1001 ELAMUSREISI MIDA ELU JOOKSUL ETTE VÕTTA PEATOIMETAJA HELEN ARNOLD EESSÕNA AUTOR CATHERINE FAIRWEATHER AJAKIRJA HARPER'S BAZAAR REISITOIMETAJA
|
|
- Jade Greene
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1
2
3 1001 ELAMUSREISI MIDA ELU JOOKSUL ETTE VÕTTA PEATOIMETAJA HELEN ARNOLD EESSÕNA AUTOR CATHERINE FAIRWEATHER AJAKIRJA HARPER'S BAZAAR REISITOIMETAJA Inglise keelest tõlkinud Andrus Maran, Kaja Riikoja, Kai Vaarandi, Tormi Kevvai ja Timo Treit Nautige lõõgastavat Niiluse reisi feluki pardal ja joobuge maagilisest maastikust.
4 Originaali tiitel: 1001 Escapes To Experience Before You Die A Quintessence Book Esmatrükk Suurbritannias aastal Cassell Illustrated Octopus Publishing Group Limited 2 4 Heron Quays, London E14 4JP An Hachette Livre UK company Copyright 2009 Quintessence Kõik õigused kaitstud. Ühtki selle raamatu osa ei tohi reprodutseerida mehaaniliste või elektrooniliste vahenditega ega mingil muul viisil kasutada, kaasa arvatud fotopaljundus ja info salvestamine, ilma autoriõiguse omaniku loata. ISBN (ingl k) ISBN (eesti k) Tõlge eesti keelde. Andrus Maran, Kaja Riikoja, Kai Vaarandi, Tormi Kevvai, Timo Treit, 2010 Tõlkinud Kaja Riikoja (lk 1 230), Tormi Kevvai (lk ), Kai Vaarandi (lk ), Andrus Maran (lk , , ), Timo Treit (lk ) Tõlke toimetanud Eda Posti, Eha Kõrge, Piret Frey ja Urve Tammjärv Kirjastus Varrak Tallinn,
5 Sisukord Eessõna 6 Sissejuhatus 8 Asukoharegister 12 Ameerika 20 Euroopa 230 Aafrika 602 Aasia 698 Austraalia ja Okeaania 880 Üldregister 942 Sihtkohtade register 947 Autorid 954 Piltide allikad 958 Tänusõnad 960
6 Eessõna Catherine Fairweather Te istute kõrgel puu otsas majakeses ja mediteerite džungli baldahhiini all, kuhu hiljem lähevad puhkama papagoid ja möiraahvid. Sri Lanka unustatud südames asuv Ulpotha on just niisugune kotkapesataoline eluase, kust avaneb vaade seitsmele pühale mäele. Teid ümbritseb puutumatu maastik, paradiis, kuhu ei ulatu mobiililevi ja mis asub kilomeetrite kaugusel linnaelu pidevast valgest mürast. Seal pole ei elektrit ega kuuma vett, kuid te võite kümmelda kose all, ujuda järves õitsevate lootoste ja liblikate vahel ning heita magama õlilampide ja jaaniusside valguses. Tund möödub nagu silmapilk. Õhus hõljub sidrunheina ja öökuninganna aroomi. Rahu ja vaikus on nii täielik, et võite kuulda, kuidas veri kõrvus tuksleb, ja tajuda iseenda südamelööke. Millal teil viimati oli võimalus mitte midagi teha, rahulikult süüa, lihtsalt olla? Millal te lasksite ennast viimati vabaks, süüvisite endasse või olite hoopis keegi teine? Kui teil on varjuks ainult banaanileht, meelelahutuseks sipelgad ja murehelmesteks kaurikarpidest kee, on teil õnnestunud oma elu füüsilist ja emotsionaalset segadust just selle tasemeni kärpida. Ulpotha-taoliste pelgupaikade ja paljude teiste käesolevas raamatus kirjeldatud reisisihtkohtade võlu peitubki selles, et nad pakuvad rutiinist vabanemist, väljamurret igapäevaelu tuttavast üksluisusest. Need paigad lummavad teid veel kaua pärast seda, kui viirukilõhn või päevituskreem on sarongist välja pestud, ja pakuvad täiuslikku vastumürki nüüdisaegse elu meeletule tempole ja survele. Puhkuse veetmine kodust eemal tähendab paljudele meist aeglasemat elutempot ja aegluse võlu nautimist. Suurepäraseks näiteks on rahustav kajakisõit Yukoni jõel. Saanud kätte sõudmise korduva, meditatiivse rütmi, pakub rahulik teekond varjuliste koobaste ja abajate võrgustikus suurt rahuldust. Kujutlege ennast täiskuu all üle helendava vee libisemas, kiiluvees märkate ujumas isahirve, sarved uhkelt püsti, või otse paadi all mõõkdelfiini, kes purustab siirupja veepinna graatsilise piruetiga. Sellistes hetkedes on midagi igikestvat, midagi väärtuslikku meie vaimselt järjest enam vaesustuvas elus. Paljude selles raamatus kirjeldatud reiside väga rahulik tempo julgustab teid asju hindama, peatuma, mõtisklema ning vaimsuse ja loodusega taas ühendusse astuma. Veetes aega väikesel rannasõidupurjekal, mis roiutavalt Niilust mööda alla triivib, popsutades rongiga läbi Austraalia sisemaa või lükates puutüvest õõnestatud kanuud aeglaselt üle Okavango üleujutatud tasandike, on teil aega ja ruumi sellele kohale 6 Eessõna
7 ja kultuurile tõeliselt lähedale jõuda. Ainus asi, mis juhtub kiiresti, on stressis inimese muutumine õnnelikuks. Tähendagu teie arusaam pelgupaigast taasühinemist oma sisemise minaga või hoopis sellest kaugenemist, see raamat äratab teis kujutlusvõime, mis annab tõuke minna erilaadsetele reisidele, peatuda erinevates hotellides ja teistes puhkeasutustes. Mind innustab unistustesse põgenemisel ühtviisi süvenemine arhitektuuriloomingu meeletustesse, nagu Dubais kõrguv kuldne hotell Burj Al Arab, aga ka loovust õhutav Evasoni puhkekoht või imeline uni jurtas. Kõik need on sellised elamused, mis virgutavad meeli, turgutavad kurnatud maitsemeelt ja vastanduvad kodule. Käesoleva raamatu lehekülgedel on kirjeldatud just selliseid kiusatusi. Me oleme kaugel sellest, et kõigest eemale saamine tähendab Piña Coladat, liivaranda ja T-särki, mis on kinnituseks teie sealviibimisele. Kuna aeg muutub inimesele järjest väärtuslikumaks, on puhkepauside helisema panek tähtsam kui kunagi varem. Raamatus pakutud valik meeldivaid kujutluspilte voogavatest luidetest, säbrulisest rannajoonest, õõtsuvatest palmidest ja muust imelisest on kindlasti nektar hingele, kuid valguskiireks võib olla ka see, kui lubate endal voodis või vannis või elektrirongis sellest mõnusalt mõtiskleda. Kõigil on vaja unistusi. Isegi kui te ei satu kunagi Gazelle D Ori müütiliste väravate juurde või kui teil ei õnnestu minna plaanitud matkale Víkose mäekurule, piisab enese rahustamiseks ja soovide täitmiseks mõnikord ka ainult teadmisest, et maailmas on sellised paigad ikka veel olemas. Catherine Fairweather, London Eessõna 7
8 Sissejuhatus Helen Arnold, peatoimetaja Sümbolite tähendused telkimine väikehotell üürimaja hotell spaa, meditatsioon reis mägi veekogu saar supelrand parkmets, park või aed linn suurepärane toit looduskaunis koht kultuuriväärtus tasuta dollarit dollarit dollarit üle 1300 dollari 21. sajandi peadpööritav elutempo ja moodne tehnoloogia tähendavad, et olete tööst alati vaid telefonikõne või e-kirja kaugusel, see teeb nüüdisaegse maailma survest pääsemise järjest raskemaks. Ükskõik kui kõvasti te püüate sellest vabaneda, ikka heliseb mobiil ja keegi nõuab tükikest teie ajast. Seepärast ei olegi üllatus, et tahame mõnikord selle kõige eest põgeneda. Selles raamatus oleme otsustanud keskenduda lõõgastumisele. Joogide varjupaigast kauges Himaalajas kuni Šotimaal leiduva pelgupaigani, vaiksest aiast keset linnasaginat kuni jaheda ja rahuliku kirikuni kuumal suvepäeval, kõikjal oleme tähelepanu alla võtnud mõtisklevad, rahulikud, lõõgastavad või vaimsed elamused. Kõik adrenaliini tekitavad, närvekõditavad ja põnevad seiklused jätsime teiseks korraks. Kuid see ei tähenda, et käesolevas raamatus kirjeldatud paigad on nürid ja igavad kaugel sellest. Pakume palju erisuguseid võimalusi vahelduseotsimiseks ja patareide laadimiseks. Mis võiks olla veel parem puhkus kui snorgeldamine Belize i kristallselge veega palmirannikul sarvikraide ja merikilpkonnade keskel või rahulik ratsutamine Andaluusia apelsini- ja sidrunilõhnalistes saludes? Kolmkümmend või nelikümmend aastat tagasi ei saanud tavaline inimene nii kaugete paikade nagu Bhutan või Bengal külastamist endale raha pärast lubada. Nüüd on odavlennuliinid ja järjest uute maanteede rajamine avanud meile ka sellised paigad, mis olid varem ainult väga rikastele või neile, kellel on väga palju aega või mõlematele. Kõik sellesse raamatusse valitud reisisihid pakuvad võimalust argielu ja rutiini eest põgeneda ning kaunis, tavapärasest erinevas ümbruses lõõgastuda ja akusid laadida, et siis puhanuna ja täis uut energiat koju tagasi pöörduda. Maailmas ringi vaadates leiab sealt tohutul hulgal ahvatlevaid puhkusepaiku. Näiteks Kanadas on mõned imepärased üksikud majakad, kus saab rahvahulki kohtamata lõõgastuda. Külastage Quirponi majakat samanimelisel saarel, tillukesel maalapil, mis paikneb Newfoundlandi põhjaosas. See on täiesti inimtühi ala, kus asub vaid kaks hoole ja armastusega restaureeritud majakavahimaja. Raamatusse on valitud ka mõned hämmastavad hotellid, alustades Michelini tärne omava restoraniga tippklassi hotellidest, nagu Le Manoir Inglismaal või ikooniks saanud Peninsula Hongkongis, ja lõpetades lihtsamatega, nagu kalurimajadest ümber ehitatud kodune Sønderho Kro Taanis. Oleme sellesse raamatusse võtnud ka tavapärasest erinevaid majutuspaiku, näiteks rabava, üleni jääst tahutud hotelli Rootsis ning Indias Keralas puu otsas asuva maja, mis kannab sobivat nime Tranquil Resort (Rahulik puhkemaja). Need pakuvad 8 Sissejuhatus
9 mugavust ja luksust küll erineval määral, kuid võib kindel olla, et kõik on hubased ja armsad ning te lihtsalt ei taha sealt lahkuda. Prantsusmaalt leiate hämmastava valiku hotellideks muudetud vanu losse, mis võimaldavad teil oma Louis XIV-ga seotud fantaasiaid täielikult välja elada, alustades 18. sajandil sügaval talupoeglikus Gascogne s rajatud mõjuvast Château de Lasalle ist kuni Loire i orus asuva Château de Montriou ni. Portugalis leidub samaväärselt muljetavaldavaid parador e endisi losse, kindlusi ja kloostreid, millest on nüüdseks saanud oivalised majutusasutused. Suurbritannia pakatab iidsetesse maamajadesse rajatud hotellidest, mis on täis tuhmunud riidega kaetud mööblit, praksuva kamina ees tukkuvaid labradore ja ülemteenreid, kes pakuvad täiuslikku džinni toonikuga. Marokos paiknev Marrakech on kuulus kaunite riad ide poolest need ümberehitatud linnamajad on ümbritsevas tänavarägastikus tõeliselt külalislahked oaasid. Riad El Fenn on üks uhkemaid, kuid seal leidub sadu teisi, mille hulgast igaüks leiab sobiva vastavalt oma rahalistele võimalustele. Inimeste järjest suurem terviseteadlikkus ja süvenev arusaam vaimu ja keha vahelistest seostest tähendab, et enneolematu populaarsuse on saavutanud spaapuhkus. Enam ei ole hellitatud printsesse ega väsinud koduperenaisi, spaad meelitavad ligi suuremaid inimhulki kui kunagi varem. Spaa puudub üksnes vähestes avatavates hotellides. Kuid selles raamatus kirjeldatud tervisekosutamise kohad on midagi palju enamat kui lihtsalt mullivann ja armetu protseduuriruum, mis on majale hiljem juurde lisatud. Need on ülevad lõõgastumise kohad, kus võite end kogenud spetsialistide kätte usaldada ja õnnistavas lõdvestuses suikuda või kogeda tervistavaid protseduure ja ergutavat massaaži, mille sihtmärgiks on just probleemsed kehapiirkonnad. Ülimate hellituste saamiseks suunduge Taisse Chiva-Somi või Himaalaja jalamil asuvasse Anandasse. Need, kes eelistavad tervisliku eluviisi alustamiseks midagi pisut puritaanlikumat, võiksid Austrias proovida spartalikku, kuid tõhusat Mayr & Mohri spaad. Keskkonnateadlikele inimestele sobivad külastamiseks suurepärased ökomajad ja loodushoidlikud puhkepaigad. Kesk-Ameerikas pakutakse lõõgastumiseks eriti laia valikut ökomaju. Sealt leiate rohkelt mitmesuguseid võimalusi, alates Guatemala vihmametsa sügavuses asuvast Nituni kaitse alast, kus võib minna paeluvale retkele mööda metsikuid radu, kuni Nicaraguas paikneva Morgani kalju ökomajani, kus võib saduldada hobuse ja piki Vaikse ookeani rannikut ratsutada. Costa Ricas on hulgaliselt ökomaju, kuid selles raamatus kirjeldatud peatuspaigad on midagi erilist. Näiteks El Silencio ei uhkelda üksnes roheliste sertifikaatidega, vaid on ka Sissejuhatus 9
10 10 Sissejuhatus äärmiselt luksuslik, La Cusinga aga ei teeskle muret keskkonna pärast, kõik sealsed majakesed ja mööbel on valmistatud loodust säästvalt, istanduses kasvatatud puidust. Kuid kaugeltki mitte kõik meie sihtkohad ei tähenda paigalpüsimist. Üks parimaid viise mingit kohta tundma õppida on liikumine. Kuigi mõned raamatusse valitud rabavatest retkedest on raskemad kui teised, on teil alati võimalus võtta lihtsam variant või valida, kui pikka teed te kõndida soovite. Olgu see siis Hispaania põhjaosas Santiago de Compostelasse kulgev kuulus palverännutee, kus te astute mööda sajandite vältel sissetallatud rada, või metsik ja kaunis, kuid ebaromantiliselt GR20-ks nimetatud teekond Korsikal, kus te päevade kaupa ühegi hingelisega kokku ei juhtu, jalgsirännak on igal juhul suurepärane viis mõtteid muredest puhastada ning õhtul väsinuna, kuid õnnelikult unenägudeta unne vajuda. Kaunis loodus pakub kõigest vabanemiseks laias valikus erinevaid maastikke ja erisugust kliimat. Minna võib nii kaameliretkele Dubai kõrbe liikuvatele liivadele, snorgeldada Peteri saare juures Kariibi mere taevasinises vees või Hawaiil jalgrattaga Haleakalā vulkaanilt alla sõita, imetleda Argentinas rabavat Perito Moreno liustikku, nautida põhjamaal vehklevaid virmalisi või lihtsalt tunda mõnu Robinson Crusoe stiilis jõudeajast Bora Bora inimtühjal rannal. Aafrikasse minge siis, kui teile meeldib metsik ja puutumatu loodus. Ja tõrjuge eemale kõik mõtted skautide kombel telkimisest. Kui te siiski tahate karmi elu proovida, on seal olemas suurepärased luksuslikud laagripaigad, kus võib mugavusi ohverdamata loodusesse tagasipöördumist nautida. Tansaanias on parimad neist Selousi kaitseala, kus saab turiste täistopitud džiipide hordide eest erakaitsealale põgeneda, ja Serengeti rahvuspargi südames asuv Singita Faru Faru, suurepärane koht iga-aastase rohkem kui miljoni gnuu rännu vaatlemiseks. Sambias leiate auhindu võitnud ja luksusest läbi imbunud Chiawa majutuskoha, mis sulandub siiski hästi maastikku ja on kuulus kanuusafarite poolest. Vee hääles on vaieldamatult midagi rahustavat, olgu see siis lainete murdumine rannal või mahe aerusulpsatus sõudmisel. Proovige Rootsis rajatud ujuvat hotelli, minge Prantsusmaale Ardèche i jõele kanuumatkale, sõitke Kanadas Yukoni jõel kajakiga või külastage Floridas veealust hotelli, kus teil on vaja oma tuppa pääsemiseks akvalangiga sukelduda. Teistsugune võimalus on kuulsa tervistava vee nautimine Prantsusmaal Évianis või Inglismaal Bath is, kus aristokraadid on sajandeid tungelnud, et sealsetest tervistavatest vetest leevendust saada. Aga võib liguneda ka mõnes Islandi kuumaveeallikas, kus soe vesi valutavate lihastega imet teeb.
11 Kui teile meeldib mugavalt istuda ja lõdvestuda, samal ajal kui maailm teie silme eest lihtsalt läbi jookseb, siis selleks oleme välja valinud mõned maailma kõige tähelepanuväärsemad rongireisid Trans-Siberi raudteest Venemaal kuni Kuranda raudteeni, mis kulgeb Austraalias läbi troopilise Queenslandi. Teistsuguste vaadete jaoks proovige Türgi keskosas Kapadookia mägise maastiku kohal kuumaõhupalliga hõljumist, nautige Egiptuse vaateid luksuslikul Niiluse laevareisil või võtke Californias ette rahulik autosõit läbi maalilise Big Suri. Ükskõik, kas te sööte selleks, et elada, või elate selleks, et süüa, ikka on söömine ja joomine uute kohtade külastamisel paljude inimeste jaoks oluline nauding. Prantsusmaa on jätkuvalt kuulus kui üks maailma gastronoomiakeskusi, seepärast keskenduvad paljud Prantsusmaa reisisihtkohad toidule ja joogile. Minge Loire i orgu veine maitsma, proovige Gascogne is armanjakki, rüübake Reimsi-äärsetes vanades veinikeldrites šampanjat või nautige Michelini tärnidega õhtusööki Provence is Oustau de Baumanière is. Gurmaanid ja veinisõbrad leiavad ennast toidutaevast. Kuid Prantsusmaa ei ole ainus koht, kus toiduelamusi pakutakse. Proovige madeirat samanimelisel saarel, kus seda valmistatakse, sööge hõrgutavat mahetoitu restoranis Petersham Nurseries, mis asub Londoni keskel Bohemian Gardenis, ja nautige Michelini tärnidega kööki Lõuna-Aafrika veinipiirkonna südames Le Quartier Français s. Kui otsite lühikest pääsemist tormakast linnaelust, mis võiks olla siis parem sihtkoht kui lopsakas roheline aed? Jardin Majorelle on roheline oaas keset tolmust Marrakech i, Hamburgi südames asuv Planten un Blomeni aed aga tõeline botaaniline elamus, suurepärane koht, kus päikesepaistelisel päeval aeg maha võtta. Kuid ülim põgenemine peaks olema maailmaruum. Karmi, viljatu ja (meie teada) asustamatuna esindab see kõigest pääsemise absoluutset tippu. Praegu on see võimalus küll alles imikueas, kuid kosmoseturism pakub kõige ehedamat võimalust maailmast põgenemiseks vapratele ja neile, kellel on silmatorkavalt palju raha. Selle reisi eelarve on dollarit, aga kes teab, mis juhtuda võib. Võib-olla on kosmosereis juba mõne aasta pärast sama taskukohane kui lendamine praegu. Ma loodan, et see raamat tekitab teis unistusi, innustab ja julgustab teid tööelust ja rutiinist välja murdma ning oma elamusreisi kavandamist alustama. Head reisi! Sissejuhatus 11
12 Merereis Galápagose saartele Asukoht: Galápagose saared, Ecuador Koduleht: Hind: Kohtasin tohutut kilpkonna: ta vaevalt märkas mind. Nad sobivad hästi konarliku laavaga. Charles Darwin Galápagose märkmed Santa Fe saare iguaan on üks Galápagosel elutsevatest ainulaadsetest liikidest. Saare külastajate hulgas on populaarne vaade Kicker Rockile mere lihvitud laavakoonuse jäänustele. Reis Vaikses ookeanis paiknevasse Galápagose saarestikku see koosneb 19 väikesest üpris võsastunud saarest ja hulgast pisisaartest, mis asub 965 km kaugusel Ecuadori rannikust, on nagu tõeks saanud unistus. See on võimalus saada tuttavaks selliste eksootiliste olenditega nagu hüplevad suulad, vaevaliselt liikuvad merilõvid ja suured iguaanid, kes inimesi ei karda tõeliselt aukartustäratav ja põnev elamus. Saarestiku ühel peamisel saarel Santa Cruzil on küll paar hotelli, kuid märksa mõttekam on valida laevareis, mis annab võimaluse külastada päevas kahte või enamat saart, et vaadelda loomi, kes inspireerisid Darwinit looma evolutsiooniteooriat. Kuna see on nii eriline paik, tasub maksta parima eest ja see tähendab Celebrity Xpeditions i üheksakümne kaheksale reisijale mõeldud jahti. Sellel ei ole kasiinosid ega pillavaid õhtuseid lõbustusi, kuid see-eest ruumikad kajutid, suurepärane söök ning tervituseks külm käterätik ja puuviljamahl, kui te pärast mitu tundi kestnud matka läbi võsastunud saare tagasi pardale jõuate. Kuna inimesed kujutavad julgetele loomadele ohtu, hoitakse külastajaid pidevalt ohjes. Te võite maale minna ainult koos rahvuspargis registreeritud giidiga ja kord juba kaldal (maaleveoks kasutatakse kummipaate), ei tohi te sissetallatud rajalt kõrvale astuda. Kuid see ei tekita suuri raskusi, sest seal on nii palju huvitavat uudistada: näiteks saate teada, et isastel keiser-fregattlindudel on täispuhutud punane rind, et mööduvate emaslindude tähelepanu tõmmata, ja et sinijalg-suulade tants on pulmarituaal. Aga kas te teadsite, et Galápagose meriiguaanid on mustad, välja arvatud Españolal, kus nad on paaritumisajal punased ja rohelised? Giidid leiavad Santa Cruzi saare mägiselt maastikult üles ka tohutud rahnutaolised elevantkilpkonnad olendid, kelle vaalakütid 19. sajandil peaaegu väljasuremiseni viisid. Teise võimalusena võite minna ranna kaljule, kust galápagose albatrossid suvel õhku sööstavad. JA 164 Ameerika Ecuador
13
14 Avastage Paimpont i mets Asukoht: Ille-et-Vilaine, Bretagne, Prantsusmaa Koduleht: Hind:! Mont Saint Micheli külastus Asukoht: Manche, Alam-Normandia, Prantsusmaa Koduleht: Hind:! Paimpont i mets, mis asub Bretagne i poolsaarel Rennes i linna lähedal, on kõrgete nõmmede, süga vate orgude ja päikeselaiguliste tihnikute maa. Mütoloogias Brocéliande i nime all tuntud müstilises metsas kummitavad kuningas Arthur ja tema kuninganna Guinevere, muinasjutulised ümarlauarüütlid, võlur Merlin, haldjad Viviane ja Morgan. Sellega seostub tosinate kaupa tolle kauge keltide aja legende romantilisest armastusest ja rüütellikkusest. Seal on kerge kujutleda nooruse allikast hurmatud kurja Morganit kummardumas üle Étang des Forges i järve või pillata pisar Merlini haual eriti siis, kui olete natuke mekkinud kohalikku siidrit. Kes tõmbab mõõga selt kivilt ja alasilt, on... kogu Inglismaa sündinud kuningas. Thomas Malory, Le Mort D Arthur ( Arthuri surm ) Iidvanad megaliitehitised rõhutavad paikkonna rikast ja müstilist ajalugu, Affi ja Sereini jõgede metsikud orud toonitavad looduse võimsust. Seal on rikkalikult märgitud teeradu jalutamiseks, rattasõiduks ja ratsutamiseks. Külastamata ei tasu jätta Bréalsous- Montfortis asuvaid auhindadega pärjatud Brocéliande i aedu ega iidset Bretagne i pealinna Rennes i, mille munakivisillutisega tänavate kohal lehvib tänapäeval uhkelt mustvalge Bretagne i lipp. Teised lähedal asuvad vaata mis - väärsused, mida külastada, on raamatu huviliste linn Becherel, Médréaci veskimuuseum, Treffendeli park ja Saint Meen le Grandi muuseum. RsP Vaade Mont Saint Michelile, mis kõrgub Saint-Malo lahe kohal nagu keskaegne kloostritaoline püramiid, meelitab kohale neli miljonit külastajat aastas. Nad lähevad vaatama gooti torne, laskuvaid aedu ja tervenisti säilinud kindlustusi, mis on rajatud meeliköitvasse asupaika kaljurüngale, mis paikneb poolteise kilomeetri kaugusel rannikust. Siiski teavad vähesed, kuidas sellest hämmastavast paigast tõeliselt rõõmu tunda. Lihtsalt oodake, kuni bussid turistidega hilisel pärastlõunal lahkuvad ja siis on see muinasjutusaar teie päralt kuni järgmise päeva keskhommikuni. Veelgi enam, kui odavad suveniiriputkad suletakse ja külastajad lahkuvad, libiseb peatänav äkitselt 600 aastat ajas tagasi. Peatuge 15. sajandist pärit võõrastemajas Saint Pierre: see on ehitatud pooleldi puidust ja asub munakivitänava kohal, mis viib üles kloostrisse. Tegelikult on see ehitatud saare tagumiste kindlustuste sisse. See on odav ja külalislahke hotell, aga Saint Pierre on ühtlasi Prantsuse ajaloomälestisena kaitse all. Sees püüavad pilku kriiksuvate vanade talade labürint, puitpaneelid, vaibad, tinaraamidega aknad, keerdtrepid, iidvanad puust aknaluugid ja paljad kiviseinad. Restoran on lahtise kamina ja punaseruuduliste laudlinadega klassikaline Gallia söögikoht, kus serveeritakse ka selliseid toite nagu lahest püütud austrid või sisemaa farmides toodetud lihast lambapraad. Atmosfäär on pigem õdus kui luksuslik, aga missugusel viietärnihotellil viiks uks oma mademelt otse UNESCO maailmapärandi nimistusse kuuluva ehitise kaitsevallile? Hotelli võti taskusse torgatud, võivad pidžaamas külastajad astuda keset ööd õue, et seista sakmetega müüridel ja jälgida, kuidas tõusuvesi üle suurte mudatasandike tulvab. SH Eraldatud ja kindlustatud Mont Saint Micheli saar kerkib kõrgele mudatasandike kohale nagu muinasjutuloss. 360 Euroopa Prantsusmaa
15
16 Peatuspaik Sanctuary Lõõgastav Amanpuri Asukoht: Ko Pha-ngan, Tai Koduleht: Hind: Asukoht: Phuket, Tai Koduleht: Hind: Sanctuary on ühestainsast majakesest kasvanud täisväärtuslikuks puhkekülaks... ranna ääres. Ajakiri Time (Aasia) Et pääseda Haad Tieni rannal asuvasse Sanctuary sse, on vaja sõita kahe kiirpaadiga, kuid üksildane asukoht vaid suurendab veetlust. See holistiline puhkepaik toidab oma igapäevase jooga, meditatsiooni, tai chi ja šamaanirännaku ning rannaäärse mereandide ja taimetoidu restorani abil nii keha kui ka hinge. Külalisi tuleb igalt poolt üle maailma, et võtta osa paastu- ja puhastusprogrammidest. Neid juhendab Moon, paastumise austaja, kes näeb välja oma vanusest palju noorem, ning seal võib näha programmist osavõtjaid kindlatel kellaaegadel ürditablette neelamas, igapäevasest sooltepuhastusest väljumas ja lõpuks restorani toortoitude menüü kaudu päristoidu juurde tagasi pöördumas. Rannast vaid komistuse kaugusel on ka massaažisalong ja Sanctuary spaa, kus võite lasta end ananassiga puhtaks hõõruda, enne kui päevitama asute. Õhtuks tekib restoranis losangeleslik tunne: sissekäigu juures on terve kollektsioon varbavaheplätusid, rippkiikede kohale on tõmmatud vilkuvad tulukesed ja taustamuusika ei muutu kunagi tüütuks. Pärast õhtusööki annab etenduse tuletsirkus ja igal reedel võib sealsetel kuulsatel rannapidudel tantsida kuni koiduni, mis on lähedase Haad Rini ranna legendaarsete täiskuupidude taltsam ja meeldivam alternatiiv. Mõned läänemaailmast puhkekülla tööle tulnud on sinna jäänudki. Nad näevad välja nagu maailma kõige õnnelikumad inimesed. JS Amanpuri, rangelt lihtsailmeline puhkepaik, kuhu viib põllutee ja kust leiab peidetud käiguradu, liuguksi ja teravmeelseid maskeeringuvõtteid, tekitab hetkega zen i lakkamatu lõpmatustunde, ja see ulatub Andamani merd piiluvatest kilthallidest basseinidest kuni ookeanivaatega tubadeni, mis tunduvad taevasse kõrguvat. See on ülim varjupaik pingetest vabanemiseks, kuna mere, lindude ja lehestiku hääled mõjuvad palsamina hingele ja liistudest ehitatud sala (paviljon) lubab heita pilku ka allpool kasvavatele puudele. Kõrgel džungli kohal viibides tunnete end kuningana, keda ei häiri miski peale suupistet ja keelekastet toovate vaiksete teenindajate ning ringisibavate gekode, kes igale poole oma nina topivad. Tagasi maapinnale laskudes jääb avaruse ja läbimõelduse tunne kestma. Amanpurile kuulub Phuketi saare ainus erarand, kuusirbina kaarduv kuldne rannajoon, mida ääristavad ka kujundusele tooni andnud kilthallid rahnud. Amanpuri restoran kuulub saare parimate hulka. Nagu puhkepaik isegi, pakub see nagu õpikust võetud peenuse ja heaolu õhkkonda. Itaaliapärane menüü on koostatud lõunapoolkera pärlitest; õhtuti ulatub vaade kaugele üle tintsinise mere. Kui privaatrandadest, peidetud saladest ja mõtisklustest puulatvade kohal ei piisa, siis Amanpuriga külgnevad privaatresidentsid pakuvad totaalset üksildust ja erinevaid ruume alates ujumisbasseinidest kuni mängutubadeni ning ööbimiseks on mitmesuguseid magamistube. Isiklik teenindav personal hoolitseb kõigi teie vajaduste täitmise eest. Amanpuri tähendab rahu paika ja kahtlemata on see puhkepaik oma nime vääriline. VG Amani hotelliketti kuuluvate residentside lipulaevana on see eksklusiivne rahusadam justkui diskreetsuse ja kujundusliku aplombi teetähis. 848 Aasia Tai
17
18
Sound Art? kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition
kunst.ee magazine special section Estonian Quarterly of Art and Visual Culture June 2006 edition Sound Art? Part 1: Historical context with perspectives on sound Part 2: Sound Art at MoKS Part 3: Sound
More informationRemote Desktop Connection käsiraamat. Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane
Remote Desktop Connection käsiraamat Brad Hards Urs Wolfer Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2 Sisukord 1 Sissejuhatus 5 2 Kaugekraani puhvri (Remote Frame Buffer, RFB) protokoll 6 3 Remote Desktop Connection
More informationPilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale*
Pilk Tomi kaljutaidele ja petroglüüfide statistikale* Enn Ernits Võtame ette maakaardi ja reisime mõttes Lääne-Siberi lõunaossa Kemerovo oblastisse. Kuznetski Alatau mäestiku läänenõlvalt saab alguse 840
More informationsuures testis uut telefoni! Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi uue Guitar Hero ja Rock Bandi 2! Imeväike Asus lauaarvutina Uus on parem
Tõsine asi Uputa Sonim või veeklaasi Karu ei maga Sven Začek ja uus Nikon D3x Odav!!! Imeväike Asus lauaarvutina Teine katse Uus on parem Creative i kõlarid saavad kiita Kitarr vs kitarr: [digi] pani vastamisi
More informationEESTI EKSPRESS. Kerttu Rakke: www.ekspress.ee. Laulu- ja tantsupeo lapsed. Igapäevane naps annab energia ja töövõime!
S Õ LT U M AT U NÄ D A L A L E H T Hind 1.30 20.34 kr Laulu- ja tantsupeo lapsed Kerttu Rakke: Igapäevane naps annab energia ja töövõime! Intervjuu Afganistanis haavata saanud Eesti sõduriga 50 Eesti majanduse
More informationKIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD
KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD 2 VÕRO INSTITUUDI TOIMÕNDUSÕQ PUBLICATIONS OF VÕRO INSTITUTE 27 KIILI RIKKUS JA ELOJOUD KEELTE PALJUSUS JA ELUJÕUD DIVERSITY AND VITALITY OF LANGUAGES
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 25020:2015 TARKVARATEHNIKA Tarkvara kvaliteedinõuded ja kvaliteedi hindamine (SQuaRE) Mõõtmise etalonmudel ja juhend Software engineering Software product Quality Requirements
More informationProgramme, 24th of October. The Art of Teaching
This time around, Eksperimenta! as an art education research platform will be focusing on one of the most complicated and contraversial topics in creative subjects namely, assessment. On what basis and
More informationKeywords: language contact, linguistic attitudes, linguistic revitalization, matched-guise, Catalan, Valencian, Castilian
ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 57 74 THE EFFECT OF PRESTIGE IN LANGUAGE MAINTENANCE: THE CASE OF CATALAN IN VALENCIA 1 Raquel Casesnoves Ferrer Universitat Pompeu Fabra Abstract. The fact of speaking a language
More informationSharemind - the Oracle of secure computing systems. Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee
Sharemind - the Oracle of secure computing systems Dan Bogdanov, PhD Sharemind product manager dan@cyber.ee About Sharemind Sharemind helps you analyse data you could not access before. Sharemind resolves
More informationGenetic Algorithms in Test Pattern Generation
Genetic Algorithms in Test Pattern Generation A Master Thesis Submitted to the Computer Engineering Department In fulfilment of the requirements for the Degree of Master of Science of Computer engineering
More informationPÕHIFAKTE SOOME KOHTA
PÕHIFAKTE SOOME KOHTA 1. TERE TULEMAST SOOME EESSÕNA 5 KUIDAS ALUSTADA? 6 1. Eluase 6 2. Magistraat 6 3. Telefon 6 4. Pangakonto 6 5. Selgitage välja õigus sotsiaalkindlustusele 6 6. Maksukaart 6 7. Tööotsimine
More informationEESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007
EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 18028-2:2007 INFOTEHNOLOOGIA Turbemeetodid Infotehnoloogiavõrkude turve Osa 2: Võrguturbe arhitektuur Information technology Security techniques IT network security Part 2: Network
More informationHumanistlikud pedagoogilised süsteemid III: Steiner pedagoogika, Steiner-koolid, Waldorf-koolid
Humanistlikud pedagoogilised süsteemid III: Steiner pedagoogika, Steiner-koolid, Waldorf-koolid Ene-Silvia Sarv Kursus Kasvatusteadus ja kasvatusfilosoofia Kasvatusteaduste Instituut 2009 Steiner- e Waldorfkool
More informationHow To Protect Data Privacy On A Web Based Application
U N I V E R S I T Y OF T A R T U Faculty of Mathematics and Computer Science Institute of Computer Science Riivo Talviste Web-based data entry in privacy-preserving applications Bachelor s Thesis (4 CP)
More informationKAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL
Eesti Arheoloogia Ajakiri, 2002, 6, 2, 91 108 KAALI METEORIIDI VANUS JA MÕJU LOODUSKESKKONNALE SAAREMAA PIILA RABA TURBALÄBILÕIKE UURINGU PÕHJAL Käesoleva uurimuse eesmärk oli hinnata Kaali kraatrite vanust
More informationContemporary understanding of Gregorian chant conceptualisation and practice
Contemporary understanding of Gregorian chant conceptualisation and practice Volume two of three: Appendices I Eerik Joks Submitted for the Degree of Doctor of Philosophy University of York Department
More informationE E S T I METEORIIDIKRAATRID
E E S T I METEORIIDIKRAATRID Tallinna Tehnikaülikooli Geoloogia Instituut Turu Ülikooli geoloogiaosakond EESTI METEORIIDIKRAATRID Tallinn 2006 Eesti meteoriidikraatrid. MTÜ GEOGuide Baltoscandia, Tallinn.
More informationDetecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors
UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Taavi Ilmjärv Detecting User Reading Behaviour Using Smartphone Sensors Bachelor Thesis (12 EAP) Supervisors:
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 1047-2:2009+A1:2013 Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 2: Data rooms and data container EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD
More informationE-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH
University of Tartu Faculty of Economics and Business Administration E-BANKING IN ESTONIA: REASONS AND BENEFITS OF THE RAPID GROWTH Olga Luštšik Tartu 2003 ISSN 1406 5967 ISBN 9985 4 0359 2 Tartu University
More informationMINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION. Marit Hinnosaar Bank of Estonia
MINIMUM WAGE IN ESTONIA WHEN JOINING THE EUROPEAN UNION Marit Hinnosaar Bank of Estonia Introduction In Estonia the minimum wage, which was set in the beginning of transition period at a similar proportion
More informationComparison of allocation trackers in JVM
University of Tartu Faculty of Mathematics and Computer Science Institute of Computer Science Viktor Karabut Comparison of allocation trackers in JVM Bachelor s thesis Supervisor: Vladimir Šor Author:..
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 13718-2:2008 Meditsiinis kasutatavad liiklusvahendid ja nende varustus. Kiirabilennukid/helikopterid. Osa 2: Kiirabilennukite/helikopterite tootmis- ja tehnilised nõuded Medical vehicles
More informationSoome keelest tõlkinud JAN KAUS
Soome keelest tõlkinud JAN KAUS 1 Tõlkija tänab abi eest Piret Salurit, Ivo Juurveed ja Jaakko Hallast Originaali tiitel: Sofi Oksanen Kun kyyhkyset katosivat 2012 Toimetanud Piret Pääsuke Copyright Sofi
More informationVene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal. Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman)
: Vene ombudsman Eestis: Õigusest saada haridust emakeeles - Prof. Rannut i eksiarvamuse näite põhjal : ( ) Autor: Sergei Seredenko (Vene ombudsman) / Tallinn 2011 / Sisukord :... 1 Vene ombudsman Eestis:
More informationEECL Tallinn/City Hall
AD.EECL- 0 ~~~eaip-amdt~~~ver-date-0-0-t0---0 APR AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections
More informationCHALLENGES OF HUNGARIAN HIGHER EDUCATION IN UKRAINE
ESUKA JEFUL 2011, 2 1: 141 155 CHALLENGES OF HUNGARIAN HIGHER EDUCATION IN UKRAINE Viktória Ferenc University of Pécs Abstract. Hungarians in Ukraine have a well organized educational system that covers
More informationEECL Tallinn/City Hall
EESTI AIP Estonia AD.EECL- NOV 0 AD KOPTERIVÄLJAKUD AD HELIPORTS EECL Tallinn/City Hall Märkus : Järgnevad lõigud selles peatükis on tahtlikult tühjaks jäetud: Note: The following sections in this chapter
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999
EESTI STANDARD EVS-EN 27786:1999 Pöörlevad hambaraviinstrumendid. Laboris kasutatavad abrasiivinstrumendid Dental rotary instruments - Laboratory abrasive instruments EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti
More informationCONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1. Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu
CONTEXTUAL FACTORS AND MOTIVATORS OF THE ACCOUNTING DEVELOPMENTS IN ESTONIAN LOCAL GOVERNMENTS 1 1. Introduction Toomas Haldma, Helje Jõgi University of Tartu By the end of the last century the initiatives
More informationPILISTVERE RAHVARÕIVAD
PILISTVERE RAHVARÕIVAD Tiina Jürgen, Viljandi Muuseumi etnograafiakogu kuraator Endisaegne Pilistvere kihelkond asus Sakalamaa põhjaosas, kus tema naabruses asusid ida pool Põltsamaa kihelkond, kagus ja
More informationLOODUSSPAA KONTSEPTSIOONI JA TEENUSTE ARENDAMISE VÕIMALUSED KUBIJA HOTELL-LOODUSSPAA NÄITEL
TARTU ÜLIKOOL Pärnu kolledž Turismiosakond Helene-Liis Visnapuu LOODUSSPAA KONTSEPTSIOONI JA TEENUSTE ARENDAMISE VÕIMALUSED KUBIJA HOTELL-LOODUSSPAA NÄITEL Lõputöö Juhendaja: Kai Tomasberg Pärnu 2014 SISUKORD
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007. Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security
EESTI STANDARD EVS-EN 13606-4:2007 Health informatics - Electronic health record communication - Part 4: Security EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN 13606-4:2007 sisaldab Euroopa standardi
More informationTest Time Minimization for Hybrid BIST of Systems-on-Chip
TALLINN TECHNICAL UNIVERSITY Faculty of Information Technology Department of Computer Engineering Chair of Computer Engineering and Diagnostics Bachelor Thesis IAF34LT Test Time Minimization for Hybrid
More informationKÄSIRAAMAT. KIRJUTAS Alari Rammo
V A B A Ü H E N D U S T E L E KÄSIRAAMAT? KIRJUTAS Alari Rammo ? EMSL & PRAXIS 2011 Kirjutas: Alari Rammo Nõu andsid: Kristina Mänd, Urmo Kübar ja fookusgruppides osalenud Keel: Katrin Kern Kujundus:
More informationINNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM
TALLINN UNIVERSITY Haapsalu College Department of Information Technology INNOVATIVE USER INTERFACE DESIGN SOLUTION FOR ONLINE STORE CONTENT MANAGEMENT SYSTEM Diploma thesis Academical advisor: Ville Tinnilä
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 13201-5:2015 Road lighting - Energy performance indicators EVS-EN 13201-5:2015 EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 13201-5:2015 sisaldab Euroopa standardi
More informationSenate Committee: Education and Employment. QUESTION ON NOTICE Budget Estimates 2015-2016
Senate Committee: Education and Employment QUESTION ON NOTICE Budget Estimates 2015-2016 Outcome: Higher Education Research and International Department of Education and Training Question No. SQ15-000549
More informationENESEVÄLJENDUS, IDENTITEET JA GRUPITUNNE KÜBERRUUMIS
Tartu Ülikool Sotsiaalteaduskond Ajakirjanduse ja kommunikatsiooni osakond ENESEVÄLJENDUS, IDENTITEET JA GRUPITUNNE KÜBERRUUMIS Bakalaureusetöö Autor: Piret Reiljan Juhendajad: Pille Pruulmann-Vengerfeldt,
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 16601-10-01:2014 Space project management - Part 10-01: Organization and conduct of reviews EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 16601-10-01:2014 sisaldab
More informationImplementing in-browser screen sharing library for robust, high-performance co-browsing
UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of computer science Software engineering curriculum Madis Nõmme Implementing in-browser screen sharing library for robust, high-performance
More informationSeventh Framework Programme Research for the benefit of SMEs
Seventh Framework Programme Research for the benefit of SMEs SAFEMETAL Increasing EU citizen security by utilising innovative intelligent signal processing systems for euro-coin validation and metal quality
More informationTÜRGI 85 - EESTI 90 SÕPRUS LÄBI AEGADE TURKEY 85 - ESTONIA 90 FRIENDSHIP THROUGH TIME
TÜRGI 85 - EESTI 90 SÕPRUS LÄBI AEGADE TURKEY 85 - ESTONIA 90 FRIENDSHIP THROUGH TIME SISUKORD CONTENTS Türgi Vabariigi suursaadiku eessõna 3 Introduction by Ambassador of Turkey Kronoloogia 5 Timeline
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 22005:2008 Traceability in the feed and food chain - General principles and basic requirements for system design and implementation Traceability in the feed and food chain - General
More informationTARTU ÜLIKOOLI NARVA KOLLEDŽ ÜHISKONNATEADUSTE LEKTORAAT
TARTU ÜLIKOOLI NARVA KOLLEDŽ ÜHISKONNATEADUSTE LEKTORAAT Veronika Berzin INTERNETITURUNDUSE VAJALIKKUS MÖÖBLIPOE TEGEVUSE EDENDAMISEL Lõputöö Juhendaja lektor Elen Elbra NARVA 2014 Olen koostanud töö iseseisvalt.
More informationTEOTERAAPIA ARENDAMINE TALLINN VIIMSI SPA S
TARTU ÜLIKOOL Pärnu kolledž Turismiosakond Kristi Olesk TEOTERAAPIA ARENDAMINE TALLINN VIIMSI SPA S Lõputöö Juhendaja: Inna Bentsalo, MA Pärnu 2014 Soovitan suunata kaitsmisele. (juhendaja allkiri) Kaitsmisele
More information3. Specifying the week, month, or year Nädala, kuu või aasta täpsustamine
1. KELLAAJAD JA KUUPÄEVAD, KUUD, AASTAAJAD, ILMA TÄPSUSTAMINE (15-16 tund/ lessons) 1. Specifying the day Päeva täpsustamine the day before yesterday yesterday today tomorrow the day after tomorrow üleeile
More informationHARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK. Toomas Haldma Tartu University
HARMONIZATION OF ESTONIAN ACCOUNTING SYSTEM WITH THE EUROPEAN FRAMEWORK 1. Introduction Toomas Haldma Tartu University In July 2002 the European Commission has decided to oblige all EU companies listed
More informationPre-school teacher education and research in Tallinn University. Marika Veisson,Tallinn University Eurochild 30.09.2010
Pre-school teacher education and research in Tallinn University Marika Veisson,Tallinn University Eurochild 30.09.2010 Teacher education On 1 September 1967 Tallinn Pedagogical Institute opened the speciality
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 14052:2012 Suure vastupidavusega tööstuslikud kiivrid High performance industrial helmets EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 14052:2012 sisaldab Euroopa
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011
EESTI STANDARD EVS-EN 50525-2-72:2011 Kaablid ja juhtmed. Madalpingelised tugevvoolujuhtmed nimipingega kuni 450/750 V (U0/U). Osa 2-72: Üldtarbejuhtmed. Termoplastilise polüvinüülkloriidisolatsiooniga
More informationMICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE
MICROSOFT LYNC LITSENTSIMINE Katrin Pink, MCTS Volume Licensing, Large Organisations ATEA hommikuseminar - 04.02.2014 Lync Server Enterprise Lync Server Standard Lync Server Ent / Std / Plus ECs (3 SKUs)
More informationTARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Kultuurhariduse osakond Kultuurikorralduse õppekava
TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Kultuurhariduse osakond Kultuurikorralduse õppekava Heli Anni TÜ VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA TEATRIKUNSTI 10. LENNU DIPLOMILAVASTUSE NERO VÄLJATOOMINE Loov-praktiline
More informationM I N A O L I N S I I N 1
MINA OLIN SIIN 1 SASS HENNO Mina olin siin 1 ESIMENE AREST Toimetaja: Andres Aule Keeletoimetaja: Maris Makko Illustratsioonid: Jüri Saks Kujundaja: Villu Koskaru Sass Henno ja Eesti Päevaleht ISBN 9985-9565-2-4
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 16031:2012 Adjustable telescopic aluminium props - Product specifications, design and assessment by calculation and tests EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 140-3:1999 Akustika. Heliisolatsiooni mõõtmine hoonetes ja hooneosadel. Osa 3: Hooneosade õhuheli isolatsiooni laborimõõtmised Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 61010-2-040:2015 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-040 Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors
More informationLuxury hotel ratings
Luxury hotel ratings Worldwide, UK & Africa ratings Publication date: September 2015 New World Wealth, the wealth intelligence company behind the first worldwide study on the most visited hotels for the
More informationTdlkebiiroo kinnitus. Kinnitame, et lisatud dokument on tdlgitud meie t6lkebiiroo poolt. EM T6lge OU 22.02.2010. Mattias Metsik
Tdlkebi.iroo EM T6lge OU Reg.kood 1l105096 Kaunase pst.27-15 50706 Tartu Tel. (+372) 552 00 23 22.02.2010 Tdlkebiiroo kinnitus Kinnitame, et lisatud dokument on tdlgitud meie t6lkebiiroo poolt. Mattias
More informationAppendix 1: Full Country Rankings
Appendix 1: Full Country Rankings Below please find the complete rankings of all 75 markets considered in the analysis. Rankings are broken into overall rankings and subsector rankings. Overall Renewable
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 40-3-3:2013 Lighting columns - Design and verification - Part 3-3: Verification by calculation EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 40-3-3:2013 sisaldab
More informationLISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA )
LISA BLACKBERRY LAHENDUSE BLACKBERRY ÄRI PILVETEENUS MICROSOFT OFFICE 365 JAOKS LITSENTSILEPINGULE ( LISA ) OLULISED MÄRKUSED: Selleks, et ligi pääseda ja/või kasutada seda Pilveteenust (nagu allpool defineeritud),
More informationGlobal Dialing Comment. Telephone Type. AT&T Direct Number. Access Type. Dial-In Number. Country. Albania Toll-Free 00-800-0010 888-426-6840
Below is a list of Global Access Numbers, in order by country. If a Country has an AT&T Direct Number, the audio conference requires two-stage dialing. First, dial the AT&T Direct Number. Second, dial
More informationLaamtektoonika teooria areng ja selle kujunemine paradigmaks
Laamtektoonika teooria areng ja selle kujunemine paradigmaks Ülo Sõstra Esimesed oletused võimalikust mandrite triivist Pärast Ameerika avastamist Christopher Kolumbuse poolt hakati Euroopas kiiresti koostama
More informationTools and Techniques for Event Log Analysis. Risto Vaarandi
Tools and Techniques for Event Log Analysis Risto Vaarandi Faculty of Information Technology Department of Computer Engineering Chair of System Programming TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY A thesis submitted
More informationViimsetest sõnadest meediaajastul
Viimsetest sõnadest meediaajastul Karl Siegfried Guthke Teesid Meie ajal on viimsete sõnade institutsioon (Dennis Joseph Enrighti termin), mille kohaselt avaldavad inimese viimsed surmaeelsed sõnad kõige
More informationVENE KODANIKU PASS, ELAMISLUBA EESTIS
EGIPTUSE VIISAINFO OLULINE LISAINFO - Viisa maksumus Eesti, Vene ja halli passi omanikele 26,00 EUR (ostes viisa Novatoursi kaudu). - Tšarterlennuga Egiptusesse reisija peab naasma samamoodi sama vedaja
More informationOn the Map Sur la carte Flag cards Cartes drapeaux
On the Map Sur la carte Flag cards Cartes drapeaux Canada Area: 9,984,670 km² Population: 34,838,000 GDP per capita: US$42,533 Official language(s): English and French Type of government: parliamentary
More informationTESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2
UNIVERSITY OF TARTU Faculty of Science and Technology Institute of Technology Karl-Indrek Raudheiding TESTING OF VOLTAGE CONVERTERS FOR THE ELECTRICAL POWER SYSTEM OF ESTCUBE-2 Bachelor s Thesis (12 ECTS)
More informationThis document is a preview generated by EVS. Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates
EESTI STANDARD EVS-EN 1078:2012+A1:2013 Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL FOREWORD See Eesti standard EVS-EN 1078:2012+A1:2013 sisaldab
More informationTOITLUSTUSE TÄHTSUS TERVISLIKUS SPAAKOGEMUSES ESTONIA MEDICAL SPA HOTELLI NÄITEL
TARTU ÜLIKOOL Pärnu kolledž Turismiosakond Ilona Pošehonova TOITLUSTUSE TÄHTSUS TERVISLIKUS SPAAKOGEMUSES ESTONIA MEDICAL SPA HOTELLI NÄITEL Lõputöö Juhendaja: Kai Tomasberg Pärnu 2014 Soovitan suunata
More informationEESTI STANDARD EVS-EN ISO 877-3:2011
EESTI STANDARD EVS-EN ISO 877-3:2011 Plastics - Methods of exposure to solar radiation - Part 3: Intensified weathering using concentrated solar radiation (ISO 877-3:2009) EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev
More informationMarket Highlights Miami
Market Highlights Miami Highest Number of Sales In Miami s 93 Year History 2011 2012 2013 Could be another! April News Headlines: Miami Condo Sales Spiked 18.7% with Luxury Properties Leading the Pack
More informationEttevõtete jaotamata kasumi mittemaksustamise mõju investeeringutele ja majandusarengule
Eevõee jaoamaa asumi miemasusamise mõju inveseeringuele ja majandusarengule Lõpprapor Teosajad: Taru Üliool Sosiaaleaduslie raendusuuringue esus RAE Lossi 3, Taru ec.u.ee/rae Poliiiauuringue esus Praxis
More informationhttp://arhiiv.err.ee/vaata/44057 14.07.2016 11:50
http://arhiiv.err.ee/vaata/44057 14.07.2016 11:50 R2 Aastahitt 2011: 1 Mäluasutus ERR Videoarhiiv Peakategooria Alamkategooria Muusika levimuusika Üldinfo Sarja pealkiri R2 Aastahitt 2011 Osa nr. 1 Indeks
More informationVolunteers and Cyber Security: Options for Georgia
TALLINN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Information Technology Department of Computer Science Chair of Network Software ITI70LT Volunteers and Cyber Security: Options for Georgia Master Thesis Student:
More informationClinical Trials. Local Trial Requirements
Clinical Trials Clinical trials insurance covers the legal liabilities of the insured in respect of clinical trials for bodily injury arising from the trial. The coverage provided by Newline is on the
More informationTELERI JA KODUKINO OSTJA ABC. Lugemist neile, kes soovivad enamat kui telerit toanurgas MIDA VÕIKS TEADA ENNE OSTMA MINEKUT
TELERI JA KODUKINO OSTJA ABC Lugemist neile, kes soovivad enamat kui telerit toanurgas EHK MIDA VÕIKS TEADA ENNE OSTMA MINEKUT 2 Eessõna Kõik sai alguse sellest, et erinevates foorumites küsivad inimesed
More informationDial 00-800-0010, when prompted to enter calling number, enter 800-544-6666 American Samoa 1-800-544-6666 Number can be dialed directly Angola 0199
National Financial Services International Calling Instructions Albania 00-800-0010 Dial 00-800-0010, when prompted to enter American Samoa 1-800-544-6666 Number can be dialed directly Angola 0199 Dial
More informationILMUTUSRAAMAT. Jack Van Impe 1.PEATÜKK
ILMUTUSRAAMAT 1.PEATÜKK Ilmutuse 1:1-6 Ilmutuse Raamat on Piibli prohveteeringute kulminatsioon koht, kus kõik ajastute prohveteeringud lähenevad ja leiavad täitumise. Ilmutus avalikustab juutide, paganate
More informationTaxis, temporary accommodation, campsites in Rennes
Taxis, temporary accommodation, campsites in Rennes 1. Taxis...Page 2 2. Short stay options...page 3 3. Youth Hostels and Hotels...Pages 4-5 4. Camp sites in and near Rennes...Page 6 ESCR/RI/PFL 1/6 Feb.
More informationAnalysis of Node.js platform web application security
TALLINN UNIVERSITY O F TECHONO LGY Faculty of Information Technology Department of Computer Science Analysis of Node.js platform web application security Master s thesis Student: Student code: Supervisor:
More informationViarex En Chile viarex cream in dubai viarex labs reviews
Viarex En Chile 1 viarex cream ingredients 2 side effects of viarex 3 use viarex 4 viarex does it work 5 vigrx fake 6 viarex blog 7 realmente funciona viarex 8 order viarex 9 directions on how to use viarex
More informationKalevi Wiiki teose "Eurooplaste juured" poolt esile kutsutud poleemika analüüs
Tanel Saimre (2008) Kalevi Wiiki teose "Eurooplaste juured" poolt esile kutsutud poleemika analüüs Sissejuhatus Suur osa diskussioonist arheoloogias kujutab endast vaidlust difusiooni- ja migratsiooniteooriate
More informationjuhan smuuli jäine raamat (1959) on üks väheseid teoseid eesti kirjanduses,
Kadri Tüür, algus_layout 1 02.03.10 12:23 Page 161 Keel ja Kirjandus 3/2010 LIII AAsTAkäIk EEsTI TEAdusTE AkAdEEmIA ja EEsTI kirjanike LIIdu AjAkIrI JÄINE RAAMAT : 50 AASTAT HILJEM * kadri TÜÜr juhan smuuli
More informationViarex Terms And Conditions
Viarex Terms And Conditions how to apply viarex viarex cream directions is viarex real viarex cream in india adhesivos viarex viarex mexico what is viarex cream como usar viarex quero comprar viarex viarex
More informationEESTI STANDARD EVS-EN 62507-1:2011
EESTI STANDARD EVS-EN 62507-1:2011 Identification systems enabling unambiguous information interchange - Requirements - Part 1: Principles and methods EESTI STANDARDI EESSÕNA Käesolev Eesti standard EVS-EN
More informationTools for software project data collection and integration
UNIVERSITY OF TARTU FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Computer Science Software Engineering Curriculum İlgün İlgün Tools for software project data collection and integration Master
More informationJUHTIMINE PERSONAALSED LAHENDUSED KÕIKJAL MAAILMAS. mai 2010 juhtimisoskus turundus pere- ja töötajasõbralikkuse TOP. www.bdo.ee
JUHTIMINE nr mai 2010 juhtimisoskus turundus pere- ja töötajasõbralikkuse TOP 4 (70) PERSONAALSED LAHENDUSED KÕIKJAL MAAILMAS Enam kui 45 000 töötajaga 110 riigis oleme maailmas suuruselt viies auditi-
More informationEesti Statistika Kvartalikiri 2/2015. Kes ja miks Eestit külastavad? Noored tööturul Eesti ja säästev areng Andmeesitajate koormus väheneb
Kes ja miks Eestit külastavad? Noored tööturul Eesti ja säästev areng Andmeesitajate koormus väheneb Eesti Statistika Kvartalikiri 2/2015 QUARTERLY BULLETIN OF STATISTICS ESTONIA EESTI STATISTIKA STATISTICS
More informationA concept for performance measurement and evaluation in network industries
536 Proceedings of the Estonian Academy of Sciences, 2015, 64, 4S, 536 542 doi: 10.3176/proc.2015.4S.01 Available online at www.eap.ee/proceedings A concept for performance measurement and evaluation in
More informationViarex Price. viarex cream saudi arabia. viarex viagra. pengiriman barang via rex. ebay viarex. viarex phone number. viarex bula. donde venden vigrx
Viarex Price viarex cream saudi arabia viarex viagra pengiriman barang via rex ebay viarex viarex phone number viarex bula donde venden vigrx is viarex safe viarex cream official website viarex wikipedia
More informationaprillist 14. juunini Tallinna Lauluväljakule, avalikku linnaruumi tõlgendused linnaruumist pildiruumini ja geopoliitikast
Euroopa kultuuripealinna Tallinn 2011 kultuurisõnumid Tasuta kultuuriväljaanne Reede, 3. detsember 2010 nr 010 www.tallinn2011.ee KINO KIIKAB KÖÖKI Andres Lõo teab, kuidas kostitada filmitähte. «Selleks,
More informationThis document is a preview generated by EVS
EESTI STANDARD EVS-EN 15603:2008 Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings Energy performance of buildings - Overall energy use and definition of energy ratings
More informationWorldSkills Leipzig 2013 2-7 July 2013 Days to go 298
WorldSkills Leipzig 2013 2-7 July 2013 Days to go 298 WorldSkills Sao Paulo 2015 10-16 August 2015 Days to go 1067 Hannu Immonen Tekninen delegaatti Skills Finland WORLDSKILLS LEIPZIG 2013 LEIPZIGER MESSE
More informationEucerin Intensive Repair Extra-enriched Hand Creme
Eucerin Intensive Repair Extra-enriched Hand Creme 1 eucerin original healing soothing repair creme 2 precio eucerin hyaluron filler 3 eucerin intensive repair body lotion 4 eucerin baby eczema relief
More informationThe face of consistent global performance
Building safety & security global simplified accounts The face of consistent global performance Delivering enterprise-wide safety and security solutions. With more than 500 offices worldwide Johnson Controls
More informationOverview menu: ArminLabs - DHL Medical Express Online-Pickup: Access to the Online System
Access to the Online System Overview menu: Create shipment: Preselected - Here you can order your shipment including the Pickup 0049 821 78093150 ArminLabs DHL Medical Express Online-Pickup-Manual DHL
More information