Industrial Automation

Transcription

1 2013 business guide Industrial Automation

2 Electric cars: 15 minutes charging, 200 km driving? Having to wait eight hours to fully recharge an electric car is the main reason for not buying one. But things have changed: With ABB s direct current (DC) chargers charging time has been slashed to as little as 15 to 30 minutes. No wonder the Estonian government is relying on ABB to build Europe s largest electric vehicle fast-charging network. By the end of the year the Estonian main roads will have fast chargers every 50 km. Once accomplished the goal to significantly reduce CO 2 emissions by 2020 moves a lot closer. Certainly.

3 2013 business guide Industrial Automation

4 Preventie en beheer van verpakkingsafval UW VERPAKKINGEN - UW VERANTWOORDELIJKHEID Verpakt u producten? Importeert u verpakte producten? Brengt u service verpakkingen op de markt? Dan bent u waarschijnlijk verpakkingsverantwoordelijke en hebt u wettelijke verplichtingen voor de verpakkingen die u op de Belgische markt brengt. U moet onder meer 80% van alle verpakkingen die u op de markt hebt gebracht recycleren. U kunt hiervoor eventueel beroep doen op een erkend organisme. Voor meer informatie, contacteer de bevoegde overheidsdienst, de Interregionale Verpakkingscommissie. Kunstlaan Brussel Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) [email protected] IVCIE 125x98.indd 1 13/01/11 10:12:58 Prévention et gestion des déchets d emballages VOS EMBALLAGES, VOUS EN ÊTES RESPONSABLE Emballez-vous des produits? Importez-vous des produits emballés? Mettez-vous des emballages de service sur le marché? Dans ce cas, vous êtes probablement responsable d emballages, avec des obligations légales à respecter pour les emballages que vous mettez sur le marché belge. Vous devez notamment recycler 80% de tous les emballages que vous avez mis sur le marché belge. Vous pouvez faire éventuellement appel à un organisme agréé à cet effet. Pour plus d information, n hésitez pas à contacter la Commission interrégionale de l Emballage, qui est l administration compétente à ce sujet. Av. des Arts Bruxelles Tél.: +32 (0) Fax: +32 (0) [email protected] IVCIE-180x132.indd 1 13/01/11 10:09:22

5 Agoria, business crossroads 10 Business communities, 1,700 companies Agoria brings together and defends the interests of all companies that manufacture and use technology. It is committed to the future of these companies and their 275,000 or so employees. Agoria is the number one business partner of over 1,700 companies (80 p.c. of which are SMEs) in 10 Business communities, namely Information and Communication Technologies (ICT), Building Technologies, Contracting, Materials Technology, Subcontracting, Production Technology & Mechatronics, Transport Systems & Solutions, Energy Systems & Solutions, Environment Systems & Solutions, Aeronautic, Space, Security, Defence Technnology. Agoria, kruispunt voor zakendoen 10 Business communities, 1700 ondernemingen Agoria groepeert en verdedigt ondernemingen die technologie gebruiken en/of technologie ontwikkelen. De federatie zet zich in voor de toekomst van deze ondernemingen en de bijna mensen die er werken. Zo is Agoria de belangrijkste zakenpartner van meer dan ondernemingen (waarvan 80% kmo s), verdeeld over 10 Business communities: Information and Communication Technologies (ICT), Building Technologies, Contracting, Materials Technology, Subcontracting, Production Technology & Mechatronics, Transport Systems & Solutions, Energy Systems & Solutions, Environment Systems & Solutions, Aeronautic, Space, Security, Defence Technnology. Agoria, carrefour du business 10 domaines d activité, 1700 entreprises Agoria rassemble et défend des entreprises grandes consommatrices et productrices de technologies. Elle s engage pour le futur de ces entreprises et des quelque personnes qui y travaillent. Agoria est ainsi le premier partenaire d affaires de plus de 1700 entreprises (dont 80% de PME), réparties en 10 domaines d activité: Information and Communication Technologies (ICT), Building Technologies, Contracting, Materials Technology, Subcontracting, Production Technology & Mechatronics, Transport Systems & Solutions, Energy Systems & Solutions, Environment Systems & Solutions, Aeronautic, Space, Security, Defence Technnology. 3

6 Regain money with turning and milling! ROBOJOB IS SPECIALIST IN USER-FRIENDLY ROBOT SYSTEMS FOR THE UNMANNED LOADING AND UNLOADING OF CNC-TURNING AND MILLING MACHINES. IMMEDIATE RISE OF GROSS-MARGIN BY AT LEAST 300% NO SPECIFIC ROBOT KN MAKES THE PRODUCTION OF SMALL AND MEDIUM LOT-SIZES VERY BENEFICIAL SET-UP TIME OF LESS S THAN 5 MINUTES FOR NEW WORK PIECES IMMEDIATE AND SUBSTANTIAL DECREASE OF LABOR DEPENDENCY POWERED WITH FANUC MAKE THE JOB OF CNC OPERATORS MORE ATTRACTIVE AND PHYSICAL LESS BURDEN MORE SPINDLE HOURS (BILLING HOURS) WITH LESS MEN-HOU HOURS Make your work more profitable! Check our web-site or contact us on [email protected]

7 FOREWORD Production processes today have to be continually fine-tuned and adjusted to meet customer requirements. This can only be done if companies have flexible and highly automated production facilities. Recent years have seen major changes in automation. The further integration of ICT and electronics at all automation levels, and sensors penetration into control rooms as a result of developments in the relevant software and hardware are just two examples of this. These changes are due in part to the introduction of a universal communication model and the development of closer links with the world of the PC, PLC and DCS. Industry must be able to adjust and monitor production all the time and key performance indicators (KPIs) must be in place. The solution is being provided by mobile devices such as tablets and smartphones a development which raises cyber-security issues that we will have to keep a close eye on. The Industrial Automation company group continues to face significant challenges, both in terms of technology and labour-related issues. Due attention must be paid to energy-efficient production, smart innovative solutions, flexibility and human skills if we want to secure our future. These challenges can be tackled by technological means using industrial automation products and solutions that are already available to industry today. In schools, universities and sectoral training and knowledge centres, people are being prepared to use these resources. But extra efforts must be made here to increase intake so that the members of the Industrial Automation company group have enough new talent at their disposal. After all, tomorrow s factories of the future, smart factories, smart cities and intelligent installations can only become reality through comprehensive industrial automation. Be Smart Be Automated 5

8 Alain Wayenberg Business Develpoment Manager Production Technology & Mechatronics AGORIA T: , M: [email protected] follow me on INDUSTRIAL AUTOMATION The Industrial Automation company group brings together companies that are involved in the sales/ marketing and supply of, and provision of technical support for: components and systems for the manufacturing and process industry, from the sensor to the control room: sensor technology, vision systems, PLCs, fieldbuses, electrical switching material, embedded control systems, industrial network components, human/machine interfaces (HMIs) and display systems, mobile equipment, tablets; drive systems: electric speed regulators and motors, motor reducers, servomotors, motion control systems, pneumatic and hydraulic drive systems; distributed control systems and instrumentation for process automation: instrumentation, valves, pumps, analytical equipment, measurement and control equipment, SCADA and DCS systems and process control systems; industrial IT and software solutions: business integration solutions, including Manufacturing Enterprise Solutions (MES), Warehouse Management Solutions (WMS), Logistic Management Solutions (LMS), Laboratory Information Management Systems (LIMS) and Product Life Cycle (PLC). 6

9 As well as supplying these products and solutions, the companies provide system integration, preliminary research, engineering, servicing, maintenance and panel construction solutions for industrial automation. KEY FIGURES ABOUT THE COMPANY GROUP The industrial automation sector in Belgium has more than 10,000 employees and an annual turnover in excess of 2.7 billion. Between 2013 and 2015, over 3,000 vacancies must be filled in this sector. Main working groups you can take part in: n n n n n n Factory Automation Low Voltage & Switching Material Sensors Electric Motors, Variable Speed Drives and Motion Control Panel Construction (energy distribution and automation panels) MES (Manufacturing Enterprise Solutions) applications (a branch of Industrial IT Solutions) n n n n n Instrumentation Industrial Fieldbus Systems Process Control Business Development (e.g. INDUMATION trade fair, seminars and workshops) System Integration The sector supports many other initiatives including INDUMATION.be, a spring trade fair that is held every two years. 7

10 Laat uw gebruikte smeerolie ophalen door een erkend inzamelaar en alles loopt gesmeerd. Eén druppel gebruikte olie kan maar liefst 1000 liter water vervuilen. Mede daarom bent u als professionele oliegebruiker verplicht uw gebruikte olie te laten ophalen door een erkend inzamelaar. Let er evenwel op dat dit correct gebeurt. Immers: alleen als uw olie volgens de door OVAM, BIM of OWD voorgeschreven procedure is opgehaald, kan deze op een milieuvriendelijke manier worden gerecycleerd. Meng uw olie bijvoorbeeld niet met andere afvalstoffen, want dat maakt recyclage een heel stuk moeilijker. Uw gebruikte olie laten ophalen is ook goed voor uw portemonnee. Voor kleine hoeveelheden hebt u namelijk onder bepaalde voorwaarden recht op een forfaitaire vergoeding. Zo lopen de zaken pas echt gesmeerd EERST SMEREN, DAN RECYCLEREN De gehomologeerde Valorlub inzamelaars vindt u op Valorlub is een initiatief van het bedrijfsleven met de steun van de drie gewesten.

11 VOORWOORD De huidige productieprocessen dienen voordurend te worden geoptimaliseerd en afgestemd op de noden van de klanten. Dit kan slechts door een flexibele productie met een sterk doorgedreven automatisering. Deze automatisering is de laatste jaren sterk geëvolueerd. Hierbij denken we bij de verdere integratie van ICT en elektronica in alle facetten van de automatiseringsniveaus en het verder doordringen van integratie van de sensor tot de controlezaal door de ontwikkelingen in software en hardware mede door de introductie van een universeel communicatiemodel en de toenadering van de PC, PLC en DCS wereld. Het steeds bijstellen van de productie en het realtime opvolgen van de productie en het weergeven van de kerncijfers (KPI s) worden tevens realiteit en vinden hun ingang in de industrie. Dit wordt gerealiseerd door het gebruik maken van mobiele toestellen zoals tablets en smartphones. Dat daarbij cyber security om de hoek komt kijken en dat we hiermee rekening zullen moeten houden is tevens een feit. In de bedrijfsgroep industriële automatisering blijven belangrijke uitdagingen zowel op technisch als op arbeidsvlak aan de orde. Energie-efficiënte productie, smart innovative solutions, flexibiliteit en human skill worden als speerpunten naar voor geschoven, dit mede om haar toekomst veilig te stellen. Dank zij industriële automatisering producten en oplossingen die al ter beschikking van de industrie staan, kunnen deze uitdagingen op technisch vlak ingelost worden. Samen met scholen, universiteiten, sectorale opleidingscentra en kennis centra worden mensen klaar gestoomd voor deze middelen in te zetten. Aan de instroomzijde dienen bijkomende inspanningen te worden opgevoerd om ook de bedrijfsgroep Industrial Automation voldoende te voorzien van nieuw talent. The factory of the future, de smart factory, de smart cities, de intelligent installation zijn morgen maar mogelijk zijn met een doorgedreven industriële automatisering. Be Smart Be Automated 9

12 Alain Wayenberg Business Develpoment Manager Production Technology & Mechatronics AGORIA T: , M: [email protected] follow me on INDUSTRIËLE AUTOMATISERING De bedrijfsgroep industriële automatisering groepeert ondernemingen actief in het vermarkten, consultancy, dienstverlening en technische ondersteuning van: n Componenten en systemen voor maak- en proces industrie van sensor tot controlekamer: sensortechniek, visie systemen, programmeerbare sturingen, veldbussen, elektrisch schakelmateriaal, embedded controle systemen, industriële netwerkcomponenten, persoonmachine interfaces (HMI) en visualisatiesystemen, mobiele apparatuur, tablets n Aandrijfsystemen: elektrische snelheidsregelaars en motoren, motorreductoren, servomotoren, motion controle systemen, pneumatische en hydraulische aandrijfsystemen n Gedistribueerde controle systemen en instrumentatie voor proces automatisatie: instrumentatie, kleppen, pompen, analyse toestellen, meet-en regel apparatuur, SCADA en DCSsystemen en proces controle systemen n Industrial IT software solutions: Business integration solutions waaronder Manufacturing Enterprise Solutions (MES), Warehouse Management Solutions WMS, logisitic Management Solutions (LMS), Laboratory Informations management systems (LIMS), Product Life Cycle (PLM) 10

13 n samen met bedrijven actief in systeem integratie, voorstudie, engineering, service, onderhoud en bordenbouw voor industriële automatisering oplossingen n Feiten en cijfers: De sector industriële automatisering in België vertegenwoordigt meer dan werknemers met een omzet van meer dan 2,7 miljard Euro per jaar. Tussen nu en 2015 dienen meer dan 3000 vacatures te worden ingevuld. Belangrijkste werkgroepen waaraan u kan deelnemen n n n n n n n n n n n Factory Automation Low Voltage & Switching Material Sensoren Motoren, Variabel Speed Drives & Motion Control Bordenbouw (Energieverdeling & automatisatieborden) MES-applications (Manufacturing Enterprise Solutions) deel van Industrial IT-Solutions Instrumentatie Industriël veldbussystemen Proces controle Business Development (oa beurs INDUMATION, seminars en workshopevenementen) System Integration De sector ondersteund tal van bijkomen initiatieven waaronder de beurs INDUMATION.be die tweejaarlijks plaats vindt in het voorjaar. 11

14 Faire reprendre ses huiles usagées par un collecteur agréé, ça roule! Une seule goutte d huile usagée peut polluer litres d eau. C est pourquoi, en tant qu utilisateur professionnel d huile, vous avez l obligation de faire reprendre vos huiles usagées par un collecteur agréé. Encore faut-il y satisfaire de manière adéquate. En effet : les seules procédures de collecte qui permettent de recycler vos huiles en respectant l environnement, sont celles de l OWD, de l IBGE et de l OVAM. Par exemple, il ne faut pas mêler vos huiles à d autres déchets, car cela complique sérieusement le recyclage. La collecte de vos huiles usagées est également avantageuse pour votre portefeuille. Les petites quantités collectées vous donnent en effet droit, sous certaines conditions, à des compensations forfaitaires. Et ça, c est toujours bon pour lubrifier les affaires! D ABORD LUBRIFIER, PUIS RECYCLER Vous trouverez les collecteurs homologués par Valorlub sur Valorlub est une initiative du secteur privé avec le soutien des trois régions.

15 AVANT-PROPOS À l heure actuelle, les processus de production doivent être sans cesse optimisés et adaptés aux besoins des clients. Cela n est possible que si l on dispose d un appareil de production flexible et hautement automatisé. Le domaine de l automatisation a connu d importants changements ces dernières années. Pensons par exemple à l intégration accrue des TIC et de l électronique à tous les niveaux d automatisation et au fait que les capteurs, grâce aux développements logiciels et matériels, se sont immiscés jusque dans la salle de contrôle. Cette évolution est notamment due à l introduction d un modèle de communication universel et du rapprochement avec le monde des PC, PLC et DCS. Dans l industrie, il faut constamment être en mesure d ajuster sa production et de la suivre en temps réel, et il faut disposer d indicateurs-clés (KPI). C est possible en utilisant des appareils mobiles tels que les tablettes et les smartphones. Notons par ailleurs l importance croissante de la cybersécurité, dont nous devrons inévitablement tenir compte. Dans le groupe d entreprises Automatisation industrielle, plusieurs défis de taille sont toujours d actualité, tant sur le plan technique qu en matière de ressources humaines. Une production énergétiquement efficace, des solutions intelligentes innovantes, de la flexibilité et des collaborateurs bien formés constituent des priorités qui méritent toute l attention nécessaire si nous voulons assurer notre avenir. Grâce aux produits et solutions d automatisation industrielle déjà disponibles, les défis techniques peuvent être relevés. Les écoles, les universités ainsi que les centres de formation et de connaissances sectoriels forment des personnes à l utilisation de ces moyens techniques. Cependant, des efforts supplémentaires sont indispensables pour élargir le vivier de travailleurs qualifiés, afin que les membres du groupe d entreprises Automatisation industrielle puissent disposer de suffisamment de nouveaux talents. Les usines du futur, les Smart Factories, tout comme les Smart Cities et les installations intelligentes ne seront possibles demain que grâce à une automatisation industrielle poussée. Be Smart Be Automated 13

16 Alain Wayenberg Business Develpoment Manager Production Technology & Mechatronics AGORIA T: , M: [email protected] follow me on AUTOMATISATION INDUSTRIELLE Le groupe d entreprises Automatisation industrielle rassemble des entreprises actives dans la vente, la consultance, la prestation de services et le support technique pour les: n Composants et systèmes pour l industrie manufacturière et de processus, du capteur à la salle de contrôle: techniques de détection, systèmes de vision, commandes programmables, bus de terrain, matériel de connexion électrique, systèmes de contrôle embarqués, composants réseau industriels, interfaces homme-machine (HMI) et systèmes de visualisation, appareils mobiles, tablettes n Systèmes d entraînement: variateurs de vitesse et moteurs électriques, motoréducteurs, servomoteurs, systèmes de contrôle du mouvement, systèmes d entraînement pneumatique et hydraulique n Systèmes de contrôle distribué et instrumentation pour automatisation de processus: instrumentation, vannes, pompes, appareils d analyse, techniques de mesure et de régulation, systèmes SCADA et DCS et systèmes de contrôle de processus n Industrial IT & software solutions: solutions d intégration commerciale, dont les Manufacturing Enterprise Solutions (MES), Warehouse Management Solutions (WMS), Logistic Management Solutions (LMS), Laboratory Information Management Systems (LIMS), Product Life Cycle (PLC) 14

17 Outre la fourniture de ces produits et solutions, ces entreprises sont également actives dans l intégration de systèmes, l étude de faisabilité, l ingénierie, le service, la maintenance et la fabrication d armoires électriques pour l automatisation industrielle. CHIFFRES-CLÉS du groupe d entreprises: En Belgique, le secteur de l automatisation industrielle compte plus de travailleurs et réalise un chiffre d affaires annuel de plus de 2,7 milliards d euros. D ici à 2015, il faudra pourvoir à plus de postes vacants. Principaux groupes de travail auxquels vous pouvez participer: n n n n n n n n n n n Factory Automation Low Voltage & Switching Material Capteurs Moteurs électriques, Variable Speed Drives & Motion Control Fabrication de tableaux (distribution d énergie & tableaux d automatisation) Applications MES (Manufacturing Enterprise Solutions), partie d Industrial IT Solutions Instrumentation Systèmes de bus de terrain industriels Contrôle de processus Business Development (e. a. salon INDUMATION, séminaires et ateliers) System Integration Le secteur soutient de nombreuses autres initiatives, notamment le salon professionnel INDUMATION.be, qui se tient tous les deux ans au printemps. 15

18 Close at hand. Wherever your business may be located, you can rely on us. Our close-knit network of sales centers and product centers ensures that we are always close to our customers across the globe. That s another reason why we are one of the leading suppliers of measuring devices, services and automation solutions for industrial processes today. Endress+Hauser sa/nv Rue Carli straat Brussels Belgium Phone Fax [email protected]

19 publireportage Production of flowmeters at Flowtec EndrEss+HausEr group celebrates its 60tH anniversary, and it s 50tH years anniversary in belux. Flowtec anno 2013 The specialist for measurement and automation engineering is in fine fettle in its 60th year: the family-owned company has just welcomed its 10,000th employee. In the last year alone, over 500 jobs were created worldwide. On 1 February 1953, Swiss engineer Georg H. Endress and German banker Ludwig Hauser set up their company in a backyard in Lörrach, Germany. The first level measurement instrument was patented just two years later and these innovative measurement instruments soon enjoyed a good reputation in the industry. In early 1995, the company founder placed the business in the hands of his second eldest son Klaus Endress who runs it to this day. The company, headquartered in Switzerland, is today the world leader in measurement and automation engineering, with products synonymous with precision and reliability. The company s independence, fully owned by the founder s family. Firmly anchored are also the fundamental principles of the Endress+Hauser Group: a corporate culture resting on trust and a sense of responsibility is the solid groundwork for sustained growth and technological innovation. The vendor of devices and instruments became a fullrange supplier who supports its customer in operating their plants reliably, efficiently and environmentally compatible throughout their entire life cycle. Today, over 40 sales centers and over 70 representatives around the globe sell products, services and solutions delivered by Endress+Hauser and production sites in 12 countries are engaged in manufacture and development. Klaus Endress, CEO Almost coinciding with the 60th anniversary, another remarkable landmark has been reached the sales office in Belgium celebrates his 50th anniversary! Endress+Hauser NV Carlistraat Brussel T:

20 Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings When you are prepared, the future holds no fear. When the IE3 standard for motors became mandatory in June 2011, WEG motors were already ahead of the game. The IE3 standard won t be enforced until 2015 but again WEG already produces Premium Efficiency IE3 Motors. As yet, no date has been confirmed for the IE4 rating but you can choose a super efficient IE4 motor from WEG right now. The future s just around the corner... If you want to get ahead, visit powerful! PUB We develop our energies to help you control yours Availability, control and security of low voltage electrical energy: each day we provide innovative solutions to our customers. For nearly a hundred years we ve been putting our power to use in helping you control your energy requirements, exactly where you need it. The power of innovation is in your hands. Solutions for Control & Power UPS from 600 VA to 5400 kva Socomec Belgium NV /SA - [email protected] - Tel. +32 (0) pub_ indd 1 18/03/13 10:19

21 A-Tec, BVBA >> Contact: Jan Keustermans - [email protected] Katelijnestraat HOOGSTRATEN T: Industrial automation, infeed systems and robotics for flowwrappers and cartoners ABB, NV >> Contact: Dirk Torfs - [email protected] Hoge Wei ZAVENTEM T: Is a global leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve their performance while lowering environmental impact. ACIC, SA >> Contact: Fabrice Foucart - [email protected] boulevard Initialis MONS T: Software 19

22 Actemium Belgium >> Contact: Henk Bruggeman Leon Bekaertlaan AALTER T: Actemium Belgium has established a strong reputation in advice, realization and support of industrial automation projects, including an offer of complete training programs and a wide range of service options. Our experts make up dedicated teams per segment, specialized in electrical and mechanical engineering, industrial automation and IT. Thus, we can offer solutions for the consultancy phase, implementation, commissioning and up to 24/7 service. Our business line Plant Solutions mainly focusses on solutions in the process industry for the pharmaceutical, chemical, food and energy sector. In addition, our business line Machine Solutions offers automation solutions for production environments, for example risk inventory and horizontal/vertical machine integration. Looking for industry-tailored ICT? By joining forces with AXIANS, the international VINCI Energies network specialized in ICT, we can present a specific offer of company-oriented ICT. AEG Belgium, SA >> Contact: Vincent Pirson - [email protected] Quai de Biestebroeck BRUXELLES T: End-to-end solutions and services in the field of telecom and energy distribution. AEG is specialized in the production of embarked equipment for Public Transport Companies, integrating radio terminals in accordance with the EN50155 Railway Standards. Moreover, AEG also produces its own railway traction substations equipment. 20

23 AIB-Vinçotte Belgium, ASBL-VZW >> Contact: Jos Windey - [email protected] Jan Olieslagerslaan VILVOORDE T: F: Services in the fields of certification, inspection and testing: electricity and gas appliances, lifting and mechanical appliances and pressure equipment. Alvey, NV >> Contact: Guido Vermeiren - [email protected] Ankerstraat OUDENAARDE T: Alvey specialises in tailor-made industrial automation projects: Palletisation projects, Distribution systems, Industrial software, Tailor-made projects and After-sales service Applitek, NV >> Contact: Emmanuel Coolsaet - [email protected] Venecoweg NAZARETH T: AppliTek is a specialist manufacturer of process analyzers mainly for liquid applications, ranging from on-line water analysis to process liquid monitoring. Our customers can be found in various sectors: process industries, environmental protection agencies and EPC contractors across the globe. B&R Industriële Automatisering, BV >> Contact: Piet Tak - [email protected] Hoge Schouw BZ Breda T: F: Manufacturer of PLC s, I/O-systems, servo-drives, operator panels, industrial PC s, integrated safety control, industrial networks and fieldbuses. Supplier of integrated automation solution for the OEM-market of high sophisticated serial machinebuilders. 21

24 Balluff, BVBA >> Contact: Johan Van De Broeck - [email protected] Interleuvenlaan HEVERLEE (LEUVEN) T: Sensors and systems for industrial automation Barco, NV >> Contact: Cris Tanghe - [email protected] President Kennedypark KORTRIJK T: Barco, a global technology company, designs and develops visualization solutions for a variety of selected professional markets: control rooms, defense & aerospace, digital cinema, healthcare, media & entertainment and simulation & virtual reality. In these markets Barco offers user-friendly imaging products that optimize productivity and business efficiency. Its innovative hard- and software solutions integrate all aspects of the imaging chain, from image acquisition and processing to image display and management. Barco has its own facilities for Sales & Marketing, Customer Support, R&D and Manufacturing in Europe, North America and Asia Pacific. Barco (NYSE Euronext Brussels: BAR) is active in more than 90 countries with about 3,900 employees worldwide. Barco posted sales of billion euro in Barco is a leading expert in control room solutions for broadcasting, telecommunications, public utilities, process control, traffic control, surveillance and emergency operation center applications. - Single partner for control room projects: Our expertise in projection technology, leadership in the field of mechanical design, wall management software, display wall control systems and extensive project, system and user experience, allows us to act as one single partner for each control room project. - Optimized for 24/7 applications: Barco has technological ownership of design. Our solutions are optimized for 24/7 mission critical applications and feature guaranteed servicing and availability of components and support over product lifetime. A continuous high-quality R&D effort and proven flexibility towards customers needs offers the best guarantee for future-proof control room investments. 22

25 Beckhoff Automation, BVBA >> Contact: Patrick Gielis Kempische Steenweg bus HASSELT T: President Kennedypark 6 - bus KORTRIJK T: Implements open automation systems based on PC Control technology. The product range covers Industrial PCs, I/O and Fieldbus Components, Drive Technology and automation software. Products that can be used as separate components or integrated into a complete and seamless control system are available for all industries. The Beckhoff New Automation Technology philosophy represents universal and open control and automation solutions that are used worldwide in a wide variety of different applications, ranging from CNC-controlled machine tools to intelligent building automation. Belsim, SA >> Contact: Brice Boreque - [email protected] rue de Bruxelles 174K AWANS T: Belsim s solutions are based on advanced data validation and reconciliation technology for enhanced data quality. It is a model based approach using raw process data, statistical methods, process knowledge and thermodynamic constraints, providing error free, reliable data. We are specialized in delivering solutions, consulting and software for energy management, production allocation/accounting, performance management, process optimization and loss management. We are mainly active in the oil and gas production, downstream refining and conventional and nuclear energy production, including energy production at industrial sites. Our engineers have developed an extensive body of expertise through their work on advanced data validation and reconciliation and engineering projects at a wide variety of process plants in different countries all over the world. This unique combination of software, engineering competence and process expertise allows us to improve process performance and solve client specific needs, using a turn-key solutions approach. 23

26 BEP Europe, NV >> Contact: Daniël Van Holm - [email protected] Ten Briele SINT-MICHIELS (BRUGGE) T: Manufacturiung of end-of-line equipment for the automotive industry and of waste heat recovery machines. Bintz Technics, NV >> Contact: Peter Baetens - [email protected] Brixtonlaan ZAVENTEM T: F: Your Partner in Industrial Automation Components and System. Kendrion electro magnetic systems, Beijer Lauer HMI and industrial PC, Vipa Step7 and S7 compatibel PLC and HMI, decentral I/O, Procentec Profibusanalyzers, monitoring an netwerking. BEI Sensors, rotary encoders and tachy s, ASM lineare and angle positionsensors. ewon remote service routers (VPN), Westermo Industrial routers and switches. Salzer disconnect and rotary cam switches. Suco pressure switches and monitoring. Pulsotronic proximity switches. ELB level switches and mesuring, IC electronic contactos and softstarters. ABB Drives and Softstarters. Haug static solutions.

27 Bosch Rexroth, NV-SA >> Contact: Steven Huylebroeck Henri-Joseph Genessestraat BRUSSEL T: F: Bosch Rexroth AG is one of the world s leading specialists in the field of drive and control technologies. Under the Rexroth brand name, the company supplies more than 500,000 customers with tailored solutions for driving, controlling, and moving. Bosch Rexroth is a partner for Mobile Applications, Machinery Applications and Engineering, Factory Automation and Renewable Energies. The company provides customized solutions tailored to the needs and specifications of each individual market. As The Drive & Control Company, Bosch Rexroth develops, produces, and sells components and systems in over 80 countries in the technology field Electric Drives and Controls, Industrial Hydraulics, Mobile Hydraulics, Linear Technology, Assembly Technology and Pneumatics. As part of the Bosch Group, Bosch Rexroth and its 38,400 associates generated approximately 6.4 billion euros in revenue in BrightEye, NV >> Contact: Lieven Decorte - [email protected] Optimizing through insight. Beversesteenweg 561 bus BEVEREN (ROESELARE) T: BrightEye is a company that helps you to optimise the efficiency of industrial operational and production processes. With the aid of our standardised Manufacturing Efficiency Delivery Platform, MEScontrol.net, every day we ensure more efficient operational management in a wide variety of prominent production companies in a number of sectors. Essential to our approach is that we link the automated processes on the production floor to the general operational management in order to work with the real-time data. In this way, MEScontrol.net can, at any time of the day, react flexibly to the real situation on the production lines, in the packaging area or in the warehouse. Not only do you achieve substantial returns on performance and capacity, but costs and interruptions also decline. The MEScontrol.net platform consists of a series of complementary modules which focus on the critical aspects of operational management, including Advanced Planning, Warehouse Management, Track & Trace,... The intelligent interplay between the various parts of the platform provide a perfect image of the actual situation at all times. 25

28 Cegelec, SA-NV >> Contact: Fred Duterne - [email protected] Baarbeek ZWIJNDRECHT T: Cegelec provides technological services to companies, public and local authorities and offers efficient solutions in energy, electricity (HV, MV, LV); automation, instrumentation & control; information and communication technologies; HVAC, sanitary, clean piping, refrigeration and sprinklers; long-term service agreements. Cofely Fabricom, SA-NV >> Contact: Pierre Fabeck - [email protected] Rue Gatti de Gamond BRUSSELS T: Mobile: Cofely Fabricom is the Belgian reference in terms of innovative technical installations and services for the industry, energy, tertiary and infrastructure sectors. Its expertise covers a wide and varied range of technical disciplines, including Electrical, Instrumentation, Mechanical, Piping, Automation, and Maintenance, as well as specialist applications. Industrial Automation, Process Control and Industrial IT belong to the core competences of Cofely Fabricom, relying on 180+ highly-skilled engineers and technicians, and an experience in this field of more than 30 years. As independent integrators of automation solutions, we select the solution that best suits the customer needs. Our teams receive ongoing trainings on the latest generation of equipments produced by the main OEM s on the market. Our scope of services include: feasibility studies, process and detail engineering, project management, supplies, validation, installation, commissioning and on-site after-sales services. We are also able to offer multidisciplinary integrated solutions including building racks, consoles, HV and LV cabling, instrumentation, piping and mechanical. 26

29 Contec, CVBA >> Contact: Patrick De Pryck - [email protected] Noorderlaan ANTWERPEN 3 T: +32 (0) F: +32 (0) Contec is an engineering consultancy company of Belgian origin, specialised in the automation of industrial production processes. Our activities include programming work (PLC, SCADA, MES/IT), Electrical & Instrumentation (E&I) Engineering, electrical power studies and process safety. Contec operates worldwide and within a wide variety of sectors, including the (petro) chemicals, pharmaceuticals and the food sector. Our own specialists create each project in house, according to a structured approach (GAMP). Control & Protection, NV >> Contact: Wim Tindemans - [email protected] Neerlandweg WILRIJK (ANTWERPEN) T: Our mission is to build long-lasting partnerships with our customers by offering them the high-quality products, solutions and expertise they need to stay ahead of the competition. Control & Protection is divided into 3 divisions to make our business as efficient as possible: - Automation solutions: Hardware & Software (PLC/SCADA) - MES Solutions - Work Process Management Solutions - Electrical Test Solutions: Measuring equipment for industry, installation and telecom - Fire protection Solutions: Wide range of passive fire protection products 27

30 Coretec Engineering, SA >> Contact: Pascal Califice - [email protected] rue des Gardes-Frontière ANGLEUR (LIÈGE) T: F: As an engineering company in the field of energy, our goal is to reduce your energy bill. Our positioning as an integrator, combining the functions of engineering research firm, contractor and maintenance provider, enables us to do this. We manage all parties working on your site, so that we can guarantee results which are positive in technical, financial and timing terms. Improving the energy situation of an industrial or tertiary site can only be done effectively using a global, integrated and long-term approach. Our business covers all project phases : - Suitability study for potential projects that have been identified; - Detailed feasibility study based on an on-site survey; - Detailed study of the draft plan; - Organising applications for subsidies and green certificates; - Carrying out entire projects; - Maintenance and performance monitoring. Based on a firm and fixed investment, CORETEC Engineering supplies a comprehensive system which is adapted to the customer s site, and commits to specific levels of energy performance. Our expertise relates to the following three fields : - Rational energy use; - Recovery of unused energy; - High-performance energy generation (cogeneration, biomass, photovoltaic, etc.). Couderé, BVBA >> Contact: Fabian Rahier - [email protected] Monnikenwerve BRUGGE T: Topographic & Mapping & GIS customised total solutions and services for the geomatic,marine and engineering market. 28

31 De Clercq Solutions, BVBA >> Contact: Koen De Clercq - [email protected] Paepestraat 84/ WICHELEN T: IT Solutions for Operations Execution Objective.MES (Manufacturing Execution System) Objective.WMS (Warehouse Management System) Objective.T&A (Time & Attendance) Turn key projects including ERP & Automation Integration, and Barcoding/RFID hardware. De Smet Engineers & Contractors, SA-NV >> Contact: John GRIFFIN - [email protected] Drève Richelle 161, Buiding O - Box WATERLOO T: F: Engineering & general contracting for the agro-industry, mainly facilities for edible oil, sugar, bio-energy, bio-chemistry. Dynamotor De Coster, NV >>/users.skynet.be/dynamotor Contact: Eric De Coster - [email protected] De Costerstraat WESPELAAR (HAACHT) T: F: Manufacturer of electric motors, AC electric motors, asynchronous motors, squirrel cage motor, one phase motor, torque motor, multi-speed motor, special design motor, special executions, motor according to drawing, tailor-made motor, IP68 motor, stainless steel motor. E & I Projects, BVBA >> Contact: Liesbeth Buyck - [email protected] Molenveld BERLARE T:

32 E.D.&A., NV >> Contact: Ellen Brouwers - [email protected] Energielaan KAPELLEN (ANTW.) T: F: E.D.&A. develops and assembles custom-made electronic controllers for the professional as well as for the high-end consumer market. For more than 30 years of experience in custom-made electronics for divers applications such as ovens, ventilation systems, automatic doors, gasfires, vacuum packaging machines, bakery systems, coffee machines, etc. Eaton Industries Belgium, BVBA >> Contact: Manuel Dutrieux - [email protected] Industrialaan GROOT-BIJGAARDEN (DILBEEK) T: F: Eaton s electrical business is a global leader in power distribution, power quality, control and automation, and monitoring products and service Egemin NV >> Contact: Michaël Coryn - [email protected] Baarbeek ZWIJNDRECHT T: F: Egemin Automation delivers turnkey made-to-meaure automation solutions for intralogistics, production processes and infrastructure works. Daring to be creative. Passionate about our work. Thinking out reliable solutions. Focused on success. These qualities have defined Egemin Automation for decades, and deliver results to our customers today. We deliver professional advice based on years of experience in automation technology and a profound knowledge of our client s processes. We deliver projects within the required budget, meeting the time frame with the highest quality standards. We deliver reliable support 24/7. 30

33 Elnor Motors, NV >> Contact: Koen Wouters - [email protected] De Costerstraat HAACHT T: F: Elnor Motors produces custom-made motors for industrial use. Applications include explosionproof motors for use in hazardous areas, single-phase motors with high starting torque, motors for use in ventilation and air-heating systems, and in general, motors that are electrically or mechanically particular. Emerson Process Management, NV-SA >> Contact: Herwin Standaert - [email protected] De Kleetlaan 7 b DIEGEM (MACHELEN) T: Emerson Process Management, formerly known as Fisher-Rosemount, is a leading global supplier of best-in-class products, services, and solutions that measure, analyze, control, automate, and improve process-related operations using the Plantweb architecture with a broad array of engineering, consulting, maintenance and project management services. Encon Ingenieursbureau, BVBA >> Contact: Sandra Deraeve - [email protected] Neerzijstraat GENK T: Encon is an engineering company that works solely in the area of energy projects for companies. Encon is a leader in detecting profitable energy optimisations. In addition, our engineers help companies find the best way to generate sustainable energy. Endress+Hauser, SA-NV >> Contact: Chris Durie - [email protected] Carlistraat BRUSSEL T: A leading supplier of measurement instrumentation and automation solutions for industrial process engineering industry. 31

34 ENG-Connecting, BVBA >> Contact: René Knecht - [email protected] Jozef Plateaustraat GENT T: Staffing: recruitment of embedded software engineers and hardware engineers - direct search of software and R&D engineers, specialists in PLM, WMS, LIMS, MES, Robotics, healthcare Engineering Solutions International, NV >> Contact: [email protected] Diepenbekerweg 10, 3500 Hasselt T: +32 (0) F: +32 (0) Industrial testing and measuring applications. Precision measuring and vision components. EPLAN, NV >> Contact: Nico De Baerdemaeker - [email protected] Bosstraat LUMMEN T: F: EPLAN offers process consultancy and application software to reduce configuration time and engineering costs. EPLAN advises companies on process optimisation, develops software-based engineering solutions for mechatronics and implements tailored CAD, PDM, PLM and ERP interfaces in order to accelerate product development processes and reduce engineering costs. Comprehensive services such as consultancy on variant management and configuration, process consultancy on standardisation, automation and integration, implementation, training and support services are all part of the international solution provider s product portfolio. The software and services are of the highest quality and are constantly being developed and improved. 32

35 esco couplings Esco Couplings, NV >> Contact: Ludo De Groef - [email protected] Culliganlaan DIEGEM (MACHELEN) T: Esco Couplings N.V. is specialised in the research& development as well as the production and worldwide sale of its range of Escodisc and Escogear couplings, standards and special custom designed units. These Couplings are used in equipment transmitting power torque and speed from a driving machine to a driven unit. They are used in industries such as the machine building industry, the steel industry, the power-generating industry, petro-& petrochemical industry, wood processing industry. The Esco Couplings are also used in the driving system used in public transport like trains, trams and metro s and lately special couplings were developed for windmills including torque limiting systems. We serve our worldwide customers on a direct basis from our Belgian headquarters as well as trough own subsidiaries with local stock and specialised dealers/agents. Esco Drives, NV >> Contact: Patrick Polspoel - [email protected] Culliganlaan, DIEGEM (MACHELEN) T: F: Sales and engineering of mechanical, drive and automation products. Mechanical: Speed reducers: Bonfiglioli, Coupling: Escogear, Escodisc, Brake: Twiflex, Clutches: Goizper, Fluid couplings: Transfluid Drives: Soft-starters: Solcon, Inverters, Servo motors & drives: Mitsubishi, Special ans standard AC & DC motors. Automation: Motion control units: Jetter, PLC: Mitsubishi, Hitachi, Operator panels (touch screens): Exor, Industrial PC: Asem. 33

36 ESO Belgium, SA-NV >> Contact Acec Service: Johan De Bergensesteenweg SINT-PIETERS LEEUW T: Contact Muyle Electro Machinery: Stephane [email protected] rue de Couillet MARCINELLE (CHARLEROI) T: ESO Belgium, divisie van Leroy Somer is een servicecenter met 2 verschillende locaties: Acec Service in Sint-Pieters-Leeuw en Muyle Electro Machinery in Marcinelle (Charlerloi). ACEC SERVICE, is gespecialiseerd in : Predictief, preventief en curatief onderhoud van elektrische en elektromechanische aandrijvingen en van elektronische snelheidsregelaars in de werkplaats of bij de klant. Productie van elektrische motoren voor specifieke toepassingen. Verkoop van het Leroy Somer produktgamma MUYLE ELECTRO MACHINERY, is gespecialiseerd in : Revisie en herwikkeling van elektrische motoren en generatoren in laag-,midden-en hoogspanningsuitvoering(tg delta & DLA testen) in de werkplaats of bij de klant. Herstellen van tandwielkasten Herstellen van pompen Verkoop van het Leroy Somer produktgamma Euresys, SA >> Contact: Muriel Ancion - [email protected] Avenue Pré-Aily ANGLEUR (LIÈGE) T: Machine Vision Software Tools and Frame Grabbers for industrial machine vision and video surveillance applications. European Tech Serv, NV >> Contact: Guy Kouwijzer - [email protected] Essenlaan KIELDRECHT (BEVEREN) T: Instruments for environmental measurements - fine dust & gases. Qualitycontrol instruments for the refineries and food industry. 34

37 Festo Belgium, NV >> Contact: Jo Verstraeten Kolonel Bourgstraat BRUSSEL T: A leading world-wide supplier of automation technology and the performance leader in industrial training and education programs. Flexlink Systems, NV >> Contact: Evelyn Zyde - [email protected] Ambachtenlaan 21/ HEVERLEE (LEUVEN) T: A long experience of plastic chain conveyor systems through researching, developing, manufacturing and installing. All conveyor systems are thoroughly tried and tested, to ensure you get a system with a long service life and low maintenance. Focquet, SA >> Contact: Bruno Focquet - [email protected] Havenstraat VILVOORDE T: F: Sale and purchase of powerful industrial electric motors, sale of distribution transformers, pump service centre and VSD. Gerken, SA >> Contact: Pascal Gerken - [email protected] avenue du Parc PETIT-RECHAIN (VERVIERS) T: Manufacturing of carbon brushes and brush holders for traction and industrial machines, also brush and earthing brush holder; graphite machining specialities of all types. 35

38 Givatec, BVBA >> Contact: Jan Van Gerwen - [email protected] Industrieweg HEVERLEE (LEUVEN) T: Offer a wide range of specialized parts in the areas of connector technology, PCB components, wire & cable accessories, identification solutions and heat-resistant wires and cables Hansen Industrial Transmissions, NV >> Contact: Lena De Wachter - [email protected] Leonardo da Vincilaan EDEGEM T: F: Design, production, assembly, sales and service of gear units for industrial purposes (water treatment, material handling etc.). Harting, NV-SA >> Contact: Danny Maijinckx - [email protected] Z.3 Doornveld ZELLIK (ASSE) T: F: Skilled in the fields of electrical, electronic and optical connection, transmission and networking, as well as in manufacturing, mechatronics and software creation. Develops customized solutions and products such as connectors for energy and data transmission applications, including mechanical engeneering, rail technology, wind energy plants, factory automation and the telecommunications sector. Heinen SA >> Contact: Marc Imetsberger - @heinen.eu rue d Aix-la-Chapelle KETTENIS (EUPEN) T: F: Electrical switchboards - Industrial installations (low & medium voltage) - Data & optical fibre cabling 36

39 Honeywell, SA-NV >> Contact: Rudi Bott - [email protected] Hermeslaan 1, bus H DIEGEM (MACHELEN) T: Sales, marketing, design installation and servicing of automation and control systems and services for buildings, industry and domestic applications. IBM Belgium BVBA - SPRL >> Contact: Yves van Seters - [email protected] avenue du Bourget BRUXELLES T: Software, hardware, business and IT services, consulting. ifm electronic n.v./s.a. >> Contact: Elke Van den Winckel - [email protected] Zuiderlaan 91, bus ZELLIK (ASSE) T: Industrial automation. Components and systems for industrial and mobile applications intrion NV >> Contact: Chris Vleeschouwers - [email protected] A. Vaucampslaan HUIZINGEN T: F: intrion, your partner in industrial automation for production (end-of-line) and internal logistics for the food and pharma industry. Covering following activities: inline checks, product picking & packing, palletizing, conveying, storage, sorting & sequencing, orderpicking. intrion also manages the control of your entire product flow using i-controls (scada, wcs, mfc, tracking,...) and ensure service and support 24/7 through their i-care program. An approach called the intrion i-concept. 37

40 Invensys Systems NV-SA >> Contact: Dick Clement - [email protected] Kontichsesteenweg AARTSELAAR T: Provides products, services and solutions that enable today s industrial process plants to monitor, manage, and improve the performance of their manufacturing assets. Brands: Avantis, Foxboro, SimSci-Esscor, Triconex. IPC Europe, SPRL >> Contact: Alain Ceuleers - [email protected] rue Joseph Wauters SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE T: IPCOS, NV >> Contact: Christiaan Moons - [email protected] Technologielaan 11/ HEVERLEE (LEUVEN) T: Delivery of advanced process control solutions (products and services) to the (petro-) chemical, glass manufacturing, power and oil producing industry. Jabil Circuit Belgium, NV >> Contact: Francis Delmer - [email protected] Kempische steenweg HASSELT T: High-tech company delivering product design, product verification / validation, test solutions and Quick turn Around prototyping and small series for electronic products. We provide a one-stop-shop solution to diverse industries such as industrial, instrumentation, medical and automotive. 38

41 Jema, SA >> Contact: Vincent Koole - [email protected] avenue Jean-Etienne Lenoir LOUVAIN-LA-NEUVE (OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE) T: F: Manufacturing high performance DC power supplies, rectifiers, battery chargers,... (for medical and industrial applications and cathodic protection). Tailor made coil-based products (transformers, autotransformers, resistances and inductors) JUMO Automation, SPRL >> Contact: Bruno Radermacher - [email protected] Industriestrasse EUPEN T: Leading manufacturer of a complete range of control and measurement equipment for all kinds of industrial applications Koning & Hartman >> Contact: Denis Verhoeven - [email protected] Woluwelaan Vilvoorde T: F: Koning & Hartman provides technical products and services for the industry, telecom and infrastructure - solutions that make business processes of our clients better, faster and more cost-efficient. Our 800 employees work closely with leading technology partners such as Microsoft (Windows Embedded), Mitsubishi Electric (Automation), Beijer (Automation), Schroff (Electronic Packaging), Mean Well (Power Supplies), Motorola and Kenwood (Mobile Communications). 39

42 Krohne Belgium, NV >> Contact: Stefaan Van Durme - [email protected] Noordkustlaan GROOT-BIJGAARDEN (DILBEEK) T: F: Production and sale of industrial instrumentation (measurment of flow, level, temperature, analytics, pressure,... ) KS Techniques, SA >> Contact: Gérard Detroux - [email protected] Cour Lemaire, BATTICE (HERVE) T: Process solution & control, power quality & solution, electronic equipment, lighting inverters for rolling stock, laser industrial applications. Labor Aiding Systems Europe, NV >> Contact: Gert Peetersem - [email protected] Industrieweg HERK-DE-STAD T: Industrial automation, machine building, prototyping, tool & die, construction. Legrand Group Belgium, NV-SA >> Contact: Ronny De Backer - [email protected] Kouterveldstraat DIEGEM (MACHELEN) T: Distribution of electrical equipment. 40

43 Lenze BVBA >> Contact: Marc Vissers - [email protected] Rijksweg 10 C BORNEM T: 03/ F: 03/ From the initial idea to aftersales, from the control system to the drive shaft. In future, you will need to successfully handle more extensive tasks in ever shorter times frames. So it s good to know that you have a partner at your side who can make many of these tasks easy. This is our top priority and the focus of our action is: you! With our motivated and committed approach, we work together with you to create the best possible solution and set your ideas in motion regardless of whether you are looking to optimise an existing machine or develop a new one. As a global specialist in Motion Centric Automation, we offer you products, drive solutions, complete automation systems, engineering services and tools from a single source. We are one of the few providers in the market who are alongside you for the entire development process of your machine from initial ideas to aftersales, from the control system all the way to the drive shaft. Learn about our wide range of skills and discover everything you need to know about one of the leading drive and automation specialists in the field of machine engineering. As easy as that. Lerner Engineering BVBA >> Contact: Jo Lerner - [email protected] De Tyraslaan BRUSSEL T: F:

44 Leroy-Somer, SA-NV >> Contact: Thomas Peleman - [email protected] Blarenberglaan MECHELEN T: Verkoop, engineering & service van aandrijfsystemen: DC en AC motoren, motorreductoren, softstarters, DC en AC frequentiesturingen en Alternatoren. LEROY-SOMER in Mechelen bestaat uit een technisch commerciële dienst, een centrale voorraad en een snelmontagecentrum CMR. Dit concept heeft zijn doeltreffendheid al meer dan 15 jaar bewezen. Dagelijks worden motoren en/of reductoren samengebouwd voor snelle levering gaande van 2 uur tot 3 dagen na de bestelling. Eveneens zijn talrijke motoren en motorreductoren beschikbaar in onze gegarandeerde voorraad via onze fabrieken in Frankrijk. Onze afdeling aandrijftechniek zal u graag verder helpen met het behandelen van vragen over AC & DC snelheidsregelaars en softstarters.dit materiaal is beschikbaar uit voorraad in Mechelen of in onze fabrieken. Twijfel niet contact met ons op te nemen. LEROY-SOMER beschikt ook over een gratis 24/24 service. Motor, motorreductor, snelheidsregelaar, softstarter of alternator nodig, aarzel niet om contact met ons op te nemen op dit telefoonnummer: ! Maandag België, NV >> Contact: Hans Verhoeven - [email protected] Uitbreidingstraat BERCHEM (ANTWERPEN) T: F: Maandag recruits technical staff within the areas of engineering, construction & civil technics, pharma and chemical. With its 3 branches in Antwerp, Ghent & Hasselt, and expanding to Brussels and Wallonia in 2013, Maandag proves to be successful in its unique way of matching the right professional to the right customer. We guide both parties from day 1 to the end of the contract and beyond with the quality, flexibility and high-end service Maandag aims for each time. 42

45 Macq, SA-NV >> Contact: Injaas De Mul - [email protected] Luchtschipstraat BRUSSEL T: Mobile: Electronic and computing solutions for industry and traffic management Magnetrol International, NV >> Contact: Katrien Geerinckx - [email protected] Heikensstraat ZELE T: Magnetrol International Incorporated is based near Chicago, U.S.A. The story started in 1932 with the production of level measurement devices, based on the buoyancy principle, in steam boilers. Nowadays Magnetrol is a worldwide group, specialized in the production of devices for level and flow measurement and using a variety of technologies such as radar, thermal dispersion, ultrasone,etc Through a worldwide network of direct sales offices, distributors and representatives our devices are reaching the final place of application. Magnetrol International NV is based in Zele, Belgium and acts as the headquarters for Europe, Middle East, Africa and India (EMEAI-region). Next to the production facility there is an engineering team able to support customers during start up and commissioning, trouble shooting and/or problem solving. By far our biggest market is the oil & gas sector as a whole. Other markets include chemical industry, power generation and energy sector. More recently we have added a product line specifically targeting the food & beverage, pharmaceutical and cosmetic industries. Next to these identified industries we are also supplying a number of OEM sectors such as skidbuilders, pump installations, etc Maintenance Partners Belgium, NV >> Contact: [email protected] Vitshoekstraat ZWIJNDRECHT T: Repair and overhaul of electric motors & generators in workshops and onsite. Sale of new and second-hand electric motors. Maintenance contracts. 43

46 Martek, SPRL >> Contact: Francis Geerinckx - [email protected] avenue René Comhaire BRUXELLES T: F: Position encoders: rotary, linear, absolute, incremental Technology: optical, inductive. capacitive, laser. Resolution: from mm to nanometer. Merco Machines, NV >> Contact: David Goossens - [email protected] Nijverheidsweg MERELBEKE T: F: General machine building and automation. Speciality: High performing (prototype) production machines for different industries. Robot installations with integrated vision systems. Robust machines and installations for heavy load industry. Design and manufacture of machines for the steel drum industry. Microtron, NV >> Contact: Alfred Cuyt - [email protected] Generaal De Wittelaan MECHELEN T: Microtron is a specialized distributor in Industrial Computers, Electronic Components and Network Parts. MotuM NV >> Contact: Pieter Van Caesbroeck - [email protected] T:

47 Multiprox, NV >> Contact: Hans De Craemer - [email protected] Lion d Orweg AALST T: F: MULTIPROX is the Belgian daughter of the German holding TURCK. Initially specialized in sensors, MULTIPROX has become a supplier of complete solutions for Factory and Process Automation, based on PC/PLC systems, IP20/IP67 fieldbus I/O components, HMI, displays, its RFID system. Nord Aandrijvingen België NV >> Contact: Yves Vinck - [email protected] Boutersemdreef ZANDHOVEN T: NORD provides solutions for motion control. NORD designs geared motors, reducers, electric motors and frequency inverters for industrial automation. Omron Electronics, NV-SA >> Contact: Tom Van Hootegem - [email protected] Stationsstraat GROOT-BIJGAARDEN (DILBEEK) T: With its headquarters in Kyoto, Japan, Omron Corporation is a global leader in the field of automation. Established in 1933, Omron has more than 37,000 employees in 35 countries working to provide products and services to customers in a variety of fields, including industrial automation, electronic components industries and healthcare. Omron Industrial Automation Europe has its own development and manufacturing facilities, and provides local customer support in all European countries for users of machine automation systems, motion control devices, sensors, machine safety equipment as well as control and switching components. 45

48 P & V Elektrotechniek Projects, NV >> Contact: Sofie Schouteden - [email protected] Industrieweg HEUSDEN (HEUSDEN-ZOLDER) T: Assembly of electric switchboards and fuse boards. Parker Hannifin BeLux, SPRL >> Contact: James De Donder - [email protected] avenue Robert Schuman NIVELLES T: Parker Hannifin is diversified manufacturer of motion and control technologies and systems, providing precision-engineered solutions for a wide variety of mobile, industrial, process and aerospace markets. Pepperl+Fuchs, NV >> Contact: Wendy Dirven - [email protected] Metropoolstraat SCHOTEN T: F: Factory Automation: sensors & sensorsystems Process Automation: EEx-i interfaces, remote I/O, fieldbuscomponents, HMI, level & corrosion, junction boxes Phoenix Contact, NV >> Contact: Karl Declercq - [email protected] Minervastraat ZAVENTEM T: F: Electrical and electronic components and systems for industrial automation: connection technology, surge voltage protection, interfacing technology, automation systems. 46

49 Pilz Belgium, CVBA >> Contact: Renaat Vandelanotte - [email protected] Bijenstraat SINT-DENIJS-WESTREM (GENT) T: F: Supply of components for industrial automation; advice & training with regard to industrial safety & industrial automation; design & realization of industrial safety & applications for industrial automation; maintenance of industrial safety systems. PM Komponenten, NV >> Contact: Marc Lutin - [email protected] Karrewegstraat DEINZE T: Part of the PHOENIX-MECANO Group.Distribution of ROSE and BOPLA enclosures and RK Rose+Krieger mechanical components on the Belgian market. Also distributor for the electronica components of PTR and HARTU. Precisa Motoren, NV >> Contact: Frank Theys - [email protected] Noordstraat MOORSELE (WEVELGEM) T: Sales and repairs of electrical drives and accessories. Produmex, NV >> Contact: Luc Van de Perre - [email protected] Kasteelhoekstraat PERK (STEENOKKERZEEL) T: F: Produmex provides ERP and automation solutions for the regulated industries (food, pharma, biotech), wholesale & distribution and third party logistics providers. Our solutions help our customers to integrate their business processes and shopfloor operations while complying with regulations. 47

50 Rittal, NV >> Contact: Greta Claeys - [email protected] Stokkelaar LOKEREN T: Rittal is one of the world s leading system suppliers for housing and enclosure technologies, power distribution systems, system climate control and IT infrastructure. Its broad product range includes complete solutions for modular and energy-efficient use. RoboJob, BVBA >> Contact: Helmut De Roovere - [email protected] Industriepark 12, zone B HEIST-OP-DEN-BERG T: RoboJob is specialist in user-friendly Robot systems for the unmanned loading and unloading of CNC-turning and milling machines Rodax, NV >> Contact: Ludwig De Coninck - [email protected] Santvoortbeeklaan DEURNE (ANTWERPEN) T: F: Development, manufacturing and marketing of high quality temperature sensors for the industrial market. Our key markets are : oil and gas, chemical and petrochemical industries, pharmaceutical industries and energy. Our product portfolio comprises : Reactor Multipoint Temperature Assemblies, furnace and boiler thermocouples, high vibration resistant sensors for rotating equipment, high temperature thermocouple assemblies, general industrial assemblies and installation services. 48 Rovi-Tech, SA >> Contact: Michel Hauzeur - [email protected] route de Fosses PRESLES (AISEAU-PRESLES) T: Producer of the ILB-25N vision system, manufacturer of quality control turnkey systems and machines using vision and spectrophotometric technologies in all kinds of industry: food, automotive, cosmetics, pharmaceutics, glass... Feasibility search and prototypes. Producer of technical solutions for the driving of all complex processes by neural technology.

51 SAP Belgium >> Contact: Olympiadenlaan BRUSSEL T: As market leader in enterprise application software, SAP helps companies of all sizes and industries run better. From back office to boardroom, warehouse to storefront, desktop to mobile device SAP empowers people and organizations to work together more efficiently and use business insight more effectively to stay ahead of the competition. SAP applications and services enable more than 197,000 customers to operate profitably, adapt continuously, and grow sustainably. For more information, visit Schmersal Belgium, NV-SA >> Contact: Benoît Justin - [email protected] Nieuwlandlaan 16B I.Z AARSCHOT T: F: Safety in system: Protection for man and machine! Under this motto, the Schmersal Group offers its customers the largest range of safety switching appliances and systems worldwide for the protection of human life and machines. Technology never has been more safe than today. The Schmersal Group actively contributes to the enhancement of industrial safety: our products and system solutions minimize risks and dangers, wherever contact is established between man and machine: in industrial plants, in elevators and on mobile machinery. We design and manufacture safety switchgear and systems to protect man and machine. As the switchgear have to meet stringent requirements, this is a challenging and fastidious technological mission. We are proud to be amongst the world leaders in this field and we will call forth all our skills to maintain and strengthen this position. This commitment is not inspired by selfish reasons; on the contrary, we have a clear objective in mind, i.e. providing our customers with products, systems and solutions that increase the safety and enhance the productivity of their machinery and plants. In this way, we offer our customers substantial advantages to give them a lead in competition. 49

52 Schneider Electric NV-SA >> Contact: Yves Roy - [email protected] Dieweg BRUXELLES T: +32 (0) F: +32 (0) Schneider Electric, the global specialist in energy management, offers integrated solutions that make energy safer and more reliable and productive for the Energy & Infrastructure, Industry, Data Centres & Networks, Buildings and Residential markets. Sensors and Synergy, SA >> Contact: Serge Sendrowicz - [email protected] Zoning Industriel de Jumet - Allée Centrale - B-6040 JUMET (CHARLEROI) T: SENSY is a manufacturer of force transducers, weighing load cells, torque transducers, tensiometers, standard reference transducers and load limitation sensors. SENSY offers a complete solution adapted to any kind of environment in order to meet the customer requirements. We are specialized in custom-made sensors ranging from 10 N (1 kg) to 30 MN (3,000 tons) with accuracy levels up to 0.01%. SEW-Eurodrive, NV >> Contact: Sébastien Hagenaers - Sé[email protected] Evenementenlaan HEVERLEE (LEUVEN) T: F: The movement you need is created with various product solutions and drive systems. Depending on the requirement or the industry, SEW-EURODRIVE offers individual solutions from the comprehensive modular concept with gearmotors and frequency inverters, servo drive systems, decentralized drive systems, and industrial gear units. 50

53 SICK, nv >> Contact: Jan Van Hoof - [email protected] Doornveld RELEGEM (ASSE) T: Supplier of sensor systems in the areas of factory, logistic and process automation. Siemens, NV-SA >> Contact: Eddy Nelis - [email protected] Guido Gezellestraat HUIZINGEN T: F: Siemens is one of the world s leading suppliers of innovative, environmentally friendly systems and solutions for manufacturing and process automation. Solid market expertise, technology-based services and software for industrial processes are the levers we use to increase our customers productivity, efficiency and flexibility. SMC Pneumatics, NV >> Contact: Filip Van Horenbeeck - [email protected] Nijverheidsstraat WOMMELGEM T: With 400 sales offices in 78 countries, SMC Pneumatics, established in 1959, is now the worlwide leading expert in pneumatics. SMC Pneumatics offers a productline of over 11,000 basic models with over 620,000 variations. Global production facilities provide a stable supply of products to customers in all markets.the SMC sales force of over 5,800 maintains close communication with its customers. SMC Pneumatics has been established in Belgium in 1986 and is located in Wommelgem. The European Central Warehouse of SMC is also located here and has a surface of over m². SMC Pneumatics aims to continue meeting the users needs with innovative, high-quality products, from cost-effective production and logistics, supported by local engineering expertise. 51

54 Socabelec, SA >> Contact: Stéphane Badts - [email protected] Rue Emile Vandervelde HAM-SUR-SAMBRE (JEMEPPE-SUR-SAMBRE) T: Socabelec is your unique interlocutor for your requests in mechanics, electricity, automation and robotics. Our added-value: our engineering: it doesn t matter if you have a simple idea or a perfectly detailed specification: we will be able to translate it into a concrete realization meeting your demands. We transpose our experiment of the glass sector towards all your projects. Thanks to its different departments, Socabelec deals with: - Tailor made design of your equipments. - Integration of entire projects. - Programming of PLC, supervision systems, safety PLC, industrial robots and vision systems (ABB Partner/Fanuc Partner). - Steel construction and mechanical construction. - Pneumatic and hydraulic. - Assembly, wiring, cabinet and instrumentation. As a true partner, Socabelec sets up an unique solution for each project, meeting the specific needs of its customers. Socabelec is oriented as well towards SME as towards big industries and government contracts while remaining always a company with human dimension, without difference between short missions or the complete realization of new equipments. Socabelec has offices in Europe, South America and East Africa. The customers of Socabelec are companies established throughout the world, outstanding in their field and present in all industrial sectors. They have trusted us for the automation of their production units located on the European continent as well as further abroad. Socomec Belgium, SA >> Contact: Hans Van Avermaet - [email protected] Schaatsstraat BRUSSEL T: Switching and measuring devices. Static, Uninterruptible Power Supplies. 52

55 Solventure, NV >> Contact: Sara Timmermans - [email protected] Groenendaallaan MERKSEM (ANTWERPEN) T: SUPPLY CHAIN PROCESS AND ANALYTICS SUPPORT Solventure is committed to providing value adding support in supply chain management, engaging in long-term improvement journeys with our customers. Jointly, we achieve the next level in Demand Management and Sales & Operations Planning through analytics support, operational process support or supply chain software implementation. SPIE Belgium, NV-SA >> Contact: Geert D hondt - [email protected] Vaartdijk ANDERLECHT T: As a specialist in electrical, mechanical and HVAC engineering, SPIE supports and brings innovative solutions to local authorities and businesses to design, build, operate and maintain their facilities. SPIE s 29,000 employees work from nearly 400 locations in 30 countries providing advanced technical services and solutions to meet the current and future challenges.spie, sharing a vision for the future Spirax-Sarco N.V. >> Contact: Jamal Saouti - [email protected] Industriepark ZWIJNAARDE (GENT) T: F: Flow, regulating and control equipment for the efficient use of energy in steam and condensate systems in an environmental friendly manner. Stagobel Electro, BVBA >> Contact: Mady Flamez - [email protected] Karrewegstraat DEINZE T:

56 Stork Technical Services Belgium, NV >> Contact: Leendert Kuypers - [email protected] Oosterweelsteenweg ANTWERPEN T: Stork Technical Services helps you develop specific solutions, and assist you in cost-effective installation, commissioning and maintenance throughout the life cycle of your plant. We think and do, assisting you from planning through implementation. Automation Services, Instrumentation, Electrical Installations, Electrical Building systems, Calibration and Validation Services, High Voltage Service & Diagnostics Technord Automation, SA >> Contact: Michele Caldara - [email protected] rue de la Lys TOURNAI T: TECHNORD is an industrial group (with 320 people) specialized in electrical engineering, and who manage projects including, high voltage, low voltage distribution, instrumentation, automation, supervision and industrial and data computing networks. Telerex, NV >> Contact: Yannic De Coninck - [email protected] Bisschoppenhoflaan DEURNE (ANTWERPEN) T: Distribution of electronics, software & motion solutions including training, consultancy and services, in the Benelux industrial market. 54

57 Test & Measurement Solutions >> Contact: Kurt Hensen - [email protected] Research Campus HASSELT T: F: Test & Measurement Solutions is Your Concurrent Engineering Partner. Quality standards for products and production processes are so rigorous today that human precision is no longer sufficient to meet today s quality standards and expectations. Test & Measurement Solutions delivers technological solutions around the world for quality control of products and production processes on the one hand, and to optimise production and operational costs on the other. Every day, a highly motivated team of over 70 engineers and personnel works at locations in Belgium, the Netherlands and Poland on tailor-made inspection, testing, measurement and precision assembly systems for clients around the world. Our expertise in combination with Leading-edge technology results in Turnkey Solutions that keep businesses one-step ahead. Triphase, NV >> Contact: Frederik Loeckx - [email protected] Romeinse Straat HEVERLEE (LEUVEN) T: Rapid prototyping and hardware integration for power electronic applications. 55

58 Van Hoecke Automation, NV >> Contact: Karel Van Hoecke - [email protected] Legen Heirweg GAVERE T: F: VHA: Your global partner for high tech automation Within the areas of production automation, product processing, inspection and traceability our engineers are continuously developing innovative solutions. Maybe you are looking for a partner to control, to program or to visualize your production process? Or maybe you want to introduce full automation in the picking or assembly of your products, in palletizing, inspection, monitoring and much more. With VHA your needs are translated into a tailor made automation for your company. You dream it, we make it. Robotics (ABB preferred partner), vision, engineering and tailor made machines (prototype construction, mechatronics) have no secrets for us. Discover our references within the food and general industry on Van Loock Motoren, BVBA >> Contact: Robert Van Loock - [email protected] Metropoolstraat SCHOTEN T: Service and winding company for electric motors. Own workshops for motors up to 1.2 M watt, 10 tonnes; Onsite work - Vibration measurements - sales department. AC motors, DC motors, Eex motors, Servo motors, HS motors. Dealer for Siemens - SEW - Leroy Somer - Euromotori - Dutchi. 56

59 Vansichen Lineairtechniek, BVBA >> Contact: Maxime Vansichen - [email protected] Herkenrodesingel 4 bus HASSELT T: F: Sales of standard linear components and systems. Design and manufacturing of custom engineered components and complete custom made linear systems (robottracks, handling subsystems,...). Vega, NV >> Contact: Peter Leemans - [email protected] J. Tieboutstraat ZELLIK (ASSE) T: Level and pressure sensors Wago Kontakttechnik, Gmbh & Co. KG >> Contact: Marc Cortois - [email protected] Excelsiorlaan ZAVENTEM T: F: World market leader in sales and production from interconnectivity, interfacing and automation components based on maintenance free spring connection technology designed for industrial process, machine and building applications. 57

60 WEG Benelux, SA >> Contact: Stéphanie Dupont - [email protected] rue de l Industrie 30D NIVELLES T: WEG Benelux distributes in Belgium, Netherlands and Luxembourg the products manufactured by WEG. WEG is an industry headquartered in Jaraguá do Sul, Brazil, operating worldwide in the electric engineering, power and automation technology areas. The company produces electric motors, generators, transformers, drives and coatings. WEG has operations in around 100 countries, with approximately employees (2011). WEG appeared in Forbes list of the 100 largest small global companies of the world. WEG is the largest Latin American electric motor manufacturer. Weidmüller Benelux, BV >> Contact: Els Van Bocxlaer - [email protected] Mechelsesteenweg bus 6& NOSSEGEM (ZAVENTEM) T: Weidmüller is the leading provider of solutions for electrical connectivity, transmission and conditioning of power, signals and data in industrial environments. Werma Benelux, BVBA >> Contact: Martine Van Hulle - [email protected] Industrieweg bus WONDELGEM (GENT) T:

61 Wittenstein, BVBA >> Contact: Vincent De Cooman - [email protected] Vaartstraat 90 / KALKEN (LAARNE) T: F: Your source for intelligent mechatronic drive technology, servo systems and mechanical components. The synergy of science, innovation and forward-thinking engineering meeting your motion needs. As manufacturer of the world s first precision planetary gearbox, WITTENSTEIN creates cutting-edge technology for your markets industrial, energy, aerospace, simulation and beyond. Wow Technology, SA >> Contact: Jean Demarteau - [email protected] rue Pieds d Alouette NANINNE (NAMUR) T: F: Engineering your ideas WOW Technology is a technological SME with 30 years of experience in tailormade machinery and equipments development for a wide range of applications regarding automation and robotics. Yokogawa Belgium, NV-SA >> Contact: Kristina Verheijen - [email protected] Ikaroslaan ZAVENTEM T: F: We are one of the world leaders in industrial automation and control, test and measurement, information systems and industrial services (engineering). Besides offering high quality, being innovative and advanced, our products are also safe and durable. In other words: we supply smart technology, made by smart professionals. Many of our customers are major and global names in oil and gas upstream and midstream, refining and petrochemical, power and energy industries. 59

62 Products & Systems Sensor technology for factory & process automation Identification systems and solutions (Barcode, RFID,..) RFID Systems Sensors (simple & complex) Sensors for position Sensors (magnetic) Valves Vision technology Wireless transmitters (general) Control systems for automation PLC controllers Industrial PC PC Based Control (Soft-PLC/NC/CNC) DCS (Decentralised Control Systems) Decentralised I/O systems Fieldbus components Connection systems Industrial Ethernet Components Network Components Wireless Operator Productivity Tools Wireless infrastructure for process monitoring & control ABB, NV Actemium Belgium Applitek, NV B&R Industriële Automatisering, BV Balluff, BVBA Barco, NV Beckhoff Automation, BVBA Bintz Technics, NV Bosch Rexroth, NV-SA Cegelec, SA-NV Cofely Fabricom, SA-NV Contec, CVBA Control & Protection, NV Coretec Engineering, SA Dynamotor De Coster, NV E.D.&A., NV Eaton Industries Belgium, BVBA Egemin NV Elnor Motors, NV Emerson Process Management, NV-SA Endress+Hauser, SA-NV ENG-Connecting, BVBA EPLAN, NV Esco Couplings, NV Esco Drives, NV ESO Belgium, SA-NV Euresys European Tech Serv, NV Festo Belgium, NV 60

63 Drives & Motion Motion control Units Servo drives Asyncrone motors Linear motors Other motor solutions (servo, stepper, torque,...) Frequency controllers Soft starters Converters Transmissions (mechanical solutions) Bearings Pneumatic components & systems Hydraulic components & systems Assembled systems Safety components and solutions Safety controllers Safety components (actief) Safety Decentralized IO Instrumentation and system integration Instrumentation products Measurements equipment & tools System integration Business integration Embedded control systems Low voltage products Low voltage switching devices High voltage components Power electronics Transformators Power sypply solutions Domotics Videophone systems / Audiophone systems Security Lighting 61

64 Products & Systems Sensor technology for factory & process automation Identification systems and solutions (Barcode, RFID,..) RFID Systems Sensors (simple & complex) Sensors for position Sensors (magnetic) Valves Vision technology Wireless transmitters (general) Control systems for automation PLC controllers Industrial PC PC Based Control (Soft-PLC/NC/CNC) DCS (Decentralised Control Systems) Decentralised I/O systems Fieldbus components Connection systems Industrial Ethernet Components Network Components Wireless Operator Productivity Tools Wireless infrastructure for process monitoring & control Focquet, SA Givatec, BVBA Hansen Industrial Transmissions, NV Harting, NV-SA Honeywell, SA-NV ifm electronic n.v./s.a. intrion NV IPCOS, NV Jema, SA JUMO Automation, SPRL Koning & Hartman Krohne Belgium, NV KS Techniques Legrand Group Belgium, NV-SA Lenze BVBA Leroy-Somer, SA-NV Magnetrol International, NV Martek, SPRL Microtron, NV Multiprox, NV N.V. Bekaert S.A. Nord Aandrijvingen België NV Omron Electronics, NV-SA Parker Hannifin BeLux, SPRL Pepperl+Fuchs, NV Phoenix Contact, NV Pilz Belgium, CVBA PM Komponenten, NV Precisa Motoren, NV 62

65 Drives & Motion Motion control Units Servo drives Asyncrone motors Linear motors Other motor solutions (servo, stepper, torque,...) Frequency controllers Soft starters Converters Transmissions (mechanical solutions) Bearings Pneumatic components & systems Hydraulic components & systems Assembled systems Safety components and solutions Safety controllers Safety components (actief) Safety Decentralized IO Instrumentation and system integration Instrumentation products Measurements equipment & tools System integration Business integration Embedded control systems Low voltage products Low voltage switching devices High voltage components Power electronics Transformators Power sypply solutions Domotics Videophone systems / Audiophone systems Security Lighting 63

66 Products & Systems Sensor technology for factory & process automation Identification systems and solutions (Barcode, RFID,..) RFID Systems Sensors (simple & complex) Sensors for position Sensors (magnetic) Valves Vision technology Wireless transmitters (general) Control systems for automation PLC controllers Industrial PC PC Based Control (Soft-PLC/NC/CNC) DCS (Decentralised Control Systems) Decentralised I/O systems Fieldbus components Connection systems Industrial Ethernet Components Network Components Wireless Operator Productivity Tools Wireless infrastructure for process monitoring & control Rodax, NV Rovi-Tech, SA Schmersal Belgium, NV-SA Schneider Electric NV-SA Sensors and Synergy, SA SEW-Eurodrive, NV SICK, nv Siemens, NV-SA SMC Pneumatics, NV Socabelec, SA Socomec Belgium, SA SPIE Belgium, NV-SA Spirax-Sarco N.V. Stagobel Electro, BVBA Stork Technical Services Belgium, NV Technord Automation, SA Telerex, NV Test & Measurement Solutions Van Hoecke Automation, NV Van Loock Motoren, BVBA Vansichen Lineairtechniek, BVBA Wago Kontakttechnik, Gmbh & Co. KG WEG Benelux, SA Weidmüller Benelux, BV Wittenstein, BVBA Wow Technology, SA Yokogawa Belgium, NV-SA 64

67 Drives & Motion Motion control Units Servo drives Asyncrone motors Linear motors Other motor solutions (servo, stepper, torque,...) Frequency controllers Soft starters Converters Transmissions (mechanical solutions) Bearings Pneumatic components & systems Hydraulic components & systems Assembled systems Safety components and solutions Safety controllers Safety components (actief) Safety Decentralized IO Instrumentation and system integration Instrumentation products Measurements equipment & tools System integration Business integration Embedded control systems Low voltage products Low voltage switching devices High voltage components Power electronics Transformators Power sypply solutions Domotics Videophone systems / Audiophone systems Security Lighting 65

68 IT Visualisaton & Vision systems HMI (Human Machine Interface) HMI Panels Scada systems Panels in general Panel building (Electric Power distribution / Automation Solutions) Advanced alarm management tools Industrial Software Solutions PLM (Product Lifetime Management) Systems MES (Manufacturing Enterprise Solutions) WMS (Warehouse Management Systems) LMS (Logistic Enterprise Solutions) LIMS (Laboratory Information Management Systems) Mobile IT Solutions (HW & SW) Energy Management Systems Building Management ABB, NV Actemium Belgium Alvey, NV B&R Industriële Automatisering, BV Barco, NV Beckhoff Automation, BVBA Belsim, SA Bintz Technics, NV Bosch Rexroth, NV-SA BrightEye, NV Cegelec, SA-NV Cofely Fabricom, SA-NV Contec, CVBA Control & Protection, NV Coretec Engineering, SA De Clercq Solutions, BVBA De Smet Engineers & Contractors, SA-NV E.D.&A., NV Eaton Industries Belgium, BVBA Egemin NV Emerson Process Management, NV-SA Endress+Hauser, SA-NV ENG-Connecting, BVBA EPLAN, NV Esco Couplings, NV Esco Drives, NV European Tech Serv, NV Festo Belgium, NV Heinen SA Honeywell, SA-NV ifm electronic n.v./s.a. intrion NV IPCOS, NV 66

69 IT Visualisaton & Vision systems HMI (Human Machine Interface) HMI Panels Scada systems Panels in general Panel building (Electric Power distribution / Automation Solutions) Advanced alarm management tools Industrial Software Solutions PLM (Product Lifetime Management) Systems MES (Manufacturing Enterprise Solutions) WMS (Warehouse Management Systems) LMS (Logistic Enterprise Solutions) LIMS (Laboratory Information Management Systems) Mobile IT Solutions (HW & SW) Energy Management Systems Building Management Koning & Hartman KS Techniques Legrand Group Belgium, NV-SA Lenze BVBA Martek, SPRL Merco Machines, NV Microtron, NV Multiprox, NV Omron Electronics, NV-SA Parker Hannifin BeLux, SPRL Pepperl+Fuchs, NV Phoenix Contact, NV Pilz Belgium, CVBA PM Komponenten, NV Produmex, NV Rittal, NV Rovi-Tech, SA Schneider Electric NV-SA Sensors and Synergy, SA SEW-Eurodrive, NV Siemens, NV-SA Socabelec, SA Socomec Belgium, SA SPIE Belgium, NV-SA Stagobel Electro, BVBA Stork Technical Services Belgium, NV Technord Automation, SA Telerex, NV Test & Measurement Solutions Van Hoecke Automation, NV Wago Kontakttechnik, Gmbh & Co. KG Wow Technology, SA Yokogawa Belgium, NV-SA 67

70 Other Other products and solutions for automation Robotics Engineering Power electronics VDI Photovoltaics Home electric equipment Energy compensation and electric filter systems Cabinets Producers & contruction Brake systems and gears Advanced control & optimization applications Process simulation software Operator training simulators Equipment health monitoring Terminal automation solutions System solutions ABB, NV Actemium Belgium Applitek, NV A-Tec, BVBA B&R Industriële Automatisering, BV Balluff, BVBA Barco, NV Beckhoff Automation, BVBA Belsim, SA BEP Europe, NV Bintz Technics, NV Bosch Rexroth, NV-SA Cegelec, SA-NV Cofely Fabricom, SA-NV Contec, CVBA Control & Protection, NV Coretec Engineering, SA De Smet Engineers & Contractors, SA-NV E.D.&A., NV Eaton Industries Belgium, BVBA Egemin NV Emerson Process Management, NV-SA Encon Ingenieursbureau, BVBA Endress+Hauser, SA-NV ENG-Connecting, BVBA EPLAN, NV Esco Drives, NV ESO Belgium, SA-NV European Tech Serv, NV Festo Belgium, NV Flexlink Systems, NV Harting, NV-SA 68

71 Other Other products and solutions for automation Robotics Engineering Power electronics VDI Photovoltaics Home electric equipment Energy compensation and electric filter systems Cabinets Producers & contruction Brake systems and gears Advanced control & optimization applications Process simulation software Operator training simulators Equipment health monitoring Terminal automation solutions System solutions Heinen SA Honeywell, SA-NV intrion NV IPCOS, NV Jema, SA Koning & Hartman Krohne Belgium, NV KS Techniques Legrand Group Belgium, NV-SA Lenze BVBA Lerner Engineering BVBA Leroy-Somer, SA-NV Magnetrol International, NV Martek, SPRL Merco Machines, NV Microtron, NV N.V. Bekaert S.A. Omron Electronics, NV-SA Parker Hannifin BeLux, SPRL Pepperl+Fuchs, NV Phoenix Contact, NV PM Komponenten, NV Precisa Motoren, NV Rittal, NV Rovi-Tech, SA Schmersal Belgium, NV-SA Schneider Electric NV-SA Sensors and Synergy, SA SEW-Eurodrive, NV SICK, nv Siemens, NV-SA SMC Pneumatics, NV 69

72 Other Other products and solutions for automation Robotics Engineering Power electronics VDI Photovoltaics Home electric equipment Energy compensation and electric filter systems Cabinets Producers & contruction Brake systems and gears Advanced control & optimization applications Process simulation software Operator training simulators Equipment health monitoring Terminal automation solutions System solutions Socabelec, SA Socomec Belgium, SA SPIE Belgium, NV-SA Stagobel Electro, BVBA Stork Technical Services Belgium, NV Technord Automation, SA Test & Measurement Solutions Van Hoecke Automation, NV Van Loock Motoren, BVBA Vansichen Lineairtechniek, BVBA Wago Kontakttechnik, Gmbh & Co. KG Weidmüller Benelux, BV Wittenstein, BVBA Wow Technology, SA Yokogawa Belgium, NV-SA 70

73 Toonaangevende producten Let s connect. Als ervaren experts ondersteunen wij onze klanten en partners wereldwijd met producten, oplossingen en diensten in de industriële omgeving van energie, signalen en data. Ga helemaal op in onze wereld van pdf 1 23/01/13 14:02 Electrical Connectivity en Elektronica. Let s connect. UW MEDIA RENDABEL MAKEN DAAR GAAN WIJ VOOR * *Door onze dertig jaar ervaring hebben wij een grote kennis over hoe u in het hart van uw doelgroep kunt adverteren, rendabel en effectief. U vindt in Elma een betrouwbare mediapartner. We geven u graag advies. Elma Multimedia B.V.B.A. Bedrijvenlaan 1 B-2800 Mechelen Tel. +32 (0) [email protected] WM_agoria61x98.indd :49:40 Simplify your Automation Visit us at Indumation.be - Hall 1 stand A13 Pilz Belgium CVBA - Bijenstraat Sint-Denijs-Westrem - Elma_agoria.indd 1 15/03/ :42:17

74 ADVERTEERDERINDEX - LIST DES ANNONCEURS - LIST OF ADVERTISERS ABB... Cover 2 Endress+Hauser IVCIE... 2 Pilz Belgium Robojob... 4 Siemens...Cover 3 Socomec Belgium Test & Measurement Solutions.... Cover 4 Valorlub... 8 Valorlub Weg Benelux Weidmuller

75 SIMATIC S plus TIA Portal The ultimate plus in automation Highest performance highest usability: SIMATIC S is the new generation of controllers in the TIA Portal and a milestone in automation. Your plus of power: + Outstanding system performance for shortest response times and highest quality of control + Technology Integrated for perfect integration of drives through motion control functionalities and PROFIdrive + Security Integrated consistently incorporated for highest investment protection Your plus of efficiency: + Innovative design and easy handling for simple usage and commissioning as well as safe operation + Integrated system diagnosis for full transparency of the plant status, automatically generated and consistently displayed + TIA Portal for highest engineering efficiency and reduced project cost Experience the new controller s highlights online: Intuitive, efficient, proven: Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) redefines engineering. siemens.be/industrie

76