124 (January 24 janvier) Working, prospecting and mineral exploration of lands under the Mining Act / Travail minier, prospection et exploration minière des terrains en vertu de la Loi sur les mines OIC/DC p. 784 (June 13 juin) Legislative Assembly / Assemblée législative Notices of Private Legislation / Avis de présentation de projets de loi d intérêt privé City of Saint John Pension Act, An Act to Amend the / Loi sur le régime de retraite de la ville de Saint John, Loi modifiant la p (October 31 octobre) Filles de Jésus Moncton p. 170 (February 7 février), p. 202 (February 14 février) Natural Gas Pipeline Purposes, An Act to Recognize an Easement Through Certain Lands in The City of Saint John for / Gazoduc, Loi autorisant le consentement d une servitude sur des terrains de la cité appelée the City of Saint John pour les besoins d un p. 256 (February 28 février) Office of the Chief Electoral Officer Bureau de la directrice générale des élections Electoral district of Moncton East, Notice of publication of a Proclamation concerning the / Circonscription électorale de Moncton-Est, Avis de publication d une proclamation concernant la p. 227 (February 21 février) Municipal Elections Act, Declaration in the matter of the / Loi sur les élections municipales, Déclaration en vertu de la By-Elections, December 4, 2006 / Élections partielles du 4 décembre 2006 p. 2 (January 3 janvier) By-Elections, May 7, 2007 / Élections partielles du 7 mai 2007 p. 673 (May 30 mai) Registrations, Changes to the original / Enregistrements originaux, Changements aux p. 125 (January 24 janvier), p. 202 (February 14 février), p. 305 (March 14 mars), p. 786 (June 13 juin), p. 934 (July 18 juillet) Registries, Information contained in the / Registres, Renseignements contenus dans les p. 202 (February 14 février) Writs of Election / Brefs d élection p. 202 (February 14 février) Writ of Election, Return of the / Bref d élection, Rapport du p. 401 (April 4avril) 7

8 2007 Index Departmental Notices / Avis ministériels Agriculture and Aquaculture Agriculture et Aquaculture Porc NB Pork Order No / Arrêté n o p. 487 (April 18 avril) Order No / Arrêté n o p. 488 (April 18 avril) Agriculture, Fisheries and Aquaculture Agriculture, Pêches et Aquaculture New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de ferme du Nouveau-Brunswick Order No / Arrêté n o p. 55 (January 10 janvier) Order No / Arrêté n o p. 182 (February 7 février) Order No / Arrêté n o p. 184 (February 7 février) Porc NB Pork Order No / Arrêté n o p. 56 (January 10 janvier) Order No / Arrêté n o p. 57 (January 10 janvier) Order No / Arrêté n o p. 58 (January 10 janvier) Order No / Arrêté n o p. 59 (January 10 janvier) Order No / Arrêté n o p. 60 (January 10 janvier) Turkey Farmers of New Brunswick / Éleveurs de dindon du Nouveau-Brunswick Order VII / Arrêté VII p. 51 (January 10 janvier) Order XIII / Arrêté XIII p. 53 (January 10 janvier) Environment / Environnement Ministerial Regulations / Règlements ministériels Beaubassin West Planning Area / Secteur d aménagement de Beaubassin- Ouest (Regulation / Règlement 07-BEO ) p (December 26 décembre) Greater Moncton Planning Area / Secteur d aménagement du Grand Moncton (Regulation / Règlement 07-MON ) p. 721 (June 6 juin) Greater Moncton Planning Area / Secteur d aménagement du Grand Moncton (Regulation / Règlement 07-MON ) p. 980 (July 25 juillet) New Maryland Parish Planning Area / Secteur d aménagement de la paroisse de New Maryland (Regulation / Règlement 06-NMR ) p. 324 (March 14 mars) Robertville Planning Area / Secteur d aménagement de Robertville (Regulation / Règlement 07-ROB ) p. 537 (April 25 avril) Robertville Planning Area / Secteur d aménagement de Robertville (Regulation / Règlement 07-ROB ) p. 537 (April 25 avril) Notice of Environmental Impact Assessement / Avis d une étude d impact sur l environnement Saint John, construction and operation of a Petroleum Refinery / Saint John, construction et opération d une raffinerie de pétrole p. 219 (February 14 février) Notice of Issuance of Final Environmental Impact Assessment Guidelines / Avis de délivrance des instructions finales pour une étude d impact sur l environnement Saint John, construction and operation of a Petroleum Refinery / Saint John, construction et opération d une raffinerie de pétrole p. 721 (June 6 juin) Notice of Preparation of Draft Environmental Impact Assessement Guidelines / Avis de préparation d un projet d instructions pour l étude d impact sur l environnement Saint John, construction and operation of a Petroleum Refinery / Saint John, construction et opération d une raffinerie de pétrole p. 413 (April 4 avril) Finance / Finances Notice of Tax Sales / Avis de vente pour non-paiement d impôt p. 489 (April 18 avril), p. 801 (June 13 juin), p (October 17 octobre) Fisheries / Pêches Inshore Fisheries Representation / Représentation dans l industrie de la pêche côtière Region / région 1 p. 413 (April 4 avril), p. 598 (May 9 mai) Region / région 2 p. 414 (April 4 avril), p. 599 (May 9 mai) Office of Human Resources Bureau des ressources humaines Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services publics, Loi relative aux Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications au p. 666 (May 23 mai), p (October 3 octobre), (Correction / Erratum) p (December 12 décembre) Justice and Consumer Affairs / Justice et Consommation Co-operative Associations Act, subsection 44(3) / Associations coopératives, Loi sur les, paragraphe 44(3) ALBERT COUNTY WOMEN S OUTREACH CO-OP LTD. p (November 14 novembre) ATLANTIC SILVER COOPERATIVE LTD. p (November 14 novembre) COOP D ARTISANAT ST-PIERRE LTEE p (November 14 novembre) Coop l Informatous Ltée p (November 14 novembre) COOPERATIVE AGRICOLE POKEMOUCHE BLANCHARD SETTLEMENT LTEE p (November 14 novembre) Coopérative des ferblantiers du Nord ltée/northern Sheet Metal Workers Co-operative Ltd. p (November 14 novembre) Coopérative Informatique Municipale Ltée p (November 14 novembre) LA COOPERATIVE AGRICO FORESTIERE LTEE. p (November 14 novembre) LA COOPERATIVE ARTISANALE ST-MARTIN LTEE p (November 14 novembre) LA COOPERATIVE BLEUETIERE ST-JEAN BAPTISTE LTEE p (November 14 novembre) La Coopérative de développement régional du Sud-Est Ltée p (November 14 novembre) LA COOPERATIVE DE GESTION FORESTIERE (CO-GEST-FOR) LIMITEE p (November 14 novembre) La Coopérative de Production Agricole et Forestière de Rogersville Limitée p (November 14 novembre) LA COOPERATIVE DES ARCADIENS LIMITEE p (November 14 novembre) LA COOPERATIVE OUVRIERE EN CHARCUTERIE DE PAQUETVILLE LTEE p (November 14 novembre) LES IMPRESSIONS COOP LIMITEE p (November 14 novembre) Les Universitaires Conseils Saloma Co-op Ltée p (November 14 novembre) LORNE WOOD THINNING COOP LTD. p (November 14 novembre) MCADAM HOUSING CO-OPERATIVE LIMITED p (November 14 novembre) RESTIGOUCHE SNOWMOBILE CLUB CO-OP LTD. p (November 14 novembre) SOUTHWEST LOGGING CO-OP LIMITED p (November 14 novembre) STOUT LARDER CO-OP LTD. p (November 14 novembre) TOP NOTCH DULSE CO-OPERATIVE LTD p (November 14 novembre) Wild East Publishing Co-operative Limited p (November 14 novembre) 8

9 Index 2007 Worker Co-op Printing Services Limited p (November 14 novembre) Co-operative Associations Act, subsection 44(4) / Associations coopératives, Loi sur les, paragraphe 44(4) ALBERT COUNTY WOMEN S OUTREACH CO-OP LTD. p (December 12 décembre) ATLANTIC SILVER COOPERATIVE LTD. p (December 12 décembre) COOP D ARTISANAT ST-PIERRE LTEE p (December 12 décembre) Coop l Informatous Ltée p (December 12 décembre) COOPERATIVE AGRICOLE POKEMOUCHE BLANCHARD SETTLEMENT LTEE p (December 12 décembre) Coopérative des ferblantiers du Nord ltée/northern Sheet Metal Workers Co-operative Ltd. p (December 12 décembre) Coopérative Informatique Municipale Ltée p (December 12 décembre) LA COOPERATIVE AGRICO FORESTIERE LTEE. p (December 12 décembre) LA COOPERATIVE ARTISANALE ST-MARTIN LTEE p (December 12 décembre) LA COOPERATIVE BLEUETIERE ST-JEAN BAPTISTE LTEE p (December 12 décembre) La Coopérative de développement régional du Sud-Est Ltée p (December 12 décembre) LA COOPERATIVE DE GESTION FORESTIERE (CO-GEST-FOR) LIMITEE p (December 12 décembre) La Coopérative de Production Agricole et Forestière de Rogersville Limitée p (December 12 décembre) LA COOPERATIVE DES ARCADIENS LIMITEE p (December 12 décembre) LA COOPERATIVE OUVRIERE EN CHARCUTERIE DE PAQUETVILLE LTEE p (December 12 décembre) LES IMPRESSIONS COOP LIMITEE p (December 12 décembre) Les Universitaires Conseils Saloma Co-op Ltée p (December 12 décembre) LORNE WOOD THINNING COOP LTD. p (December 12 décembre) MCADAM HOUSING CO-OPERATIVE LIMITED p (December 12 décembre) RESTIGOUCHE SNOWMOBILE CLUB CO-OP LTD. p (December 12 décembre) SOUTHWEST LOGGING CO-OP LIMITED p (December 12 décembre) STOUT LARDER CO-OP LTD. p (December 12 décembre) TOP NOTCH DULSE CO-OPERATIVE LTD p (December 12 décembre) Wild East Publishing Co-operative Limited p (December 12 décembre) Worker Co-op Printing Services Limited p (December 12 décembre) Credit Unions Act / Caisses populaires, Loi sur les Caisse Populaire Kent Nord Ltée p. 573 (May 2 mai) CHARLOTTE COUNTY CREDIT UNION LIMITED p (October 3 octobre) Consolidated-Bathurst Credit Union Limited p (August 15 août) Loan and Trust Companies Act / Compagnies de prêt et de fiducie, Loi sur les Trimark Trust p. 573 (May 2 mai) Natural Resources Ressources naturelles Call for tenders / Appel d offres Oil and Natural Gas Rights (#23 ONG 02-07) / Droits pétroliers et gaziers (n o 23 ONG 02-07) p. 816 (June 13 juin) Carleton-Victoria Forest Products Marketing Board / Office de commercialisation des produits forestiers de Carleton-Victoria Order No / Arrêté n o p (November 7 novembre) Order No / Arrêté n o p (November 7 novembre) Order No / Arrêté n o p (November 7 novembre) Order No / Arrêté n o p (November 7 novembre) New Brunswick Forest Products Commission / Commission des produits forestiers du Nouveau-Brunswick Order No / Arrêté n o p (September 19 septembre) North Shore Forest Products Marketing Board / Office de commercialisation des produits forestiers du Nord Order No / Arrêté n o p (October 3 octobre) Order No / Arrêté n o p (October 3 octobre) Post-Secondary Education and Training / Éducation postsecondaire et de la Formation Employment Standards Officer / Agent des normes d emploi Brown, Erin p (December 12 décembre) Chase, Derek p (August 1 août) Savoie, Kevin p (August 1 août) Public Safety / Sécurité publique Analyst Designation under subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada) R.S.C., c.c-34 / Désignation : Analyste en vertu du paragraphe 254(1) du Code criminel du Canada, L.R.C., c.c-34 Marohn, Karin p. 818 (June 13 juin) Rosland, Micheal Donald p (October 3 octobre) Motor Vehicles, Sale of / Véhicules à moteur, Vente de p. 19 (January 3 janvier), p. 111 (January 17 janvier), p. 268 (February 28 février), p. 292 (March 7 mars), p. 327 (March 14 mars), p. 889 (July 4 juillet), p. 948 (July 18 juillet), p (August 8 août), p (August 22 août), p (October 17 octobre), p (November 7 novembre), p (November 21 novembre) Qualified Technicians under subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada (Breath Samples) / Techniciens qualifiés en vertu du paragraphe 254(1) du Code criminel du Canada (échantillons d haleine) Allaby, Brent p. 921 (July 11 juillet) Allain, Yves p. 219 (February 14 février) Andrieux, Arnaud p. 219 (February 14 février) Arbour, Nicholas p. 817 (June 13 juin) Basque, Martin p. 921 (July 11 juillet) Bergeron, Erick p. 817 (June 13 juin) Berthlot, Eugene p. 219 (February 14 février) Boisvert, Olivier p. 817 (June 13 juin) Brewer, Darrell p. 817 (June 13 juin) Brown, Whalen p. 817 (June 13 juin) Campbell, Cherie p. 219 (February 14 février) Chiasson, Robert p. 921 (July 11 juillet) Cook, Michael p. 817 (June 13 juin) Doiron, Robert p. 921 (July 11 juillet) Dupuis, Eric p. 921 (July 11 juillet) Elliott, Christy p. 817 (June 13 juin) Estey, Paul p. 219 (February 14 février) Fox, Aaron p. 921 (July 11 juillet) Francis, Ronald p. 817 (June 13 juin) Francoeur, Sacha p. 817 (June 13 juin) Gagnon, Frederic p. 921 (July 11 juillet) Gagnon, Pierre p. 921 (July 11 juillet) Gauthier, Patrice p. 921 (July 11 juillet) Goodfellow, Edward H. p. 817 (June 13 juin) Gravelle, Simon R. p. 921 (July 11 juillet) Haché, Julie p. 219 (February 14 février) Harquail, Lloyd p. 817 (June 13 juin) Harty, Joan M. p. 219 (February 14 février) Head, Keith C. p. 817 (June 13 juin) Holmes, Jonathan P. p. 219 (February 14 février) Jackson, Michael p. 817 (June 13 juin) Ladouceur, Pierre p. 921 (July 11 juillet) Lanteigne, Daniel p. 817 (June 13 juin) LeBlanc, Mathieu A. p. 921 (July 11 juillet) Levesque, Francois p. 817 (June 13 juin) Martin, Diane A. p. 921 (July 11 juillet) Matchett, Larry Peter p. 817 (June 13 juin) Matthews, Jeffrey p. 817 (June 13 juin) Melanson, Daniel p. 921 (July 11 juillet) 9

10 2007 Index Michaud, Daniel p. 817 (June 13 juin) Morrison, John A. p. 219 (February 14 février) Northcott, Adam p. 921 (July 11 juillet) Parsons, Jarod Ryan p. 817 (June 13 juin) Poirier, Francois p. 219 (February 14 février) Pugh, Daniel J. p. 817 (June 13 juin) Renaud, Karen Ellen p. 817 (June 13 juin) Richard, Mathieu p. 219 (February 14 février) Riopel, Maxime Jean-Christophe p. 921 (July 11 juillet) Roberge, Marcel p. 921 (July 11 juillet) Robichaud, Stephane p. 921 (July 11 juillet) Rose, Donald R. p. 921 (July 11 juillet) Rousseau, Patrice p. 219 (February 14 février) St. Louis, Rosa p. 219 (February 14 février) Theriault, Rene p. 817 (June 13 juin) Tremblay, Isabelle p. 817 (June 13 juin) Watanabe, Patrick Shin p. 817 (June 13 juin) Wilson, Michael J. p. 219 (February 14 février) Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick Change of Registered Name / Changement de noms enregistrés Agnew, Lisa Martha p (October 10 octobre) Arseneau, Jessica Léola Mona p. 983 (July 25 juillet) Bathauder, Jessica Ann p (November 14 novembre) Bélanger, Gaétan p. 113 (January 17 janvier) Boosamra, Glori Jo Elizabeth p. 843 (June 20 juin) Bourque, Joseph Emile p. 599 (May 9 mai) Brown, Tegan Liam p (November 14 novembre) Butler, James Herbert p. 599 (May 9 mai) Cormier, Linda Marie p. 220 (February 14 février) Craig, Stephanie Lee p. 842 (June 20 juin) Daamen, Kerri Anne p (September 19 septembre) Delancey, Abdullah Robert p. 113 (January 17 janvier) Diehl, Michial Paul p. 599 (May 9 mai) Dundee, Sebastian Martin p (September 19 septembre) Durelle, Pauline Marie Apolline p. 113 (January 17 janvier) Ellis, Luke Michael p. 329 (March 14 mars) Farrell, Mark Anthony p. 983 (July 25 juillet) Fisher, Daniel George p. 468 (April 11 avril) Foote, Arnold Marvin p. 600 (May 9 mai) Golding, Clarissa May p. 329 (March 14 mars) Haché, Gilles p. 599 (May 9 mai) Harris, Evan Troy p. 983 (July 25 juillet) Hosseini, Hana p (November 14 novembre) Howe, Lee Shaw p. 220 (February 14 février) Kolaczan, Christopher Richard Francis p. 113 (January 17 janvier) Lavigne, Ricky Joseph p. 983 (July 25 juillet) Leonard Foster, Elizabeth p. 983 (July 25 juillet) Lomax, Jessie-Lee p (December 12 décembre) Mallowan, Nicholas p (October 10 octobre) Marmen, Tracy Bernadette p (September 19 septembre) McLean-Lackie, Mitchell Raymond p (September 19 septembre) Milton, Abdullah p (November 14 novembre) Nolan, Patricia Lee Anne p (September 19 septembre) Nolti, Marc Joseph p (December 12 décembre) Parker, Daniel Leonard p. 220 (February 14 février) Parker, Dustin Daniel p. 220 (February 14 février) Pelletier, Luc François p. 983 (July 25 juillet) Roy, Maylee-Amélie p. 983 (July 25 juillet) Sabattis, Jesse Brandon p. 843 (June 20 juin) Saunders, Danielle Catherine p. 983 (July 25 juillet) Sawyer, Tusha Mae Donna Lynne p (December 12 décembre) Sharpe, Jessica Michelle p (December 12 décembre) Wolf, Lone p. 113 (January 17 janvier) Zaman, Akhtar Mohammed p. 599 (May 9 mai) Supply and Services Approvisionnement et Services Order from the Court of Queen s Bench of New Brunswick / Ordonnance de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick p. 923 (July 11 juillet), p (October 10 octobre) Tenders / Appel d offres 07-L0099 p. 20 (January 3 janvier) 07-L0100 p. 21 (January 3 janvier) 07-L0101 p. 22 (January 3 janvier) 07-L0102 p. 23 (January 3 janvier) 07-L0103 p. 293 (March 7 mars) 07-L0104 p. 293 (March 7 mars) 07-L0105 p. 293 (March 7 mars) 07-L0106 p. 293 (March 7 mars) 07-L0107 p. 293 (March 7 mars) 07-L0108 p. 294 (March 7 mars) 07-L0109 p. 294 (March 7 mars) 07-L0110 p. 294 (March 7 mars) 07-L0111 p. 294 (March 7 mars) 07-L0112 p. 294 (March 7 mars) 07-L0113 p. 294 (March 7 mars) 07-L0124 p. 296 (March 7 mars) 08-L0001 p. 367 (March 21 mars) 08-L0002 p. 600 (May 9 mai) 08-L0003 p. 600 (May 9 mai) 08-L0004 p. 600 (May 9 mai) 08-L0005 p. 600 (May 9 mai) 08-L0006 p. 601 (May 9 mai) 08-L0007 p. 601 (May 9 mai) 08-L0008 p. 601 (May 9 mai) 08-L0009 p. 601 (May 9 mai) 08-L0010 p. 415 (April 4 avril) 08-L0012 p. 539 (April 25 avril) 08-L0013 p. 574 (May 2 mai) 08-L0014 p. 636 (May 16 mai) 08-L0015 p. 724 (June 6 juin) 08-L0016 p. 692 (May 30 mai) 08-L0020 p. 818 (June 13 juin) 08-L0021 p. 818 (June 13 juin) 08-L0022 p. 818 (June 13 juin) 08-L0023 p. 819 (June 13 juin) 08-L0024 p. 819 (June 13 juin) 08-L0025 p. 819 (June 13 juin) 08-L0026 p. 819 (June 13 juin) 08-L0027 p. 819 (June 13 juin) 08-L0028 p. 819 (June 13 juin) 08-L0029 p. 820 (June 13 juin) 08-L0030 p. 820 (June 13 juin) 08-L0032 p. 952 (July 18 juillet) 08-L0033 p. 922 (July 11 juillet) 08-L0035 p (December 12 décembre) 08-L0036 p (October 10 octobre) 08-L0038 p (December 12 décembre) 08-L0039 p (December 12 décembre) 08-L0040 p (December 12 décembre) 08-L0041 p (December 12 décembre) 08-L0042 p (December 12 décembre) 08-L0043 p (December 12 décembre) 08-L0044 p (December 12 décembre) 08-L0045 p (December 12 décembre) 08-L0046 p (December 12 décembre) Transportation Transports Designation of Highways / Désignation de routes (Per County / par comté) Carleton p. 602 (May 9 mai) Charlotte p. 602 (May 9 mai), p (November 14 novembre) Gloucester p. 603 (May 9 mai) Kent p. 603 (May 9 mai) Kings p. 603 (May 9 mai) Madawaska p. 604 (May 9 mai) Northumberland p. 604 (May 9 mai) Queens p. 604 (May 9 mai) Saint John p. 604 (May 9 mai), p (October 17 octobre), p (November 14 novembre) Sunbury p. 605 (May 9 mai) Victoria p. 605 (May 9 mai) Westmorland p (November 14 novembre) York p. 605 (May 9 mai) 10

11 Index 2007 Intention to Expropriate, Notice of / Intention d exproprier, Avis d Kennedy, Isaac H. (Estate of / Succession de) p (August 15 août) NB Energy and Utilities Board / Commission de l énergie et des services publics du N.-B. Notice of Intention to Grant a License / Avis d intention d accorder un permis Holmes Multiservice Ltd. p (August 8 août) Jamar Transport Ltd. p. 297 (March 7 mars) Les Voyages RÉ-BER Travel Inc. p (October 10 octobre) Saint John Transit Commission p. 925 (July 11 juillet) New Brunswick Securities Commission Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick By-Law No. 1 / Règlement administratif n o 1 p. 114 (January 17 janvier), p. 955 (July 18 juillet) Rule / Règle p. 540 (April 25 avril) Rule / Règle p (November 7 novembre) Rule / Règle p (November 7 novembre) Rule / Règle p (August 8 août) Rule / Règle p (November 21 novembre) Rule / Règle p. 330 (March 14 mars), p. 606 (May 9 mai) Rule / Règle p. 330 (March 14 mars) Rule / Règle p. 542 (April 25 avril) Rule / Règle p. 331 (March 14 mars) Rule / Règle p. 694 (May 30 mai), p (November 7 novembre) Rule / Règle p. 693 (May 30 mai) Rule / Règle p. 114 (January 17 janvier) Rule / Règle p. 160 (January 31 janvier) Rule / Règle p. 63 (January 10 janvier), p. 136 (January 24 janvier), p. 544 (April 25 avril), p (November 7 novembre) Rule / Règle p. 546 (April 25 avril) Rule / Règle p (September 12 septembre) Rule / Règle p. 116 (January 17 janvier), p (December 12 décembre) Rule / Règle p. 117 (January 17 janvier) Rule / Règle p. 862 (June 27 juin) Rule / Règle p. 953 (July 18 juillet) Notices Under Various Acts and General Notices Avis en vertu de diverses lois et avis divers Acts Passed in: / Lois adoptées en : 2007 p. 341 (March 21 mars), p. 473 (April 18 avril), p. 782 (June 13 juin), p. 902 (July 11 juillet), p. 931 (July 18 juillet) Advisory Council on the Status of Women Act / Conseil consultatif sur la condition de la femme, Loi créant le : Schryer, (The Honourable / L honorable) Mary Louise p (November 14 novembre) Aides-de-Camp, Appointment of / Aides de camp, Nomination des Alchorn, Kathy (S/Sgt. / Sergent/chef) p. 700 (June 6 juin) Chalifoux, Guy (Inspector / Inspecteur) p. 303 (March 14 mars) Crichlow, Tom (Inspector / Inspecteur) p. 303 (March 14 mars) Fitch, Leanne (D/Chief / Sous/chef) p. 700 (June 6 juin) Ford, Brian (S/Sgt. / Sergent/chef) p. 700 (June 6 juin) Gallant, Michael (Captain / Capitaine) p. 273 (March 7 mars) Leahy, Kevin (Inspector / Inspecteur) p. 273 (March 7 mars) Pollen, Terry (Captain / Capitaine) p. 430 (April 11 avril) Quartermain, Kim (Acting S/Sgt. / Sergent/chef par intérim) p. 700 (June 6 juin) Watts, Tom (Lieutenant) p. 169 (February 7 février) Wells, Roland (Inspector / Inspecteur) p. 273 (March 7 mars) Creditors, Notice to / Créanciers, Avis aux McGuire, Edward Joseph (Estate of / Succession de) p. 536 (April 25 avril) Taylor, Mildred Jean (Estate of / Succession de) p (December 19 décembre) Creditors (under the Corporations Act (Ontario)), Notice to / Créanciers (en vertu de la Loi sur les personnes morales de l Ontario), Avis aux Heritage General Insurance Company p. 841 (June 20 juin), p. 862 (June 27 juin) Trent Health Insurance Company p (August 1 août), p (August 8 août) Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la Couronne Reports under subsections 26.1(1) and 84.1(1) / Rapports en vertu des paragraphes 26.1(1) et 84.1(1) p. 456 (April 11 avril), p (September 26 septembre) Disbarment / Radiation Arsenault, Paul J. p. 136 (January 24 janvier) Executive Council / Conseil exécutif Reports under subsection 3(6) / Rapports en vertu du paragraphe 3(6) p. 447 (April 11 avril) Highway / Voirie Reports under subsection 12.2(1) / Rapports en vertu du paragraphe 12.2(1) p. 468 (April 11 avril), p (September 26 septembre) Historic Sites Protection / Protection des lieux historiques Bathurst Commodore Walker Trading Post Protect Historic Site / Lieu historique protégé du poste de traite de commodore Walker p (October 10 octobre) Fredericton Legislative Assembly Block / Complexe de l Assemblée législative p. 540 (April 25 avril), p (September 26 septembre) Hampton Stoneycroft Provincial Historic Site / Lieu historique provincial de Stoneycroft p (August 1 août) Miramichi Beaverbrook House / Maison Beaverbrook p. 843 (June 20 juin) Saint John No. 1 Chipman Hill / n o 1 de Chipman Hill p (September 26 septembre) Municipal Capital Borrowing / Emprunts de capitaux par les municipalités Atholville p (October 24 octobre), p (November 21 novembre) Baker-Brook p (August 29 août) Balmoral p. 362 (March 21 mars) Bas-Caraquet p (October 24 octobre), p (November 21 novembre) Bath p (August 29 août) Bathurst p. 135 (January 24 janvier), p. 533 (April 25 avril), p. 665 (May 23 mai) Beaubassin-Est / Beaubassin East p. 244 (February 21 février) Belledune p. 362 (March 21 mars) Beresford p. 361 (March 21 mars), p (August 29 août) Bertrand p. 362 (March 21 mars) Blacks Harbour p. 534 (April 25 avril), p (August 29 août) Blackville p (August 29 août), p (September 19 septembre) Campbellton p. 534 (April 25 avril) Cap-Pele p. 665 (May 23 mai) Caraquet p. 533 (April 25 avril), p (August 29 août) Charlo p. 363 (March 21 mars) Dalhousie p. 532 (April 25 avril) Dieppe p. 244 (February 21 février), p (August 29 août) Doaktown p. 535 (April 25 avril), p (September 19 septembre) Edmundston p. 362 (March 21 mars), p (August 29 août) Florenceville p. 534 (April 25 avril) Fredericton p. 135 (January 24 janvier), p. 362 (March 21 mars), p. 665 (May 23 mai), p (August 29 août), p (December 19 décembre) Fredericton Junction p. 533 (April 25 avril), p (December 19 décembre) Gagetown p. 535 (April 25 avril) Grand Bay-Westfield p. 533 (April 25 avril) 11

12 2007 Index Grand Manan p (August 29 août), p (October 24 octobre), p (November 21 novembre) Grand-Sault / Grand Falls p. 532 (April 25 avril), p. 664 (May 23 mai), p (December 19 décembre) Hampton p. 362 (March 21 mars) Le Goulet p. 243 (February 21 février) Maisonnette p. 533 (April 25 avril), p. 665 (May 23 mai) Memramcook p. 362 (March 21 mars) Millville p. 533 (April 25 avril) Minto p. 665 (May 23 mai), p (August 29 août), p (September 19 septembre) Miramichi p. 532 (April 25 avril), p (August 29 août) Moncton p. 361 (March 21 mars), p (October 24 octobre) Nackawic p. 362 (March 21 mars) New Maryland p (November 21 novembre), p (December 19 décembre) Northumberland Solid Waste Commission / Commission de gestion des déchets solides de Northumberland p. 534 (April 25 avril), p (August 29 août) Petit Rocher p. 361 (March 21 mars), p (October 24 octobre), p (November 14 novembre) Plaster Rock p. 533 (April 25 avril), p. 665 (May 23 mai) Pointe-Verte p. 665 (May 23 mai), p (August 29 août) Quispamsis p. 244 (February 21 février), p. 535 (April 25 avril), p (September 19 septembre), p (October 24 octobre) Riverside-Albert p. 362 (March 21 mars) Riverview p. 134 (January 24 janvier) Rogersville p. 244 (February 21 février) Rothesay p (December 19 décembre) Sackville p (August 29 août) Saint-Antoine p (August 29 août) Saint-François p. 243 (February 21 février), p. 533 (April 25 avril) Saint-Léolin p (November 21 novembre) Saint-Quentin p. 532 (April 25 avril) Shediac p. 533 (April 25 avril), p (October 24 octobre), p (November 21 novembre) Shippagan p. 665 (May 23 mai), p (October 24 octobre) St. André p. 533 (April 25 avril) St. George p (September 19 septembre), p (October 24 octobre) St. Stephen p. 135 (January 24 janvier), p. 665 (May 23 mai), p (December 19 décembre) Stanley p. 532 (April 25 avril), p. 689 (May 30 mai) Sussex p. 665 (May 23 mai) Sussex Corner p. 534 (April 25 avril) Tracadie-Sheila p. 534 (April 25 avril) Woodstock p (August 29 août) New Brunswick Licensed Practical Nurses, Association of / Infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick, L Association des Registration Examination for Practical Nurses / Examen d inscription des infirmier(ère)s auxiliaires p. 487 (April 18 avril), p (August 15 août), p (December 12 décembre) Order under Court of Queen s Bench of New Brunswick / Ordonnance sous La Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick David E. Aiken, David G. Aiken, Brian Glebe, George W. Matthews, Karl Merrill, G. Bradley Simon, John E. Slater, William Gillespie, Coastal Holdings Ltd., Great Northern Land and Timber Corporation and/et W. & R. Gillespie Limited p (December 19 décembre) Mallet, Alicia (Estate of / Succession de) p (October 10 octobre) Political Process Financing / Financement de l activité politique Annual allowances paid to each registered political party for the year 2006 / Allocations annuelles versées à chaque parti politique enregistré en 2006 p. 536 (April 25 avril) Annual allowances payable to each registered political party for the year 2007 / Allocations annuelles payables à chaque parti politique enregistré en 2007 p. 536 (April 25 avril) Election expenses of candidates in the 2006 general election / Dépenses électorales des candidats dans l élection générale de 2006 p. 288 (March 7 mars) Election expenses of registered candidates in the 2007 by-election / Dépenses électorales des candidats enregistrés dans l élection partielle de 2007 p (October 3 octobre) Election expenses of registered political parties in the 2006 general election / Dépenses électorales des partis politiques enregistrés lors de l élection générale de 2006 p. 573 (May 2 mai) Election expenses of registered political parties in the 2007 by-election / Dépenses électorales des partis politiques enregistrés lors de l élection partielle de 2007 p (October 3 octobre) Public Service Labour Relations Act, Managerial and Operational Groups under the / Relations de travail dans les services publics, Groupes de gestion et d exploitation en vertu la Loi relative aux New Brunswick Power Distribution and Customer Service Corporation / Corporation de Distribution et Service à la clientèle Énergie Nouveau- Brunswick p. 841 (June 20 juin) New Brunswick Power Generation Corporation / Corporation de production Énergie NB p. 595 (May 9 mai) New Brunswick Power Transmission Corporation / Corporation de transport Énergie NB p. 798 (June 13 juin) Public Works / Travaux publics Reports under subsection 12.01(1) / Rapports en vertu du paragraphe 12.01(1) p. 457 (April 11 avril), p (September 26 septembre) Quieting of Titles / Validation des titres de propriété Babin, François p. 690 (May 30 mai) Brideau, Laurent p. 411 (April 4 avril) Ferguson, Penny Jayne and/et Kearns, Sean Grant and/et Kearns, Michael Dillon and/et Kearns, Patrick William and/et Melanson, Judy Elise p. 716 (June 6 juin) HITCHMAN CONSTRUCTION LTD. p. 321 (March 14 mars) Hollingsworth, David Leland and/et Ellen Marion p. 319 (March 14 mars) Kenny, Mathias and/et Irene p (November 14 novembre) La Caisse populaire de Tracadie Ltée p. 887 (July 4 juillet) LeBlanc, Ralph and/et Laverne p. 631 (May 16 mai) Leland, Benjamin Paul Timothy p (September 12 septembre) MacDougall, Elizabeth and/et Williston, Garth and/et Guimond, Jonathan p. 213 (February 14 février) MAXX ENTERTAINMENT INC. p. 158 (January 31 janvier) Ouellet, Joseph Bernard Gérald p. 363 (March 21 mars) Robichaud, Nathalie p. 885 (July 4 juillet) Roussel, Marlène p (December 12 décembre) Roy, Jean Claude and/et Donna Mary p. 634 (May 16 mai) Savoie, Paul G. and/et Ginette p (August 15 août) Sonier, Daniel and/et Yvonne p (November 7 novembre) TOURBIÈRE DE PETIT-SHIPPAGAN LTÉE p (October 3 octobre) Tozer, Lindsay M. p (September 12 septembre) Wilson, William S. p. 946 (July 18 juillet) Workplace, Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la santé, de la sécurité et de l indemnisation des accidents au travail 2008 Industry Assessment Rates / Taux de cotisation des industries pour l année 2008 p (November 21 novembre) Sheriff s Sales / Ventes par exécution forcée FANJOUX LIMITED p. 138 (January 24 janvier) MCCARTNEY, EUGENE DENIS p. 368 (March 21 mars) Nadeau, Jacques p. 984 (July 25 juillet) RANKINE DAVIS LTD. p (August 15 août) Smith, Roy James and/et Tammy Elizabeth p. 137 (January 24 janvier) SUTHERLAND, JAMES AND JOAN p (October 17 octobre) Ward, Glen Joseph and/et Julie Ann p (August 15 août) Notices of Sale / Avis de vente N.B. LTD. p (November 21 novembre) Adams, Darren David and/et Heather Karen p. 419 (April 4 avril) Ahmad, Andrew Jeffrey / Jeffrey p (October 24 octobre) Albert, Lorette Madone p. 470 (April 11 avril) Albert, Stephane Douglas and/et Brideau, Marie Raymonde p. 118 (January 17 janvier) Annett, Ira G. and/et Kimberly A. p (November 14 novembre) 12

13 Index 2007 Arseneau, John Peter p. 843 (June 20 juin) Aubé, David Armand and/et Tammie Lee p. 245 (February 21 février) Aubé, Gaetan and/et Sandra p. 639 (May 16 mai), p (October 31 octobre) Ayles, Michael Hubert and/et Bradford-Ayles, Necole Celeste p. 334 (March 14 mars) Babcock, Anne M. and/et Deanna Lynn p (November 14 novembre) Bawn, William James (Estate of / Succession de) p (November 28 novembre) Beaucage, Pierre Joseph p. 503 (April 18 avril) Bedford, Leslie Wayne p. 370 (March 21 mars) Bernard, Jeremiah p. 844 (June 20 juin) Bernard, Julien and/et Racine, Janice p. 638 (May 16 mai) Bernier, Jean Yves (Estate of / Succession de) p. 337 (March 14 mars) Berteit, Gloria Ruth and/et Mark Andrew p. 222 (February 14 février) Betts, Frank Edwin and/et Winsora Babe p. 393 (March 28 mars) Boudreau, Jean Marie / Joseph Jean p. 470 (April 11 avril) Breau, Richard Melvin and/et Anderson, Karen Ann p. 119 (January 17 janvier) Brideau, Guillaume and/et Cindi Lea p. 821 (June 13 juin) Brisley, Steven Wayne and/et Beckie Jo p. 221 (February 14 février) Broad, Reginald Lawrence p. 418 (April 4 avril), p (October 31 octobre) Caissie, Joseph Antoine and/et Marie Cecilia p (November 21 novembre) Calder, Jeffrey Ross and/et Ross, Heather Elizabeth p. 551 (April 25 avril) CAR WASH KING LTD. p (November 7 novembre) Caron, Danny p. 189 (February 7 février) Carr, Lisa Michelle p. 333 (March 14 mars) Casey, Allan p (September 12 septembre) Casey, Lawrence and/et (Taylor) Casey, Katherine p. 575 (May 2 mai) Chestnut, Stewart Ervine and/et Kimberley Alice p. 696 (May 30 mai), (Correction / Erratum) p. 822 (June 13 juin) Chiasson, Pamela Ann and/et Keeping, Bernard Joseph p. 418 (April 4 avril) Chiasson, Yvette / Marie Yvette p. 298 (March 7 mars) Clowes, Raymond Leonard p (December 12 décembre) COBBLESTONE PROPERTIES LTD. p. 725 (June 6 juin), p. 726 (June 6 juin) Coles, John Russell and/et Phillis Rachel p. 140 (January 24 janvier) Comeau, Etienne and/et Sharon p. 470 (April 11 avril), p. 547 (April 25 avril) Copeland, Carman Chesley p. 866 (June 27 juin) Corbett, Bradley Arthur and/et Laura Lee p (November 7 novembre) Corbin, Marius and/et Nancy p. 985 (July 25 juillet) Cormier, Eric p (September 19 septembre) Couture, Marie Nicole and/et Thomas Guy p. 844 (June 20 juin) Crawford, Todd and/et Sherry p (October 3 octobre) Cummings, David William and/et Tracy Lynn p (October 10 octobre) Dean, Paula Marie p. 608 (May 9 mai) Deleavey, Richard Jimmy and/et Ruff, Linda Ann p (November 7 novembre) Dempsey, James / James Christian and/et Ruby / Ruby Ann p (August 1 août) Denis, Marie Ghislaine p. 576 (May 2 mai) Denneny-Dugas, Karen Susan / Dugas, Karen Susan and/et Dugas, Joseph Norman Mario / Mario Joseph p (October 31 octobre) Denny, Michelle Dawn and/et Sheldon Joseph p (August 22 août) Dewitt, Donald Arnold and/et Arlene Pearl p. 956 (July 18 juillet) Dickinson, Dana Ralph and/et Ruth p. 503 (April 18 avril) Donnelly, Amanda Dawn and/et Sutherland, Bradley John p (November 21 novembre) Dore, Greg / Gregory Dean (Estate of / Succession de) and/et Kathy L. p (October 10 octobre) Doucet, Mary Marilyn p (September 12 septembre) Dubé, Steve Guildo and/et Roussel, Chantal p. 865 (June 27 juin) Duguay, Stéphane p (November 14 novembre) Dumas, Maurice p (November 21 novembre) Dupuis, Stephanie Shyann and/et Perreault, Bradford Scott p. 956 (July 18 juillet) Dyer, Murray Glen p. 551 (April 25 avril) Elliott, Lucy Anne L. / Lucy Anne Louise p. 245 (February 21 février) Emond, Marie Gabrielle (Thelma) p. 576 (May 2 mai) Entreprise Crf Inc. p (October 31 octobre) Entreprises Forestières MJ Limitée p. 639 (May 16 mai) EPICERIE BLANCHARD LTEE p (August 22 août) Erro Ltée p. 638 (May 16 mai) Espadas, Alexander p. 335 (March 14 mars) Essensa, Thomas Donald and/et Jennifer Lynn p (August 22 août) Everett, Keith Oland and/et Kimberley Carol p. 549 (April 25 avril) Farquhar, William Garth / Farquar, William Garth p (September 12 septembre) Fearon, David Bruce p (December 5 décembre) Feller, Edith Ines and/et Kilb, Walter Wilhelm p. 609 (May 9 mai) Fisichella, Frank p. 845 (June 20 juin) Flanagan, Jeffery Kevin p. 246 (February 21 février), p. 987 (July 25 juillet) Foley, Gregory Leo and/et Jean Joeann p (September 19 septembre) Foran, Philip and/et Sheila p. 549 (April 25 avril) Fowler, Martin O. and/et Shelley R. p. 890 (July 4 juillet) Fraser, Robert James and/et Paulette Joan p. 394 (March 28 mars) Gaboury, Colette Suzanne and/et Yves Joseph p. 822 (June 13 juin) Galbraith, Jonathan Kevin p. 927 (July 11 juillet) Gallant, Patrick Joseph p. 188 (February 7 février) Gallien, René and/et Murielle p. 639 (May 16 mai) Garrett, Derryl Edgar p. 244 (February 21 février), p (September 26 septembre) Gauvin, Réal / Joseph Réal and/et Marielle p. 371 (March 21 mars) Gibson, Steve Joseph and/et Lizotte, Debbie Nathalie p. 865 (June 27 juin) Giddens, Jason Herbert and/et Misty Jane and/et Voutt, Lorraine Sue and/et Royce Wayne p (October 10 octobre) Gillis, Raymond Barry p. 822 (June 13 juin) Girouard-Thibodeau, Donna Marie and/et Thibodeau, Joseph Robin p. 727 (June 6 juin) Godin, Linda / Marie Linda p. 118 (January 17 janvier) Goguen, Jason James and/et Lirette, Kristy Ann p (October 24 octobre) Goulet, Luke Stuart p. 986 (July 25 juillet) Gow, Amy Marie and/et Hayden, Adam Troy p. 987 (July 25 juillet) Grant, Mary Gloria and/et Grant, Joseph Angus (Estate of / Succession de) p. 821 (June 13 juin) Gray, Joseph Bertin and/et Roberte Florence p. 891 (July 4 juillet) Gray, Robert Allen and/et Brenda Jean p (December 19 décembre) Gray, Walter Joseph and/et Sutton, Joanne Margaret p (September 19 septembre) Green, Brian Walter and/et Pamela Joy p. 695 (May 30 mai) Green, Yvon Jean and/et Lisa Dawn p (September 12 septembre) Greenlaw, Darren James / Darren J. p (November 28 novembre) Guérette, Joseph Jacques p. 548 (April 25 avril) Guignard, Joseph Jean and/et Marie Paulette p (December 12 décembre) Harris, Terrance I. / Engles Terry and/et Martha p. 118 (January 17 janvier) Harrison, Christopher Kenneth and/et Goodine, Sarah Benthe p (September 12 septembre) Hebert, Aline and/et Maillet, Gerald p. 696 (May 30 mai) Hébert, Jacques François and/et Cindy p (September 19 septembre) Hooper, Danny W. and/et Lisa E. p. 221 (February 14 février) J.E.M.R. LUMBERING INC. p. 138 (January 24 janvier) JASMINE THEBEAU SALES LTD. p. 866 (June 27 juin) Jewett, Hazen Carol and/et Velma Mae p (August 1 août) Johnston, Kenneth and/et Rebecca p. 575 (May 2 mai) Johnston, Ryan Gerard p (November 28 novembre) Kearney, Stirling D. p. 333 (March 14 mars) Kendall, Johnny p. 187 (February 7 février) Kidney, Cynthia Elaine / Tozer, Cynthia p (August 15 août) Labonté, Joseph Roger p (September 12 septembre) Labrie, David Paul p (September 12 septembre) Lajoie, Richard Darcy and/et Massé, Jean-Guy Joseph p (October 10 octobre) Landry, Joseph Alain and/et Gionet, Annie p. 371 (March 21 mars) Langille, Donald G. and/et Dixie L. p. 220 (February 14 février), p (October 10 octobre) Lapointe, Antoine A. and/et Angela H. p (September 26 septembre) Larochelle, Christian and/et Jodee Dawn p. 926 (July 11 juillet) L ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES DE LA PÉNINSULE ACADIENNE INC. p. 550 (April 25 avril) Lavoie, George and/et Pierrette p (August 1 août) Lawrence, Gordon Douglas p. 695 (May 30 mai) Lazy Lobster Company Ltd. p. 338 (March 14 mars) LeBlanc, Kent P. and/et Currie, Doreen p (August 8 août) LeBlanc, Mona Donalda and/et Nima, Rodney Paul p. 638 (May 16 mai) Lebouthillier, Norbert p (November 28 novembre) Legacy, Angela Marie p. 394 (March 28 mars) Legacy, Kevin Daniel and/et Shanna Lynn p (September 26 septembre) Leslie, Kyle Preston p (August 1 août) Lévesque, Bryan and/et Otis, Hélène Shirley p (November 21 novembre) 13

14 2007 Index Lewis, Jeffery A. and/et Glenna E. p (December 5 décembre) Lickfold, Terry / Terry Patrick p. 140 (January 24 janvier) Lindsay, George p. 185 (February 7 février) Lloyd, Darrell Paul p. 336 (March 14 mars), p. 368 (March 21 mars), p. 419 (April 4 avril), p. 469 (April 11 avril) Long, David Warren and/et Landry, Tina Marie p (December 12 décembre) MacDonald, Vincent William and/et Cecilia Ann p. 187 (February 7 février) MacFarlane, Chester Wayne p. 162 (January 31 janvier) MacIntosh, Erin Heather and/et Tracy Michael p. 393 (March 28 mars) Mack, Patti Lee (Patricia) p. 337 (March 14 mars) MacMillan, Arnold (Estate of / Succession de) and/et Rita Helen p. 120 (January 17 janvier) MacTavish, Jason Douglas p (November 28 novembre), p (December 5 décembre) MacWilliam, Travis George p. 987 (July 25 juillet) Maguire, Vernon p (August 29 août) Maillet, Joseph Charles p. 163 (January 31 janvier) Main St. Diner / Café Inc. p (August 8 août) Malley, Joseph Michael and/et Jean Rebecca p. 609 (May 9 mai) Marchbank, Corey Donald and/et Kathryne Brenda p. 335 (March 14 mars) Martin, Steve and/et Hoda p. 186 (February 7 février) Mazerolle, Robert and/et Gauvin, Julie p. 988 (July 25 juillet) McCormack, Edith Eliza p. 823 (June 13 juin) McCullough, Frederick Robert p. 865 (June 27 juin) McCurdy, Darrel R. and/et Neilson, Betty p. 270 (February 28 février) McGovern, Mark Joseph and/et Caroline Margaret p. 163 (January 31 janvier) McGuigan, Jeremie Michael p (August 22 août) McIntosh, Darren and/et Theresa p (November 14 novembre) McIntosh, Michael R. and/et Barbara E. p (December 5 décembre) McIntyre, Marie p. 370 (March 21 mars), p. 392 (March 28 mars) McKiel, Brian Edward and/et Maureen Joy p (December 26 décembre) Melanson, Bernard (Bernard Camille) p. 394 (March 28 mars) Melvin, Merle / Merle John and/et Michelle p (August 8 août) Mills, James Frederick p (September 26 septembre) Mills, Larry James p. 469 (April 11 avril) MIRAMICHI MANORS (1997) LIMITED p (August 22 août), p (August 29 août) Mitchell, Mary Suellen and/et Timothy John p. 727 (June 6 juin) Mitchell, Richard Alan p. 550 (April 25 avril) Morin, Gaétan Joseph p. 608 (May 9 mai) Morrison, Laurie Dale and/et Soucy, Paula Marie p. 845 (June 20 juin) Morton, Ronald Edward p (December 26 décembre) Moulton, David Scott and/et Stephanie Jacinta p. 334 (March 14 mars) Mowry, Kirk Cory and/et Raelene Mary p (September 12 septembre) Nadeau, Daniel R. and/et Bolduc Nadeau, Suzanne p. 24 (January 3 janvier) Nash, Clarence Louis and/et Winnifred June p (December 12 décembre) Newman, William M. Jr./fils and/et Amanda E. D. p (November 28 novembre) Newsome, Gertrude (Estate of / Succession de) p. 549 (April 25 avril) Nowlan, Claudine and/et Paul-Emile p. 927 (July 11 juillet) O Neill, Daniel Everett p. 188 (February 7 février), p. 298 (March 7 mars) Oram, Gerald Raymond (Estate of / Succession de) p. 501 (April 18 avril) O Reilly, William Michael and/et Amy Lillian p (October 31 octobre) Ouellette, Daniel André p. 984 (July 25 juillet) Palmater, Scott Christopher and/et Patricia Lynn p. 891 (July 4 juillet) Paulin, Maurice / Joseph Maurice p (September 19 septembre) Paulin, Sylvain / Joseph Sylvain p (August 22 août) Pellerin, Joseph Gary p. 986 (July 25 juillet) Philippe, Henri Yves p (October 31 octobre) Phillips, Darlene Alice and/et Margaret Eileen p (October 17 octobre) Pinet, Joseph Nicholas p. 725 (June 6 juin) Pitre, Timothy Vincent and/et Mary Lisa / Vickers, Lisa p. 297 (March 7mars) PLASTER ROCK MINI MALL LTD. p (December 19 décembre) Primrose, Allan Frank and/et Savoie, Joseph Olivier p. 186 (February 7 février) Proctor, Patrick Alexander and/et Margaret Ann p (August 8 août) Reid, Carmen T. p (September 12 septembre) Rennie, Howard Augustine Jr./fils and/et Linda Elizabeth p. 577 (May 2 mai) Richardson, Sonia and/et Ferron, Daniel Joseph p (November 28 novembre) Richardson, Wayne / Joseph Eugene and/et Francine p (August 1 août) Robertson, Daniel Wayne p. 139 (January 24 janvier) Robinson, Stephen Wayne and/et Ronalds, Samantha Darlene p. 577 (May 2mai) Romano, Wesley J. p. 417 (April 4 avril) Rossignol, Cary Dawn and/et Trinity Luke p (October 17 octobre) Roussel, Jacques A. p. 336 (March 14 mars) Ruff, Robert William and/et Jessie Lynn p. 502 (April 18 avril) Savoie, Alphonse A. and/et Rita p. 726 (June 6 juin) Savoie, Éric and/et St-Onge, Sylvie Jocelyne p (November 14 novembre) Savoie, Jean Pierre p (November 28 novembre) Scott, Brian H. and/et Linda p. 416 (April 4 avril) Scott, Gregory C. and/et Joanne H. p (November 28 novembre) Sea Land Sports Ltd. p (October 3 octobre) Sippley, Francis Jr./fils p. 335 (March 14 mars) Skate to Snow Inc. p. 502 (April 18 avril) Smith, Deborah Rose and/et Wellington Robert p. 395 (March 28 mars) Smith, John p. 188 (February 7 février) Smith, Kevin Roy / Kevin R. and/et Deborah Yvonne / Deborah Y. p (October 24 octobre) Sonier, Armand p. 551 (April 25 avril) Soucy, Jos Eugene Antoine p (October 3 octobre) Spencer, Angus Noble and/et Carolyn Natalie p (October 31 octobre) Spencer, Stanley Darrel p (December 12 décembre) Stanley, Myles Allan p. 607 (May 9 mai) St-Coeur, Jacques p (October 24 octobre) Steeves, Rachel p (October 24 octobre) Swim, Peter David p. 726 (June 6 juin) Taylor, Donna Leanne and/et Stephen Richard p. 139 (January 24 janvier), p (August 22 août) Thériault, Benoit/Joseph Réginald and/et Savoie, Lyne/Marie Lyne p. 503 (April 18 avril) Thibodeau, William Spencer p (November 14 novembre) Toner, Kevin Charles and/et Brigitte p (September 19 septembre) Tower, Jaime Michael and/et Marie Helen p (November 28 novembre) Truchon, Nicholas / Joseph Nicholas and/et Venette Truchon (Venette Beaulieu), Marie p. 372 (March 21 mars) Turcotte, Rino p. 637 (May 16 mai) Vautour, Eric Joseph and/et Mary Rose p. 186 (February 7 février) Vibert, John (Estate of / Succession de) p. 416 (April 4 avril) Ward, Catherine Lynn and/et David Lee p (August 22 août) Wayte, Donald Kevin and/et Wilkins, Clinton Tye p. 864 (June 27 juin) Whaley, Kenneth Donald and/et Whaley, Kenneth Donald (Estate of / Succession de) p. 864 (June 27 juin) Whittier, Gerald Anthony p (October 10 octobre) Wilson, April Edna and/et Mitch Andrew p. 417 (April 4 avril), p (October 17 octobre) Wilson, Stephen Harvey and/et Marie Therese Rita p. 369 (March 21 mars) Wood, Verna Belle / Verna B. (Estate of / Succession de) p (September 26 septembre) Wright, Jeremy David and/et Pamela Marie p. 369 (March 21 mars) Yee, Paul / Yowkwe and/et Joanne / Haroldine Joanne p. 119 (January 17 janvier) Regulations / Règlements Agricultural Development / Aménagement agricole p (October 10 octobre) Agricultural Producers Registration and Farm Organizations Funding / Enregistrement des producteurs agricoles et financement des organismes agricoles p (December 5 décembre) Assessment / Évaluation p. 515 (April 18 avril) Civil Service / Fonction publique p. 376 (March 21 mars) Clean Water / Assainissement de l eau p (November 28 novembre) 14

15 Index 2007 Community Planning / Urbanisme p. 425 (April 4 avril) p. 669 (May 23 mai) Crown Construction Contracts / Contrats de construction de la Couronne p. 745 (June 6 juin) Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la Couronne p (November 28 novembre) Economic Development / Développement économique p (October 10 octobre) Education / Éducation p (October 10 octobre) Employment Standards / Normes d emploi p. 96 (January 10 janvier) p. 380 (March 21 mars) p. 736 (June 6 juin) Energy and Utilities Board / Commission de l énergie et des services publics p. 192 (February 7 février) Family Income Security / Sécurité du revenu familial p (August 1 août) p (October 10 octobre) p (December 26 décembre) Family Services / Services à la famille p. 744 (June 6 juin) Financial Administration / Administration financière p. 166 (January 31 janvier) p. 378 (March 21 mars) p (September 19 septembre) p (December 5 décembre) Fish and Wildlife / Poisson et la faune p. 731 (June 6 juin) p. 959 (July 18 juillet) p (August 1 août) p (December 12 décembre) Fisheries Development / Développement des pêches p (October 10 octobre) Gasoline and Motive Fuel Tax / Taxe sur l essence et les carburants p (December 5 décembre) Harmonized Sales Tax / Taxe de vente harmonisée p. 224 (February 14 février) Highway / Voirie p (September 19 septembre) p (October 3 octobre) p (October 3 octobre) p (October 31 octobre) Insurance / Assurances p. 301 (March 7 mars) p. 302 (March 7 mars) Judicature / Organisation judiciaire p. 506 (April 18 avril) Judicature and Provincial Offences Procedure / Organisation judiciaire et Procédure applicable aux infractions provinciales p. 397 (March 28 mars) Jury / Jurés p. 556 (April 25 avril) Motor Vehicle / Véhicules à moteur p. 894 (July 4 juillet) p. 897 (July 4 juillet) p (November 28 novembre) p (December 5 décembre) p (December 19 décembre) Municipalities / Municipalités p. 191 (February 7 février) p. 195 (February 7 février) p. 248 (February 21 février) p. 252 (February 21 février) p. 422 (April 4 avril) p. 508 (April 18 avril) p. 554 (April 25 avril) p. 900 (July 4 juillet) p (October 3 octobre) p (October 3 octobre) p (November 7 novembre) p (November 7 novembre) p (November 28 novembre) Natural Products / Produits naturels p. 27 (January 3 janvier) p. 67 (January 10 janvier) p. 84 (January 10 janvier) New Brunswick Income Tax / Impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick p. 95 (January 10 janvier) p (September 12 septembre) p (December 26 décembre) Occupational Health and Safety / Hygiène et sécurité au travail p. 733 (June 6 juin) Parks / Parcs p (December 19 décembre) Petroleum Products Pricing / Fixation des prix des produits pétroliers p. 557 (April 25 avril) p (September 12 septembre) Post-Secondary Student Financial Assistance / Aide financière aux étudiants du postsecondaire p (December 26 décembre) Provincial Court / Cour provinciale p. 730 (June 6 juin) Provincial Offences Procedure / Procédure applicable aux infractions provinciales p. 612 (May 9 mai) p (November 28 novembre) p (November 28 novembre) Public Purchasing / Achats publics p. 379 (March 21 mars) p (August 1 août) Public Service Labour Relations / Relations de travail dans les services publics p. 375 (March 21 mars) p (August 1 août) Public Service Superannuation / Pension de retraite dans les services publics p. 732 (June 6 juin) Real Property Tax / Impôt foncier p. 514 (April 18 avril) p (September 12 septembre) Right to Information / Droit à l information p. 377 (March 21 mars) p (August 1 août) 15

16 2007 Index Taxation of the LNG Terminal, An Act to Comply with the Request of The City of Saint John on / Taxation du terminal de GNL, Loi visant à respecter la demande de la cité appelée The City of Saint John sur la p. 742 (June 6 juin) Tuition Tax Cash Back Credit / Remboursement du crédit d impôt pour les frais de scolarité p. 426 (April 4 avril) Woods Workers Lien / Droit de rétention des bûcherons p (December 12 décembre) Corporate Affairs Notices Avis relatifs aux entreprises Business Corporations Act Loi sur les corporations commerciales Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations (List) / Avis d annulation de l enregistrement des corporations extraprovinciales (Liste) p. 306 (March 14 mars), p. 432 (April 11 avril), p. 675 (May 30 mai), p. 848 (June 27 juin), p. 909 (July 11 juillet), p (September 5 septembre), p (September 19 septembre), p (November 14 novembre), p (December 12 décembre) Notice of decision to dissolve provincial corporations (List) / Avis d une décision de dissoudre les corporations provinciales (Liste) p. 3 (January 3 janvier), p. 143 (January 31 janvier), p. 228 (February 21 février), p. 345 (March 21 mars), p. 474 (April 18 avril), p. 618 (May 16 mai), p. 826 (June 20 juin), p. 967 (July 25 juillet), p (August 8 août), p (October 3 octobre), p (October 17 octobre), p (November 28 novembre), p (December 19 décembre) Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations (List) / Avis d une décision d annuler l enregistrement des corporations extraprovinciales (Liste) p. 5 (January 3 janvier), p. 145 (January 31 janvier), p. 230 (February 21 février), p. 347 (March 21 mars), p. 477 (April 18 avril), p. 620 (May 16 mai), p. 828 (June 20 juin), p. 969 (July 25 juillet), p (August 8 août), p (October 3 octobre), p (October 17 octobre), p (November 28 novembre), p (December 19 décembre) Notice of dissolution of provincial corporations (List) / Avis de dissolution de corporations provinciales (Liste) p. 305 (March 14 mars), p. 431 (April 11 avril), p. 648 (May 23 mai), p. 674 (May 30 mai), p. 847 (June 27 juin), p. 908 (July 11 juillet), p (September 5 septembre), p (September 19 septembre), p (November 14 novembre), p (December 12 décembre) Certificate of Incorporation / Certificat de constitution en corporation 2XACT INC Main Street Limited Queen Street West Inc Queen Street West Inc RUE DU MOULIN INC St. Peter s Ave. Inc Ohio Rd. Inc Mountain Rd. Inc RUE PRINCIPALE INC N.B. LTD (N.B.) Ltd N.B. Ltd N.B. INC N.B. Ltd N.B. Inc NB Corp N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd NB Ltd N.B. Ltd NB Limited N.B. Ltd NB INC N.B. Ltd NB INC N.B. Ltd N.B. INC NB INC N.B. Ltd NB INC NB INC N.B. Inc N.B. LTD N.B. Ltd NB Limited N.B. Ltd NB INC N.B. LTD N.B. LTD NB INC N.B. LTD NB INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.-B. INC NB INC NB INC N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. INC N.B. Ltd N.B. Ltd NB LTD NB Inc N.B. LTD NB Ltée NB Ltd NB Inc NB Inc N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd NB INC N.B. Inc. 37, (Correction / Erratum 679) NB Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Ltd NEW BRUNSWICK INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc NB INC NB INC NB INC N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd NB INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd

17 Index NB Inc N.B. Ltd NB Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd Nouveau-Brunswick LTÉE N.-B. Corp./ NB Corp NB Ltée N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. LTD NB INC NB INC N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd. 171, (Correction / Erratum 277) N.B. Inc NB INC N.B. Inc NB INC NB INC NB INC NB Inc NB Inc N.B. Ltd NB Ltd N.B. Inc N.B. LTD N.B. INC N.B. LTD NB Inc NB INC N.-B. Ltée/ NB Ltd NB Ltd N.B. Ltd NB INC N.B. Ltd N.B. Inc N.-B. INC N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Inc N.B. LTD NB LTD N.B. Inc N.B. Ltd NB INC NB Ltd N.B. Limited N.B. Inc N.B. Inc N.-B. Ltée N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. INC NB INC N.B. Inc NB INC NB Ltd NB Ltée N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. INC N.B. INC N.B. INC NB LTD N.B. Ltd N.B. INC N.B. LTD NB Inc N.B. Inc N.B. Ltd./ N.-B. Ltée N.B. Inc (N.B.) Ltd N.B. LTD N.-B. Ltée N.-B. Ltée N.B. Inc NB LTEE NB LTD N.B. Inc N.B. LTD NB INC NB Ltd NB LTD N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Ltd NB INC New Brunswick CORPORATION N.B. Inc NB Ltd New Brunswick Inc NB Inc N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd NB INC N.B. Inc N.B. Inc NB Inc NB Inc N.-B. INC NB INC N.B. LTD N.-B. Ltée N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd NB INC N.B. Inc N.B. INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc NB Ltd N.-B. LTEE N.B. Inc N.B. INC N.B. Inc NB Inc N.-B. LTÉE NB INC NB Inc N.B. Inc NB Inc NB Inc N.B. Ltd N.B. Ltd NB Inc N.B. Inc NB INC. 481, (Correction / Erratum 522) N.B. Inc NB Inc N.B. Incorporated N.-B. Incorporee N.B. Inc NB Ltd N.-B. Inc NB Inc NB Ltd NB Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. INC

18 2007 Index N.B. Inc N.B. Inc NB Inc N.B. INC N.B. INC N.B. Ltd N.B. Inc NB INC NB INC N.B. Inc NB INC N.B. Inc N.B. Inc N.-B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd NB Corporation N.B. Limited NB Inc NB Inc N.B. Inc N.-B. LTÉE N.B. LTD NB LTD NB INC NB Ltd NB Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. INC N.-B. Ltée N.B. Corp N.B. INC NB Inc N.B. Inc N.B. LTD New Brunswick Ltd N.B. Ltd N.B. Inc NB Ltd N.B. Inc N.B. Ltd N.-B. Inc N.B. Inc N.B. LTD NB INC NB INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd NB Ltd N.-B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.-B. Inc N.-B. INC N.B. Ltd NB Ltd N.B. LTD. 678, (Correction / Erratum 704) N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc NB Inc NB INC N.B. Ltd NB LTD NB Ltd N.B. INC N.B. INC N.B. Inc NB INC N.B. Inc N.B. LTD N.B. INC NB INC NB Inc N.B. INC N.B. Inc NB LTD N.B. Ltd N.B. LTD N.B. LTD N.B. Ltd NB LTD NB INC N.B. Inc N.B. Ltd N.B. LTD N.B. INC N.B. Inc N.B. LTD N.B. INC N.B. LTD NB INC NB Inc N.B. LTD N.-B. Inc N.B. LTD N.B. Inc N.B. Ltd NB INC N.B. LTD N.B. LTD N.B. Inc N.-B. LTÉE N.B. Inc NB Inc N.B. Ltd NB LTD N.B. Ltd N.B. INC N.B. Inc N.B. LTD NB Ltée NB Ltd N.B. Ltd N.B. INC N.B. INC N.B. INC N.B. INC New Brunswick Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. LTD N.B. INC. 873, (Correction / Erratum 912) N.B. INC NB Inc N.B. Inc N.B. Corp New Brunswick Ltd N.B. Inc NB Ltd New Brunswick Inc (N.B.) INC N.-B. Ltée N.B. Ltd N.B. Inc NEW BRUNSWICK LIMITED N.B. Inc N.B. LTD NB LTD NB LTEE N.B. Ltd N.-B. Inc New Brunswick Inc NB Inc N.B. INC NB Ltée NB Ltd NB INC Nouveau-Brunswick Inc New Brunswick Inc N.B. Ltd NB INC NB Inc NB Inc./ N.-B. Inc NB LTD

19 Index N.B. Ltd NB INC NB Ltd N.-B. INC N.B. INC N.B. INC N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. LTD NB Inc N.B. LTD N.B. Ltd N.B. INC NB INC N.B. Inc N.B. Ltd NB Ltee N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.-B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.B. INC N.B. LTD N.B. Ltd N.B. INC N.B. LTD N.B. Inc N.B. LTD NB INC N.B. LTD N.B. LTD N.B. LTD N.B. LTD N.B. Inc NB Inc NB Inc N.B. Ltd N.-B. Ltée NB INC N.B. Inc NB INC N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.-B. Inc N.B. Inc NB Inc N.B. INC N.B. INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc NB INC (N.B.) LTD NB INC NB Ltée NB Ltd NB INC N.B. Ltd N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd NB Inc N.B. Inc N.B. Inc NB Ltd N.-B. Inc NB Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.-B. Ltée NB INC NB Incorporated NB Inc N.B. Inc N.B. INC N.B. INC N.B. Inc NEW BRUNSWICK CORP NB Inc N.B. Inc NB Inc N.B. Limited N.B. INC N.B. LTD NB INC NB LTD N.B. INC N.B. INC (N.B.) INC N.B. Ltd N.-B. Ltée NB LTD N.B. LTD N.B. LTD N.-B. Inc N.B. LTD N.B. LIMITED N.B. Ltd NB INC NB Ltd N.B. LTD N.-B. INC New Brunswick Inc N.B. INC New Brunswick Inc./ Nouveau-Brunswick Inc NB INC N.-B. Inc N.B. LTD New Brunswick Ltd N.B. Inc NB INC NB Limited N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. INC N.B. Limited NB Ltd (N.B.) Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.-B. Inc N.B. Corp NB LTD NB INC NB INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. INC NB Inc N.B. INC NB Inc N.B. Inc NB Inc NB INC NB INC NB Ltd NB Limited NB Limited N.B. Inc N.B. Ltd N.B. INC N.B. Ltd NB INC N.B. Ltd NB Ltée N.B. LTD N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Inc New Brunswick Ltd N.B. Ltd

20 2007 Index N.B. INC N.-B. INC N.B. Inc NB Inc N.B. Inc NB Ltd N.B. INC NB INC NB Inc N.B. LTD N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. INC N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.B. LTD N.B. Ltd NB INC NB Inc N.B. Ltd N.B. INC NB Inc NB INC NB INC NB Inc N.B. INC N.B. Ltd N.B. Inc NB Inc N.B. Inc N.B. Ltd N.-B. Inc N.B. LIMITED N.B. INC NB Inc NB LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd NB INC NB INC NB INC N.-B. INC NB Ltd N.B. Inc N.B. LTD N.B. LTD N.B. LTD N.-B. LTÉE N.B. LTD N.B. Ltd N.B. INC. 1453, (Correction / Erratum 1499) N.B. INC N.B. LTD NB LTD NB Ltd NB Inc N.B. LTD NB LTD N.B. Ltd N.B. LTD NB LTD N.B. Inc New Brunswick Inc./ Nouveau-Brunswick N.B. INC NB INC NB LTD NB LTÉE NB INC N.-B. Ltée N.-B. Ltée N.-B. Inc NB INC N.B. Ltd N.B. LTD NB Inc NB LTD N.B. INC N.B. Inc NEW BRUNSWICK INC./ NOUVEAU-BRUNSWICK INC N.B. LTD NB LTD N.B. LTD N.B. LTD N.B. LTD N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Inc NB Ltd N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. LTD N.B. Inc NB Ltd N.B. INC N.B. Ltd N.B. INC N.B. LTD NB INC NB Inc N.-B. Inc N.-B. Ltée/ N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc NB Inc N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. LTD A 1 Undertakers Ltd. 872 A & A Financial Services Inc A.Dugas & Associates Inc. 623 A. HOWE ENTERPRISES LTD A.J. LeBlanc Construction & Renovations Ltd 582 A J & Sons Construction Ltd A.K. Holdings Inc. 583 A.K. Toole Holdings Limited 1100 a khord inc. 653 A.M.I. MUSICAL INSTRUMENTS LTD. 233 A. OUELLETTE FIREWOOD INC A Plus Properties Inc. 651 A & R REAL ESTATE INC A. W. MACKAY TRUCKING INC A. W. Reid Ltd. 258 A-1 Flooring Guys Inc A-1 PROJECTS & SERVICES LTD AAAAAAAAAA 10 ENVIRO CANADA LTD. 350 Aaron Robichaud P.C. Ltd. 383 ABERSTAR FAST FREIGHT (NEW BRUNSWICK) LTD ABSC FURNISHINGS INC Absolute MMA Inc Absolute Ridgeworks Service & Parts Inc. 851 ACA Monitoring Ltd. 126 Acadia Environmental Remediation Ltd. 678 ACADIA RESTAURANT EQUIPMENT INC. 583 Acadia Services de Santé Inc./Acadia Health Services Inc. 831 ACADIAN WELDING INC ACADIPRO DEVELOPPEMENT INC./ACADIAPRO DEVELOPMENT INC. 9 Accent Quality Drywall INC. 8 ACP-ATLANTIC CUSTOM PAVING CO. LTD. 651 Acrylicon Canada Distribution Ltd ACS Property Investments Ltd. 171 ACSiS EHR (Electronic Health Record) Inc. 624 ADAIR S CARPENTRY INC ADH Contracting Inc