All about mountains! WINTER 2014

Transcription

1 tickets online: All about mountains! WINTER 2014

2 Zakopane KASPROWY WIERCH 1987 m a.s.l. GĄSIENICOWA KASPROWY WIERCH GORYCZKOWA No queue to the cable car: LET S MEET AT THE SUMMIT

3 KASPROWY WIERCH WINTER 2014 PKL 3 PACKAGE ONLINE: SKIPASS+PARKING+BUS Check: promotional fily skipasses + +

4 4 PKL WINTER 2014 KASPROWY WIERCH SKIPASS NORMAL REDUCED 5-15 AND 65+ FAMILY 2 ADULTS + 1 CHILD FAMILY 2 ADULTS + 2 CHILDREN 1 day skipass 135,00 PLN 108,00 PLN 356,00 PLN 410,00 PLN 4 h skipass 108,00 PLN 86,00 PLN skipass 4 out of 6 days 432,00 PLN 345,00 PLN Single ticket Gąsienicowa / Goryczkowa 20,00 PLN KASPROWY WIERCH CABLE CAR NORMAL REDUCED 5-26* AND 65+ Return 55,00 PLN 45,00 PLN One way 40,00 PLN 35,00 PLN * DISCOUNT TICKETS ARE AVAILABLE FOR: children, pupils and students up to 26 years of age on the basis of a valid identity card issued by a Polish school/university, for guardians of school groups (one guardian per 10 students) and for foreigners on the basis of a valid student ID ISIC, EURO 26 card. People over the age of 65 upon presentation of a document confirming age. Guardians of school groups (one guardian per10 people). USEFUL INFORMATION: The lower station of KL Kasprowy Wierch is located in Kuźnice. You can reach the lower station by public transport. The nearest parking area is at Karłowicza Street and Bronisława Czecha Street. There is a restaurant, rental of equient, service and ski school at the upper station. The box office in Kuźnice sells tickets only for the current day, just before the departure of the cable car. The expected duration of a stay at Kasprowy with return tickets is approximately 1 hour 40 min. (i.e., if you go up at 8:00, you return at ; the ride takes approx. 20 min.) The ticket price includes admission to the Tatra National Park, valid on the day of Kasprowy cable car ticket purchase. TIMETABLE GĄSIENICOWA CHAIRLIFT MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM LAST TRIP 8:30 2:45 * to 15 March 8:30 3:45 8:00 *4:45 5:15 8:00 5:15 8:00 5:15 8:30 2:45

5 KASPROWY WIERCH WINTER 2014 PKL 5 KASPROWY WIERCH CUP 5th APRIL JOIN US! TIMETABLE KASPROWY WIERCH CABLE CAR MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII THE FIRST SERVICE TO KASPROWY WIERCH GUARANTEED RETURN TO KUŹNICE THE LAST SERVICE FROM KASPROWY WIERCH 8:00 8:00 *7:30 *7:30 2:00 3:00 4:00 5:00 **3:30 4:00 **5:30 6:00 7:30 4:00 4:00 6:00 6:00 7:30 4:00 6:00 7:00 7:00 * in favourable weather conditions, ** to 15 March, *** from 25 Decebmer TIMETABLE GORYCZKOWA CHAIRLIFT MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM LAST TRIP * to 15 March 8:30 2:40 8:30 3:40 8:30 *3:40 5:15 8:30 5:15 8:30 5:15 7:00 7:00 *7:30 4:00 6:00 *8:00 3:30 5:30 2:00 4:00 ***8:00 2:00 4:00 8:30 2:40

6 6 PKL LATO 2013 KASPROWY WIERCH Zakopane GUBAŁÓWKA 1123 m a.s.l. THE LAND OF FREE TIME GUBAŁÓWKA SKI LIFT promotional fily skipasses + +

7 GUBAŁÓWKA WINTER 2014 PKL 7

8 8 PKL WINTER 2014 GUBAŁÓWKA SKIPASS NORMAL REDUCED 5-15 AND 65+ FAMILY 2 ADULTS + 1 CHILD FAMILY 2 ADULTS + 2 CHILDREN 1 day skipass 89,00 PLN 70,00 PLN 235,00 PLN 270,00 PLN 2 days skipass 159,00 PLN 127,00 PLN 420,00 PLN 484,00 PLN 3 days skipass 229,00 PLN 183,00 PLN 604,00 PLN 696,00 PLN 4 h skipass 70,00 PLN 57,00 PLN Single ski lift ticket GUBAŁÓWKA FUNICULAR RAILWAY 5,00 PLN NORMAL REDUCED 5-26* AND 65+ Return 19,00 PLN 15,00 PLN One way 13,00 PLN 11,00 PLN * DISCOUNT TICKETS ARE AVAILABLE FOR: children, pupils and students up to 26 years of age on the basis of a valid identity card issued by a Polish school/university, for guardians of school groups (one guardian per 10 students) and for foreigners on the basis of a valid student ID ISIC, EURO 26 card. People over the age of 65 upon presentation of a document confirming age. Guardians of school groups (one guardian per10 people). USEFUL INFORMATION: The offer includes: a restaurant, rental place, ski service. TIMETABLE GUBAŁÓWKA FUNICULAR RAILWAY MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM TO 8:00 *9:45 8:00 *9:45 8:00 8:00 8:00 **9:45 * Winter holliday ** May weekend ***Christmas and New Year period 25.XII I. 8:00 8:00 9:45 8:00 9:45 8:00 7:00 6:00 6:00 ***9:45

9 KASPROWY WIERCH LATO 2013 PKL 9 TIMETABLE SKI LIFT GUBAŁÓWKA MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM TO * from 25.XII 9:15 6:00 9:15 6:00 9:15 5:00 9:15 4:00 *6:30

10 10 PKL LATO 2013 KASPROWY WIERCH Zakopane BUTOROWY WIERCH 1160 m a.s.l. RELAXATION IN THE MOUNTAINS BUTOROWY WIERCH tickets online:

11 BUTOROWY WIERCH WINTER 2014 PKL 11 BUTOROWY WIERCH CHAIRLIFT NORMAL REDUCED 5-26* AND 65+ One way 7,00 PLN 5,00 PLN Return 10,00 PLN 8,00 PLN Combined ticket (Butorowy Wierch Gubałówka) 13,00 PLN 11,00 PLN *DISCOUNT TICKETS ARE AVAILABLE FOR: children, pupils and students up to 26 years of age on the basis of a valid identity card issued by a Polish school/university, for guardians of school groups (one guardian per 10 students) and for foreigners on the basis of a valid student ID ISIC, EURO 26 card. People over the age of 65 upon presentation of a document confirming age. Guardians of school groups (one guardian per10 people). TIMETABLE BUTOROWY WIERCH CHAIRLIFT MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM TO 4:00 4:00 5:00 5:00 6:00 6:00 7:00 7:00 6:00 5:00 4:00 3:00 The operation of the railway may be temporarily suspended.

12 12 PKL LATO 2013 KASPROWY WIERCH Międzybrodzie Żywieckie GÓRA ŻAR 761 m a.s.l. MEETING WITH NATURE GÓRA ŻAR SKI LIFT promotional fily skipasses + +

13 WINTER CHILDREN S PLAY AREA You are welcome! GÓRA ŻAR WINTER 2014 PKL 13

14 14 PKL WINTER 2014 GÓRA ŻAR *DISCOUNT TICKETS ARE AVAILABLE FOR: children, pupils and students up to 26 years of age on the basis of a valid identity card issued by a Polish school/university, for guardians of school groups (one guardian per 10 students) and for foreigners on the basis of a valid student ID ISIC, EURO 26 card. People over the age of 65 upon presentation of a document confirming age. Guardians of school groups (one guardian per10 people). USEFUL INFORMATION: There is a ski kindergarten at the lower station we kindly invite all children and their parents. The offer includes: a restaurant, rental place, ski service. TIMETABLE GÓRA ŻAR FUNICULAR RAILWAY MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM TO SKIPASS 4:00 *8:00 4:00 *8:00 4:00 **6:00 NORMAL :00 6:00 **8:00 6:00 **8:00 REDUCED 5-15 AND 65+ *by the open ski run **weekends and holidays *** 25.XII to 01.I by the open ski run 8:00 7:00 FAMILY 2 ADULTS + 1 CHILD 5:00 **7:00 5:00 FAMILY 2 ADULTS + 2 CHILDREN 1 day skipass 79,00 PLN 63,00 PLN 208,00 PLN 240,00 PLN 2 days skipass 152,00 PLN 122,00 PLN 402,00 PLN 463,00 PLN 3 days skipass 215,00 PLN 172,00 PLN 568,00 PLN 654,00 PLN 4 h skipass 63,00 PLN 50,00 PLN Single ski lift ticket GÓRA ŻAR FUNICULAR RAILWAY 6,00 PLN NORMAL REDUCED 5-26* AND 65+ Return 15,00 PLN 12,00 PLN One way 10,00 PLN 8,00 PLN 4:00 4:00 ***8:00

15 KASPROWY WIERCH LATO 2013 PKL 15 GÓRA ŻAR CUP 16th FEBRUARY JOIN US! TIMETABLE SKI LIFT ŻAR MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM TO 6:00 *8:00 *by the open ski run 6:00 *8:00 6:00 *8:00 6:00 *8:00

16 16 PKL WINTER 2014 KASPROWY WIERCH Szczawnica PALENICA 722 m a.s.l. PALENICA SKI LIFT SZAFRANÓWKA tickets online:

17 KASPROWY WIERCH WINTER 2014 PKL 17 MOUNTAIN ADVENTURE

18 18 PKL WINTER 2014 PALENICA * DISCOUNT TICKETS ARE AVAILABLE FOR: children, pupils and students up to 26 years of age on the basis of a valid identity card issued by a Polish school/university, for guardians of school groups (one guardian per 10 students) and for foreigners on the basis of a valid student ID ISIC, EURO 26 card. People over the age of 65 upon presentation of a document confirming age. Guardians of school groups (one guardian per10 people). USEFUL INFORMATION: The offer includes: a restaurant, rental place, ski service. TIMETABLE PALENICA CHAIRLIFT MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM TO SKIPASS 4:00 *7:30 4:00 *7:30 4:00 *7:30 NORMAL :00 6:00 **7:30 6:00 **7:30 REDUCED 5-15 AND 65+ *by the open ski run **weekends and holidays *** 25.XII to 01.I by the open ski run 7:30 5:00 FAMILY 2 ADULTS + 1 CHILD 5:00 4:30 FAMILY 2 ADULTS + 2 CHILDREN 1 day skipass 79,00 PLN 63,00 PLN 208,00 PLN 240,00 PLN 2 days skipass 152,00 PLN 122,00 PLN 402,00 PLN 463,00 PLN 3 days skipass 215,00 PLN 172,00 PLN 568,00 PLN 654,00 PLN 4 h skipass 63,00 PLN 50,00 PLN Single ski lift ticket PALENICA CHAIRLIFT 6,00 PLN NORMAL REDUCED 5-26* AND 65+ Return 15,00 PLN 12,00 PLN One way 10,00 PLN 8,00 PLN 3:30 3:30 ***8:00

19 PALENICA WINTER 2014 PKL 19 promotional fily skipasses + + WINTER CHILDREN S PLAY AREA You are welcome! TIMETABLE SZAFRANÓWKA SKILIFTS MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM TO 3:30 *4:30 *from 15.I. 5:00 3:45 3:45 3:30 PALENICA CUP 19th JANUARY JOIN US!

20 20 PKL WINTER 2014 KASPROWY WIERCH Zawoja MOSORNY GROŃ 1045 m a.s.l. MOSORNY GROŃ promotional fily skipasses + +

21 MOSORNY GROŃ WINTER 2014 PKL 21 SNOW FRENZY WINTER CHILDREN S PLAY AREA You are welcome!

22 22 PKL WINTER 2014 MOSORNY GROŃ * DISCOUNT TICKETS ARE AVAILABLE FOR: children, pupils and students up to 26 years of age on the basis of a valid identity card issued by a Polish school/university, for guardians of school groups (one guardian per 10 students) and for foreigners on the basis of a valid student ID ISIC, EURO 26 card. People over the age of 65 upon presentation of a document confirming age. Guardians of school groups (one guardian per10 people). USEFUL INFORMATION: The offer includes: a restaurant, rental place, ski service. TIMETABLE MOSORNY GROŃ CHAIRLIFT MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM TO SKIPASS 6:00 *8:00 ** ** *** 6:00 *8:00 **6:00 NORMAL **4:00 ***5:00 5:00 ***7:00 6:00 ***7:00 REDUCED 5-15 AND 65+ 7:00 7:00 FAMILY 2 ADULTS + 1 CHILD * Winter holliday **by the open ski run ***weekends and holidays **** 25.XII to 01.I by the open ski run 5:00 ***5:00 FAMILY 2 ADULTS + 2 CHILDREN 1 day skipass 79,00 PLN 63,00 PLN 208,00 PLN 240,00 PLN 2 days skipass 152,00 PLN 122,00 PLN 402,00 PLN 463,00 PLN 3 days skipass 215,00 PLN 172,00 PLN 568,00 PLN 654,00 PLN 4 h skipass 63,00 PLN 50,00 PLN MOSORNY GROŃ CHAIRLIFT NORMAL REDUCED 5-26* AND 65+ Return 12,00 PLN 8,00 PLN One way 8,00 PLN 6,00 PLN ** **6:00 ****8:00

23 KASPROWY WIERCH LATO 2013 PKL 23 MOSORNY GROŃ CUP 9th FEBRUARY JOIN US!

24 24 PKL LATO 2013 KASPROWY WIERCH Krynica GÓRA PARKOWA 741 m a.s.l. GÓRA PARKOWA SUN KID tickets online: FAMILY PLACE

25 CHILDREN S SLOPE GÓRA PARKOWA WINTER 2014 PKL 25

26 26 PKL WINTER 2014 GÓRA PARKOWA * DISCOUNT TICKETS ARE AVAILABLE FOR: children, pupils and students up to 26 years of age on the basis of a valid identity card issued by a Polish school/university, for guardians of school groups (one guardian per 10 students) and for foreigners on the basis of a valid student ID ISIC, EURO 26 card. People over the age of 65 upon presentation of a document confirming age. Guardians of school groups (one guardian per10 people). USEFUL INFORMATION: There is a ski kindergarten at the lower station we kindly invite all children and their parents. The offer includes: a restaurant, rental place, ski service. TIMETABLE GÓRA PARKOWA FUNICULAR RAILWAY MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM TO SUN KID 2 h skipass 30,00 PLN 4 h skipass 40,00 PLN Single ticket GÓRA PARKOWA FUNICULAR RAILWAY TIMETABLE SUN KID GÓRA PARKOWA MONTH I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII FROM 6:00 *8:00 TO * * Until twilight. 6:00 *8:00 5:00 6:00 5:00 6:00 7:00 **8:00 7:00 5,00 PLN NORMAL 7:00 7:00 **8:00 * Winter holliday **weekends and holidays *** 25.XII to 01.I **** from 14.X :00 6:00 ****5:00 REDUCED 5-26* AND 65+ Return 12,00 PLN 9,00 PLN One way 8,00 PLN 6,00 PLN 5:00 5:00 *** * *

27 !VISIT KRYNICA AND ITS SURROUNDINGS ON CROSS-COUNTRY SKIS! We invite you to see scenic recreational and sports routes connecting GÓRA PARKOWA with the picturesque agrotouristic town of Tylicz!

28 tickets online: POLISH CABLE RAILWAYS Krupówki Str.48, Zakopane ph: , fax: KASPROWY WIERCH ZAKOPANE ph: (+48) GUBAŁÓWKA ZAKOPANE ph: (+48) MOSORNY GROŃ ZAWOJA ph: (+48) GÓRA PARKOWA KRYNICA ph: (+48) GÓRA ŻAR MIĘDZYBRODZIE ŻYWIECKIE ph: (+48) PALENICA SZCZAWNICA ph: (+48)