آشنايي با مفاهيم حقوق عمومي بررسي مفهوم»نظارت«

Size: px
Start display at page:

Download "آشنايي با مفاهيم حقوق عمومي بررسي مفهوم»نظارت«"

Transcription

1 آشنايي با مفاهيم حقوق عمومي بررسي مفهوم»نظارت« /2/01

2 شناسنامه عنوان: آشنايي با مفاهيم حقوق عمومي بررسي مفهوم»نظارت«مؤلف: مصطفي حضوري ناظر علمي: علي بهادري جهرمي دفتر مطالعات نظام سازي اسالمي شماره مسلسل: تاريخ انتشار: 0029/12/01 مركز تحقيقات شوراي نگهبان

3 بلاطمتسرهف همدقم 2 :دمآرد یسانش هژاو یانعم :یوغل یانعم :یحلاطصا میهافم هباشم هچخیرات تراظن ماسقا و عاونا ینابم یهقف یقوقح و تراظن ینابم یهقف ای یملاسا یقوقح ینابم ای یفرع تراظن رد نوناق یروهمج یساسا یملاسا ناریا س یس تراظن ا ی تراظن یمدرم یقوقح تراظن )ینوناق( تراظن یئاضق تراظن یلام عمج.7 یدنب تهج عبانم هعلاطم رتشیب عبانم و ذخآم 15...

4 بررسيمفهومنظارت 2 مقدمه در تحقیق و تتبع پیرامون هر گرایش علمی گام اول آشنایی با مفاهیم پایهای آن علم است. حقوق عمومی به عنوان شاخه و گرایشی از علم حقوق از این قاعده مستثنی نیست و آشنایی با مفاهیم حقوق عمومی درگاهی برای ورود و اظهارنظر در موضوعات مرتبط با آن میباشد. از سوی دیگر تأسیس حكومتی بر مدار مختصات اوامر الهی نیازمند به نهادها و سازوكارهایی متناسب با آن است. بر این اساس نظامسازی اسالمی پس از تشكیل حكومتی بر مبنای اصول و احكام شریعت مقدس اسالمی ضروری به نظر میرسد. حركت در مسیر این امر مستلزم آشنایی با مفاهیم علمی مطالعه مبانی و نقد و بررسی آنها بر اساس اندیشه ناب اسالمی است. در این میان مفاهیم حقوق عمومی به عنوان گرایش تخصصی رشته حقوق كه به بررسی كالن موضوعات مرتبط با حوزه حكومت و حدود اختیار آن روابط مردم با فرمانروایان و مباحث مشابه آن میپردازد از اهمیت واالیی بر خوردار است. در همین راستا موضوع بازخوانی مفاهیم حقوق عمومی در دستور كار دفتر مطالعات نظامسازی اسالمی مركز تحقیقات شورای نگهبان قرار گرفته است. هدف از این امر آشنایی با تعاریف مفاهیم تاریخچه اقسام و انواع بررسی مبانی آن در حقوق موضوعه و مطالعه تطبیقی با مبانی اسالمی و بررسی موضوع در قوانین و سازوكارهای حقوقی نظام جمهوری اسالمی ایران و ارائه نقد و تحلیلی اجمالی از آن است تا به این واسطه گام نخست در عرصه نظامسازی اسالمی برداشته شود.

5 1 گزارشپژوهشي 3 آشنائيبامفاهيمحقوقعمومي نظارت النظاره supervision درآمد: مفهوم»نظارت«از جمله مهمترین و پیچیدهترین مسائل در هر نهاد و سازمان و به طور كلی در هر نظام سیاسی و اجتماعی است و با مسئولیت اجتماعی پیوندی ناگسستنی دارد. اندیشمندان و صاحب نظران این عرصهها از گذشتههای دور به فراخور به این موضوع پرداخته و تعاریف گوناگونی ارائه كردهاند. در این نوشتار ابتدا به بررسی مفهوم»نظارت«و سیر تاریخی آن سپس به مبانی فقهی و حقوقی»نظارت«خواهیم پرداخت. در انتها نیز به بررسی»نظارت«در قانون اساسی جمهوری اسالمی ایران خواهیم پرداخت. 1. واژه شناسی در ابتدا به بررسی معنای لغوی و اصطالحی نظارت میپردازیم. 1 معنای لغوی:»نظارت«در اصل یک واژه عربی است كه از مادهی»نظر«و به معنای نگاه توأم با تأمل و اعتبار آمده است و بیشتر به معنای حاصل مصدر یعنی به رأی صادره از سوی ناظر به كار میرود. )عمیدزنجانی و همكار (. همچنین»نظارت«را به معنای نگریستن در چیزی با تأمل چشم انداختن حكومت كردن میان مردم و فیصله دادن دعاوی ایشان یاری دادن و مدد كردن و نیز به معنای چشم بصر دیده فكر اندیشه تفكر رویه دقت تأمل تدبر خیال وهم و اعتراض آورده و همچنین آن را به معنای نظر كردن و نگریستن به چیز مراقبت و در تحت نظر و دیدهبانی داشتن كاری نگرانی دیده بانی به سوی چیزی و مباشرت معنا كردهاند. )دهخدا ( همچنین»نظارت«را عمل ناظر و ناظر را در اصطالح به معنای كسی كه بر كار دیگری نظارت میكند تا عمل او به صورت صحیح صورت گیرد معنا كردهاند. )جعفری لنگرودی ج و 3613 ( برای معادل واژه نظارت در زبان انگلیسی واژههایی چون: monitoring,overseeing, review insection,control, stewardship, supervision و... بیان شده است. )اخوان

6 1 بررسيمفهومنظارت 4 كاظمی ( 2 معنای اصطالحی: در تعریف مصطلح»نظارت«به مجموعه عملیاتی گفته میشود كه طی آن میزان تطابق عملكرد اشخاص با قوانین و مقررات سنجیده میشود تا از این طریق به مطابقت نتایج عملكرد با هدفهای مطلوب اطمینان به دست آید. )اخوان كاظمی (»نظارت«در حقوق اساسی نیز بررسی و ممیزی و ارزشیابی كارهای انجام شده یا در حین انجام و انطباق آنها با تصمیمات اتخاذ شده و همچنین قانون و مقررات در جهت جلوگیری از انحراف افراد تعریف شده است. )قاضی 352( 1383, به طور خالصه»نظارت«در مفهوم حقوقی عبارت است از بازرسی و سنجش و ارزیابی اقدامات مجریان و ناظر كسی است كه به منظور چنین بازرسی و ارزیابی و سنجشی تعیین میشود. )عمیدزنجانی و همكار ( آنچه در مجموع نظریات مختلف در تعریف»نظارت«میتوان یافت آنكه در همه تعاریف نظارت را نوعی آگاهی و اطالع از آنچه در حال وقوع است دانستهاند. به عبارتی نظارت مقایسه ضمنی بین آنچه هست و آنچه باید باشد و انجام اموری در راستای رسیدن به هدف مطلوب است. )ایزدهی ( این نظارت میتواند در موضوعات مختلف یا به شیوههای مختلفی اعم از پیشینی یا پسینی استصوابی یا استطالعی مستقیم یا غیرمستقیم نهان یا آشكار و بسیاری انواع دیگر اعمال گردد. 2. مفاهیم مشابه مفاهیمی چون»ارزیابی«و»كنترل«مشابه مفهوم»نظارت«میباشند و در بسیاری از مواقع در كنار یكدیگر به كار برده میشوند. اما باید گفت نظارت با»ارزیا ی«ب متفاوت است زیرا اگر در»نظارت«بازرسی خالفكاریه یا عاملین در یک سازمان یا غیرسازمان مورد توجه باشد غایت»ارزیا ی«ب آن است كه سرانجام در یک برنامه چه چیزی عاید شركتكنندگان میشود و چه نگرشی و مهارتهایی را كسب میكنند و بازخورد آن را به متولیان امر منعكس نموده و در مجموع میتوان اینگونه بیان نمود كه»ارزیا ی«ب از مفهوم وسیعتری نسبت به»نظارت«برخوردار است. )بهادری ( نظارت با»كنترل«نیز متفاوت است. گرچه برخی درصدد بودند مترادف بودن این دو

7 5 آشنائيبامفاهيمحقوقعمومي واژه را اثبات كنند و لكن باید گفت این دو واژه علیرغم نزدیكی معنایی كه با یكدیگر دارند در برخی از موارد از یكدیگر جدا میشوند بدین صورت كه»نظارت«در بعد حقوقی و فلسفهی سیاسی خودنمایی میكند و»كنترل«به حوزه مدیریت نزدیک شده و شكل عملی به خود میگیرد و از این روی»كنترل«به مجموعهی شیوهها تدابیر و وسایلی اطالق میشود كه به یک فرد جامعه و یا گروه در راستای تحقق اهداف و هدایت افرادش به رعایت قوانین اصول كاركردها آداب شعائر مناسک و هنجارها و ارزشهای پذیرفته خود به كار میگیرد. )ایزدهی ( 3. تاریخچه نظارت بحث»نظارت«با انواع مختلف و شیوههای گوناگون آن در حكومتهای مختلف مطرح بوده است. در زمان هخامنشی و در زمان پادشاهی كوروش و داریوش تفتیش و نظارت جزء مشاغل اداری محسوب میگشته است )پیرنیا (. پس از ظهور اسالم نظارت به عنوان سنتی از سنن ثابت الهی معرفی گردید. نظارت كامل و دقیق نیات انسانها )1( و ارزیابی اعمال انسان در روز قیامت مفاهیمی است كه بر این امر داللت دارد. )عمیدزنجانی و همكار ( فارغ از بحث اخالقی نظارت این مفهوم در ساختار حكومت نیز جایگاه ویژهای در سیرهی عملی پیامبر اكرم صلی اهلل علیه و آله و سلم و امیرمؤمنان علیه السالم داشته است. سیره و روش پیامبر صلی اهلل علیه و آله و سلم این بود كه هرگاه سپاهی را به مأموریت میفرستاد فرماندهی بر آن سپاه تعیین میكرد همچنین برخی از افراد موثق و مورد اعتماد خود را بر او میگماشت تا رفتار و عملكرد او را زیر نظر گرفته و برای ایشان گزارش )2( كنند. موضوع نظارت و بازرسی در حكومت و مدیریت حضرت علی علیه السالم كه الگوی. در این رابطه سوره توبه آیه 115 می فرماید: )ای پیامبر( بگو عمل كنید خداوند و رسول خدا و مؤمنان اعمال شما را می بینند و به زودی به سوی كسی باز می گردید كه پنهان و آشكار را می داند و شما را به آنچه عمل می كردید خبر می دهد.. امام رضا علیهالسالم :»كان ر س ول الل ه صلیاهللعلیهوآله إذا وج ه جیشا ف أ م ه م أمیر بعث معهم من ثقاته من یتجس س له خ ب ره«)مجلسی ج بی تا(

8 بررسيمفهومنظارت 6 كاملی از دولت اسالمی به حساب میآید نیز از جمله مقوالتی است كه به دفعات و تناوب )1( مورد توجه ایشان بوده است. )عمیدزنجانی و همكار ( امیرالمؤمنین علی علیهالسالم با تدبیر و سازماندهی گسترده نظارت و كنترلی سازمان یافته و دقیق را در فراخنای جامعه اسالمی سامان داده بود و انواع و اقسام نظارته یا پیشرفته در حكومت ایشان مشهود بود هر چند نظارت حضرت از حوصله این مقال خارج است. فكر و تشریح كلیه مراحل و مستندات بازرسان ناظر نیز در سنت علوی از افراد الیق خبره كاردان بصیر خبیر امین و تیزبین انتخاب میشدند و امام علیهالسالم در موارد متعددی صفات ممدوح و ایجابی بازرسان را با تأكید به عم ال و كارگزاران خود گوشزد مینماید به عنوان نمونه میفرمایند»بازرسانی را بر آنان اعزام كن كه اهل راستی و وفا باشند... آنان را بر اساس خبروی ت و شایستگی به كار )2( بگمار و از روی روابط و امتیازات نابجا به كار نگیر.«)نهج البالغه نامه 53( امام علیهالسالم در توصیههای خود به مالک میفرماید:»با فرستادن مأموران مخفی كه اهل صدق و راستی و وفا باشند كارهای آنان را زیر نظر بگیر! زیرا بازرسی نهایی در كارشان آنان را به رعایت امانت و مالطفت با مردم وادار میسازد و با دقت فراوان مواظب ا عوان و انصار و كارگزاران خود باش و برا عمال ایشان نظارت كن و چنانچه یكی از آنان دست به خیانتی زد و مأموران مخفی تو به طور جمعی آن را تأیید كردند باید كه به آن اكتفا كنی و بدون تأخیر خیانتكاران را كیفر دهی و به مقدار خیانتی كه انجام داده است او را كیفر نمایی آنگاه وی را در مقام خواری و مذل ت بنشان و داغ خیانت بر پیشانی او بگذار و طوق رسوایی بر گردنش بیفكن.«)نهج البالغه نامه 53( در نامههای متعددی در نهجالبالغه )از جمله در نامههای: و 71( امام علیهالسالم رسیدن گزارش بازرسان و مأموران ویژه و ناظر رسمی. حضرت در نامه ای خطاب به مالک ابن كعب یكی از فرمانداران خود می نویسد: بر حوزه خدمت خود كسی را جانشین بگذار و با گروهی از یارانت برو تا به سرزمین سواد عراق بگذری و دربارهی كارگزاران و كاركنان من پرسش و تحقیق كن و روش عملكرد آنان را نظارت و بازرسی كن... )تاریخ یعقوبی ج 2 ص 214 به نقل از عمیدزنجانی(. :»و اب ع ث ال عیون من أهل الص دق و الوفاء علیهم... ف اس ت ع م ل ه م اخ تبارا و ال ت و ل ه م م حاباة و أ ث رة «.

9 7 آشنائيبامفاهيمحقوقعمومي و غیررسمی خود را با استفاده مقدماتی از عبارت»ب ل غنی«یا كرده است. )1(»ف ق د ب لغنی ع ن ک...«و... بیان البته در فرمودههای ایشان تعابیر و عناوین دیگری نیز در این رابطه مانند»ت ف ق دت ح ف ظو ا ب ع ث ال ع ی ونت ع اه د «و»ر ق ی إ ل ی ع ن ک «نیز دیده میشود. 4. اقسام و انواع نظارت را از مناظر گوناگونی میتوان دسته بندی نمود. یكی از این انواع دسته بندی تقسیم نظارت بر دو نوع كلی»نظارت حكومتی«و»نظارت مردمی«است. نظارت حكومتی را به انواع مختلفی همچون: نظارت سازمانی )سلسله مراتبی و نظارت قیمومتی( نظارت كیفی )قضایی اداری مالی سیاسی و پارلمانی( نظارت درونی و بیرونی نظارت شكلی )مستمر و موردی( نظارت پسینی پیشینی و روندگرا نظارت ماهوی )استصوابی و استطالعی( و... تقسیم كرده و نظارت مردمی را هم به اقسامی همچون: افكار عمومی آزادی احزاب و اجتماعات آزادی مطبوعات و رسانهها و... قسمت كردهاند. )عمید زنجانی و همكار ( در ادامه برخی از مهمترین این موارد را به اختصار بررسی مینمائیم. نظارت مردمی یا همگانی كه آن را به مثابه یک سرمایه اجتماعی محسوب كردهاند ناظر به عمومی و همگانی بودن نهاد ناظر دانستهاند تا از این طریق بتوان به مشاركت همگانی در دستیابی به اهداف نظارت نائل شد. )اصغری 29( 1378 نظارت سیاسی عبارتست از مطالعه بازرسی و رسیدگی كه از جانب نهادها یا مقامهای سیاسی كشور بر مراجع و نهادهای حكومتی و مستخدمان و اموال آنان صورت میگیرد تا از حسن جریان امور اطمینان حاصل شود )عمید زنجانی (. مراد از نظارت قضایی نظارتی است كه از سوی قوة قضائیه اعمال میگردد و یكی از اصول پذیرفته شدهی حقوقی در غالب نظامهای حقوقی دنیا به شمار میرود. این اصطالح به طور خاص در خصوص نظارت نهاد قضایی بر اقدامات و تصمیمات مقامات اجرایی و قدرتهای حكومتی به كار میرود )بهادری (. نظارت اداری كه از آن تحت عنوان نظارت سلسله مراتبی نیز یاد كردهاند نظارتی است كه در دستگاه اداری كشور و از سوی این دستگاه اعمال میگردد. این نظارت از نظر سلسله مراتب نظارتی مكملی بر نظارت سیاسی است كه از سوی سازمانهای دولتی یا. یعنی»در مورد شما به من خبر رسیده است...«.

10 بررسيمفهومنظارت 8 سازمانهای محلی صورت میگیرد )عمید زنجانی (. نظارت مالی به مفهوم نظارت بر تمامی تصرفات دستگاههای دولتی و همه نهادهایی است كه به نحوی از انحاء از بودجه دولتی استفاده میكنند به كار میرود )عمید زنجانی (. نظارت قانونی نیز بررسی انطباق اعمال دولتمردان ونهادها با قوانین و مقررات توسط مرجع و مقام ناظر با هدف نظم حقوقی و قانونمند بودن همهی امور حكومت و در نهایت رسیدن به حاكمیت قانون است. )عمید زنجانی ( البته این نوع از نظارت را میتوان شامل تمامی انواع پیش گفته قلمداد نمود اما مقصود از آن بخشی از اقسام این نظارت است كه ذیل سایر انواع نظارت قرار نگیرد. برخی نظارت را به نظارت استطالعی و استصوابی تقسیم نمودهاند. نظارت استطالعی نظارتی است كه اعمال حقوقی با اطالع ناظر صورت میپذیرد و ناظر از چگونگی جریان امور با خبر میشود ولی نمیتواند در تصمیم گیریها دخالت كند. در نظارت استصوابی هم اعمال حقوقی كه وسیله مجریان انجام میگیرد زیر نظر مستقیم و با تصویب و صالحدید ناظر صورت خواهد گرفت. )جوان آراسته ( میتوان نظارت را نیز به درونی و بیرونی تقسیم نمود. نظارت درونی نظارت انسان بر خود افكار و اعمالش را شامل میگردد و از درون فرد میجوشد. اما نظارت بیرونی نظارتهایی هستند كه از سوی شخص یا مقام یا سازمانی بر اعمال شخص یا مقام یا سازمان دیگر اعمال میشوند. )جوان آراسته ( )1( هر یک از این انواع نظارت نیز به شیوههای مختلفی قابل اعمال و اجرا هستند. 5. مبانی فقهی و حقوقی نظارت بررسی مفهوم نظارت از دو بعد فقهی و حقوقی ممكن میگردد. هرچند این دو بعد به دلیل نظام حقوقی اسالمی ایران با یكدیگر همپوشانی داشته و میتوانیم در یک عنوان هر دو بعد فقهی و حقوقی آن را در نظر بگیریم. در این بخش ابتدا مبانی فقهی یا اسالمی را آورده و سپس به ذكر مبانی حقوقی یا عرفی خواهیم پرداخت.. برای مطالعه ی بیشتر در این خصوص ر. ك: ابوطالب خدمتی انواع كنترل و نظارت در مدیریت اسالمی فصلنامه حوزه و دانشگاه شماره صص

11 گزارشپژوهشي 9 آشنائيبامفاهيمحقوقعمومي 5 مبانی فقهی یا اسالمی تحقق توحید و اجرای شریعت: در آموزههای اسالمی اساس نزول پیامبران و تأسیس حكومت اسالمی دست یابی به هدف واالی تحقق توحید و اجرای شریعت توحیدی اسالم است. )اخوان كاظمی ( در راستای دستیابی بدین هدف هم حكومت و هم مردم باید تالش كنند و این تالش خود مستلزم تضمینی وثیق است و نظارت همین تضمین وثیق محسوب میگردد. پس تكلیف مردم و حكومت به تحقق توحید و لزوم تضمین آن یكی از مبانی نظارت از منظر فقه اسالمی خواهد بود. 1 5 حفظ جان و مال مردم از تعرض: یكی از قواعد مسلم عقلی كه شرع نیز آن را تأئید نموده است و در كتب فقهی بسیاری بدان استناد شده است قاعده تسلیط است. بر طبق این اصل انسان به جان و مال خویش سلطه دارد و كسی حق تعرض به این موارد را ندارد. در حدیثی از پیامبر اكرم صلی اهلل علیه و اله ایشان میفرمایند: همانا مردم بر اموالشان تسلط دارند. نتیجه آنكه با توجه به این نكته كه قدرتها همیشه در طول تاریخ میل به تجاوز به حقوق افراد و تسلط كامل بر آنها را داشتهاند جهت حفظ حقوق افراد در جامعه از تعرضات قدرتها ناگزیر از كنترل و نظارت بر آنها هستیم. )محرمی ( 1 5 احیای حق و عدالت خواهی و قیام علیه باطل و ظلم: از اهداف بنیادین رسالت پیامبران الهی تحقق عدالت بوده است. با توجه به اهمیت وافر عدالت در راستای حق و عدالت خواهی و قیام علیه باطل و ظلم ستیزی باید نظارتی مستمر و مؤمنانه حاكم گردد. بنای نظارت احیای حق و عدالت است و نتیجه آن مقابله با ظلم و قیام علیه باطل خواهد بود. )اخوان كاظمی ( 1 5 لزوم احتیاط در امور مهمه: در كتب فقهی مسائلی چون دماء و نفوس را جزء امور مهم قرار میدهند. البته در هیچ یک از كتب فقهی بخشی به این عنوان مطرح نشدهاست بلكه در هر جا كه بحث از موارد مذكور شده تأكید گردیده است كه در برخورد با آنها احتیاط الزم و كافی لحاظ گردد. حكومت كردن نیز بر این اساس جزء امور مهمه قرار میگیرد در حالیكه شارع برای حفظ حرمت انسانی تا این اندازه احترام و احتیاط قائل شده است بی شک در مبحث كشورداری اگر به مسیر انحراف و خطا بیافتد جان و مال بسیاری از انسانها را به مخاطره میافكند. )محرمی ( 1 5 تحقق معروف و جلوگیری از منكر: امر به معروف و نهی از منكر از مهمترین فرائض شرعی است كه بقای دین و تداوم رسالت الهی و حفظ كیان و نظام مسلمانان بر

12 بررسيمفهومنظارت 01 انجام آن مبتنی است. هم نظارت و هم فریضه مزبور جزء اهداف و سازوكارهای یكدیگر و الزم و ملزوم همدیگر هستند. )اخوان كاظمی ( 1 5 اهتمام به امور مسلمین حفظ مصالح عمومی: از اصول نظارتی در نظام سیاسی و اداری اسالم نظارت همگانی است كه به طور مستقیم به وسیله مردم اعمال میشود و عامل بازدارنده نیرومندی در برابر لغزش مسؤوالن محسوب میشود. تمام آحاد مردم این نظارت را طبق حدیث شریف نبوی كه فرمودند: مسلمانان تالشی نكند مسلمان نیست. 1 كاظمی ( )كلینی ص هركس صبح كند و نسبت به امور ( برعهده دارند. )اخوان 5 مبانی حقوقی یا عرفی عدم عصمت و احتمال بروز خطا: زمامداران و رهبران جامعه و نمایندگان آنها به جز معصومین علیهم السالم از آن جهت كه معصوم نیستند احتمال خطا از طرف آنها دور از ذهن نیست. بر این اساس منفعت و مصلحت عموم اقتضا میكند كه بر كار زمامداران نظارت شود. )هاشمی ( 2 5 اصالح گری و فساد ستیزی: یكی از اهداف و كاركردهای اساسی نظارت تحقق اصالح و طرد و امحای فساد است زیرا یكی از كارویژههای اصلی هر حكومتی اصالح امور عمومی مردم میباشد و اساسا نظامات حكومتی به دنبال تحقق شعار مبارزه با فساد هستند و این مهم با نظارت راهی بس آسانتر طی خواهد نمود. )اخوان كاظمی ( 2 5 افزایش مشاركت سیاسی شهروندان: نظام مردم ساالرانه به نظارت و مشاركت مردم در حكومت و تصمیم گیریهای خرد و كالن اهمی ت زیادی میدهد. بدیهی است در این راستا هر قدر به نقش نظارت و حضور سیاسی مردم بهای بیشتری داده شود میزان مشاركت سیاسی آنها افزایش مییابد و عیار تعمیق مردمساالری باالتر خواهد رفت و البته در حكومت اسالمی این بروز در نظام مردم ساالری دینی نیز بسیار مورد تأكید بوده است. )همان 115 ( 2 5 تحقق كارویژههای حكومت و افزایش كارآمدی آن: در هر نظام و سازمان. من أصبح و ال یهتم ب أمور الم سلمین فل یس ب م سلم.

13 1 5 گزارشپژوهشي 00 آشنائيبامفاهيمحقوقعمومي مدیریتی تحقق كارویژهها و اهداف سازمانی مد نظر است و بدیهی است بنای نظارت نیز باال بردن بهرهوری و كارآمدی این اهداف است و هر نظام سیاسی و دولتی چنین نقش با اهمیتی را برای نظارت قائل است. بنابراین تحقق كارویژههای حكومت و افزایش كارآمدی آن از پیامدهای مثبت وجود یک نظارت مؤثر در بدنه سازمان دولت میباشد. )همان 124( 2 5 مهار و كنترل قدرت سیاسی: مهمترین وجه تمایز نظامهای مردمساالر از غیر آن وجه نظارتپذیری و پاسخگو بودن مسئوالن در قبال مردم بوده و هست. در نظامهای مردمساالر به دلیل توجه به نظارتپذیری و پاسخگویی به مطالبات و نیازهای مردم و مصالح عمومی قدرت بالمنازع دولت مقید و مشروط گشته و رضایتمندی مردم جلب میشود. )همان 131 ( 6. نظارت در قانون اساسی جمهوری اسالمی ایران بحث نظارت مكررا به صورت مستقیم و غیرمستقیم در قانون اساسی آمده است. گاه به صراحت از نظارت سخن به میان آمده است به عنوان مثال بند )111( اصل»2«)1( اساسی قانون و گاه هرچند نامی از نظارت به میان نیامده است اما تحقق اصل بدون نظارت ممكن نخواهد بود مانند بند»11«اصل )111( )2( قانون اساسی. برای اشاره به اصول متعدد قانون اساسی در باب نظارت و از میان تقسیمبندیهای موجود در این باب تمامی اصول را در ذیل نظارت سیاسی نظارت حقوقی نظارت قضایی و نظارت مالی تقسمبندی خواهیم نمود. در ادامه ضمن ارائه تعریفی مختصر از هر كدام از اقسام نظارت به صورت اشارهوار اصول مذكور در قانون اساسی را آوردهایم. تذكر این نكته نیز خالی از فایده نخواهد بود كه برخی از موراد ذیل گاه میتواند در دو یا چند عنوان جای گیرد مثال نظارت رهبری بر قوای سه گانه هم در نظارت سیاسی و هم در نظارت حقوقی قرار میگیرد. 6 نظارت سیاسی. نظارت بر حسن اجرای سیاستهای كلی نظام. عزل رئیس جمهور با در نظر گرفتن مصالح كشور پس از حكم دیوانعالی كشور به تخلف وی از وظایف قانونی یا رأی مجلس شورای اسالمی به عدم كفایت وی بر اساس اصل هشتاد و نهم.

14 بررسيمفهومنظارت 02 نظارتی است كه از جانب نهادها یا مقامهای سیاسی كشور بر مراجع و نهادهای حكومتی و مستخدمان و اموال آنان صورت میگیرد. این نظارت در جمهوری اسالمی ایران از طرق ذیل محقق میگردد: )عمیدزنجانی و همكار ( اساسی( 1 6 نظارت مجلس در قالب تحقیق و تفحص )موضوع اصل 76 قانون اساسی( 1 6 نظارت مجلس از طریق سؤال و استیضاح قانون اساسی( )موضوع اصول قانون 89 و 88 یا نظارت پیشینی بر وزرا از طریق ابراز رای اعتماد )موضوع اصول 87 و نظارت از راه اصل 91 قانون اساسی )ارائه شكایت از طرز كار مجلس یا قوه مجریه یا قوه قضائیه به مجلس شورای اسالمی( 1 6 نظارت بر صدا و سیما )موضوع اصل 175 قانون اساسی( 1 6 نظارت رهبری بر قوای سهگانه )موضوع اصل 57 قانون اساسی( 6 نظارت مردمی نظارتی كه توسط مردم و نهادهای مردمی بر نهادهای حكومتی اعمال میگردد. قانون اساسی جمهوری اسالمی راهكارهای متعددی برای این منظور تعبیه شده است: 2 6 نظارت عمومی و همگانی )موضوع اصل 8 قانون اساسی( 2 6 نظارت از راه آزادی مطبوعات )موضوع اصل 24 قانون اساسی( 2 6 نظارت از راه احزاب و تشكلهای سیاسی )موضوع اصل 26 قانون اساسی( 2 6 نظارت از راه برگزاری تجمع و راهپیمایی )موضوع اصل 27 قانون اساسی( در 6 نظارت حقوقی )قانونی( بررسی انطباق اعمال دولتمردان و نهادها با قوانین و مقررات توسط مرجع و مقام ناظر با هدف نظم حقوقی و قانونمند بودن همه امور حكومت. )عمیدزنجانی و همكار ( البته باید توجه داشت همه انواع نظارت را میتوان نوعی نظارت حقوقی یا قانونی قلمداد نمود اما در این قسم از نظارت مقصود تطبیق اقدامات یا مصوبات نهادهای حقوقی با قوانین جاری است به نحوی كه اعمال یكی از انواع نظارتهای دیگر قلمداد نگردد. 3 6 نظارت رهبری بر حسن اجرای سیاستهای كلی نظام )موضوع بند دوم اصل

15 گزارشپژوهشي 03 آشنائيبامفاهيمحقوقعمومي 111 قانون اساسی( 3 6 نظارت شورای نگهبان شامل الف( نظارت بر عدم مغایرت قوانین با قانون اساسی و شرع )موضوع اصول و 96 قانون اساسی( و ب( نظارت بر انتخابات )موضوع اصل 99 قانون اساسی( 3 6 نظارت رئیس مجلس شورای اسالمی بر مصوبات هیأت وزیران )موضوع اصول 85 و 138 قانون اساسی( 6 نظارت قضائی نظارتی است كه از سوی قوة قضائیه اعمال میگردد و به طور خاص در خصوص نظارت نهاد قضایی بر اقدامات و تصمیمات مقامات اجرایی و قدرتهای حكومتی به كار میرود )بهادری (. این نظارت شامل موارد ذیل است: اساسی( 4 6 نظارت دیوان عالی كشور بر حسن اجرای قوانین )موضوع اصل 161 قانون 4 6 نظارت دیوان عدالت اداری بر تصمیمات یا مصوبات مقامات و نهادهای اجرایی )موضوع اصول 171 و 173 قانون اساسی( 4 6 نظارت موردی قضات بر مقررات دولتی مغایر شرع و قانون و عدم اجرای آنها )موضوع اصل 171 قانون اساسی( 4 6 نظارت سازمان بازرسی كل كشور )موضوع اصل 174 قانون اساسی( 6 نظارت مالی نظارت بر تمامی تصرفات دستگاههای دولتی و همه نهادهایی است كه به نحوی از انحا از بودجهی دولتی استفاده میكنند. )عمیدزنجانی و همكار ( نظارت در قانون اساسی به این صورت آمده است: )1( اساسی( 5 6 نظارت دیوان محاسبات )موضوع اصول 54 و 55 قانون اساسی( مصادیق این نوع 5 6 نظارت رئیس قوه قضائیه بر داراییهای مقامات خاص )موضوع اصل 142 قانون. الزم به تذكر است سایر ابزارهای عام نظارتی مجلس شورای اسالمی )موضوع اصول و 91

16 بررسيمفهومنظارت 04 7.جمع بندی در انتها باید گفت نظارت یک مفهوم پركاربرد و اساسی حقوق عمومی است و با نگاهی به مجموع نظریات در تعریف این مفهوم میتوان آن را نوعی آگاهی و اطالع از آنچه در حال وقوع است و دارای نوعی مقایسه ضمنی بین آنچه هست و آنچه باید باشد دانست. برای نظارت دسته بندیهای متفاوتی ارائه دادهاند. این دستهبندیها از جهت نوع نگاه صورتهای مختلفی میپذیرند. میتوان از نگاه موضوعی به نظارت نگریست و آن را به نظارت سیاسی اداری قضائی و مالی تقسیم نمود. گاه از بعد اجرای نظارت بدان نگریسته و آن را در دو دستهی آشكار و پنهان جای میدهند و یا از منظر نقش مقام ناظر دستههای نظارت استطالعی و استصوابی را بیان نمودهاند. نظارت در فقه و قوانین اسالمی دارای مبنا است. تحقق توحید و اجرای شریعت حفظ جان و مال مردم از تعرض احیای حق و عدالت خواهی و قیام علیه باطل و ظلم لزوم احتیاط در امور مهمه تحقق معروف و جلوگیری از منكرات و اهتمام به امور مسلمین حفظ مصالح عمومی را میتوان از مبانی فقهی یا اسالمی امر نظارت برشمرد. برای مبانی حقوقی نیز مورادی چون عدم عصمت و احتمال بروز خطا اصالح گری و فساد ستیزی افزایش مشاركت سیاسی شهروندان تحقق كارویژههای حكومت و افزایش كارآمدی آن و مهار و كنترل قدرت سیاسی را آوردهاند. جمهوری اسالمی ایران نیز ضمن اهمیت فراوان به بحث نظارت روشهای نظارتی متعددی را برای تحقق بخشی به انواع نظارتهای موجود بر شمرده است و تكرار نظارت شیوهها و نهادهای مسؤول در این زمینه شاهدی بر اهمیت موضوع میباشد. 8. منابع جهت مطالعه بیشتر 1. اخوان كاظمی بهرام نظارت در نظام اسالمی تهران پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسالمی اسماعیلی محسن مشاركت عمومی حاكمیت ملی و نظارت همگانی در فقه سیاسی قانون اساسی( میتواند بر عملكرد مالی مقامات دولتی نیز صورت گیرد.

17 05 آشنائيبامفاهيمحقوقعمومي.3 و حقوق اساسی تهران دفتر نشر فرهنگ اسالمی 1384 ایزدهی سید سجاد نظارت بر قدرت در فقه سیاسی قم پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسالمی عروج 1391 ایزدهی سیدسجاد مبانی فقهی نظارت بر قدرت از دیدگاه امام خمینی ره 5. بهادری علی روابط میان قوا در حقوق اساسی ج.ا.ا با نگاهی به نظریه كنترل و تعادل قوا پایان نامه كارشناسی ارشد دانشكده حقوق دانشگاه امام صادق علیه السالم خمامیزاده فرهاد بررسی تطبیقی نظارت بر قوانین عادی با قانون اساسی آموزههای حقوقی دانشگاه علوم رضوی شماره 12 تابستان 1388 خورشیدی مژگان گسترهی ابزارها و نتایج نظارتی مجلس شورای اسالمی دفتر مطالعات حقوقی شورای نگهبان زارعی محمدحسین جایگاه نظارتی مجلس و اصول حاكم بر آن مجلس و پژوهش سال 12 شماره علینقی امیرحسین نظارت بر انتخابات و تشخیص صالحیت داوطلبان تهران نشر نی علیخانی علی اكبر: نظارت در نظام جمهوری اسالمی ایران مجله پژوهشی دانشگاه امام صادق علیه السالم شماره 23 پاییز عمید زنجانی عباسعلی و همكار نظارت بر اعمال حكومت و عدالت اداری تهران دانشگاه تهران محرمی سعید نظارت بر قدرت سیاسی در اسالم شیعه پایاننامه كارشناسی ارشد دانشكده علوم سیاسی دانشگاه امام صادق علیه السالم نظارت همگانی شهروندی و توسعه سازمانی مجموعه مقاالت دومین همایش علمی تخصصی نظارت همگانی )سال 1386 ( تهران موسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی منابع و مآخذ

18 ا ب بررسيمفهومنظارت قرآن كریم 2. نهج البالغه 3. قانون اساسی جمهوری اسالمی ایران 4. اخوان كاظمی بهرام نظارت در نظام اسالمی تهران پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسالمی اصغری محمد مسئولیت همگا ین در پر وت )امر به معروف و نهی از منكر( همراه مقا هل شوراها و مشاركت مردم تهران اطالعات ایزدهی سید سجاد نظارت بر قدرت در فقه سیاسی قم پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسالمی ایزدهی سیدسجاد مبانی فقهی نظارت بر قدرت از دیدگاه امام خمینی ره عروج بهادری علی روابط میان قوا در حقوق اساسی ج.ا.ا با نگاهی به نظریه كنترل و تعادل قوا پایان نامه كارشناسی ارشد دانشكده حقوق دانشگاه امام صادق علیه السالم پیرنیا حسن تاریخ باستان تهران راستی نو جوان آراسته حسین گزنش رهبر و نظارت بر او در نظام جمهوری اسالمی ایران قم پژوهشگاه حوزه و دانشگاه دهخدا علی اكبر لغت نامه دهخدا ج 41 تهران دانشگاه تهران فروردین عمید زنجانی عباسعلی نظارت بر اعمال حكومت و عدالت اداری تهران دانشگاه تهران قاسمی محمد علی و همكاران فقیهان امامى و عرصههاى والیت فقیه داشگاه علوم اسالمی رضوی قاضی سید ابوالفضل بایستههای حقوق اساسی تهران میزان قنبری داریوش نقش نظارتی یا وظیفه نظارهگری ضمیمه اعتماد 31 دی كلینی ابی جعفر محمدبن یعقوب اصول كافی تهران انتشارات علمیه اسالمی بی تا. 17. مجلسی محمدباقر بحاراالنوار قم دارالكتب االسالمیه [ یب تا[ ج 111 ص 61

19 07 آشنائيبامفاهيمحقوقعمومي 18. محرمی سعید نظارت بر قدرت سیاسی در اسالم شیعه پایاننامه كارشناسی ارشد دانشكده علوم سیاسی دانشگاه امام صادق علیه السالم هاشمی سید محمد حقوق اساسی ج.ا.ا ج 1 تهران میزان 1387

20

ﺎﺘ ﻨ ﻤ ھ تﺎ ر ﻦ ﻓ MCSE 2003: Course Group Course name Exam # Duration(hrs) Salary(Rials) Network+:

ﺎﺘ ﻨ ﻤ ھ تﺎ ر ﻦ ﻓ   MCSE 2003: Course Group Course name Exam # Duration(hrs) Salary(Rials) Network+: آموزشگاه آزاد فن آوری اطلاعات رھنما فردای خوزست نا MCSE 2003: Course Group Course name Exam # Duration(hrs) Salary(Rials) Pre-MCSE Network+( prerequisite) - 24 1,400,000 Client Windows XP Professional

More information

A Comparative study on organizational positions of health management and information technology department of hospitals and proposing a model for Iran

A Comparative study on organizational positions of health management and information technology department of hospitals and proposing a model for Iran A Comparative study on organizational positions of health management and information technology department of hospitals and proposing a model for Iran F. Sadoughi, PhD 1 N. Davaridolatabadi, PhD 2 A. Sheikhtaheri,

More information

CONFIGURING CLIENT ACCESS SERVERS

CONFIGURING CLIENT ACCESS SERVERS 1 CONFIGURING CLIENT ACCESS SERVERS 2 How Client Access Works Domain Controller Client Access Server 3 Mailbox Server 4 RPC/MAPI 1 2 RPC/MAPI HTTPS IMAP4 POP3 MAPI (Messaging Application Program Interface)

More information

Important safeguards:

Important safeguards: EN Thank you for having selected the Oberon branded tea urn. This product is also one of the products which we have provided for you in order to make life easier. Please read carefully this user s manual

More information

Evaluation and Seepage Analysis of Rock-Fill Dam Subjected to Water Level with Seep and Flac in Gotvand-Olya Dam

Evaluation and Seepage Analysis of Rock-Fill Dam Subjected to Water Level with Seep and Flac in Gotvand-Olya Dam Iranica Journal of Energy & Environment 5 (4): 387-392, 2014 ISSN 2079-2115 IJEE an Official Peer Reviewed Journal of Babol Noshirvani University of Technology DOI: 10.5829/idosi.ijee.2014.05.04.06 BUT

More information

Atkins, Hilary et al ( 2001). Learning Style Theory and Computer MediatedComunication. Retrived from Educational Resources Information(ERIC).

Atkins, Hilary et al ( 2001). Learning Style Theory and Computer MediatedComunication. Retrived from Educational Resources Information(ERIC). فهرست ماخذ اخوتی مریم (1383). مفهوم ربط در نظام هاي بازیابی اطلاعات: مروري بر نظریه ها و ادبیات موجود. اطلاع شناسی 2(1).45-24 آبام زویا (1389). بررسی رفتار جستجوي مروري و عوامل موثر بر قضاوت ربط در مرور

More information

Use a market order to ensure execution of the order (exact price is not assured).

Use a market order to ensure execution of the order (exact price is not assured). S-1 Discuss the advantages and disadvantages of a limit order versus a market order. How does a stop order differ from a limit order? What is a wrap account/ How does it involve a change in the traditional

More information

Front: English AP 1500 NU

Front: English AP 1500 NU English AP 1500 NU Please read this Instruction manual thoroughly before use and keep for future reference. Please remove the Filter s packaging before use. PRODUCT INTRODUCTION Understanding each part

More information

معرفی چند منبع در زمینه آموزش برنامه نویسی MATLAB یا متلب

معرفی چند منبع در زمینه آموزش برنامه نویسی MATLAB یا متلب معرفی چند منبع در زمینه آموزش برنامه نویسی MATLAB یا متلب کتاب های به زبان فارسی کتاب های به زبان انگلیسی عنوان: Matlab, Third Edition: A Practical Introduction to Programming and Problem Solving ترجمه

More information

Grammar Book to Accompany Units 1-8

Grammar Book to Accompany Units 1-8 Grammar Book to Accompany Units 1-8 1 Introduction This grammar section is a limited, simple, contrastive grammar for beginning students of Persian. It is written to accompany Persian in Context online.

More information

Why Won t you Think?

Why Won t you Think? Why Won t you Think? www.detailedquran.com إ ن ش ر الد و اب ع ند الل ه الص م ال ب ك م ال ذ ين ل ي ع ق ل ون Truly, the worst of all creatures in the sight of Allah are the deaf, the dumb, those who do not

More information

Prevention of Animal Model of Multiple Sclerosis by oral genistein, extracted from soy bean.

Prevention of Animal Model of Multiple Sclerosis by oral genistein, extracted from soy bean. Prevention of Animal Model of Multiple Sclerosis by oral genistein, extracted from soy bean. Soodeh Razeghi 1, Seyed rafi Arefhosseini 2, Mehrangiz Ebrahimi Mameghani 3, Mansoureh Togha 4,Leyla Roshangar

More information

Prayer Book for. Children &

Prayer Book for. Children & Prayer Book for Muslim Children & New Muslims s (Prayer Book for Muslim Children & New Muslims) Designed and compiled by the one in need of Allah s pardon Aboo Imraan Abdus-Saboor bin Tomas Maldonado al-mekseekee

More information

Strategic Planning. Dr. Mehran Sepehri Dr. Ali Kermanshah Graduate School of Management. Spring 1385-86

Strategic Planning. Dr. Mehran Sepehri Dr. Ali Kermanshah Graduate School of Management. Spring 1385-86 Strategic Planning Dr. Mehran Sepehri Dr. Ali Kermanshah Graduate School of Management Spring 1385-86 1 Session 1 Saturday 14 th Bahman 85 Strategic Planning Fundamentals Definitions, Terms, and Terminology

More information

Assessment of seed storage protein composition of six Iranian adopted soybean cultivars [Glycine max (L.) Merrill.]

Assessment of seed storage protein composition of six Iranian adopted soybean cultivars [Glycine max (L.) Merrill.] Journal of Plant Molecular Breeding (JPMB) Vol. 2/No. 1/June 2014/ 29-44 Assessment of seed storage protein composition of six Iranian adopted soybean cultivars [Glycine max (L.) Merrill.] M. Arefrad 1,

More information

Lingoistica.com. Persian Portal of News, Resources, and References in Linguistics. Google translation: A semantic structure analysis

Lingoistica.com. Persian Portal of News, Resources, and References in Linguistics. Google translation: A semantic structure analysis Lingoistica.com Persian Portal of News, Resources, and References in Linguistics Google translation: A semantic structure analysis Parvaneh Khosravizadeh a, Roya Pashmforoosh b * a Languages and Linguistics

More information

ﺮﺋﺎ ﻤﱠﻀﻟا The Arabic Pronouns

ﺮﺋﺎ ﻤﱠﻀﻟا The Arabic Pronouns ر الض م اي ر The Arabic Pronouns (The Arabic Pronouns) Designed and compiled by the one in need of Allah s pardon Aboo Imraan Abdus-Saboor bin Tomas Maldonado al-mekseekee -may Allah forgive him, his family,

More information

نام دوره 07-214: Configuring Advanced Windows Server 4714 Services

نام دوره 07-214: Configuring Advanced Windows Server 4714 Services پانيذ نماینده برتر سرفصل آموزشی کد: PTR-PR-0000 مرکز آموزش پانيذ برند برتر آموزش IT در استان خوزستان انستيتو ایزایران از شرکتهای وابسته به وزارت دفاع و پشتيبانی نيروهای مسلح انستيتو ایزایران دارای رتبه

More information

Overview. Map of the Arabic Languagge. Some tips. Need to over-learn to reach a stage of unconscious competence. Recap Parts of Speech

Overview. Map of the Arabic Languagge. Some tips. Need to over-learn to reach a stage of unconscious competence. Recap Parts of Speech Map of the Arabic Languagge Recap Parts of Speech Overview in Understanding the Qur an Start-up Initial growth Rapid growth Continuous growth Some tips Don t take furious notes Videos will be downloadable

More information

تعریف Big Data. موضوعات مطرح در حوزه : Big Data. 1. Big Data Foundations

تعریف Big Data. موضوعات مطرح در حوزه : Big Data. 1. Big Data Foundations بو نام خدا گسارش مطالعو برخی مفاىیم زىره رضایی کینجی تعریف Big Data Big Data کلکغیو ی اص هجووػ داد ای بغیاس بضسگ و پیچیذ اعت ک ایي اهش هوجب هی شود پشداصػ آى با اعتفاد اص عیغتن ای هذیشیت پایگا داد و یا

More information

Materials All chemicals except those otherwise indicated were purchased from Sigma-Aldrich Company (St. Louis, MO, USA).

Materials All chemicals except those otherwise indicated were purchased from Sigma-Aldrich Company (St. Louis, MO, USA). IRANIAN JOURNAL OF VETERINARY SURGERY (IJVS) WWW.IVSA.IR Assess The Pluripotency of Caprine Umbilical Cord Wharton s Jelly Mesenchymal Cells By RT-PCR Analysis of Early Transcription Factor Nanog Homayoon

More information

The Effect of Employees Performance Appraisal Procedure on their Intrinsic Motivation

The Effect of Employees Performance Appraisal Procedure on their Intrinsic Motivation Abstract The Effect of Employees Performance Appraisal Procedure on their Intrinsic Motivation Shaemi Barzoki Ali PhD of Business Administration and academic member at University of Esfahan, Iran Abzari

More information

On the Evaluation of Master of Arts Program in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) at Ilam University

On the Evaluation of Master of Arts Program in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) at Ilam University European Online Journal of Natural and Social Sciences 2013; www.european-science.com Vol.2, No.2 Special Issue on Teaching and Learning. ISSN 1805-3602 On the Evaluation of Master of Arts Program in Teaching

More information

Arabic Grammar Rules for Madeenah Book One

Arabic Grammar Rules for Madeenah Book One ب س م ا ه لل الر ح من الر ح ي م Arabic Grammar Rules for Madeenah Book One The three vowel markings ال ح ر ك ات الث الث ة kasrah - - ض م ة mmmhddh ف ت ح ة - fathah ك س ر ة (i) (u) (a) Sukoon س ك و ن -

More information

آندومتريوز و سالمت جنسي: يک مرور نظام مند. Archive of SID. E-mail: Azita_goshtasbi@yahoo.com. www.sid.ir

آندومتريوز و سالمت جنسي: يک مرور نظام مند. Archive of SID. E-mail: Azita_goshtasbi@yahoo.com. www.sid.ir آندومتريوز و سالمت جنسي: يک مرور نظام مند آ E-mail: Azita_goshtasbi@yahoo.com CINAHL (Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature) Medline (Medical literature analysis and retrieval system online):

More information

EB-5 PROJECTS PORTFOLIO

EB-5 PROJECTS PORTFOLIO 2014 EB-5 PROJECTS PORTFOLIO ASSISTED LIVING & MEMORY CARE FACILITIES CHICAGOLAND FOREIGN INVESTMENT GROUP, LLC. A U.S. GOVERNMENT DESIGNATED REGIONAL CENTER \ Regional Center Overview 1. Chicagoland Foreign

More information

Islamic Studies. Student Workbook. Level 1. Name. 2 Dudley Street Cheetham Hill Manchester, M89DA. manchestersalafischool.

Islamic Studies. Student Workbook. Level 1. Name. 2 Dudley Street Cheetham Hill Manchester, M89DA. manchestersalafischool. Islamic Studies Level 1 Student Workbook Name 2 Dudley Street Cheetham Hill Manchester, M89DA manchestersalafischool.com 0161 317 1481 Islamic Studies Level 1 Student Workbook Overview Coming to the Masjid

More information

Evaluation of the Prevalence of Drug Abuse and Smoking in Parents of Children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder

Evaluation of the Prevalence of Drug Abuse and Smoking in Parents of Children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder Evaluation of the Prevalence of Drug Abuse and Smoking in Parents of Children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder Nooshin Parvaresh MD 1, Shahrzad Mazhari MD 2, Neda Mohamadi MD 3, Najmeh Mohamadi

More information

. / # 0 %! 1 2 3 ( 3 3 1 3 4 5 # ( )

. / # 0 %! 1 2 3 ( 3 3 1 3 4 5 # ( ) ! # %!& ( )! +,! &. / # 0 %! 1 2 3 ( 3 3 1 3 4 5 # ( ) # 6. 17 ( ( 3 3 1 3 4 10 ( ) 7 5 # ( ) # 6.! 8 7 5 9 A Proposed Model for Quranic Arabic WordNet Manal AlMaayah 1, Majdi Sawalha 2, Mohammad A. M.

More information

"With computer crimes law called Web access is not possible."

With computer crimes law called Web access is not possible. "With computer crimes law called Web access is not possible." When searching the Internet, when the term closes in on the screen, indicating that the desired site "filter" has been. What would follow,

More information

Recite with the Heart

Recite with the Heart Recite with the Heart We have now completed al-fatihah and move on to the Quran recitation after it. Did you ever notice that any Quran recited in Salah is always recited when we are in the standing position?

More information

In the Name of God, Most Gracious, Most Merciful

In the Name of God, Most Gracious, Most Merciful In the Name of God, Most Gracious, Most Merciful Ahmad Sharbatoghlie, M.S., M.C.P., PhD. Graduate School of Management and Economics Sharif University of Technology Azadi Avenue, Tehran, Iran Tel: +98-(21)-602-2755

More information

TEACHING ARABIC AS A SECOND LANGUAGE

TEACHING ARABIC AS A SECOND LANGUAGE بسم االله الرحمن الرحيم TEACHING ARABIC AS A SECOND LANGUAGE و م ن ا ي ات ه خ ل ق ال سم او ات و ال ا ر ض و اخ ت ل اف أ ل س ن ت ك م و أ ل و ان ك م إ ن ف ي ذ ل ك ل ا ي ات لل ع ال م ين 22 الروم 30 And among

More information

Solving Linear Programming Problems By Using Excel s Solver Salim A. Saleh 1, Thekra I. Latif 2 1

Solving Linear Programming Problems By Using Excel s Solver Salim A. Saleh 1, Thekra I. Latif 2 1 Solving Linear Programming Problems By Using Excel s Solver Salim A. Saleh 1, Thekra I. Latif 2 1 Engineering College, University of Tikrit, Tikrit, Iraq 2 College of Comp. Sci. & Math., University of

More information

Advertisement Techniques: A Contrastive Study between Single-Gender and Coeducational Institutes

Advertisement Techniques: A Contrastive Study between Single-Gender and Coeducational Institutes Journal of Applied Linguistics and Language Research Volume 3, Issue 2, 2016, pp. 28-38 Available online at www.jallr.com ISSN: 2376-760X Advertisement Techniques: A Contrastive Study between Single-Gender

More information

Received 2015.09.06; accepted for publication 2015. 12. 12

Received 2015.09.06; accepted for publication 2015. 12. 12 PHYLOGENETIC ANALYSIS AMONG FOUR SECTIONS OF THE GENUS DENDROBIUM SW. (ORCHIDACEAE) BASED ON LOW COPY NUCLEAR GENE (XDH) SEQUENCES IN PENINSULAR MALAYSIA M. Moudi & R. Go Received 2015.09.06; accepted

More information

The Role of Renewable Energies in Sustainable Development: Case Study Iran

The Role of Renewable Energies in Sustainable Development: Case Study Iran Iranica Journal of Energy & Environment 4 (4): 320-329, 2013 ISSN 2079-2115 IJEE an Official Peer Reviewed Journal of Babol Noshirvani University of Technology DOI: 10.5829/idosi.ijee.2013.04.04.02 BUT

More information

جلس حض ری ورا با WorkShop رسیذ.ایي د ر ب د بخص 10 جلس ای تقسین ب ذی گردیذ.بخص ا ل ضاهل را ا ذازی سایت ساخت لیست Infopad ارتباط با SharePoint ب د

جلس حض ری ورا با WorkShop رسیذ.ایي د ر ب د بخص 10 جلس ای تقسین ب ذی گردیذ.بخص ا ل ضاهل را ا ذازی سایت ساخت لیست Infopad ارتباط با SharePoint ب د گسارش برگساری دوره "SharePoint" گر آه زش ت ا و ذسازی کارک اى با ت ج ب هجو ع درخ است ا یاز ادارت هختلف با ر یکرد " ارتقا سغح ه ارت ت ا و ذی کارض اساى اقذام ب برگساری د ر تخصصی ت ا و ذسازی "SharePoint2013

More information

Maliheh Afnan»Tonight The Door Towards Words Will Be Opened«

Maliheh Afnan»Tonight The Door Towards Words Will Be Opened« Maliheh Afnan»Tonight The Door Towards Words Will Be Opened«GALERIEKORNFELD Tonight The Door Towards Words Will Be Opened To our neighbours and friends Saideh & Mohsen Erfan Maliheh Afnan»Tonight The Door

More information

Viewpoints in the Translation of the Holy QURAN

Viewpoints in the Translation of the Holy QURAN Viewpoints in the Translation of the Holy QURAN Ahmed Gumaa Siddiek Dawadami Community College Shaqra University - KSA 11911 E-mail: aahmedgumaa@yahoo.com Received: 30-05- 2012 Accepted: 09-06- 2012 Published:

More information

Anthology of Arabic poems About the Prophet and the faith of Islam Containing the famous poem of Sharfuddin Abi Abdullah Mohammed al-busiri

Anthology of Arabic poems About the Prophet and the faith of Islam Containing the famous poem of Sharfuddin Abi Abdullah Mohammed al-busiri Anthology of Arabic poems About the Prophet and the faith of Islam Containing the famous poem of Sharfuddin Abi Abdullah Mohammed al-busiri Qasidat al-burdah The Poem Of The Mantle Collected by Syed Mohiuddin

More information

Yüzüncü Yıl Üniversitesi

Yüzüncü Yıl Üniversitesi may 2013 22-24VAN Yüzüncü Yıl Üniversitesi ş a d ğ Ça l Etki r le m i eş دومین سمپوزیوم بین المللی مثنوی معنوی با عنوان: تأثیرپذیری معاصران از آثار احوال و افکار موالنا اول تا سوم خردادماه 2931 دانشگاه

More information

TECHNICAL NOTE SIZING OF A PACKED BED STORAGE FOR SOLAR AIR HEATING SYSTEMS

TECHNICAL NOTE SIZING OF A PACKED BED STORAGE FOR SOLAR AIR HEATING SYSTEMS TECHNICAL NOTE SIZING OF A PACKED BED STORAGE FOR SOLAR AIR HEATING SYSTEMS K. Aspour-sni Solr Energy Reserch Group, Deprtment o Energy, Mterils nd Energy Reserch Center P. O. Box 14155-4777, Tehrn, Irn,

More information

DEUTSCH LERNEN LEARNING GERMAN

DEUTSCH LERNEN LEARNING GERMAN DEUTSCH LERNEN LEARNING GERMAN Farsi Vorwort / foreword / Liebe Leserinnen und Leser, lieber Lerner, wir freuen uns, dass euch unser Skript erreicht hat. Wir sind Studierende an der Pädagogischen Hochschule

More information

Some issues in Translating Nouns in Abdullah Yusuf Ali s Translation. of the Meanings of the Holy Quran. Adnan Abu-Mahfouz

Some issues in Translating Nouns in Abdullah Yusuf Ali s Translation. of the Meanings of the Holy Quran. Adnan Abu-Mahfouz JJMLL Jordan Journal of Modern Languages and Literature Vol. 3 No.1, 2011, pp. 65-83 Some issues in Translating Nouns in Abdullah Yusuf Ali s Translation of the Meanings of the Holy Quran Adnan Abu-Mahfouz

More information

30 Hadith for Children

30 Hadith for Children 30 Hadith for Children Compiled By: Ali Ateeq Al-Dhaheri Translated By: Sakinah Mohamed Published by: Dakwah Corner Publications Sdn. Bhd. ALL RIGHTS RESERVED Copyright 2013 Dakwah Corner Publications

More information

Ali Vahedi Diz, MSc, PMP, RMP از موسسه BSC ا مريکا. Ali Vahedi, MSc, PMP ١

Ali Vahedi Diz, MSc, PMP, RMP از موسسه BSC ا مريکا. Ali Vahedi, MSc, PMP ١ ١ Effective Project Management Ali Vahedi Diz, MSc, PMP, RMP ٢ Ali Vahedi داراي مدرک آارشناسي ارشد مهندسي صنايع از دانشگاه تربيت مدرس اا داراي مدرککا شا کارشناسي مهندسي صنايع از دانشگاه علم و صنعت ا ايران

More information

الطريقة المثلى لتعبير الرؤيا. dream INTERPRETATION. according to the qur aan and sunnah. by Dr. Abu Ameenah Bilal Philips

الطريقة المثلى لتعبير الرؤيا. dream INTERPRETATION. according to the qur aan and sunnah. by Dr. Abu Ameenah Bilal Philips الطريقة المثلى لتعبير الرؤيا dream INTERPRETATION according to the qur aan and sunnah by Dr. Abu Ameenah Bilal Philips 1 Copyright 1996 Dar Al Fatah All rights reserved. No portion of this book may be

More information

An Introduction to an Islamic Theory of Economic Development

An Introduction to an Islamic Theory of Economic Development 8 th International Conference on Islamic Economics and Finance An Introduction to an Islamic Theory of Economic Development Dr. Abdel-Rahman Yousri Ahmed Qatar Faculty of Islamic Studies, Qatar Foundation

More information

THE GOLD DINĀR AND SILVER DIRHAM: ISLAM AND THE FUTURE OF MONEY

THE GOLD DINĀR AND SILVER DIRHAM: ISLAM AND THE FUTURE OF MONEY THE GOLD DINĀR AND SILVER DIRHAM: ISLAM AND THE FUTURE OF MONEY Imrān N. Hosein MASJID JĀMI AH CITY OF SAN FERNANDO TRINIDAD AND TOBAGO 1 Published by Masjid Jāmi ah, City of San Fernando. 76 Mucurapo

More information

SIEIDrive ADV80 ... 2011 AC inverter_general purpose. English Italiano

SIEIDrive ADV80 ... 2011 AC inverter_general purpose. English Italiano 2011 SIEIDrive ADV80...... English Italiano 2...life is flexibility...life is ADV80 The ADV80 series brings together in a single product all the features required in modern industrial processes, to satisfy

More information

Quran and Primalogy Prime Numbers are The Key

Quran and Primalogy Prime Numbers are The Key بسم ٱ ٱلرحمن ٱلرحيم In the name of God, Allah, the most Merciful qualitatively, the most Merciful quantitatively Quran and Primalogy Prime Numbers are The Key Ali Adams www.heliwave.com ط Introduction

More information

The Prohibition of. A Fatwa Issued By Shaykh M. Hisham Kabbani and Dr. Homayra Ziad

The Prohibition of. A Fatwa Issued By Shaykh M. Hisham Kabbani and Dr. Homayra Ziad The Prohibition of A Fatwa Issued By Shaykh M. Hisham Kabbani and Dr. Homayra Ziad Published By World Organization for Resource Development and Education www.worde.org Copyright 2011 by World Organization

More information

Word Repetition in the Qur an Translating Form or Meaning?

Word Repetition in the Qur an Translating Form or Meaning? J. King Saud Univ., Vol. 19, Lang. & Transl., pp. 17-34, Riyadh (A.H. 1427/2006) Word Repetition in the Qur an Translating Form or Meaning? Assistant Professor, Department of English, Faculty of Languages

More information

LUGHAT-UL-QURAN DICTIONARY OF QURAN VOLUME I. Ebook edition. Originally compiled in Urdu by Allama Ghulam Ahmad Parwez

LUGHAT-UL-QURAN DICTIONARY OF QURAN VOLUME I. Ebook edition. Originally compiled in Urdu by Allama Ghulam Ahmad Parwez LUGHAT-UL-QURAN DICTIONARY OF QURAN ح ج ث ت ب VOLUME I Ebook edition Originally compiled in Urdu by Allama Ghulam Ahmad Parwez Edited/Translated by: Sheraz Akhtar - Quranic Education Society Norway www.qes.no

More information

Letter position dyslexia in Arabic: From form to position

Letter position dyslexia in Arabic: From form to position In press in Behavioural Neurology Letter position dyslexia in Arabic: From form to position Naama Friedmann and Manar Haddad-Hanna Language and Brain Lab, School of Education, Tel Aviv University Abstract.

More information

What's New?... 4 New Topics... 4 Updated Topics... 4

What's New?... 4 New Topics... 4 Updated Topics... 4 Arabic Style Guide Contents What's New?... 4 New Topics... 4 Updated Topics... 4 Introduction... 5 About This Style Guide... 5 Scope of This Document... 5 Style Guide Conventions... 5 Sample Text... 6

More information

Indexing of Arabic documents automatically based on lexical analysis

Indexing of Arabic documents automatically based on lexical analysis Indexing of Arabic documents automatically based on lexical analysis Abdulrahman Al_Molijy, Ismail Hmeidi, and Izzat Alsmadi IT faculty, JUST University and Yarmouk University, Jordan ABSTRACT The continuous

More information

Arberry's Qur'anic Translation Pitfalls: Analysis, Implications

Arberry's Qur'anic Translation Pitfalls: Analysis, Implications English Language and Literature Studies; Vol. 3, No. 3; 2013 ISSN 1925-4768 E-ISSN 1925-4776 Published by Canadian Center of Science and Education Arberry's Qur'anic Translation Pitfalls: Analysis, Implications

More information

Iran After the Nuclear Deal

Iran After the Nuclear Deal Iran After the Nuclear Deal Middle East Report N 166 15 December 2015 International Crisis Group Headquarters Avenue Louise 149 1050 Brussels, Belgium Tel: +32 2 502 90 38 Fax: +32 2 502 50 38 brussels@crisisgroup.org

More information

Perfecting the Journey Spiritual and Legal Dimensions of Hajj 2013 DRAFT. Spiritual Insights from. Shaykh Zulfiqar Ahmad

Perfecting the Journey Spiritual and Legal Dimensions of Hajj 2013 DRAFT. Spiritual Insights from. Shaykh Zulfiqar Ahmad Perfecting the Journey Spiritual and Legal Dimensions of Hajj 2013 DRAFT Spiritual Insights from Shaykh Zulfiqar Ahmad Compiled by Shaykh Husain Abdul Sattar Sacred Learning NFP 2013 All rights reserved.

More information

Understand Arabic in just 12 coloured Tables!

Understand Arabic in just 12 coloured Tables! Understand Arabic in just 12 coloured Tables! Yes, only 35 pages! What did people who know Arabic say about these lessons? I think they are excellent... (petal) "you summed up the entire basic arabic language

More information

The Ambiguity of Gender. in English - Arabic Translation

The Ambiguity of Gender. in English - Arabic Translation ADAB AL-RAFIDAYN vol. (52) 1429 / 2008 The Ambiguity of Gender in - Translation Abstract Dr. Mohammed A. Dawood )*( & Mohammed J. Mohammed )**( Most linguists consider Gender as a grouping of nouns into

More information

Translating English proverbs into Persian: A case of comparative linguistics

Translating English proverbs into Persian: A case of comparative linguistics Translating English proverbs into Persian: A case of comparative linguistics Bahman Gorjian, Ph.D. Assistant Professor of Islamic Azad University Abadan Branch gorjianb@yahoo.com Abstract Translation of

More information

Winter 2016 Schedule of Classes. Iconic Campbell Photo by CACE Photography Teacher Terry Yu. See p. 10

Winter 2016 Schedule of Classes. Iconic Campbell Photo by CACE Photography Teacher Terry Yu. See p. 10 Winter 2016 Schedule of Classes Iconic Campbell Photo by CACE Photography Teacher Terry Yu. See p. 10 www.cace.cuhsd.org CACE is a member of the South Bay Consortium for Adult Education (SBCAE). www.sbcae.org

More information

Extraction of Penicillin V from Simulated Fermentation Broth by Liquid-Liquid Membrane Technique

Extraction of Penicillin V from Simulated Fermentation Broth by Liquid-Liquid Membrane Technique Al-Khwarizmi Engineering Journal, Vol. 8, No. 2, PP 77-83 (2012) Al-Khwarizmi Engineering Journal Extraction of Penicillin V from Simulated Fermentation Broth by Liquid-Liquid Membrane Technique Khalid

More information

The Impact of Co-Production on Customer Loyalty in Banking Services: A Case of Saman Bank

The Impact of Co-Production on Customer Loyalty in Banking Services: A Case of Saman Bank Iranian Journal of Management Studies (IJMS) Vol.6, No.2, July 2013 pp: 105-129 The Impact of Co-Production on Customer Loyalty in Banking Services: A Case of Saman Bank Mirza Hassan Hosseini 1, Vahideh

More information

The Beginner s Guide to Arabic by Mohtanick Jamil

The Beginner s Guide to Arabic by Mohtanick Jamil العربية The Beginner s Guide to Arabic by Mohtanick Jamil GUIDE TO STUDYING ARABIC 2 WHY STUDY ARABIC 2 HOW TO STUDY ARABIC 3 WHERE TO STUDY ARABIC 4 WHAT YOU NEED BEFORE YOU START 4 THE ARABIC ALPHABET

More information

Contrastive Analysis of English and Persian Proverbs Related to Animals

Contrastive Analysis of English and Persian Proverbs Related to Animals ISSN: 2276-7800 ICV: 5.99 Submission Date: 10/07/2015 Accepted: 20/07/2015 Published: 31/07/2015 DOI: http://doi.org/10.15580/gjss.2015.3.071015089 Contrastive Analysis of English and Persian Proverbs

More information

Burnout: Prevention and Cure

Burnout: Prevention and Cure Burnout: Prevention and Cure فب.ء ل فقىوك ء. ء! لم! ه ى! ء م فم ك مو ل مهف ى ف ى فو م م مو ل فمن فو فم ل 属 م مو ل فو ف 属 ف- ف ق لمهف ف ممق م فو فو ملى ىو ف م و لم ى ل ف لم فوك ن م كى م ي ك مو ق لم فك 属

More information

Registration Procedure

Registration Procedure Registration Procedure Welcome to Teddy Bear American Nursery where play is a priority on your child s educational journey of discovery, learning, exploration, and fun! To register your child you need

More information

Arabic and English Phonetics: A Comparative Study

Arabic and English Phonetics: A Comparative Study Arabic and English Phonetics: A Comparative Study 1. Introduction Farheen Javed Department of English, Roorkee Engineering & Management Technology Institute, India English is a West Germanic language related

More information

Problems of Translating Homonymy in. The Glorious Quran: A Comparative Analytical Study. Prepared by. Yasmeen Imad Abedelrazq.

Problems of Translating Homonymy in. The Glorious Quran: A Comparative Analytical Study. Prepared by. Yasmeen Imad Abedelrazq. Problems of Translating Homonymy in The Glorious Quran: A Comparative Analytical Study إشكالية ترجمة الجناس في القران الكريم: دراسة مقارنة تحليلية Prepared by Yasmeen Imad Abedelrazq Supervised by Prof.Tawfiq

More information

Irene Forstner Müller, Pamela Rose, Chiara Reali, Hervé Tronchère

Irene Forstner Müller, Pamela Rose, Chiara Reali, Hervé Tronchère Preliminary Report on the Season 2012 at Tell el-dab a/sharqeya Irene Forstner Müller, Pamela Rose, Chiara Reali, Hervé Tronchère GENERAL The work of the Austrian Archaeological Institute Cairo continued

More information

Agile vs. UML Software Development Methodologies for Dynamic Market (A Comparative Study)

Agile vs. UML Software Development Methodologies for Dynamic Market (A Comparative Study) Agile vs. UML Software Development Methodologies for Dynamic Market (A Comparative Study) Mubarak R. Al Rashoud A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of

More information

طلب العلم فریضة على كل مسلم Acquisition of knowledge is compulsory upon every Muslims 4 و م ا خ ل ق ت ال ج ن و ال ا ن س إ ل ا ل ی ع ب د ون

طلب العلم فریضة على كل مسلم Acquisition of knowledge is compulsory upon every Muslims 4 و م ا خ ل ق ت ال ج ن و ال ا ن س إ ل ا ل ی ع ب د ون International Journal of Education and Research Vol. 1 No. 10 October 2013 Islamic Education: The Philosophy, Aim, and Main Features Dr. Raudlotul Firdaus Binti Fatah Yasin 1 Assistant Professor The Department

More information

O LORD JESUS CHRIST, HAVE MERCY ON ME

O LORD JESUS CHRIST, HAVE MERCY ON ME Sunday, January 24, 2016 O LORD JESUS CHRIST, HAVE MERCY ON ME 2015 2016 Celebra ng 76 YEARS at 555 Jean Talon East, 116 YEARS of Chris an Orthodoxy in Montreal Celebra ng our history; building our future!

More information

IRAQI SHEEP AND GOAT

IRAQI SHEEP AND GOAT as.j.vet.res.vol.10,no.2,2010. LOO PROGESTERONE N ESTROGEN HORMONES LEVEL URING PREGNNY N FTER IRTH IN IRQI SHEEP N GOT * lwan, F ** min FM and *Ibrahim NS *ollege of Veterinary Medicine, University of

More information

Design and Implementation of a web based Library

Design and Implementation of a web based Library Republic of Iraq Ministry of Higher Education And Scientific Research Baghdad University College of Science Design and Implementation of a web based Library A Project Report Submitted to the College of

More information

The Obliquity of Signs and Symbols in The Scarlet Letter

The Obliquity of Signs and Symbols in The Scarlet Letter ADAB AL-RAFIDAYN vol. (51) 1429 / 2008 The Obliquity of Signs and Symbols in The Scarlet Letter Dr. Azhar Suleiman )*( In the United States, a group of novels like Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter

More information

In Search of a Remedial Philosophy: A Consecutive Study of Hafez and Goethe.

In Search of a Remedial Philosophy: A Consecutive Study of Hafez and Goethe. In Search of a Remedial Philosophy: A Consecutive Study of Hafez and Goethe. By Ismail Baroudy Abstract Despite a sharp gap historically segregating Hafez and Goethe from each other, the researcher justifiably

More information

Expansion and Implementation of a 3x3 Sobel and Prewitt Edge Detection Filter to a 5x5 Dimension Filter

Expansion and Implementation of a 3x3 Sobel and Prewitt Edge Detection Filter to a 5x5 Dimension Filter A E Imm 33 S P E D F Dm F M.S. R A Rm L B C Em S U S P. T S m m m. T S m. T P mm,, S,. T m m 33 S P m. I, 33 m S m, C 8 m, m m m m M. S الملخص في هذا البحث تم اعتماد طريقتي و P لكشف الحافة. تقنيا ان مشغل

More information

A Comparative Analysis of Two English Translations of Ya Seen (Q.36): A Schema- Based Approach

A Comparative Analysis of Two English Translations of Ya Seen (Q.36): A Schema- Based Approach A Comparative Analysis of Two English Translations of Ya Seen (Q.36): A Schema- Based Approach Ebrahim Khodadady Saeideh Alsadat Eslami Ferdowsi University of Mashhad, International Branch Mashhad, Iran

More information

The MORPH2 new version: A robust morphological analyzer for Arabic texts

The MORPH2 new version: A robust morphological analyzer for Arabic texts The MORPH2 new version: A robust morphological analyzer for Arabic texts Nouha Chaâben Kammoun 1, Lamia Hadrich Belguith 1, Abdelmajid Ben Hamadou 2 MIRACL Laboratory 1 FSEGS B.P. 1088 3018 Sfax Tunisia

More information

Application for Financial Aid Undergraduate

Application for Financial Aid Undergraduate Application for Financial Aid Undergraduate Semester applying for Academic year Student name ( as it appears on your birth certificate) First Middle Last Student ID Nationality Home address Telephone Mobile

More information

Number Item Price in INR Price in USD 1 Grocery and related 13737 $ 228.95 receipts attached 2 Clothes and blanket 14582 $ 243.03 receipts attached 3

Number Item Price in INR Price in USD 1 Grocery and related 13737 $ 228.95 receipts attached 2 Clothes and blanket 14582 $ 243.03 receipts attached 3 Number Item Price in INR Price in USD 1 Grocery and related 13737 $ 228.95 receipts attached 2 Clothes and blanket 14582 $ 243.03 receipts attached 3 Internet with router 16800 $ 280.00 receipts attached

More information

Tragic Vision in Wordsworth's "The Ruined Cottage"

Tragic Vision in Wordsworth's The Ruined Cottage ADAB AL-RAFIDAYN vol. (43) 1427 / 2006 Tragic Vision in Wordsworth's "The Ruined Cottage" My gentle reader, I perceive How patiently You've waited And I'm afraid that you expect Some tale will be related...

More information

8 1 Agricultural and Veterinary Medicine

8 1 Agricultural and Veterinary Medicine نشريات ساير زبان هاي كشورهاي اسلامي موجود در مركز منطقه اي اطلاع رساني علوم و فناوري Row No. 1 1 FloriKultura Indonesia Malay Agricultural Sciences 2 2 Foodreview Indonesia Indonesia Malay Agricultural

More information

Professional & Community Education

Professional & Community Education Professional & Community Education Spring 2012 THE EBERLY COLLEGE OF ARTS & SCIENCES DIVISION OF SOCIAL WORK Welcome to the Spring 2012 Program for Professional & Community Education sponsored by the West

More information

The Present of Goethe s Spiritual Travel to Hafez s Territory (West-Östlicher Divan)

The Present of Goethe s Spiritual Travel to Hafez s Territory (West-Östlicher Divan) J.Humanities (2005) Vol. 12 (1): (1-12) The Present of Goethe s Spiritual Travel to Hafez s Territory (West-Östlicher Divan) Hamideh Behjat 1 Abstract The European authors and thinkers in classic period

More information

PROCESS ENGINEERING EVALUATING THE PERFORMANCE OF A BULK-MILK COOLER ON A DAIRY FARM

PROCESS ENGINEERING EVALUATING THE PERFORMANCE OF A BULK-MILK COOLER ON A DAIRY FARM Misr J. Ag. Eng., 24(4): 956-977 PROCESS ENGINEERING EVALUATING THE PERFORMANCE OF A BULK-MILK COOLER ON A DAIRY FARM Mohamed A. Basiouny* S. E. Abdallah** ABSTRACT The present study was carried out at

More information

Quantity Take-off. Quantity Take-off

Quantity Take-off. Quantity Take-off Quantity Take-off Required Information for Cost Estimate Detailed drawings Specifications Available site data Available resource data (labor, material & equipment) Government regulations Applicable owner

More information

Azad Jammu & Kashmir Public Service Commission Competitive examination for the post of Assistant Commissioner/ Section Officer (B-17)

Azad Jammu & Kashmir Public Service Commission Competitive examination for the post of Assistant Commissioner/ Section Officer (B-17) Subject English Paper English (Essay) Time Allowed 2 hours Dated 27-7-2007 Maximum Marks: 50 Note: - Write an extensive essay of about 150 lines on one of the following topics; 1. RELIGIOUS EXTREMISM AND

More information

A Proposed Approach for Plastic Limit Determination Using the Drop-Cone Penetrometer Device

A Proposed Approach for Plastic Limit Determination Using the Drop-Cone Penetrometer Device A Proposed Approach or Plastic Limit Determination Using the Drop-Cone Penetrometer Device Asst. Lect. Mohammed Hussein Al-Dahlaki Civil Engineering Dept., College o Engineering Al-Mustansiriya University,

More information

Biomechanical Aspects of Shoulder and Hip Articulations: A Comparison of Two Ball and Socket Joints

Biomechanical Aspects of Shoulder and Hip Articulations: A Comparison of Two Ball and Socket Joints Al-Khwarizmi Engineering Journal, Vol.2, No.1,pp 1-14, (2006) Al-khwarizmi Engineering Journal Biomechanical Aspects of Shoulder and Hip Articulations: A Comparison of Two Ball and Socket Joints Dr. Akram

More information

Iranian Red Crescent Society

Iranian Red Crescent Society Iranian Red Crescent Experience In Disaster Response and Information Sharing Hassan Esfandiar Yerevan Armenia December 2013 پیشگیری/کاهش اثرات ا مادگی ارزیابی ریسک ارزیابی سانحه پیشگیری/کاهش اثرات هشدار

More information

A FAST METHOD FOR CALCULATION OF TRANSFORMERS LEAKAGE REACTANCE USING ENERGY TECHNIQUE

A FAST METHOD FOR CALCULATION OF TRANSFORMERS LEAKAGE REACTANCE USING ENERGY TECHNIQUE A FAST METHOD FOR CALCULATO OF TRASFORMERS LEAKAGE REACTACE USG EERGY TECHQUE A. aerian Jahrmi, Jawa Faiz an Hssein Mhseni Department f Electrical an Cmputer Engineering Center f Ecellence in Applie Electrmagnetics

More information

GENERAL INFORMATION. First Name : Reza

GENERAL INFORMATION. First Name : Reza GENERAL INFORMATION First Name : Reza Last Name : Heidari Date of Birth : 30/10/1945 Place of Birth : Shahine-Daj- Iran Academic Position: Full Professor Academic Degrees : Professor 1. Ph. D. (Docteur

More information

Common Vocabulary in Urdu and Turkish Language: A Case of Historical Onomasiology

Common Vocabulary in Urdu and Turkish Language: A Case of Historical Onomasiology Common Vocabulary in and Turkish Language: A Case of Historical Onomasiology María Isabel Maldonado García Mustafa Yapici Abstract: The current study must be framed within the discipline of applied and

More information

نشریات سایر زبان هاي کشورهاي اسلامی موجود در مرکز منطقه اي اطلاع رسانی علوم و فناوري

نشریات سایر زبان هاي کشورهاي اسلامی موجود در مرکز منطقه اي اطلاع رسانی علوم و فناوري نشریات سایر زبان هاي کشورهاي اسلامی موجود در مرکز منطقه اي اطلاع رسانی علوم و فناوري Row Title BAKI Universitetinin Xabarlari Country Language subject 1 BECTHHK NEWS Azerbaijan Azari 2 Journal Of Qafqaz

More information