2 - Motor starters - enclosed version

Transcription

1 Contents - Motor starters - enclosed version Selection guide page / VARIO enclosed switch disconnectors # Pre-assembled page / # Assembled by user page /5 # Add-on modules page /6 Enclosed thermal-magnetic motor circuit-breakers # Type GV-ME 5 Standard page /10 5 Assembly of a safety enclosure for safety applications page /1 # Type GV-M page /11 D.O.L. starters for motor control # 0.55 to 0 kw 5 With manual control and with magnetic circuit breaker, page /1 #. to 5 kw 5 Without isolating device page /16 5 With isolating device page /0 # 0.5 to 7.5 kw 5 With -phase thermal overload relay page / # 0.7 to 5.5 kw 5 With thermal magnetic circuit-breaker and contactor page /6 Star-delta starters for motor control # 5.5 to 1 kw 5 Without isolating device page /8 # 7.5 to 75 kw 5 With isolating device page / # 90 to 75 kw 5 Without isolator page /8 # For use on a machine subject to the application of machinery directive 98/7/CE Non reversing page /6 5 Reversing page /6 5 Non reversing with integral transformer page /68 5 Reversing with integral transformer page /69 D.O.L. starters for control in category AC-1 # Without isolator page /0 # With off-load isolator page / /0

2 integral 18, and 6 contactor breakers and reversing contactor breakers # Enclosures and door interlock mechanisms for customer assembly... page /8 integral and 6 contactor breakers and reversing contactor breakers # Enclosures page /5 # Door interlock mechanisms page /55 # For the control and protection of motors page /56 # For control and protection of resistive circuits in category AC page /58 # Auxiliary contact blocks and accessories page /59 Enclosed D.O.L. starters for AS-i bus # Models LF 1-M, LF-M, LF1-P or LF -P page /7 # Model LF7-P page /7 # Model LF8-P page /75 # Accessories page /77 Interface modules LA9-Z # For D.O.L. starters for AS-i bus page /91 /1

3 General selection guide TeSys enclosed starters Applications D.O.L. starters Type Standard starters Starters for safety applications Standard power ratings 7 kw kw kw kw kw. 5 kw kw of -phase motors in AC- 00/15 V Starters Manual p p p p Auto p p p Isolation Switch p Circuit-breaker p p p p Disconnector p Protection Short-circuit p p p p p Overload p p p p p p Communication References VpF GV-ME GV-LC LE1-GVME LE1-M LE-K GV-ME Non reversing VCFN GV-CE GV-NGC LE1-D LE-D VpFX Reversing LE-K LE8-K LE8-D LE-D LE-D Pages 008/ and 008/ 806/ and 806/ (1) Please consult your Regional Sales Office. 110/ 111/ 101/, 101/ and 105/ 10/ and 10/ 1058/ and 1058/ 0Q-EN_Ver..fm/

4 Soft start units Variable speed controllers AS-i bus Standard Electronic starters star-delta soft start - starters soft stop units kw kw kw kw 0.7 kw kw 1 kw 75 kw p (LH7-0M) p p p p p p p p (LH7-KP) p p p p p (from 7.5 kw) p p p p p (up to 5.5 kw) p p p p p p p p p p p p p p p p p p LG1-K LG7-K LF1-M LE-K LE6-D LH7-0 ATV-8E ATV-58E LG1-D LG7-D LF1-P LE-D LE-D LH7-K LJ7-K LF7-P LE-F (1) LG8-K LF-M ATV-8E ATV-58E LJ8-K LF-P LF8-P 06/ 06/ and 06/, 60/ and 60/ 08/ to 088/ 106/ and 106/ 108/ and 108/ 07/ and 07/ (1) 0Q-EN_Ver..fm/

5 References Enclosed starters VARIO enclosed switch disconnectors, pre-assembled Enclosed switch disconnectors for high performance applications - -pole switch disconnectors, 10 to 10 A, rotary operator, conforming to IEC and IEC 0. - Padlockable handle (padlocks not included). - IP 65 degree of protection enclosure, lead sealable and lockable. - Lockable cover in position I (ON) up to 6 A rating. - Marking on front plate VCF-0GE -pole main and emergency stop switch disconnectors (1) Operator Ithe Power Incorp- Possible Reference Weight Handle Front plate AC- orated attach- Dimensions at 00 V switch ments body () mm A kw kg Red Yellow 10 V0 VCF-0GE Padlockable, 60 x 60 up to locks V01 VCF-01GE (Ø to 8 shank) V0 VCF-0GE V1 VCF-1GE V VCF-GE V VCF-GE V VCF-GE 0.90 VCF-GE Red cross Yellow V5 1 VCF-5GE.190 type 90 x 90 Padlockable, up to locks 10 5 V6 1 VCF-6GE.190 (Ø to 8 shank) -pole main stop switch disconnectors (1) Black Black 10 V0 VBF-0GE Padlockable, 60 x 60 up to locks V01 VBF-01GE (Ø to 8 shank) V0 VBF-0GE V1 VBF-1GE V VBF-GE V VBF-GE V VBF-GE 0.90 VBF-0GE Black cross Black V5 VBF-5GE.190 type 90 x 90 Padlockable, up to locks 10 5 V6 VBF-6GE.190 (Ø to 8 shank) Enclosed switch disconnectors for standard applications - -pole switch disconnectors, 10 to A, rotary operator, conforming to IEC Degree of protection IP 55. -pole main and emergency stop switch disconnectors (1) Red Yellow 10 VN-1 VCFN-1GE () 0. Padlockable, 60 x 60 either by 1 lock VN-0 VCFN-0GE () 0. (Ø 8 shank) or by locks V0 0 VCFN-5GE 0.51 (Ø 6 shank) 5 11 V1 0 VCFN-GE 0.51 VCFN-1GE Dimensions : page 010/ 008_Ver.10-EN.fm/ 15 V 0 VCFN-0GE 0.51 (1) For characteristics of switch disconnectors, please consult your Regional Sales Office. () For VCF and VBF enclosures, see page 009/. For VCFN enclosures, see page 009/. Schemes : page 010/

6 References Enclosed starters VARIO enclosed switch disconnectors, assembled by user Empty enclosures IP 65 enclosure with red padlockable handle operator and yellow front plate (for mounting a main or emergency stop switch disconnector) For switch Ithe Possible Reference Weight body attachments (1) A kg VN-1, VN-0 10 VCFX-GE1 0.0 V0 V V0 V 10 VCFX-GE VBFX-GE V and V 50 6 VCFX-GE VCFX-GDXE IP 65 enclosure with black padlockable handle and black front plate (for mounting main stop switch disconnector) For switch Ithe Possible Reference Weight body attachments (1) A kg VN-1, VN-0 10 VBFX-GE1 0.0 V0 V V0 V 10 VBFX-GE V and V 50 6 VBFX-GE VBFX-GDXE Switch bodies for standard applications () Description Rating Reference Weight A kg -pole switch disconnectors 10 VN VN Switch bodies for high performance applications () Description Rating Reference Weight A kg -pole switch disconnectors 10 V V V V0 5 V V V V 0.00 (1) See pages 009/ and 009/. () For characteristics of switch disconnectors, please consult your Regional Sales Office. Dimensions : pages 010/ and 010/ Schemes : page 010/ 008_Ver.10-EN.fm/

7 References Enclosed starters VARIO enclosed switch disconnectors Add-on modules Add-on modules for enclosures VCF and VBF Description Rating Reference Weight A kg Main pole module 10 VZ (mounted in enclosure) 16 VZ VZ VZ-0 VZ-11 5 VZ VZ VZ VZ Neutral pole modules 10 to VZ with early make and late break contacts 50 and 6 VZ and 10 VZ Earthing modules 10 to VZ and 6 VZ and 10 VZ VZ-15 VZ-0 Auxiliary contact block modules N/O + N/C (1) VZ with auxiliary contacts N/O + N/O VZ Maximum number of add-on modules which can be fitted on a switch body 1 add-on module on each side of the switch body. VZ-7 or VZ-0 + V0/ + VZ-7 or VZ-0 or VZ-11 or VZ-1 + or V0 or + VZ-11 or VZ-1 or VZ-1 or VZ-15 + to + VZ-1 or VZ-15 or V VZ-0//VZ-0 to VZ- + + VZ-0//VZ-0 to VZ- or add-on modules on each side of the switch body. VZ-0/ + VZ-0/ + V0/ + VZ-0/ + VZ-7 or VZ-0 or VZ-11 or VZ-1 VZ-0 + VZ-0 + V0 + VZ-0 + VZ-7 or VZ-0 or VZ-11 or VZ-1 VZ-1 + VZ-1 + V1 + VZ-1 + VZ-7 or VZ-0 or VZ-11 or VZ-1 VZ- + VZ- + V + VZ- + VZ-7 or VZ-0 or VZ-11 or VZ-1 VZ- + VZ- + V + VZ- + VZ-7 or VZ-0 or VZ-1 or VZ-15 VZ- + VZ- + V + VZ- + VZ-7 or VZ-0 or VZ-1 or VZ-15 Note: The add-on modules mounted next to the switch body are main poles. Maximum of main poles per switch body. (1) Late make N/O contact, early break N/C contact Schemes : page 010/ 009_Ver.10-EN.fm/

8 References Enclosed starters VARIO enclosed switch disconnectors Add-on modules Add-on modules for enclosures VCFN-1GE and 0GE Description Rating Reference Weight A kg Main pole module 10 VZN VZN VZN Neutral pole module with early 10 and 16 VZN make and late break contacts Earthing module 10 and 16 VZN VZN-1 Auxiliary contact block module 1 late make N/O contact VZN early break N/C contact VZN VZN-05 Maximum number of add-on modules which can be fitted on switch body VZN-1 or VZN VZN-1 or VZN-0 VN-1 or or VZN-11 or VN-0 or VZN-05 or VZN-06 or VZN-05 or VZN-06 VZN-1 Schemes : page 010/ 009_Ver.10-EN.fm/

9 Dimensions Enclosed starters VARIO enclosed switch disconnectors VCFN-1GE to VCFN-0GE = = ,5 Cable glands: x 16 P top and bottom VCF or VBF-0GE to GE VCFX or VBFX-GE1 to GE H b c1 c = = a a b c c1 H V/F-0GE to V/F-GE, V/FX-GE1 (1) V/F-GE and V/F-GE () V/FX-GE and V/FX-GE () (1) Cable glands x 16 P top and bottom () Cable glands x 16/1/9 P top and bottom VCF or VBF-5GE and 6GE = 01 = References : page 008/ Schemes : page 010/ 010_Ver.10-EN.fm/

10 Dimensions Enclosed starters VARIO enclosed switch disconnectors, for customer assembly Empty enclosures VCFX or VBFX-GDXE /T1 /T 6/T 1/L1 /L 5/L = 180 = 0 Schemes Switch disconnectors Main pole Neutral pole enclosed module module or switch bodies Auxiliary contact blocks VZ-7 VZ-0 VZN-05 VZN-06 References : page 008/ 010_Ver.10-EN.fm/

11 References TeSys enclosed starters Enclosed thermal-magnetic motor circuit-breakers type GV-ME and accessories, forcustomerassembly Thermal-magnetic motor circuit-breakers GV-ME 50077_1 Motor circuit-breakers and accessories : see pages 508/, 51/ and 51/9. Starters consisting of an enclosed motor circuit-breaker GV-ME conform to IEC GV- ME01 ME0 ME0 ME0 ME05 ME06 ME07 ME08 ME10 ME1 ME16 ME0 ME1 ME Ithe enclosed (A) Enclosures for thermal-magnetic motor circuit-breakers GV-ME GV-MC Type Degree of protection Max. no. of side mounted Reference Weight contacts on GV-ME LH RH kg 50080_1 Surface IP GV-MC mounting, double insulated with protective IP GV-MC conductor. or GV-MCK0 (1) 0.0 Sealable cover IP 55 for 1 1 GV-MC temperature < + 5 C GV-MP Flush IP 1 (front face) 1 1 GV-MP mounting with protective conductor IP 1 (reduced 1 GV-MP flush mounting) IP 55 (front face) 1 1 GV-MP Front plate IP 55 (reduced 1 GV-MP flush mounting) 50078_1 For direct control, through a panel, IP 55 GV-CP of a chassis mounted GV-ME Accessories common to all enclosures (to be ordered separately) GV-CP Description Sold in Unit Weight lots of reference kg Padlocking kit () 1 to padlocks 1 GV-V for GV-ME operator (padlocking is Ø to 8 mm only possible in the O position) 50079_1 Mushroom Spring return () 1 GV-K head Stop pushbutton Latching () Key release 1 GV-K Ø0mm, IP 55 (key n 55) red Turn to 1 GV-K release 1 GV-K0 () 0.10 GV-K011 Sealing For enclosures IP GV-E kit and front plates IP GV-E for θ <+5 C Neutral link 100 AB1-VV65UBL Cover 50 AB1-AC6BL 0.00 (1) Enclosure GV-MCK0 has a mushroom head Stop pushbutton GV-K0 fitted as standard. () Supplied with IP 55 sealing kit. To be fitted with GV-Mp01. () Padlocking in the O position by padlock with Ø to 8 mm shank. 70-EN_Ver1.0.fm/

12 References TeSys enclosed starters Enclosed thermal-magnetic motor circuit-breakers type GV-M and accessories, for customer assembly Thermal-magnetic motor circuit-breakers GV-ME 8118 Motor circuit-breakers and accessories : see pages 508/5 and 51/5. GV-ME0 : operational current in enclosure limited to 0 A. Starters consisting of an enclosed GV-ME conform to IEC Metal enclosure for thermal-magnetic circuit-breakers GV-ME Application Type Degree of protection Reference Weight of enclosure kg GV-CE01 Motor Surface mounting IP 55 GV-CE circuit-breaker up to 0 A with or without accessories Enclosure accessories (to be ordered separately) 8119 Description Sold in Unit Weight lots of reference kg Sealing For θ 5 C 10 GV1-EA membrane (1) For θ < 5 C (silicone) 10 GV1-EA GV1-V IP 55 padlocking device for operators (when padlocked, the motor circuit is automatically in the Open (OFF) position) 1 GV1-V Stop pushbutton Spring return 1 GV1-K Ø0 mm,red mushroom head (supplied with IP 55 sealing kit) GV1-K01 Latching Key release 1 GV1-K (key n 55) Turn 1 GV1-K to release (1) Spare part. 70-EN_Ver1.0.fm/

13 References TeSys enclosed starters 0 Enclosed thermal-magnetic motor circuit-breakers type GV ME and accessories Assembly of a safety enclosure Thermal-magnetic motor circuit-breakers GV ME For motor circuit-breakers and accessories: see pages 508/, 51/ and 51/. Starters consisting of a GV ME motor circuit-breaker in an enclosure conform to standard IEC GV Ithe in enclosure (A) ME 01 ME 0 ME 0 ME 0 ME 05 ME 06 ME 07 ME 08 ME 10 ME 1 ME 16 ME 0 ME ME 50077_1 GV MC Enclosures for thermal-magnetic circuit-breakers GV ME Type Degree of protection Possible number of side-mounting auxiliary contact blocks on GV ME Reference Weight LH side RH side kg Surface IP GV MC mounting, double IP 55 insulated with 1 1 GV MC protective conductor. or GV MCK0 (1) 0.0 Sealable cover IP 55 for temperature < + 5 C 1 1 GV MC Accessories common to all enclosures (to be ordered separately) Description Padlocking devices () for GV ME operator (padlocking is only possible in the O position) 1 to padlocks Ø to 8 mm Sold in lots of Unit reference Weight kg 1 GV V _1 GV K011 Mushroom head Stop pushbutton Ø 0 mm, red Sealing kit Neutral terminal Spring return () 1 GV K Latching () IP 55 For enclosures and front plate Key release, key n 55 Turn to release 1 GV K GV K GV K0 () 0.10 IP 55 for 10 GV E temperature between +5 C and +0 C IP 55 for temperature between - 0 C and + 0 C 10 GV E AB1 VV65UBL Partition 50 AB1 AC6BL 0.00 (1) Enclosure GV MCK0 is fitted with a GV K0 mushroom head Stop pushbutton as standard. () Supplied with IP 55 sealing kit. To be fitted with enclosure GV Mp01. () Padlockable in Off position using Ø to 8 mm shank padlocks EN_Ver.1.fm/

14 References (continued) TeSys enclosed starters 0 Enclosed thermal-magnetic motor circuit-breakers type GV ME and accessories Assembly of a safety enclosure Assembly of a safety enclosure (conforming to standards IEC , IEC 600 and IEC 609) Type of product Page Reference Enclosure Opposite GV MCpp Circuit-breaker 508/ GV MEpp Undervoltage trip or INRS trip (1) 51/ GV Apppp or GV AXppp Latching mushroom head Stop pushbutton Opposite GV K01 or GV K01 or GV K0 (1) Safety device for dangerous machines conforming to INRS and VDE EN_Ver.1.fm/

15 Characteristics, references TeSys enclosed starters D.O.L. starters with manual control, with magnetic circuit breaker, 0.55 to 0 kw Characteristics (1) Conforming to standards IEC 6097-, IEC 609-1, VDE and EN 6097 Degree of protection to IEC 6059 GV-LC: IP 57, GV-NGC: IP 07 Operational voltage Ue GV-LC: 690 V, GV-NGC: 500 V Material Polycarbonate () References Control by black rotary handle, padlockable in Off position (up to padlocks with Ø 8 shank, to be ordered separately) Rating Breaking capacity Icu Magnetic Reference Weight In conforming to IEC tripping 0 00 current 0 V 15 V 0 V 500 V Id ± 0 % A ka ka ka ka A kg In GV-LC GV-LC0pp In GV-LC In GV-LC In GV-LC In GV-LC In GV-LC GV-NGC0pp In GV-LC In GV-NGC In GV-NGC In GV-NGC In GV-NGC In GV-NGC06.50 Variant Starters with control by red rotary handle on yellow background Add the letter R to the end of the references selected above. Example: GV-LC006 becomes GV-LC006R. Enclosure without circuit-breaker, with rotary handle mounted on cover Description Rating Reference Weight A kg GV-LC0 Dimensions : page 110/ 110-EN_Ver.11.fm/ Schemes : page 110/ Black rotary handle GV-LC GV-NGC Red rotary handle GV-LC0R 0.00 on yellow background 5 6 GV-NGC0R (1) Circuit-breaker characteristics: - GV-L see pages 5/ and 5/ - NG 15L, product marketed under the Merlin Gerin, brand, please consult your Regional Sales Office. () Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorinated solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons).

16 Dimensions, scheme TeSys enclosed starters D.O.L. starters with manual control, with magnetic circuit-breaker to 0 kw Dimensions GV-LC006 to LC00 GV-NGC05 to NGC = = 7 186, = /T1 /T = 0 = 6/T 1/L1 /L 5/L = 65 = 150 = Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom PG ISO PG ISO GV-LC x 1 to x 16 x 0 I x 1 or x 16 x 0 I GV-NGC x 1 or x 16 or x 0 I or x 5 I or x 1 or x 16 or x 0 I or x 5 I or x 1 or x 9 x I or x 0 I x 1 or x 9 x I or x 0 I Scheme References : page 110/ 110-EN_Ver.11.fm/

17 Characteristics, references TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control (1). to 5 kw, without isolating device " Characteristics Conforming to standards IEC and IEC 9-1, VDE , EN 6097 Degree of protection to IEC 59 IP 659: LE-K, IP 657: LE/-D09 to D5 and IP 557: LE/-D05 to D955 Ambient air temperature For operation: - 5 to + 0 C Operating positions Material References Identical to positions for contactors Polycarbonate (): LE-K and LE/-D09 to D5. Sheet steel: LE/-D05 to D Non-reversing starters Standard power ratings of -phase Maximum Basic reference. Weight motors 50/60 Hz in category AC- current Complete with code 0 V 80 V 660 V I the indicating control Standard 0 V 00 V 15 V 0 V 500 V 690 V up to circuit voltage () voltages kw kw kw kw kw kw A kg LE1-D09// F7 P7 V LE1-D1// LE1-D1//Ã F7 P7 V LE1-D18// F7 P7 V LE1-D5// F7 P7 V LE1-D5// F7 P7 V LE1-D05// F7 P7 V LE1-D505// F7 P7 V LE1-D655// F7 P7 V LE1-D805// F7 P7 V LE1-D955// F7 P7 V Reversing starters LE-K065// F7 P7 V LE-K095// F7 P7 V or LE-D09// () F7 P7 V LE-D09// F7 P7 V LE-D1//Ã F7 P7 V7.100 LE-D1// LE-D18// F7 P7 V LE-D5// F7 P7 V LE-D5// F7 P7 V LE-D05// F7 P7 V LE-D505// F7 P7 V LE-D655// F7 P7 V LE-D805// F7 P7 V Dimensions: page 10/ 101_Ver.01-EN.fm/ Schemes: page 10/ LE-D955// F7 P7 V (1) Protection must be provided by addition of an overload relay, to be ordered separately, see pages 51/ and 51/. () Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorinated solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). () Standard control circuit voltages. Volts " 50/60 Hz LE-K B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 LE1, LE-D B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other voltages: please consult your Regional Sales Office. () Selection according to the number of operating cycles, please consult your Regional Sales Office.

18 References TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control (1). to 5 kw, without isolating device " Description Standard versions comprise: / For non-reversing starters: 1 green Start button I, 1 red Stop/Reset button O. LE1-D1//A0 / For reversing starters: - LE-K: 1 Start button, 1 Start button, 1 red Stop/Reset button. - LE-D09 to D5: 1 -position spring return selector switch I - II, 1 red Stop/Reset button O. - LE-D05 to D955: 1 blue Reset button R. Variants (pre-assembled) Description Application Suffix to be added to the starter reference () No pushbuttons on cover LE1-D09 D955 A0 LE-D09 D955 LE1-D1//A05 1 green Start button I LE-D05 D green Start button II 1 red Stop/Reset button O 1 blue Reset button R LE1-D09 D955 A05 LE-K06 and K09 LE-D09 D position stay put selector switch ( I - O - II ) LE1-D09 D5 A09 ( I : Automatic Start; O : Stop; II : Manual Start) 1 blue Reset button R LE1-D1//A09 1 -position stay put selector switch O - I LE1-D09 D5 ( O : Stop; I : Manual Start) 1 blue Reset button R 1 -position stay put selector switch O - I with LE1-D09 D5 A5 spring return to centre position ( I : Manual start; O : Stop, stay put) 1 blue Reset button R neutral terminal LE1-D09 D955 A59 Fitted as standard on LE1 and LE-D18 to D955 LE-K06 and K09 starters ordered with 0 V (M7), 0 V (P7) LE-D09 D955 or 0 V (U7) control supply Accessory (for customer assembly) LE1-D1// Description Application Reference Weight kg Start pushbutton latching device LE1-D05 D955 LA9-D for stay put operation (Start-Stop) (1) See previous page. () Example: LE1-D09F7A LE1-D1//A5 Schemes: page 10/ Other versions Possible combinations of variants. Please consult your Regional Sales Office. 101_Ver.01-EN.fm/

19 Dimensions TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control. to 5 kw, without isolating device LE1-D09 and D1 LE1-D18 to D5 LE1-D05 to D655 LE-D09 to D5 c1 166 = = 88 = 150 = c1 01 = = = 195 = c1 = = c1 c1 c1 LE1-D LE-D Standard version 18.5 Standard version Standard version 161 Version A0 10 Version A Version A0 150 Version A Version A Version A Version A09 15 Version A Version 15 Version 160 Version A5 15 Version A5 160 LE-K06 and K LE1-D805 and D955 LE-D05 to D655 LE-D805 and D955 c1 07 = = = 165 = 87 c1 = 5 = 67 = 195 = c1 c1 LE1-D LE-D Standard version Standard version 19 Version A Version A0 190 Version A Version A05 19 Version Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom PG ISO PG ISO LE1-D09 and D1 x 1 or x 16 x 0 I x 1 or x 16 x 0 I LE1-D18 to D5 and LE-D09 to D5 x 16 or x 1 x 0 I or x 5 I x 16 or x 1 x 0 I or x 5 I LE-D05 1 x 1 and 1 x 1 1 x 0 I and 1 x 5 I 1 x 1 and x 1 1 x 0 I and x 5 I LE1-D05 to D655 and LE-D505 and D655 1 x 1 and 1 x 9 1 x 0 I and 1 x I 1 x 1 and x 9 1 x 0 I and x I LE1 or LE-D805 and D955 1 x 1 and 1 x 6 1 x 0 I and 1 x 0 I 1 x 1 and x 6 1 x 0 I and x 0 I LE-K x 1 and x 16 x 0 I x 1 and x 16 x 0 I References : pages 101/ and 101/ Schemes : page 101/ 10_Ver.10-EN.fm/

20 Schemes TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control. to 5 kw, without isolating device LE1-D09 to D955 LE1-D09 to D955 Variant A0 or A05 A L1 L U V W L A B I O A B O Remote control l A LE-K06, K09 LE-K06, K09 Variant A05 A A L1 L L R O Remote control KM KM KM KM KM KM U V W B A A B A A LE-D09 to D955 LE-D09 to D5 LE-D05 to D955 LE-D09 to D955 with variants A0 or A05 L1 L L A A R 1 O S1 I II l Remote control l l KM KM KM KM KM KM KM U V W B A A B A A References : pages 101/ and Connections A B 0 V, 0 V, 0 V LE-K, LE1 and LE-D09 and D1 L Neutral LE1 and LE-D18 to D955 L Neutral terminal 80 V, 00 V, 15 V, 0 V All products L L1 Other voltages LE1 and LE-D09 to D5 Terminal 1 Terminal LE-K, LE1 and LE-D05 and D955 Direct connection 101/ page 10/ Dimensions : 10_Ver.10-EN.fm/

21 Characteristics, references TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control (1). to 5 kw, with isolating device " Characteristics Conforming to standards IEC and IEC 9-1, VDE , EN 6097 Degree of protection to IEC 59 IP 659 : LE/-K, IP 657 : LE/-D09 to D5 and IP 55 : LE/-D06 to D806 Ambient air temperature For operation : - 5 to + 0 C Operating positions Material References Identical to positions for contactors Polycarbonate () : LE/-K and LE/-D09 to D5. Sheet steel : LE/-D06 to D806 Non-reversing starters Standard power ratings of -phase Current Fuses Basic reference. Weight motors 50/60 Hz in category AC- I the to be fitted by Complete with code 0 V 80 V 660 V max. the customer indicating control Standard 0 V 00 V 15 V 0 V 500 V 690 V up to Size Type am circuit voltage () voltages kw kw kw kw kw kw A A kg x 8 10 LE-K065// F7 P7 V x 8 1 LE-K095// F7 P7 V or LE-D09// () F7 P7 V x 8 1 LE-D09// F7 P7 V x 8 16 LE-D1// F7 P7 V LE-D1// x 8 0 LE-D18// F7 P7 V x 8 5 LE-D5// F7 P7 V x 51 LE-D5// F7 P7 V x 51 0 LE-D06// F7 P7 V x 58 6 LE-D506// F7 P7 V x LE-D656// F7 P7 V x LE-D806// (5) F7 P7 V Reversing starters x 8 10 LE8-K065// F7 P7 V x 8 1 LE8-K095// F7 P7 V or LE8-D09// () F7 P7 V x 8 1 LE8-D09//Ã F7 P7 V x 8 16 LE8-D1// F7 P7 V x 8 0 LE8-D18// F7 P7 V x 8 5 LE8-D5// F7 P7 V x 51 LE8-D5// F7 P7 V x 51 0 LE-D06// F7 P7 V LE8-D1// x 58 6 LE-D506// F7 P7 V x LE-D656// F7 P7 V Dimensions : page 10/ 10_Ver.10-EN.fm/ Schemes : page 10/ x LE-D806// F7 P7 V (1) Protection must be provided by addition of an overload relay, to be ordered separately, see pages 51/ and 51/. () Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorinated solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). () Standard control circuit voltages. Volts " 50/60 Hz LE/-K B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 LE/-D B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other voltages : please consult your Regional Sales Office. () Selection according to dimensions and number of operating cycles, please consult your Regional Sales Office. (5) Supplied with cable entries.

22 References TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control (1). to 5 kw, with isolating device " Description Standard versions comprise : /ÃÃFor non-reversing starters : - LE-K and LE-D09 to D656 : 1 green Start button I, 1 red Stop/Reset button O, - LE-D806 : no pushbuttons on cover. /ÃFor reversing starters : - LE8-K : 1 Start button, 1 Start button, 1 red Stop/Reset button, - LE8-D09 to D5 : 1 -position spring return selector switch I II, 1 red Stop/Reset button O, LE-D1//A0 - LE-D06 to D806 : no pushbuttons on cover. Protection Power circuit Control circuit LE and LE8-K 1 -pole isolating device None LE and LE8-D09 to D5 1 -pole isolating device + 1 additional pole LA8-D5 LE and LE-D06 to D pole isolating device + 1 circuit-breaker GB-CB08 Variants (pre-assembled) Description Application Suffix to be added to the starter reference () No pushbuttons on cover LE-D09 D656 A0 LE8-D09 D5 1 green Start button I LE-D06 D green Start button II 1 red Stop/Reset button O LE-D1//A05 1 blue Reset button R LE-D09 D806 A05 LE8-K06 and K09 LE8-D09 D5 LE-D06 D806 1 neutral terminal LE-K06 and K09 A59 Fitted as standard on starters LE-D18 to D806, LE-D09 D806 LE8-D18 to D5 and LE-D06 to D806 LE8-K06 and K09 ordered with 0 V (M7), 0 V (P7) and 0 V (U7) LE8-D09 D5 control supply LE-D06 D806 Accessories (for customer assembly) Description Application Reference Weight kg Start pushbutton latching device LE-D06 D656 LA9-D for stay put operation (Start-Stop) (1) See previous page () Example : LE-D09F7A0. Schemes : page 10/ Other versions Possible combinations of variants. Please consult your Regional Sales Office. 10_Ver.10-EN.fm/

23 Dimensions TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control. to 5 kw, with isolating device LE-K06 and K09 LE8-K06 and K09 1 LE-D09 to D5 LE8-D09 to D c1 150 (1) c1 8 = 0 = = = c1 c1 LE-K LE8-K LE-D LE8-D Standard version Standard version Version A05 19 Version A Version A (1) For LE8 only. LE-D06 to D = c1 = 5 = 67 = 1 c1 Standard version 01 Version A0 190 Version A05 01 LE-D06 to D806 LE-D806 = a-75 = 1 00 (1),5 50 xm8x5 5 = = LE- a D06, D506, D D LE- a D c1 (1) + 1 mm with blanking plugs. a-50 a a+57,5 c1 LE-D LE-D Standard version Version A Version 1 18 Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom PG ISO PG ISO LE and LE8-D09 to D5 x 1 or x 16 or x 0 I or x 5 I or x 1 or x 16 or x 0 I or x 5 I or x 1 or x 9 x I or x 0 I x 1 or x 9 x I or x 0 I LE-D09 to D5 1 x 16 or x 1 x 0 I or x 5 I x 16 or x 1 x 0 I or x 5 I LE-D06 and LE-D06 1 x 1 and 1 x 1 1 x 0 I and 1 x 5 I 1 x 1 and x 1 1 x 0 I and x 5 I LE1-D506 to D656 and LE-D506 and D6561 x 1 and 1 x 9 1 x 0 I and 1 x I 1 x 1 and x 9 1 x 0 I and x I LE-D806 and LE-D806 1 x 1 and 1 x 6 1 x 0 I and 1 x 0 I 1 x 1 and x 6 1 x 0 I and x 0 I LE-K, LE8-K x 1 and x 16 x 0 I x 1 and x 16 x 0 I References : pages 10/ and 10/ Schemes : page 10/ 10_Ver.10-EN.fm/

24 Schemes TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control. to 5 kw, with isolating device LE-K06, K09 LE-D09 to D806 LE-K06, K09 LE-D09 to D5 LE-D06 to D656 LE-D806 LE-D09 to D656 with variant A0 or A05 Q1 L1 L L A A Q1 Q1 A F1 Q1 A F1 Q1 I B O A I O A B l O A B l O Remote control A L1 L L A A Q1 R Q1 O KM KM KM KM U V W LE8-K06, K09 LE8-K06, K09 Variante A05 Remote control KM KM U V W B A A B A A LE8-D09 to LE-D806 LE8-D09 to D5 LE-D06 to D806 L1 L L A Q1 Q1 A F1 Q1 Q1 O O 1 KM S1 I II l Remote control 1 1 l l 1 1 KM KM KM KM KM KM U V W B A A B A A References : pages 10/ and 10/ Connections A B 0 V, 0 V, 0 V LE and LE8-K, LE and LE8-D09 and D1 L Neutral LE-D18 to D806, LE8-D18 to D5 and LE-D06 to D806 L Neutral terminal 80 V, 00 V, 15 V, 0 V All products L L1 Other voltages LE and LE8-D09 to D5 Terminal 1 Terminal LE and LE-D06 and D806 Direct connection Dimensions : page 10/ 10_Ver.10-EN.fm/

25 Characteristics, references TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control 0.5 to 7.5 kw with -phase thermal overload relay Characteristics Conforming to standards IEC 97--1, IEC 9-1, VDE and EN 6097 Degree of protection to IEC 59 IP 65 Ambient air temperature For operation: - 5 to + 0 C Operating positions Material References Identical to those for k contactors Self-extinguishing ABS Non-reversing starters Starter LE1-M, combined with short-circuit protection components, provides type 1 or type coordination, depending on the type of devices used. Standard power ratings Setting range Basic reference. Weight of -phase motors 50/60 Hz in category AC- of thermal overload Complete with code 0 V 80 V relay LR-K(1) indicating power 0 V 0 V 00 V 15 V circuit voltage () kw kw kw kw A kg LE1-M5// LE1-M5// LE1-M5// LE1-M5// LE1-M5// LE1-M5// LE1-M5// LE1-M5// LE1-M5//// Description LE1-M5// LE1-M5// / The standard version comprises: - 1 green Start button I, - 1 red Stop/Reset button O/R, - 1 yellow operating indicator. / Control may be pulsed or maintained. / An earth terminal and a neutral terminal are provided on the bottom of the enclosure. Variant Starter without thermal overload relay LR-K Delete the last digits of the starter references selected above. Example: LE1-M5// Spare part Description Basic reference. Complete Weight with code indicating power circuit voltage () kg Contactor LC1-K//A Dimensions : page 105/ 105_Ver.10-EN.fm/ (1) Thermal overload relay fitted as standard. () The contactor coil is pre-wired between phases of the power circuit The codes indicated below therefore correspond to the power circuit voltage. Volts " 50/60 Hz Code B7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Example: 80/00 V -phase supply, kw motor: LE1-M5Q716 Schemes : page 105/

26 Dimensions, schemes TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control 0.5 to 7.5 kw with -phase thermal overload relay Dimensions LE1-M5 (1) (5"1/8) Knock-outs or blanking plugs for cable glands Enclosure type At top At bottom PG ISO PG ISO LE1-M x 1 to x 1 x 0 I or x 5 I x 1 to x 1 x 0 I or x 5 I (1) Can be mounted on machine panel or frame. Knock-outs for x 1 P cable glands. Schemes LE1-M5 Choice of type of control built into the product Control by Control by latching spring return pushbuttons pushbuttons L1 L L 1/L1 /L 5/L A A I I I KM or 6 1 A 6 O O/R O/R Reset/OR U V W A H A H1 6 M T1 T T B B Connections A B 0 V, 0 V, 0 V L Neutral 80 V, 00 V, 15 V, 0 V L L1 Other voltages Terminal 1 Terminal References : page 105/ 105_Ver.10-EN.fm/

27 Characteristics, references TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control 0.7 to 5.5 kw with thermal magnetic circuit-breaker and contactor Characteristics Conforming to standards IEC 97--1, IEC 9-1, VDE and EN 6097 Degree of protection to IEC 59 IP 55 Ambient air temperature For operation: - 5 to + 0 C Operating positions Identical to those for K contactors Material Polycarbonate (1) References Standard power ratings of -phase Setting Fixed Basic reference. Weight motors 50/60 Hz in category AC- range of magnetic Complete with code 00 thermal tripping indicating control 0 V 15 V 0 V 500 V 690 V trips current 1 Irth circuit voltage () kw kw kw kw kw A A kg LE1-GVME06K// LE1-GVME07K// LE1-GVME08K// LE1-GVME10K// LE1-GVME1K// LE1-GVME//K// Variant LE1-GVME16K// Description Suffix to be added to the starter reference () Weight kg Neutral terminal A59 Description Reference Weight kg LE1-GVMEK Enclosure without starter, LE1-GVMEK 0.70 with sealing kit fitted (references of combination motor starters for customer assembly, see pages 50/ and 50/) Accessories (to be ordered separately) Description Sold in lots of Unit reference Weight kg Dimensions : page 111/ 111_Ver.10-EN.fm/ Padlocking device () 1 to padlocks with 1 GV-V for padlocking the Ø to 8 mm shank GV-ME operator (Padlocking is only possible in the O (Off) position) Mushroom Spring return () 1 GV-K head Stop button Latching Key release (key n 55) 1 GV-K Ø 0 mm, () IP 55 Turn to release 1 GV-K red 1 GV-K0 (5) 0.10 Sealing IP GV-E kit IP 55 for θ < + 5 C 10 GV-E (1) Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorinated solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). () Standard control circuit voltages Volts " 50/60 Hz Code B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other voltages: please consult your Regional Sales Office. () Example: LE1-GVME06KF7A59 () Supplied with IP 55 sealing kit. (5) Padlockable in position O, by padlock with Ø to 8 mm shank. Schemes : page 111/

28 Dimensions, schemes TeSys enclosed starters D.O.L. starters for motor control 0.7 to 5.5 kw with thermal magnetic circuit-breaker and contactor Dimensions LE1-GVMEK = = 101 Schemes LE1-GVMEK A L1 L L Q1 Q1 O External control I B A Connections A B 0 V, 0 V, 0 V L Neutral 80 V, 00 V, 15 V, 0 V L L1 Other voltages Terminal 1 Terminal References : page 111/ 111_Ver.10-EN.fm/

29 Characteristics, references TeSys enclosed starters Star-delta starters 5.5 to 1 kw, without isolating device (1) " Characteristics Conforming to standards IEC and IEC 9-1, VDE , EN 6097 Degree of protection to IEC 59 IP 659: LE-K, IP 657: LE-D09 to D5 and IP 557: LE-D05 to D150 Ambient air temperature For operation: - 5 to + 0 C Operating positions Material References Identical to positions for contactors Polycarbonate (): LE-K and LE-D09 to D5. Sheet steel: LE-D05 to D150 Standard power ratings Basic reference. Weight of squirrel cage motors Complete with code Mains voltage - delta connection indicating control 0 V 80 V 15 V 0 V circuit voltage 00 V () kw kw kw kw kg Maximum operating rate LE -K: 1 starts/hour and LE-D: 0 starts/hour. Maximum starting time: 0 seconds. LE-D: an LAD-S timer imposes a delay of 0 ms ± 15 ms on the delta contactor at the moment of changeover to ensure that the star contactor has sufficient breaking time LE-K065// 1.60 LE-D1// LE-K095// 1.60 or LE-D09// () LE-D1// LE-D18// LE-D5// LE-D05// LE-D505// LE-D805// LE-D115// LE-D150//.500 (1) Protection must be provided by the addition of an overload relay, to be ordered separately. Select appropriate overload relay for setting at 0.58 of the full load rated motor current, see pages 51/ and 51/. () Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorinated solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). () Standard control circuit voltages. Volts " 50/60 Hz LE-K B7 D7 E7 F7 M7 P7 U7 LE-D B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other voltages: please consult your Regional Sales Office. () Selection according to dimensions and the number of operating cycles, please consult your Regional Sales Office. Dimensions : page 107/ Schemes : page 107/ 106-EN_Ver.1.fm/

30 References TeSys enclosed starters Star-delta starters 5.5 to 1 kw, without isolating device " Description The standard version comprises: - LE-K and LE-D09 to D5: 1 green Start button I 1 red Stop/Reset button O - LE-D05 to D150: no pushbuttons on cover. Variants (pre-assembled) Description Application Suffix to be added to the starter reference (1) No pushbuttons on cover LE-D09 D5 A0 1 green Start button I LE-D05 D150 A06 1 red Stop/Reset button O LE-D1//A0 1 blue Reset button R LE-D09 D805 A05 1 neutral terminal LE-K065 and K095 A59 Fitted as standard on starters LE-D09 D805 LE-D115 and D150 LE-D1//A05 Mechanical interlock LE-D05 to D150 A6 Fitted as standard on starters LE-K and LE-D09 to D5 (1) Example: LE-D09F7A0 Other versions Possible combinations of variants. Please consult your Regional Sales Office. Schemes : page 107/ 106-EN_Ver.1.fm/

31 Dimensions TeSys enclosed starters Star-delta starters 5.5 to 1 kw, without isolating device LE-K065, K LE-D09 to D c1 8 = = 186 = 0 = c1 Standard version Version A0 167 Version A LE-D05 and D c1 = 5 = 67 = 195 = c1 Standard version 190 Version A05 19 Version A06 19 LE-D805 to D150 = a - 75 = b (1) b + 57,5 b - 50 b - 75 = LE- a b D D D c1 c1 + 15,5 a - 50 a a + 57,5 = c1 LE-D805 LE-D115, D150 Standard version 0 5 Version A05 18 Version A (1) + 1 mm with blanking plugs. Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom PG ISO PG ISO LE-D09 to D5 x 1 or x 16 or x 0 I or x 5 I or x 1 or x 16 or x 0 I or x 5 I or x 1 or x 9 x I or x 0 I x 1 or x 9 x I or x 0 I LE-D05 1 x 9 1 x I 1 x 9, x 1 and x 1 1 x I, x 0 I and x 5 I LE-D505 1 x 6 1 x 0 I 1 x 6, x 1 and x 9 1 x 0 I, x 0 I and x I LE-D805 1 x 6 1 x 0 I x 1 and x 6 x 0 I and x 0 I LE-K x 1 and x 16 x 0 I x 1 and x 16 x 0 I References : pages 106/ and 106/ 107_Ver.0-EN.fm/

32 Schemes TeSys enclosed starters Start-delta starters 5.5 to 1 kw, without isolating device LE-K065 and K095 LE-K065 and K095 L1 L L A U1 V1 W1 O KM KM U V W I KM U1 V1 W1 KM U V W Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end). B T A T A Y A KM KM A L LE-D09 to D805 LE-D09 to D5 LE-D05 to D805 L1 L L A A Ð KM Ð KM Ð KM1 U1 V1 W1 O U1 V1 W1 U V W I KM Remote control I KM KM KM KM KM U V W Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end). B KM U1 V1 W1 A Y KM A L KM A B KM A Y KM A L KM A Note : in accordance with current installation regulations, short-circuit protection must be provided by fuses or a circuit-breaker. LE-D115 and D150 LE-D115 and D150 L1 L L A Ð KM Ð KM Ð KM1 U1 V1 W1 U V W Remote control l KM KM U V W Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end). B F KM A Y KM A L KM K A K KM A References : pages 106/ and 106/ Dimensions : Connections A B 0 V, 0 V, 0 V LD09 and D1 L Neutral LE-D18 to D150 L Neutral terminal 80 V, 00 V, 15 V, 0 V All products L L1 Other voltages LE-D09 to D5 Terminal 1 Terminal LE-K and LE-D05 to D150 Direct connection page 107/ 107_Ver.0-EN.fm/

33 Characteristics, references TeSys enclosed starters Star-delta starters (1) 7.5 to 75 kw with isolating device " Characteristics Conforming to standards IEC and IEC 9-1, VDE , EN 6097 Degree of protection to IEC 59 IP 657: LE6-D09 to D18 and IP 557: LE-D6 to D806 Ambient air temperature For operation: - 5 to + 0 C Operating positions Material References Identical to positions for contactors Polycarbonate (): LE6-D. Sheet steel: LE-D Standard power ratings Fuses to be fitted Basic reference. Weight of squirrel cage motors by the customer Complete with code Mains voltage - Delta connection Size Type indicating control 0 V 80 V 15 V 0 V am circuit voltage Standard 00 V () voltages kw kw kw kw A kg Maximum operating rate: 0 starts/hour. Maximum starting time: 0 seconds. An LAD-S timer imposes a delay of 0 ms ± 15 ms on the delta contactor at the moment of changeover to ensure that the star contactor has sufficient breaking time x 8 0 LE6-D09// F7 P7 V7.900 LE6-D1// x 8 5 LE6-D1// F7 P7 V x 51 0 LE6-D18// F7 P7 V x 58 6 LE6-D6// F7 P7 V x LE-D06// F7 P7 V x LE-D506// F7 P7 V LE-D806// F7 P7 V (1) Protection must be provided by the addition of an overload relay, to be ordered separately. Select appropriate overload relay for setting at 0.58 of the full load rated motor current, see pages 51/ and 51/. () Avoid placing this material in contact with harsh substances (detergents, chlorinated solvents, ketones, alcohol, aromatic hydrocarbons). () Standard control circuit voltages. Volts /60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 Other voltages: please consult your Regional Sales Office. Dimensions : page 109/ 108_Ver.10-EN.fm/ Schemes : page 109/ :

34 References TeSys enclosed starters Star-delta starters 7.5 to 75 kw with isolating device " Description The standard version comprises: - LE6-D09 to D18: 1 green Start button I 1 red Stop/Reset button O - LE-D6 to D806 no pushbuttons on cover Protection Power circuit Control circuit LE6-D09 and D1 1 -pole isolating device + 1 additional pole LA8-D5 LE6-D18 to LE-D pole isolating device + 1 circuit breaker GB-CB08 Variants (pre-assembled) Description Application Suffix to be added to the starter reference (1) No pushbuttons on cover LE6-D09 D18 A0 1 green Start button I LE-D6 to D806 A06 1 red Stop/Reset button O LE6-D1//A0 1 blue Reset button R LE6-D09 LE-D806 A05 1 neutral terminal LE6-D09 D806 A59 LE6-D1//A05 Mechanical interlock LE-D6 D806 A6 Fitted as standard on starters LE6-D09 to D18 (1) Example: LE6-D09F7A0. Schemes : page 109/ 108_Ver.10-EN.fm/

35 Dimensions TeSys enclosed starters Star-delta starters 7.5 to 75 kw, with isolating device LE6-D09 to D18 LE-D6 c1 8 = 0 = = = = = 5 = = 1 c1 Standard version Version A0 167 Version A LE-D06 to D806 = a-75 = 1 = b (1) b+57,5 b-50 b-75 = xm8x5 c1 a-50 a a+57,5 LE- a b c1 D06, D D (1) + 1 mm with blanking plugs. Knock-outs or blanking plugs for cable glands Type of enclosure At top At bottom PG ISO PG ISO LE6-D09 to D18 x 1 or x 16 or x 0 I or x 5 I or x 1 or x 16 or x 0 I or x 5 I or x 1 or x 9 x I or x 0 I x 1 or x 9 x I or x 0 I LE-D6 1 x 1 1 x I x 1, x 16 & 1 x 1 x 0 I, x 5 I &1 x I LE-D06 1 x 9 1 x I x 1, x 1 & 1 x 9 x 0 I, x 5 I & 1 x I LE-D506 1 x 6 1 x 0 I x 1, x 9 & 1 x 6 1 x 0 I, x 0 I & x I LE-D806 1 x 6 1 x 0 I x 1 & x 6 x 0 I and x 0 I References : pages 108/ and 108/ Schemes : page 109/ 109_Ver.10-EN.fm/

36 Schemes TeSys enclosed starters Star-delta starters 7.5 to 75 kw, with isolating device LE6-D09 to D18 LE6-D09 to D18 Q1 1/L1 /L 5/L 6 U1 V1 6 W1 A Q1 Q O KM KM U 6 6 V W U1 V1 6 W1 l KM U V W Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end). KM KM KM KM KM B A A A LE-D6 to D806 LE-D6 to D806 1/L1 /L 5/L 6 A Q1 6 U1 V1 W1 F1 Q KM KM U V W S Remote control 1 U1 V1 W1 1 5 l 1 KM U V W 6 Recommended cabling for reversal of motor rotation (standard motor, viewed from shaft end). KM KM KM KM KM B A A A References : pages 108/ and 108/ Dimensions : page 109/ Connections A B 0 V, 0 V, 0 V LE6-D09 and D1 L Neutral LE6-D18 to LE-D806 L Neutral terminal 80 V, 00 V, 15 V, 0 V All products L L1 Other voltages LE6-D09 to D18 Terminal 1 Terminal LE-D6 to D806 Direct connection 109_Ver.10-EN.fm/

37 References TeSys enclosed starters Replacement parts for starters without isolating device _1 Heads for Start and Stop/Reset pushbuttons Description For use on Unit reference Weight kg Flush, green I (1) LE1-D09...D5 ZB5-AA Projecting, red O (1) LE1-D09...D5 ZB5-AL ZB5-AA _1 Adaptation kit for head ZB5-AL LE1-D09 and D1 LAD LE1-D18...D5 LAD ZB5-AL Heads for Reset pushbuttons Flush, blue R () LE1-D09...D5 ZB5-AA ZBA-69 () _1 Adaptation kit for head ZB5-AA0 + ZBA-69 LE1-D09 and D1 LAD LE1 or LE-D18...D5 LAD LAD-9091 LE, LE6, LE or LE8-D09...D5 Heads for selector switches LAD-9T _1 position stay put LE1-D09...D5 ZB5-AD 0.0 position stay put LE1-D09...D5 ZB5-AD 0.0 ZB5-ADp position spring return to centre LE1-D09...D5 ZB5-AD _1 Contact blocks 1 N/O spring return LE1-D09...D5 ZEN-L ZEN-L N/C spring return LE1-D09...D5 ZEN-L _1 Mounting for contact block LE1-D09 and D1 LAD LEp-D18...D5 () LAD LAD (1) Do not forget to order adaptation kit LAD-9091 or LAD-91810, depending on size. () Do not forget to order adaptation kit LAD-909. () Sold in lots of 10. () LE1, LE, LE, LE, LE6 or LE8. 10-EN_Ver1..fm/

38 References TeSys enclosed starters Replacement parts for starters without isolating device Empty enclosures for D.O.L. starters without isolating device Intended usage Head(s) mounted on cover Reference Weight kg LE1-D09, D1 Without DE1-DS1A flush blue head R DE1-DS1A DE1-DS1A flush green head I DE1-DS projecting red head O 1 flush blue head R 1 switch DE1-DS DE1-DS1A LE1-D18...D5 Without DE1-DSA flush blue head R DE1-DSA DE1-DS flush green head I DE1-DS projecting red head O 1 flush blue head R 1 switch DE1-DS DE1-DS1 10-EN_Ver1..fm/

39 References Enclosed starters Star-delta starters (1) 90 to 75 kw, without isolator " Standard power ratings Basic reference. Weight of squirrel cage motors () Complete with code Mains voltage - delta connection indicating control Usual 0 V 80 V 15 V 0 V circuit voltage ()() voltages kw kw kw kw kg Maximum operating rate : 1 starts/hour. Maximum starting time : 0 seconds LE-F185// F7 P7 V LE-F5// F7 P7 V LE-F65// F7 P7 V LE-F0// F7 P7 V LE-F00// F7 P7 V Specifications Enclosure LE-F185 to F00 Metal enclosure, IP 559 LE-F No pushbuttons on cover LE-F185 to F00 Connections LE-F185 to F00 Pre-wired power and control circuit connections Variants (mounted by Telemecanique) Description For Suffix to be added use on to starter reference () 1 green Start button I LE-F185 to F00 A06 1 red Stop/Reset button O (1) Protection must be provided by the addition of a thermal overload relay, to be ordered separately. Select appropriate overload relay for setting at 0.58 the full load rated motor current, see pages 707/ to 707/. () Standard control circuit voltages (variable delivery time, please consult your Regional Sales Office). Volts / / /60 Hz E7 F7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 For other voltages, see replacement coil pages 501/ to 501/9. () LC1-F185 and F5 : contactors fitted with LX9-F coils; LC1-F65 F00 : contactors fitted with LX1-F coil. () Example : LE-F185M7A06 Dimensions : page 5017/ Schemes : page 5017/ Other versions Possible combinations of variants. Please consult your Regional Sales Office. 5017_Ver.0-EN.fm/