Zálohovací softvér. Softvér WD SmartWare. Príručka používateľa Verzia 2.0.x. Príručka používateľa softvéru WD SmartWare, verzia 2.0.

Size: px
Start display at page:

Download "Zálohovací softvér. Softvér WD SmartWare. Príručka používateľa Verzia 2.0.x. Príručka používateľa softvéru WD SmartWare, verzia 2.0."

Transcription

1 Softvér WD SmartWare Príručka používateľa Verzia 2.0.x Zálohovací softvér Príručka používateľa softvéru WD SmartWare, verzia 2.0.x

2 Servis a technická podpora spoločnosti WD Ak sa stretnete s akýmkoľvek problémom, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením výrobku dali možnosť problém vyriešiť. Na väčšinu otázok technického charakteru dostanete odpoveď v našej znalostnej báze alebo od ovej podpory na adrese Ak ste nenašli odpoveď na svoju otázku alebo uprednostňujete telefonický kontakt, použite najvhodnejšie z nižšie uvedených telefónnych čísiel spoločnosti WD. Váš výrobok zahŕňa 30 dní bezplatnej telefonickej podpory počas záručného obdobia. Toto obdobie 30 dní sa začína dňom prvého telefonického kontaktu s technickou podporou spoločnosti WD. ová podpora je bezplatná počas celého záručného obdobia a znalostná báza je k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Aby sme vás mohli nepretržite informovať o nových vlastnostiach a službách, nezabudnite zaregistrovať výrobok na adrese Využitie podpory on-line Navštívte internetovú stránku podpory produktu na adrese a vyberte si z týchto tém: Downloads (Na prevzatie) preberte si ovládače, softvér a aktualizácie pre svoj výrobok WD. Registration (Registrácia) zaregistrujte svoj výrobok WD a získajte najnovšie aktualizácie a špeciálne ponuky. Warranty & RMA Services (Záruka a služby RMA) získajte záruku, výmenu produktu (RMA), informácie o stave RMA a o obnove dát. Knowledge Base (Znalostná báza) hľadajte na základe kľúčového slova, výrazu alebo čísla odpovede. Installation (Inštalácia) získajte pomoc on-line pri inštalácií výrobku alebo softvéru WD. WD Community (Komunita spoločnosti WD) zdieľajte svoje názory a spojte sa s ostatnými používateľmi zariadení WD. Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD Pred kontaktovaním technickej podpory spoločnosti WD si pripravte výrobné číslo vášho výrobku WD, informácie o systémovom hardvéri a verzii programového vybavenia systému. Severná Amerika Európa (bezplatné)* ASK4 WDEU Angličtina 800.ASK.4WDC ( ) ( ) Európa Španielčina Blízky východ Afrika Mexiko Rusko Južná Amerika Tichomorská oblasť Čile Austrália / Kolumbia Čína Venezuela Hong Kong Peru India / Uruguaj Indonézia Argentína Japonsko / Brazília Kórea Malajzia / (Telekom Malaysia) Nový Zéland / Filipíny Singapur / (Singtel) Taiwan / (Chunghwa) Thajsko * Bezplatné číslo je k dispozícii pre nasledujúce krajiny: Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Nórsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo. ii

3 Obsah Servis a technická podpora spoločnosti WD ii Využitie podpory on-line ii Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD ii 1 O softvéri WD SmartWare Kompatibilita s operačnými systémami Podpora pevného disku WD Podpora zariadení iných ako zariadení spoločnosti WD Prehľad funkcií Obrazovka karty Home (Domov) Obrazovky karty Backup (Záloha) Obrazovky karty Retrieve (Obnova) Obrazovky karty Settings (Nastavenia) Obrazovka karty Help (Pomocník) Inštalácia softvéru a spustenie Inštalácia softvéru WD SmartWare Začíname Prvá záloha Začíname Úvodné nastavenia disku Inovácia softvéru WD SmartWare Pro Začíname s inováciou Trying for Free (Skúsiť zdarma) Zakúpenie aktivačného kódu Aktivácia inovácie softvéru WD SmartWare Pro Zabezpečenie disku Ochrana disku heslom Odomknutie disku Odomknutie disku pomocou softvéru WD SmartWare Odomknutie disku pomocou softvéru WD Drive Unlock Utility Zmena hesla Vypnutie uzamykania disku Zálohovanie súborov Ako funguje funkcia zálohovania Zálohovanie súborov Obnova súborov Ako funguje obnova súborov Obnova súborov Správa a prispôsobenie disku Používanie ikony aplikácie WD Quick View Spustenie softvéru WD SmartWare Kontrola stavu disku Bezpečné odpojenie disku Sledovanie upozornení na ikone OBSAH iii

4 Registrácia disku Kontrola prevádzkového stavu disku Nastavenia časovača uspania disku Pomenovanie disku Zobrazenie alebo skrytie ikony virtuálneho disku CD Vymazanie disku Používanie funkcie Drive Settings (Nastavenia disku) Drive Erase (Vymazanie disku) Použitie pomôcky WD Drive Unlock Obnova softvéru WD SmartWare a obrazu disku Správa a prispôsobenie softvéru Spresnenie počtu verzií záloh Určenie iného priečinka obnovy Vyhľadávanie aktualizácií softvéru Konfigurácia vzdialeného účtu služby Dropbox Odinštalovanie softvéru WD SmartWare A Informácie o záruke GNU General Public License ( GPL ) (všeobecná verejná licencia) Register OBSAH iv

5 1 1 O softvéri WD SmartWare Softvér WD SmartWare je jednoducho použiteľným riešením, ktoré vám umožňuje: Automaticky chrániť dáta automatické neustále zálohovanie ihneď vytvára kópiu vždy, keď pridáte alebo zmeníte súbor. Naplánované zálohy sa spustia vo vybrané dni v nastavený čas. Sledovať postup zálohovania zálohovanie v režime kategórie triedi a zobrazuje súbory podľa kategórií. Zálohovanie v režime súboru vám umožní vybrať konkrétne súbory a priečinky. Pri oboch možnostiach sa zobrazuje postup zálohovania. Bez námahy obnoviť stratené súbory obnovte cenné dáta i v prípadoch, keď ste všetky dáta stratili, odstránili alebo len prepísali dôležitý súbor. Prevziať ovládanie prispôsobte si zálohovanie, spustite diagnostiku, spravujte nastavenia napájania a využite ďalšie funkcie pre podporované zariadenia WD. * Zabezpečiť disk WD s funkciou kódovania vaše dáta sú chránené pred neoprávneným prístupom alebo odcudzením pomocou hesla a 256-bitového hardvérového kódovania. * Inovovať na softvér WD SmartWare Pro rozšíri funkciu zálohovania aj na disky inej značky ako WD, disky nepodporované spoločnosťou WD a vzdialené priečinky služby Dropbox. * * Pozn.: Softvér WD SmartWare podporuje nastavenie disku a funkcie zabezpečenia pre staršie disky My Book a My Passport. Pri novších diskoch tieto funkcie zabezpečuje softvér WD Drive Utilities a WD Security. Na zálohovanie do cloudu je potrebný účet služby Dropbox. Účty služby Dropbox je možné kedykoľvek zmeniť, ukončiť alebo prerušiť bez predchádzajúceho upozornenia. Kompatibilita s operačnými systémami Softvér WD SmartWare je kompatibilný s nasledujúcimi operačnými systémami Windows : Windows XP Windows 7 Windows Vista Windows 8 Kompatibilita sa môže líšiť v závislosti od hardvérovej konfigurácie a operačného systému. Aby bol dosiahnutý čo najvyšší výkon a spoľahlivosť, odporúčame vám používať službu Windows Update na preberanie a inštaláciu najnovších aktualizácií a servisného balíka (SP). Podpora pevného disku WD Softvér WD SmartWare podporuje nasledujúce priame a externé zariadenia pripojené cez sieť spoločnosti WD: priamo pripojené disky My Book - My Book - My Book Essential - My Book Elite - My Book for Mac (preformátované pre operačné systémy Windows) - My Book Studio (preformátované pre operačné systémy Windows) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 1

6 priamo pripojené disky My Passport - My Passport - My Passport Essential - My Passport Essential SE - My Passport Elite - My Passport Edge - My Passport Ultra - My Passport for Mac (preformátované pre operačné systémy Windows) - My Passport SE for Mac (preformátované pre operačné systémy Windows) - My Passport Edge for Mac (preformátované pre operačné systémy Windows) - My Passport Air (preformátované pre operačné systémy Windows) - My Passport Studio (preformátované pre operačné systémy Windows) Pozn.: Aby boli disky pre počítače Mac kompatibilné s operačnými systémami Windows a aby ste ich mohli používať s touto verziou softvéru WD SmartWare, musíte ich preformátovať. Informácie o preformátovaní disku My Book alebo My Passport nájdete v odpovedi č v znalostnej báze spoločnosti WD na adrese Zariadenia WD pripojené cez sieť - My Book Live - My Book Live Duo - My Net N600 - My Net N750 - My Net N900 - My Net N900 Central Podpora zariadení iných ako zariadení spoločnosti WD Inovácia softvéru WD SmartWare Pro rozšíri funkciu zálohovania aj na priamo pripojené disky inej značky ako WD (USB), disky nepodporované spoločnosťou WD a vzdialené priečinky služby Dropbox. Inovácia softvéru WD SmartWare Pro vyžaduje zakúpenie aktivačného kódu alebo si môžete inovovať bezplatnú 30-dňovú skúšobnú verziu. O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 2

7 Prehľad funkcií SOFTVÉR WD SMARTWARE Všetky prevádzkové funkcie a vlastnosti softvéru WD SmartWare sú nastavené na piatich obrazovkách vo vybraných kartách, kde: Obrazovka karty... Otvorí... Home (Domov) Ikony zariadenia a obsah disku zobrazujú celkovú kapacitu a štruktúru kategórií vybraného zdrojového záložného zariadenia a každé dostupné cieľové záložné zariadenie. Ak má vybrané zdrojové záložné zariadenie viac než jeden vnútorný pevný disk alebo viac diskových oddielov, alebo ak má pripojené externé zariadenie niekoľko oddielov alebo sieťových zdieľaní, softvér WD SmartWare zobrazí výberové pole, v ktorom môžete označiť časť, s ktorou chcete pracovať. Pozrite časť Obrazovka karty Home (Domov) na strane 4. Backup (Záloha) Jedno z dvoch dialógových okien zálohy podľa vybraného režimu zálohovania: V dialógovom okne kategórií sa zobrazí obsah zariadenia s celkovou kapacitou a štruktúrou kategórií vybraného zdrojového záložného zdroja a cieľových záložných zariadení. Dialógové okno podľa súboru obsahuje prehľad priečinkov vybraného zdrojového záložného zariadenia na výber súborov a priečinkov, ktoré chcete zálohovať. Retrieve (Obnova) Settings (Nastavenia) Pozrite časť Obrazovky karty Backup (Záloha) na strane 11. Tri dialógové okná na celej obrazovke na výber: zväzku zálohy, z ktorého si želáte obnoviť súbory; cieľa, na ktorý chcete skopírovať obnovené súbory; súbory, ktoré chcete obnoviť. Pozrite časť Obrazovky karty Retrieve (Obnova) na strane 15. Jedno z dvoch dialógových okien v závislosti od typu a modelu vybraného zálohovacieho cieľového zariadenia: pri väčšine podporovaných diskov WD a zariadení pripojených cez sieť sa na karte Settings (Nastavenia) nachádzajú tlačidlá na zobrazenie Software Settings (Nastavenia softvéru) a obrazoviek Drive Settings (Nastavenia jednotky); pri niektorých podporovaných diskoch WD, nepodporovaných zariadeniach WD a všetkých diskoch, ktoré nie sú výrobkami spoločnosti WD obsahuje karta Settings (Nastavenie) iba obrazovku Software Settings (Nastavenia softvéru). Pozrite časť Obrazovky karty Settings (Nastavenia) na strane 17. Help (Pomocník) Bezprostredný prístup k: podrobným informáciám o zálohovaní a obnovovaní súborov a výbere volieb nastavenia softvéru a disku, službám zákazníckej podpory spoločnosti WD. Pozrite časť Obrazovka karty Help (Pomocník) na strane 20. O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 3

8 V každej obrazovke softvér WD SmartWare zmení názov a grafické zobrazenie podľa konfigurácie hardvéru pripojeného zariadenia. Pozn.: Okrem podrobných informácií karty Help (Pomocník) každá obrazovka softvéru WD SmartWare umožňuje jednoduchý prístup k elektronickému pomocníkovi, ktorý vás stručne prevedie zálohovaním, obnovením a nastavením. Kedykoľvek si nie ste istí tým, čo máte urobiť, kliknite na ikonu informácií/elektronického pomocníka v pravom hornom rohu obrazovky: Ak chcete obrazovku informácií/elektronického pomocníka po prečítaní zatvoriť, kliknite na ikonu X v pravom hornom rohu obrazovky. Obrazovka karty Home (Domov) Použite panel Home (Domov) softvéru na zobrazenie ukazovateľov obsahu zariadenia a vyberte: zdrojové zariadenie alebo diskový oddiel so súbormi, ktoré chcete zálohovať; cieľové zariadenie alebo oddiel/sieťové zdieľanie, na ktoré chcete zálohovať súbory, z ktorého ich chcete obnoviť alebo nastaviť. Stručný funkčný opis zobrazenia panelu Home (Domov) nájdete na obr. 1 na strane 5 a v tab. 1 na strane 6. O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 4

9 Ikona počítača Ikona povinného aktivačného kódu Zdroj zálohovania Selektor Zdroj zálohovania selektor zariadenia Cieľ zálohovania ikony zariadení Zdroj zálohovania Indikátor obsahu Cieľ zálohovania indikátory obsahu obr. 1. Obrazovka karty Home (Domov) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 5

10 tab. 1. Funkčný opis karty Home (Domov) Zložka obrazovky Activation code required icon (Ikona povinného aktivačného kódu) Backup source Dropbox icon (Ikona záložného zdroja Dropbox) Popis Ukazuje, že ide buď o zariadenie značky inej než WD, alebo o nepodporované zariadenie WD vyžadujúce platný aktivačný kód a aktualizáciu na softvér WD SmartWare Pro. Nezobrazené na obr. 1 na strane 5: Označuje, že ste na zálohovanie vybrali možnosť Dropbox. Kliknite pravým tlačidlom na ikonu a vyberte možnosť Select Account (Vyberte účet). Zobrazí sa dialógové prihlasovacie okno služby Dropbox, v ktorom môžete nakonfigurovať prístup softvéru WD SmartWare Pro k tejto službe: Backup source computer icon (Ikona zdrojového záložného počítača) Označuje, že ste na zálohovanie vybrali počítač a uvedie vybraný disk alebo diskový oddiel. Kliknutím pravého tlačidla myši na ikonu sa zobrazí ponuka s týmito možnosťami: Open (Otvoriť) zobrazí sa pomôcka na správu súborov počítača; Properties (Vlastnosti) zobrazí sa dialógové okno s vlastnosťami systému Windows pre vybraný disk alebo diskový oddiel. (pokračovanie) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 6

11 tab. 1. Funkčný opis karty Home (Domov) (pokračovanie) Zložka obrazovky Backup source content gauge (Indikátor obsahu pevného disku ako zdroja zálohovania) Backup source device selector (Selektor zdrojového záložného zariadenia) Popis Indikátor obsahu vybraného zdrojového záložného zariadenia zobrazí pri všetkých súboroch dostupných na zálohovanie podľa kategórie modré pozadie podľa šiestich kategórií: Táto kategória súborov Zahŕňa súbory s týmito príponami Documents (Dokumenty) Mail (Pošta) Music (Hudba) Movies (Filmy) Pictures (Obrázky) Other (Iné).doc,.txt,.htm,.html,.ppt,.xls,.xml a iné prípony dokumentov.mail,.msg,.pst a iné prípony pošty.mp3,.wav,.wma a iné prípony súborov hudby.avi,.mov,.mp4 a iné prípony súborov filmov.gif,.jpg,.png a iné prípony súborov obrázkov Iné, ktoré nepatria do piatich hlavných kategórií Úplný zoznam všetkých zahrnutých prípon súborov nájdete v odpovedi č v znalostnej báze spoločnosti WD na adrese Poznámka: Kategória System (Systém), zobrazená na tmavosivom pozadí, obsahuje všetky súbory vášho operačného systému, ktoré nie je možné zálohovať podľa kategórií, vrátane: systémových súborov, súborov programov, aplikácií a pracovných súborov, napríklad súborov.tmp alebo.log a všetkých súborov uložených v dočasnom priečinku Temp. Keď vyberiete a spustíte zálohovanie podľa typu súborov, názov kategórie System (Systém) sa zmení na Excluded (Vynechané) a potom táto kategória zahŕňa všetky súbory, ktoré nie sú zahrnuté do zálohovania súborov. Kategória Retrieved (Obnovené), taktiež zobrazená na tmavosivom pozadí, obsahuje súbory, ktoré boli obnovené z predchádzajúcej zálohy. Tieto sa tiež nedajú zálohovať podľa kategórie. Z dôvodu ich častej zmeny sú súbory programu Outlook.pst zálohované iba raz za 24 hodín pre nepretržité zálohovanie. Táto výnimka neplatí pre ostatné súbory poštových aplikácií. Pri naplánovanom zálohovaní sa súbory Outlook.pst zálohujú podľa rozvrhu. Podržaním kurzora nad kategóriou zobrazíte počet súborov v danej kategórií. Ak je vybraná možnosť počítač, zobrazia sa všetky vnútorné pevné disky počítača, diskové oddiely a priamo pripojené disky dostupné ako zdrojové záložné zariadenia. (pokračovanie) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 7

12 tab. 1. Funkčný opis karty Home (Domov) (pokračovanie) Zložka obrazovky Backup source selector (Selektor zdroja zálohovania) Backup target content gauge (Indikátor obsahu cieľa zálohovania) Popis Umožňuje výber typu zdrojového zariadenia, ktoré chcete zálohovať: Po výbere možnosti počítača sa v selektore zariadenia zobrazí ikona počítača a zoznam všetkých vnútorných pevných diskov, diskových oddielov a priamo pripojených diskov; Po výbere možnosti Dropbox sa zobrazí ikona služby Dropbox a selektor zdrojového záložného zariadenia sa skryje. Po inštalácii softvéru WD SmartWare pred spustením prvej zálohy alebo kopírovania súborov na zariadenie indikátor obsahu cieľa zálohovania zobrazí len malý počet súborov v kategórii Additional File (Ďalšie súbory). Ide o systémové a skryté súbory, ktoré sem uložil operačný systém počítača pri inštalácii zariadenia. Po spustení zálohy alebo skopírovaní súborov na zariadenie zobrazí indikátor obsahu cieľa zálohovania toto: Backup target device icon (Ikony cieľového záložného zariadenia) všetky súbory zálohované v rovnakej kategórii ako indikátor obsahu zdrojového záložného zariadenia (pozrite si časť Backup source content gauge (Indikátor obsahu pevného disku ako zdroja zálohovania) na strane 7); všetky ostatné súbory skopírované alebo uložené na zariadenie v kategórii Additional Files (Ďalšie súbory). Zobrazuje názov cieľového záložného zdroja pripojeného k počítaču. Ak je k počítaču pripojených viac podporovaných diskov, vyberte kliknutím ľavým tlačidlom myši ten disk, ktorý chcete použiť na zálohu alebo obnovu. Softvér WD SmartWare zvýrazní váš výber pomocou bledomodrého pozadia: Zvolený disk My Book (pokračovanie) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 8

13 tab. 1. Funkčný opis karty Home (Domov) (pokračovanie) Zložka obrazovky Backup target device icon (Ikony cieľového záložného zariadenia) (pokračovanie) Popis Pravým kliknutím na ikonu priamo pripojeného disku sa zobrazí ponuka s týmito možnosťami: Open (Otvoriť) zobrazí sa pomôcka na správu súborov počítača Properties (Vlastnosti) zobrazí sa dialógové okno systému Windows Drive Properties (Vlastnosti disku systému Windows) Safely remove (Bezpečne odstrániť) na prípravu systému na odpojenie disku Možnosť Safely remove (Bezpečne odstrániť) nie je dostupná pre disky inej značky ako WD. Pravým kliknutím na ikonu zariadenia pripojeného cez sieť sa zobrazí ponuka s týmito možnosťami: Open (Otvoriť) zobrazí sa pomôcka na správu súborov počítača. Dashboard (Ovládací panel) zobrazí sa internetové rozhranie na konfiguráciu zariadenia. Map (Pripojiť) zobrazí sa dialógové okno systému Windows na pripojenie sieťového disku. Create Shortcut (Vytvoriť zástupcu) pridá sa zástupca zariadenia na obrazovku pracovnej plochy. Alerts (Upozornenia) zobrazia sa správy o upozorneniach softvéru WD SmartWare Alerts. Properties (Vlastnosti) zobrazia sa údaje o zariadení a informácie o riešení problémov zariadenia. Shut Down (Vypnúť) pripraví a vypne sa zariadenie (nie je dostupné pre smerovače My Net N600, N750, N900 a N900 Central). Ak ste inovovali softvér WD SmartWare Pro, po kliknutí pravého tlačidla myši na ikonu služby Dropbox sa zobrazí prepojenie na dialógové okno Dropbox Login Required (Vyžaduje sa prihlásenie do služby Dropbox), v ktorom môžete nakonfigurovať prístup softvéru WD SmartWare Pro do služby Dropbox. (pokračovanie) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 9

14 tab. 1. Funkčný opis karty Home (Domov) (pokračovanie) Zložka obrazovky Backup target device selector (Selektor cieľového záložného zariadenia) Device display scroll pointers (Ukazovatele posúvania obrazovky zariadenia) Popis Nezobrazené na obr. 1 na strane 5: Pod ikonou pre každé podporované záložné cieľové zariadenie s viac než jedným diskovým oddielom alebo sieťovým zdieľaním sa zobrazí selektor cieľového záložného zariadenia. Vybraný diskový oddiel alebo sieťové zdieľanie je cieľom pre ďalšie zálohovanie a zdrojom pre obnovu. Nie je zobrazené na obr. 1 na strane 5. Jedna inštalácia softvéru WD SmartWare podporuje toľko externých zariadení, koľko dokáže zvládnuť systém. Keď počet pripojených zariadení prekročí kapacitu obrazovky, softvér WD SmartWare zobrazí pravý alebo ľavý ukazovateľ posúvania obrazovky, aby sa mohli zobraziť všetky: ukazovatele posúvania Device locked icon (Ikona uzamknutia zariadenia) Nezobrazené na obr. 1 na strane 5: Free trial countdown icon (Ikona odpočítavania bezplatnej skúšobnej verzie) No writable partition icon (Ikona nezapisovateľného oddielu) Označuje, že zariadenie je chránené heslom a uzamknuté. Nezobrazené na obr. 1 na strane 5: Označuje, že k zariadeniam inej značky ako WD, nepodporovaným zariadeniam a vzdialeným priečinkom služby Dropbox pristupujete 30-dňovou bezplatnou skúšobnou verziou aktualizácie softvéru WD SmartWare Pro. Nezobrazené na obr. 1 na strane 5: Zobrazí sa vtedy, ak softvér WD SmartWare nenájde platný oddiel alebo zdieľanie na zariadení. Aby ste zariadenie mohli označiť pre zálohu WD SmartWare a používať funkcie obnovy, je potrebné zariadenie najskôr nakonfigurovať. (pokračovanie) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 10

15 tab. 1. Funkčný opis karty Home (Domov) (pokračovanie) Zložka obrazovky Tlačidlo Upgrade to WD SmartWare Pro (Inovovať softvér WD SmartWare Pro) Popis Zobrazuje sa v pravom hornom rohu každej obrazovky karty WD SmartWare ako pripomienka inovácie softvéru WD SmartWare Pro: Po kliknutí na toto tlačidlo sa zobrazí dialógové okno na zakúpenie a aktiváciu inovácie softvéru WD SmartWare Pro alebo spustenie 30-dňovej skúšobnej verzie. Obrazovky karty Backup (Záloha) Softvér WD SmartWare obsahuje dve rôzne obrazovky karty Backup (Záloha) podľa toho, ako chcete vybrať súbory na zálohovanie: By category (Podľa kategórií) tak, ako ich zobrazujú ukazovatele obsahu; By file (Podľa súborov) tak, ako ich zobrazuje štruktúra priečinkov vybraného zdrojového záložného zariadenia. Použite obrazovky karty Backup (Záloha) na výber súborov alebo kategórií súborov, ktoré chcete zálohovať a pritom ovládať postup zálohovania. Stručný funkčný opis obrazoviek karty Backup (Záloha) nájdete na obr. 2 na strane 12 a v tab. 2 na strane 13. O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 11

16 Obrazovka Backup by Category (Záloha podľa kategórií) Obrazovka Backup by Files (Záloha podľa súborov) Zdroj zálohovania Indikátor obsahu Oblasť pokročilého zálohovania Cieľ zálohovania Indikátor obsahu Záloha podľa kategórie/ súboru prepínač Tlačidlo Set Backup Frequency (Nastavenie frekvencie zálohovania) Povoliť/zakázať zálohovanie prepínač obr. 2. Obrazovky karty Backup (Záloha) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 12

17 tab. 2. Funkčný opis karty Backup (Záloha) Zložka obrazovky Advanced backup area (Oblasť rozšíreného zálohovania) Popis V režime kategórie má počiatočná/východisková konfigurácia softvéru WD SmartWare zálohovať všetky kategórie súborov. V tejto konfigurácii je oblasť rozšíreného zálohovania prázdna. Kliknutím na možnosť Advanced View (Rozšírené zobrazenie) zobrazíte políčko výberu záložných súborov, ktoré môžete použiť na určenie kategórií súborov, ktoré chcete zálohovať: Kliknutím na položku Apply Changes (Použiť zmeny) vo výberovom poli súborov vytvoríte vlastný plán zálohovania a aktualizujú sa indikátory obsahu. Kliknutím na možnosť Switch to File Backup (Prepnúť na zálohovanie súborov) zobrazíte štruktúru priečinkov, ktorú môžete použiť na určenie jednotlivých súborov alebo priečinkov, ktoré chcete zálohovať: Pozn.: Zobrazenie priečinkovej štruktúry nahradí indikátor obsahu zdrojového záložného zariadenia na displeji karty Backup (Zálohovanie). V režime súboru nie je počiatočná/východisková konfigurácia softvéru WD SmartWare v žiadnom zo súborov/priečinkov vybraných na zálohovanie. Po výbere priečinkov alebo súborov, ktoré chcete zálohovať, kliknite na možnosť: Kliknutím na položku Apply Changes (Použiť zmeny) vytvoríte vlastný plán zálohovania podľa vašich aktuálnych volieb. Revert (Návrat) vymažete vaše nedávne predvoľby a znovu zobrazíte predtým použité nastavenie. (pokračovanie) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 13

18 tab. 2. Funkčný opis karty Backup (Záloha) (pokračovanie) Zložka obrazovky Backup schedule reminder button (Tlačidlo pripomienky plánu zálohovania) Backup source content gauge (Indikátor obsahu pevného disku ako zdroja zálohovania) Backup target content gauge (Indikátor obsahu cieľa zálohovania) Category/File Backup toggle button (Tlačidlo prepínania zálohovania podľa kategórie/súborov) Enable/Disable Backup toggle button (Prepínač povolenia/zakázania zálohovania) Tlačidlo Set Backup Frequency (Nastavenie frekvencie zálohovania) Tlačidlo Upgrade to WD SmartWare Pro (Inovovať softvér WD SmartWare Pro) Popis Nezobrazené na obr. 2 na strane 12: Pre naplánované zálohy; kliknutím na tlačidlo sa zobrazí stavové dialógové okno, ktoré: zobrazí dátum a čas najbližšieho naplánovaného zálohovania, posledné zmeškané zálohovanie a posledné dokončené zálohovanie; obsahuje tlačidlo Backup Now (Zálohovať teraz), ktorým preskočíte plán a aktualizáciu spustíte okamžite. Rovnaké ako indikátor obsahu pre vybrané zdrojové záložné zariadenie na obrazovke karty Home (Domov). (Pozrite Backup source content gauge (Indikátor obsahu pevného disku ako zdroja zálohovania) na strane 7.) Rovnaké ako indikátor obsahu pre vybrané cieľové záložné zariadenie na obrazovke karty Home (Domov). (Pozrite Backup target content gauge (Indikátor obsahu cieľa zálohovania) na strane 8.) Prepína režim zálohovania medzi kategóriou a súborom: Category mode (Režim kategórie) zálohuje súbory podľa kategórií uvedených v indikátoroch obsahu. Ak je režim zálohovania kategória, názov tlačidla je Switch to File Backup (Prepnúť na zálohu súboru). File mode (Režim súborov) zálohuje súbory podľa štruktúry priečinkov na vybranom zdrojovom záložnom zariadení. Ak je režim zálohovania súbor, názov tlačidla je Switch to Category Backup (Prepnúť na zálohu kategórie). Spúšťa a zastavuje zálohovanie. Otvorí dialógové okno Set Backup Frequency (Nastavenie frekvencie zálohovania), kde môžete zvoliť priebežné alebo naplánované zálohovania. Priebežné zálohovanie beží nepretržite. Naplánované zálohy sa spustia iba v stanovené dni v určených časoch. Zobrazuje sa v pravom hornom rohu každej obrazovky karty WD SmartWare ako pripomienka inovácie softvéru WD SmartWare Pro: Po kliknutí na toto tlačidlo sa zobrazí dialógové okno na zakúpenie a aktiváciu inovácie softvéru WD SmartWare Pro alebo spustenie 30-dňovej skúšobnej verzie. O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 14

19 Obrazovky karty Retrieve (Obnova) SOFTVÉR WD SMARTWARE Tri zobrazenia karty Retrieve (Obnova) vás prevedú hľadaním súborov zálohy a ich skopírovaním na vybrané miesto obnovy: Výber záložného zväzku, z ktorého chcete obnoviť súbory; Výber cieľového umiestnenia pre obnovené súbory; Výber súborov na obnovu. Pre stručný funkčný opis obrazoviek karty Retrieve (Obnova) nájdete na obr. 3 a v tab. 3 na strane 16. Políčko výberu zálohovaných zväzkov Vyberte na obrazovke zväzok, z ktorého chcete obnoviť súbory Tlačidlá možnosti Retrieve Destination (Cieľové umiestnenie obnovy) Políčko Change Retrieve Folder (Zmeniť priečinok obnovy) a tlačidlo Browse (Prehľadávať) Obrazovka voľby umiestnenia obnovených súborov Tlačidlá možnosti Retrieve Files (Obnoviť súbory) Políčko výberu obnovy niektorých súborov Obrazovka výberu obsahu na obnovenie Tlačidlo prepínača Start/Cancel Retrieving (Spustiť/zastaviť obnovu) obr. 3. Obrazovky karty Retrieve (Obnova) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 15

20 tab. 3. Funkčný opis karty Retrieve (Obnova) Zložka obrazovky Políčko výberu Backed Up Volumes (Zálohované zväzky) Políčko Change retrieve folder (Zmeniť priečinok obnovy) a tlačidlo Browse (Prehľadávať) Tlačidlo možnosti Retrieve destination (Cieľové umiestnenie obnovy) Tlačidlo možnosti Retrieve files (Obnoviť súbory) Políčko výberu Retrieve some files (Obnoviť niektoré súbory) Popis Uvádza zoznam zálohovaných zväzkov, ktoré je možné obnoviť na vybranom cieľovom záložnom zariadení. Záložný zväzok musíte vybrať skôr, ako kliknete na tlačidlo Next (Ďalej) na pokračovanie obnovy. Štandardne softvér WD SmartWare vytvára a používa priečinok s názvom Retrieved Contents (Obnovený obsah) v priečinku My Documents (Moje dokumenty) pre vaše používateľské meno. Ak chcete určiť iný priečinok, použite funkciu Browse (Prehľadávať) a kliknite na tlačidlo Apply (Uplatniť). Spresnite, kam chcete skopírovať obnovené súbory. Ak vyberiete možnosť: To the Original Places (Na pôvodné miesta), obnovené súbory sa skopírujú na rovnaké miesto, z ktorého boli zálohované; To a Retrieved Content Folder (Do priečinka pre obnovený obsah), obnovené súbory sa skopírujú do stanoveného priečinka Retrieved Content (Obnovený obsah). Implicitne je vybraná možnosť Retrieve Some Files (Obnoviť niektoré súbory) a softvér WD SmartWare zobrazí políčko výberu Retrieve Some Files (Obnoviť niektoré súbory), ktoré môžete použiť na vyhľadanie a obnovu vybraných súborov alebo priečinkov. Výberom možnosti Retrieve All Files (Obnoviť všetky súbory) sa políčko Retrieve Some Files (Obnoviť niektoré súbory) zatvorí a softvér WD SmartWare obnoví všetky súbory z vybraného záložného zväzku na cieľovom záložnom zariadení. Zobrazí všetky súbory z vybraného záložného oddielu v štruktúre priečinkov so začiarkavacími políčkami na výber jednotlivých súborov alebo priečinkov: (pokračovanie) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 16

21 tab. 3. Funkčný opis karty Retrieve (Obnova) (pokračovanie) Zložka obrazovky Tlačidlo prepínača Start/Cancel Retrieving (Spustiť/zastaviť obnovu) Tlačidlo Upgrade to WD SmartWare Pro (Inovovať softvér WD SmartWare Pro) Popis Spúšťa a zastavuje obnovenie. Zobrazuje sa v pravom hornom rohu každej obrazovky karty WD SmartWare ako pripomienka inovácie softvéru WD SmartWare Pro: Po kliknutí na toto tlačidlo sa zobrazí dialógové okno na zakúpenie a aktiváciu inovácie softvéru WD SmartWare Pro alebo spustenie 30-dňovej skúšobnej verzie. Obrazovky karty Settings (Nastavenia) Konfigurácia obrazovky karty Settings (Nastavenia) závisí od typu a modelu vybraného cieľového záložného zariadenia: Pri všetkých diskoch My Book a väčšine diskov My Passport obrazovka karty Settings (Nastavenia) ponúka tlačidlá na otvorenie: - obrazovky Software Settings (Nastavenia softvéru), - obrazovky Drive Setting (Nastavenia disku) pre priamo pripojené disky WD, - internetového používateľského rozhrania pre zariadenia WD pripojené cez sieť. Pri diskoch WD, ktoré podporujú softvér WD Security a WD Drive Utilities, a všetkých diskoch, ktoré nie sú výrobkami spoločnosti WD, softvér WD SmartWare zobrazí iba obrazovku Software Settings (Nastavenia softvéru). Pre stručný opis funkcií obrazoviek karty Settings (Nastavenia) nájdete na obr. 4 na strane 18 a v tab. 4 na strane 19. O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 17

22 Obrazovka karty Settings (Nastavenia) Obrazovka Software Settings (Nastavenia softvéru) Obrazovka Drive Settings (Nastavenia disku) obr. 4. Obrazovka karty Settings (Nastavenia) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 18

23 tab. 4. Funkčný opis karty Settings (Nastavenie) Zložka obrazovky Tlačidlo Diagnostics (Diagnostika) Tlačidlo Drive Erase (Vymazanie disku) Dropbox Account button (Tlačidlo účtu služby Dropbox) Tlačidlo File History (História súboru) Popis Zobrazí dialógové okno Run Diagnostics (Spustiť diagnostiku) na spustenie pomôcok na diagnostiku a vlastné testovanie s cieľom skontrolovať stav disku. Zobrazí dialógové okno Drive Erase (Vymazanie disku) na vymazanie disku, ak nie je uzamknutý. Zobrazí dialógové okno Dropbox Account (Konto Dropbox), na ktorom môžete nakonfigurovať prístup softvéru WD SmartWare Pro na vzdialený priečinok služby Dropbox. Zobrazí dialógové okno Set File History (Nastaviť históriu súboru) na určenie počtu verzií záloh, ktoré chcete uchovávať pre každý súbor. Tlačidlo Label (Štítok) Nie je zobrazené na obr. 4 na strane 18. Tlačidlo Registration (Registrácia) Tlačidlo Retrieve Folder (Obnoviť priečinok) Tlačidlo Security (Zabezpečenie) tlačidlo Set Up Drive (Nastaviť disk) tlačidlo Set Up Software (Nastaviť softvér) Tlačidlo Sleep Timer (Časovač uspania) Tlačidlo Software Updates (Aktualizácie softvéru) Pri diskoch My Book alebo My Passport, ktoré majú nastaviteľný štítok, zobrazuje dialógové okno Set label (Nastavenia štítku) na pomenovanie disku. Zobrazí dialógové okno Register Drive (Zaregistrovať disk) na registráciu podporovaných diskov WD. Zobrazí dialógové okno Set Retrieve Folder (Nastaviť priečinok obnovy) na určenie iného priečinka cieľového umiestnenia pre obnovené súbory. Pre disky WD s funkciou kódovania sa podľa toho, či disk je alebo nie je chránený pomocou hesla, zobrazí: dialógové okno Set Security (Nastaviť zabezpečenie) na vytvorenie hesla, dialógové okno Your Drive is Secure (Disk je zabezpečený) na zmenu hesla alebo vypnutie funkcie uzamykania disku. Pri podporovaných priamo pripojených diskoch WD sa zobrazí obrazovka Drive Settings (Nastavenia disku) na zabezpečenie a nastavenie disku. Pri podporovaných zariadeniach WD pripojených cez sieť sa pomocou webového prehliadača zobrazí webové rozhranie na konfiguráciu zariadenia. Zobrazí sa obrazovka Software Settings (Nastavenia softvéru) na spravovanie a prispôsobenie softvéru WD SmartWare. Zobrazí dialógové okno Set Sleep Timer (Nastaviť časovač uspania) na určenie obdobia nečinnosti na vypnutie počítača. Zobrazí dialógové okno Software Updates (Aktualizácie softvéru) na zapnutie/vypnutie možnosti automatickej kontroly aktualizácií softvéru. (pokračovanie) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 19

24 tab. 4. Funkčný opis karty Settings (Nastavenie) (pokračovanie) Zložka obrazovky Tlačidlo Upgrade to WD SmartWare Pro (Inovovať softvér WD SmartWare Pro) Popis Zobrazuje sa v pravom hornom rohu každej obrazovky karty WD SmartWare ako pripomienka inovácie softvéru WD SmartWare Pro: Tlačidlo Virtual CD (Virtuálny disk CD) Po kliknutí na toto tlačidlo sa zobrazí dialógové okno na zakúpenie a aktiváciu inovácie softvéru WD SmartWare Pro alebo spustenie 30-dňovej skúšobnej verzie. Nie je zobrazené na obr. 4 na strane 18. Pri diskoch My Book a My Passport, ktoré mali softvér WD SmartWare na virtuálnom disku CD, sa zobrazí dialógové okno Virtual CD Settings (Nastavenia virtuálneho disku CD) na zobrazenie alebo skrytie ikony virtuálneho disku CD a zobrazí sa disk uvedený v pomôcke na spravovanie súborov v počítači. Obrazovka karty Help (Pomocník) Zobrazenie karty Help (Pomocník) umožňuje rýchly prístup k témam školiaceho strediska a prepojeniam na služby on-line podpory. Pre stručný funkčný opis obrazoviek karty Help (Pomocník) nájdete na obr. 5 a v tab. 5 na strane 21. Tlačidlá témy Learning Center topic (Školiace centrum) Prepojenie Contact Us (Kontaktujte nás) Prepojenie WD Store Prepojenie Support (Podpora) Prepojenie Online User Manuals (On-line používateľské príručky) obr. 5. Obrazovka karty Help (Pomocník) O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 20

25 tab. 5. Funkčný opis karty Help (Pomocník) Zložka obrazovky Prepojenie Contact Us (Kontaktujte nás) Tlačidlá témy Learning Center topic (Školiace centrum) Prepojenie Online User Manuals (On-line používateľské príručky) Prepojenie Support (Podpora) Tlačidlo Upgrade to WD SmartWare Pro (Inovovať softvér WD SmartWare Pro) Popis Využíva webový prehľadávač na pripojenie na lokalitu WD Service & Support Contact Us na adrese Poskytujú prepojenia na zobrazenie hlavných tém pomocníka Learning Center (Školiace centrum): Overview (Prehľad), Backup (Záloha), Retrieve (Obnova), Manage & Customize (Správa a prispôsobenie). Použije webový prehliadač na pripojenie k stránke používateľských príručiek softvéru WD SmartWare na adrese: Využíva webový prehliadač na pripojenie na domovskú stránku WD Service & Support na adrese Zobrazuje sa v pravom hornom rohu každej obrazovky karty WD SmartWare ako pripomienka inovácie softvéru WD SmartWare Pro: WD Store link (Prepojenie WD Store) Po kliknutí na toto tlačidlo sa zobrazí dialógové okno na zakúpenie a aktiváciu inovácie softvéru WD SmartWare Pro alebo spustenie 30-dňovej skúšobnej verzie. Použije webový prehliadač na pripojenie k elektronickej predajni spoločnosti WD na adrese: O SOFTVÉRI WD SMARTWARE 21

26 1 2 Inštalácia softvéru a spustenie Táto kapitola uvádza pokyny na inštaláciu softvéru WD SmartWare a spustenie prvého zálohovania a počiatočných nastavení disku. Inštalačný súbor aplikácie WD SmartWare môže byť: na disku pre priamo pripojené úložné zariadenia WD, na disku alebo na inštalačnom CD pre zariadenia WD pripojené cez sieť, v priečinku prevzatí na počítači. Ak je inštalačný súbor na disku alebo inštalačnom disku CD, ignorujte tento postup a postupujte podľa pokynov na inštaláciu softvéru v používateľskej príručke zariadenia. Inštalácia softvéru WD SmartWare 1. Použite pomôcku na správu súborov vášho počítača na otvorenie priečinka s prevzatiami, v ktorom ste uložili softvér a dvakrát kliknite na súbor programu WD SmartWare Installer: 2. Kliknite na položku Next (Ďalej) v sprievodcovi inštaláciou/nastavením aplikácie WD SmartWare: INŠTALÁCIA SOFTVÉRU A SPUSTENIE 22

27 3. Prečítajte si licenčnú zmluvu, začiarknite políčko I accept the terms in the License Agreement (Súhlasím s podmienkami licenčnej zmluvy) a pokračujte kliknutím na položku Install (Nainštalovať): 4. Počkajte na dokončenie inštalácie: 5. Počas inštalácie sa zobrazí ikona WD Quick View v časti panela úloh systému Windows: Ikona aplikácie WD Quick View INŠTALÁCIA SOFTVÉRU A SPUSTENIE 23

28 6. Po dokončení inštalácie kliknite na položku Finish (Dokončiť) a zatvorí sa sprievodca inštaláciou/nastavením softvéru WD SmartWare: 7. Úspešnú inštaláciu softvéru WD SmartWare označuje: krátke zobrazenie loga softvéru WD SmartWare: zobrazenie obrazovky Select Backup Devices (Výber záložných zariadení), ktorá sa zobrazí pri prvom zálohovaní: Softvér WD SmartWare software je nainštalovaný. Ak chcete vynechať inštaláciu počiatočnej zálohy, kliknite na ikonu X v pravom hornom rohu obrazovky Select Backup Devices (Výber záložných zariadení). Inak pokračujte na Začíname Prvá záloha v nasledujúcej časti. INŠTALÁCIA SOFTVÉRU A SPUSTENIE 24

29 Začíname Prvá záloha SOFTVÉR WD SMARTWARE Obrazovka Select Backup Devices (Výber záložných zariadení) zobrazuje všetky zariadenia, ktoré sú dostupné pre zálohovanie. Použite ju na výber zdrojových a cieľových zariadení pri prvej zálohe: 1. V oblasti Backup Source (Zdroj zálohovania) na obrazovke Select Backup Devices (Výber záložných zariadení) je ako záložné zdrojové zariadenie implicitne vybraná možnosť miestny disk: Možnosť miestny disk Možnosť Dropbox AK... Potom... Počítač má: viac ako jeden vnútorný pevný disk alebo viac oddielov pevného disku, viacero externých priamo pripojených pevných diskov. použite selektor záložného zdrojového zariadenia na spresnenie zariadenia, z ktorého chcete súbory zálohovať: Chcete použiť vzdialený priečinok služby Dropbox ako záložné zdrojové zariadenie, musíte inovovať na softvér WD SmartWare Pro. Vyberte možnosť Dropbox v selektore záložného zdroja a pozrite časť Inovácia softvéru WD SmartWare Pro na strane V oblasti Backup Target (Cieľ zálohovania) na obrazovke Select Backup Devices (Výber záložných zariadení) vyberte externé zariadenie, v ktorom chcete vytvoriť zálohovaný zväzok a skopírovať záložné súbory: AK... Potom... Externé zariadenie, ktoré ste vybrali, má niekoľko oddielov pevného disku alebo sieťových zdieľaní, použite selektor záložného cieľového zariadenia na spresnenie oddielu disku alebo sieťového zdieľania, do ktorého chcete súbory zálohovať: Vybrali ste nepodporovaný disk WD, disk, ktorý nevyrobila spoločnosť WD alebo priečinok Dropbox ako cieľ zálohovania, musíte inovovať na softvér WD SmartWare Pro. Pozrite časť Inovácia softvéru WD SmartWare Pro na strane 31. INŠTALÁCIA SOFTVÉRU A SPUSTENIE 25

30 3. Kliknutím na položku Next (Ďalej) zobrazíte úvodnú obrazovku Select Backup Plan (Výber plánu zálohy): 4. Na úvodnej obrazovke Select Backup Plan (Výber plánu zálohy): a. Vyberte možnosť typu zálohovania, ktorý chcete spustiť: Category Backup (Záloha kategórie) vyhľadá a zazálohuje všetky súbory vybraných kategórií vo vybranom zdrojovom záložnom zariadení; File Backup (Záloha súboru) zálohuje súbory alebo priečinky, ktoré ste vybrali z prehľadu priečinkov vybraného zdrojového záložného zariadenia. INŠTALÁCIA SOFTVÉRU A SPUSTENIE 26

31 b. Kliknutím na položku Next (Ďalej) zobrazíte úvodnú obrazovku Select Backup Frequency (Výber frekvencie zálohovania): 5. Na počiatočnej obrazovke Select Backup Frequency (Výber frekvencie zálohovania): a. Vyberte možnosť, kedy chcete skenovať zdrojové záložné zariadenie a automaticky zálohovať každý zmenený alebo nový pridaný súbor: Continuous Backup (Nepretržitá záloha), Scheduled Backup (Naplánovaná záloha). b. Ak ste zvolili možnosť Scheduled Backup (Naplánovaná záloha), vyberte možnosť Hourly (Každú hodinu), Daily (Denne) alebo Monthly (Mesačne) a pomocou začiarkavacích políčok a výberových polí naplánujte zálohy: Ak vyberiete možnosť... Vykoná zálohu... Hourly (Každú hodinu) Daily (Denne) Každú hodinu v príslušnú hodinu. Vo vybrané dni v týždni v stanovený čas: a. Označením alebo vymazaním označenia Days (Dni) určite dni v týždni, v ktoré chcete spustiť zálohu. b. Pomocou výberového poľa at (o) zadajte čas, v ktorý sa má záloha spustiť. (pokračovanie) INŠTALÁCIA SOFTVÉRU A SPUSTENIE 27

32 Ak vyberiete možnosť... Vykoná zálohu... Monthly (Mesačne) Vo vybraný deň v mesiaci v stanovený čas: a. Výberovým poľom Every (Každý) určite deň, v ktorý chcete spustiť zálohu First (Prvý), Second (Druhý), Third (Tretí), Fourth (Štvrtý) alebo Last (Posledný). b. Pomocou výberového poľa Day (Deň) zadajte deň v týždni, v ktorý sa má záloha spustiť. c. Pomocou výberového poľa at (o) zadajte čas, v ktorý sa má záloha spustiť. d. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej), aby ste zobrazili úvodnú obrazovku Backup (Zálohovanie). Úvodná obrazovka zálohovania závisí od typu zálohy vybranej v kroku kr. 4 na strane str. 26. (Pozrite obr. 6 na strane 29.) 6. Pozrite Zálohovanie súborov na strane 42 a kliknite buď na možnosť Enable Backup (Zapnúť zálohovanie), alebo Skip Backup (Preskočiť zálohovanie) na spustenie alebo preskočenie prvej zálohy. 7. Keď sa zobrazí správa Installation and setup is complete (Inštalácia a nastavenie je dokončené), zatvorte ju kliknutím na tlačidlo OK: 8. Ak sa zobrazí úvodná obrazovka Drive Settings (Nastavenia disku), pokračujte na Začíname Úvodné nastavenia disku na strane 30. INŠTALÁCIA SOFTVÉRU A SPUSTENIE 28

33 Úvodná obrazovka Category Backup (Záloha kategórie) Úvodná obrazovka File Backup (Záloha súboru) obr. 6. Úvodné obrazovky Backup (Záloha) INŠTALÁCIA SOFTVÉRU A SPUSTENIE 29

34 Začíname Úvodné nastavenia disku Tlačidlá nastavenia disku, ktoré sú dostupné na úvodnej obrazovke Drive Settings (Nastavenia disku) závisia od hardvérovej konfigurácie záložného cieľového zariadenia, ktoré ste vybrali v kr. 2 na str. 25. Napríklad: Obrazovka pre nekódované disky WD nezobrazuje tlačidlo Security (Zabezpečenie). Obrazovka pre disky WD s vlastným zobrazením štítku zobrazuje tlačidlo Label (Štítok). Úvodná obrazovka Drive Settings (nastavenia disku) sa nezobrazí, ak je vybrané záložné cieľové zariadenie: - disk WD, ktorý podporuje softvér WD Security a WD Drive Utilities; - zariadenie pripojené cez sieť alebo vzdialený priečinok služby Dropbox; - disk, ktorý nie je výrobkom spoločnosti WD. 1. Na úvodnej obrazovke Drive Settings (Nastavenia disku) kliknite v závislosti od konfigurácie hardvéru na možnosť: Registration (Registrácia) a pozrite Registrácia disku na strane 57. Security (Zabezpečenie) a pozrite Ochrana disku heslom na strane 36. Label (Štítok) a pozrite Pomenovanie disku na strane Kliknutím na tlačidlo Finish (Dokončiť) zatvoríte obrazovku Drive Settings (Nastavenia disku). INŠTALÁCIA SOFTVÉRU A SPUSTENIE 30

35 1 3 Inovácia softvéru WD SmartWare Pro Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: Začíname s inováciou Trying for Free (Skúsiť zdarma) Zakúpenie aktivačného kódu Aktivácia inovácie softvéru WD SmartWare Pro Po inštalácii softvéru WD SmartWare môžete inovovať softvér WD SmartWare Pro a rozšíriť funkciu zálohovania na: externé pevné disky, ktoré nie sú výrobkami spoločnosti WD, disky WD, ktoré nie sú inak podporované, vzdialený priečinok služby Dropbox. Inovácia vyžaduje zakúpenie aktivačného kódu alebo si môžete inovovať bezplatnú 30-dňovú skúšobnú verziu. Začíname s inováciou 1. Inováciu na softvér WD SmartWare Pro začnite výberom jednej z nasledujúcich možností: disk, ktorý nie je výrobkom spoločnosti WD, nepodporovaný disk WD, služba Dropbox ako záložný zdroj alebo záložné cieľové zariadenie buď na úvodnej obrazovke Select Backup Devices (Výber záložných zariadení) alebo domovskej obrazovke WD SmartWare; ikona povinného aktivačného kódu, ktorá sa zobrazí v pravom hornom rohu každého zobrazenia karty WD SmartWare. 2. Softvér WD SmartWare zobrazí dialógové okno Upgrade to WD SmartWare Pro Version (Inovovať na verziu WD SmartWare Pro): INOVÁCIA SOFTVÉRU WD SMARTWARE PRO 31

36 3. V dialógovom okne Upgrade to WD SmartWare Pro Version (Inovovať na verziu WD SmartWare Pro): AK... TAK kliknite na... Chcete vyskúšať inováciu softvéru WD SmartWare Pro v 30-dňovej skúšobnej verzii, Chcete zakúpiť aktivačný kód, Aktivačný kód ste už zakúpili a chcete aktivovať inováciu na tomto počítači, Trying for Free (Skúsiť zdarma) Try for Free (Skúsiť zdarma) a pokračujte na Trying for Free (Skúsiť zdarma) na strane 32. Buy (Kúpiť) a preskočte na Zakúpenie aktivačného kódu na strane 33. Activate (Aktivovať) a preskočte na Aktivácia inovácie softvéru WD SmartWare Pro na strane 35. Kliknutím na položku Try for Free (Skúsiť zdarma) v dialógovom okne Upgrade to WD SmartWare Pro Version (Inovovať na verziu WD SmartWare Pro): aktivuje softvér WD SmartWare Pro v 30-dňovej skúšobnej verzii; zobrazí ikonu odpočtu bezplatnej verzie a správu o zvyšnom čase v pravom hornom rohu každého zobrazenia karty WD SmartWare: zobrazí stručné vysvetlenie bezplatnej verzie: Kliknutím na tlačidlo OK správu zatvoríte. INOVÁCIA SOFTVÉRU WD SMARTWARE PRO 32

37 Ak chcete kúpiť aktivačný kód počas bezplatného skúšobného obdobia: 1. Kliknite na ikonu odpočtu bezplatnej skúšobnej verzie a zobrazí sa dialógové okno Upgrade to WD SmartWare Pro (Inovovať na verziu WD SmartWare Pro): 2. Kliknite na prepojenie WD Store na zobrazenie karty Select Your WD SmartWare License (Vyberte si licenciu WD SmartWare) na stránke s nákupmi na webovej lokalite WD Store a pokračujte na Zakúpenie aktivačného kódu na strane 33. Zakúpenie aktivačného kódu Kliknutím na možnosť Buy (Kúpiť) v dialógovom okne Upgrade to WD SmartWare Pro Version (Inovovať na verziu Upgrade to WD SmartWare Pro) alebo na prepojenie WD Store v dialógovom okne Upgrade to WD SmartWare Pro použijete webový prehliadač počítača na zobrazenie karty Select Your WD SmartWare License (Vyberte si licenciu WD SmartWare) na stránke s nákupmi webovej lokality WD Store. 1. Na karte Select License (Vybrať licenciu): a. Vyberte možnosť typu inovačnej licencie, ktorú chcete kúpiť: Standard (platí pre 3 inštalácie softvéru WD SmartWare) Premium (platí pre 10 inštalácií softvéru WD SmartWare) b. Kliknutím na položku Continue (Pokračovať) zobrazíte kartu CART (Nákupný košík). 2. Na karte CART (Nákupný košík): a. Potvrďte, že skutočne chcete kúpiť licenciu, ktorá je v košíku. b. Ak máte zľavový kód, napíšte ho do políčka Promotion Code (Zľavový kód) a kliknite na položku Apply (Uplatniť). c. Kliknutím na položku Continue (Pokračovať) zobrazíte kartu BILLING (Pokladňa). 3. Na karte BILLING (Pokladňa) podľa toho, či ste už v predajni WD Store nakupovali: Ak máte účet WD Store: a. Do políčka Address ( ová adresa) napíšte svoju ovú adresu. b. Napíšte vaše heslo do políčka Password (Heslo). c. Kliknite na možnosť Customer Checkout na zobrazenie karty BILLING (Pokladňa) v dialógovom okne Payment Information (Informácie o platbe) a preskočte na 5 na str. 34. Ak nemáte účet WD Store, kliknite na možnosť Continue Checkout (Pokračovať v kontrole) na zobrazenie karty BILLING (Pokladňa) dialógového okna Create Account (Vytvoriť účet). INOVÁCIA SOFTVÉRU WD SMARTWARE PRO 33

My Passport Ultra Metal Edition

My Passport Ultra Metal Edition My Passport Ultra Metal Edition Prvotriedne úložisko Príručka používateľa Externý pevný disk Príručka používateľa My Passport Ultra Metal Edition Servis a technická podpora spoločnosti WD Ak narazíte na

More information

LV5WDR Wireless Display Receiver Rýchla príručka

LV5WDR Wireless Display Receiver Rýchla príručka LV5WDR Wireless Display Receiver Rýchla príručka 1 1. Predstavenie Wireless display receiver S Wireless display receiver (ďalej len WDR) môžete jednoducho zobrazovať multimediálny obsah (videá, fotografie,

More information

Aktualizácia, zálohovanie a obnova softvéru. Katalógové číslo dokumentu: 405533-231

Aktualizácia, zálohovanie a obnova softvéru. Katalógové číslo dokumentu: 405533-231 Aktualizácia, zálohovanie a obnova softvéru Katalógové číslo dokumentu: 405533-231 Január 2006 Obsah 1 Aktualizácie softvéru Príjem automatických aktualizácií softvéru spoločnosti HP.................................

More information

Backup Software. WD SmartWare. Software. User Manual Version 2.4.x. WD SmartWare Software User Manual, Version 2.4.x

Backup Software. WD SmartWare. Software. User Manual Version 2.4.x. WD SmartWare Software User Manual, Version 2.4.x WD SmartWare User Manual Version 2.4.x Software WD SmartWare Software User Manual, Version 2.4.x Backup Software WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us an opportunity to

More information

Postup pre zistenie adries MAC a vytvorenie pripojenia. v OS Windows

Postup pre zistenie adries MAC a vytvorenie pripojenia. v OS Windows 1 Postup pre zistenie adries MAC a vytvorenie pripojenia v OS Windows Obsah: a) Zistenie hardwarovych adries MAC Windows 10 str. 2 Windows 8.1 str. 4 Windows 7 str. 6 Windows Vista str. 8 Windows XP str.

More information

My Passport Ultra Portable Hard Drive

My Passport Ultra Portable Hard Drive My Passport Ultra Portable Hard Drive User Manual External Portable My Passport Ultra User Manual WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us an opportunity to address it before

More information

Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra)

Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra) Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra) Volajte na našu zákaznícku linku: 02/208 28 208 Prestige 660HN-T3A Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra)

More information

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA K PROGRAMU. Nokia PC Suite 7.1

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA K PROGRAMU. Nokia PC Suite 7.1 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA K PROGRAMU Nokia PC Suite 7.1 Obsah 1. Úvod...1 1.1 Aplikácie programu Nokia PC Suite...1 1.2 Základné požiadavky...2 1.3 Ďalšie informácie...4 2. Inštalácia programu Nokia PC Suite...6

More information

WD SmartWare Software

WD SmartWare Software WD SmartWare Software User Manual Version 1.6.x Backup Software WD SmartWare Software User Manual, Version 1.6.x WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us an opportunity to

More information

My Passport Ultra Metal Edition Premium Storage

My Passport Ultra Metal Edition Premium Storage My Passport Ultra Metal Edition Premium Storage User Manual External Portable My Passport Ultra Metal Edition User Manual WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us an opportunity

More information

My Book User Manual. External Desktop. placeholder

My Book User Manual. External Desktop. placeholder My Book User Manual My Book User Manual External Desktop placeholder WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us an opportunity to address it before returning this product.

More information

My Book User Manual. External Desktop. placeholder

My Book User Manual. External Desktop. placeholder My Book User Manual My Book User Manual External Desktop placeholder WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us an opportunity to address it before returning this product.

More information

Ukazovacie zariadenia a klávesnica Používateľská príručka

Ukazovacie zariadenia a klávesnica Používateľská príručka Ukazovacie zariadenia a klávesnica Používateľská príručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation

More information

Rýchle spustenie. Nighthawk X8 Trojpásmový smerovač WiFi AC5300 Model R8500. Obsah balenia

Rýchle spustenie. Nighthawk X8 Trojpásmový smerovač WiFi AC5300 Model R8500. Obsah balenia Podpora Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok od spoločnosti NETGEAR. Po inštalácii zariadenia vyhľadajte na zariadení štítok so sériovým číslom a použite ho na registráciu produktu na lokalite https://my.netgear.com.

More information

SK7495. Notebook PC. Používateľská príručka pre systém Windows 8

SK7495. Notebook PC. Používateľská príručka pre systém Windows 8 SK7495 Notebook PC Používateľská príručka pre systém Windows 8 SK7495_Win8_User_Guide.indd 1 8/17/12 10:21:09 AM Informácie o autorských právach Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov

More information

Smerovač Wifi Smart R6200v2 Inštalačná príručka

Smerovač Wifi Smart R6200v2 Inštalačná príručka Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti NETGEAR, Inc. alebo jej dcérskych spoločností v USA a v iných krajinách.

More information

Príručka na vyplňovanie

Príručka na vyplňovanie UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., organizačná zložka: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky Príručka na vyplňovanie Príkazu na úhradu a Hromadného

More information

WK29B / WK29W. Bluetooth Wireless Slim Keyboard. User manual ( 2 5 ) Uživatelský manuál ( 6 10) Užívateľský manuál (11 15)

WK29B / WK29W. Bluetooth Wireless Slim Keyboard. User manual ( 2 5 ) Uživatelský manuál ( 6 10) Užívateľský manuál (11 15) WK29B / WK29W Bluetooth Wireless Slim Keyboard User manual ( 2 5 ) Uživatelský manuál ( 6 10) Užívateľský manuál (11 15) 1. Installing the batteries The EVOLVEO WK29B / WK29W keyboard uses two AAA alkaline

More information

Rychlý průvodce instalací Rýchly sprievodca inštaláciou

Rychlý průvodce instalací Rýchly sprievodca inštaláciou CZ SK Rychlý průvodce instalací Rýchly sprievodca inštaláciou Intuos5 Poznámka: chraňte svůj tablet. Vyměňujte včas hroty pera. Bližší informace najdete v Uživatelském manuálu. Poznámka: chráňte svoj

More information

My Passport Portable Hard Drive

My Passport Portable Hard Drive My Passport Portable Hard Drive User Manual External Portable My Passport User Manual WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us an opportunity to address it before returning

More information

My Book User Manual. External Desktop

My Book User Manual. External Desktop My Book User Manual My Book User Manual External Desktop WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us an opportunity to address it before returning this product. Most technical

More information

My Book User Manual. External Desktop

My Book User Manual. External Desktop My Book User Manual My Book User Manual External Desktop WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us an opportunity to address it before returning this product. Most technical

More information

!T =!Mobile=== Nastavenia dátových a multimediálnych služieb pre multifunkčné zariadenia s operačným systémom Windows Mobile 5.0 NASTAVENIE MMS 1 /18

!T =!Mobile=== Nastavenia dátových a multimediálnych služieb pre multifunkčné zariadenia s operačným systémom Windows Mobile 5.0 NASTAVENIE MMS 1 /18 Nastavenia dátových a multimediálnych služieb pre multifunkčné zariadenia s operačným systémom Windows Mobile 5.0 Nastavenie je možné vykonať manuálnym resetom zariadenia, pričom všetky nastavenie sa vrátia

More information

Pripojenie k internetu v pevnej sieti

Pripojenie k internetu v pevnej sieti Pripojenie k internetu v pevnej sieti Názov programu/služby užívateľovi (Mbit/s) užívateľa (Mbit/s) (MB) Smerom k/od užívateľa Magio Internet M ADSL 2 0,5 300 000 0,25/0,13 Magio Internet L ADSL 5 0,5

More information

WLA-5000AP. Quick Setup Guide. English. Slovensky. Česky. 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point

WLA-5000AP. Quick Setup Guide. English. Slovensky. Česky. 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point Quick Setup Guide 1 5 Česky 9 Important Information The AP+WDS mode s default IP address is 192.168.1.1 The Client mode s default IP is 192.168.1.2 The

More information

Ústredná knižnica FaF UK informuje svojich používateľov o prístupe do ONLINE VERZIE EUROPEAN PHARMACOPOEIA (EP)

Ústredná knižnica FaF UK informuje svojich používateľov o prístupe do ONLINE VERZIE EUROPEAN PHARMACOPOEIA (EP) Ústredná knižnica FaF UK informuje svojich používateľov o prístupe do ONLINE VERZIE EUROPEAN PHARMACOPOEIA (EP) 1. Vstup cez webovú stránku fakulty: http://www.fpharm.uniba.sk/index.php?id=2415 alebo cez

More information

Séria Aspire 9120. Užívateľská príručka

Séria Aspire 9120. Užívateľská príručka Séria Aspire 9120 Užívateľská príručka Copyright 2006. Acer Incorporated. Všetky práva vyhradené. Užívateľská príručka série Aspire 9120 Pôvodné vydanie: 08/2006 V informáciách obsiahnutých v tejto publikácii

More information

HTC Desire 510. Používateľská príručka

HTC Desire 510. Používateľská príručka HTC Desire 510 Používateľská príručka 2 Obsah Obsah Rozbalenie HTC Desire 510 9 Zadný kryt 10 Karta micro SIM 11 Pamäťová karta 12 Batéria 13 Zapnutie alebo vypnutie 14 Chcete nejaké stručné návody na

More information

Príručka pre údržbu a riešenie problémov

Príručka pre údržbu a riešenie problémov Príručka pre údržbu a riešenie problémov Jediné záruky poskytované spoločnost ou Hewlett-Packard na produkty a služby sú uvedené vo výslovných prehláseniach, ktoré sú súčast ou daných produktov a služieb.

More information

BR-6258nL Quick Installation Guide

BR-6258nL Quick Installation Guide BR-6258nL Quick Installation Guide 07-2012 / v1.0 COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in

More information

Sledovanie čiary Projekt MRBT

Sledovanie čiary Projekt MRBT VYSOKÉ UČENÍ TECHNIC KÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF T ECHNOLOGY FAKULTA ELEKTROTECHNIKY A KOMUNIKAČNÍCH TECHNO LOGIÍ ÚSTAV AUTOMATIZA CE A MĚŘÍCÍ TECHNIKY FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING AND COMUNICATION

More information

HTC One mini 2. Používateľská príručka

HTC One mini 2. Používateľská príručka HTC One mini 2 Používateľská príručka 2 Obsah Obsah Rozbalenie HTC One mini 2 9 Karta nano SIM 10 Pamäťová karta 11 Nabíjanie batérie 14 Zapnutie alebo vypnutie 14 Chcete nejaké stručné návody na používanie

More information

External Portable. My Passport. Essential and Essential SE Ultra-Portable Hard Drives User Manual. My Passport Essential and Essential SE User Manual

External Portable. My Passport. Essential and Essential SE Ultra-Portable Hard Drives User Manual. My Passport Essential and Essential SE User Manual My Passport Essential and Essential SE Ultra-Portable Hard Drives User Manual External Portable My Passport Essential and Essential SE User Manual WD Service and Support Should you encounter any problem,

More information

Glitel 3G811N. Užívateľský manuál V1.0

Glitel 3G811N. Užívateľský manuál V1.0 Glitel 3G811N Užívateľský manuál V1.0 1 Obsah 2 1.1 Špecifikácia P.č. Názov Popis 1. Úvod 1 Glitel 3G811N 2 Štandarty Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n Ethernet: IEEE 802.3u 3 Rýchlosti HSUPA HSUPA uplink do 5.76Mbps

More information

Návod k použití: Boxovací stojan DUVLAN s pytlem a hruškou kód: DVLB1003

Návod k použití: Boxovací stojan DUVLAN s pytlem a hruškou kód: DVLB1003 Návod na použitie: Boxovací stojan DUVLAN s vrecom a hruškou kód: DVLB1003 Návod k použití: Boxovací stojan DUVLAN s pytlem a hruškou kód: DVLB1003 User manual: DUVLAN with a boxing bag and a speed bag

More information

Používateľská príručka Lumia s operačným systémom Windows 10 Mobile

Používateľská príručka Lumia s operačným systémom Windows 10 Mobile Používateľská príručka Lumia s operačným systémom Windows 10 Mobile 1.1. Vydanie SK O tejto používateľskej príručke Táto príručka je používateľská príručka verzie vášho softvéru. Dôležité: Pred použitím

More information

Používateľská príručka

Používateľská príručka Používateľská príručka Xperia Z5 Compact E5803/E5823 Obsah Začíname...7 Informácie o používateľskej príručke...7 Popis... 7 Zostavenie... 8 Prvé spustenie zariadenia...9 Prečo potrebujete účet Google?...

More information

ČÍTAJ TENTO MANUÁL AKO PRVÝ! INŠTALAČNÝ MANUÁL MAGIO WI-FI ROUTER ADB VV3212

ČÍTAJ TENTO MANUÁL AKO PRVÝ! INŠTALAČNÝ MANUÁL MAGIO WI-FI ROUTER ADB VV3212 ČÍTAJ TENTO MANUÁL AKO PRVÝ! INŠTALAČNÝ MANUÁL MAGIO WI-FI ROUTER ADB VV3212 Manual wifi router GREY ADB VV321 19x15cm 06_14.indd 1 6.6.2014 17:28 OBSAH A.) Pripojenie Magio Wi-Fi routra cez telefónnu

More information

Váš HTC One Používateľská príručka

Váš HTC One Používateľská príručka Váš HTC One Používateľská príručka 2 Obsah Obsah Rozbalenie HTC One 7 Karta SIM 8 Nabíjanie batérie 10 Zapnutie alebo vypnutie 10 Chcete nejaké stručné návody na používanie telefónu? 11 Nastavenie telefónu

More information

Vstup a výstup zo/do súboru

Vstup a výstup zo/do súboru Obsah 6 Vstup a výstup zo/do súboru 2 6.1 Otvorenie a zatvorenie súboru..................... 2 6.1.1 Otvorenie súboru - funkcia fopen............... 2 6.1.1.1 Módy pre otvorenie súboru............. 2 6.1.2

More information

BEZPEČNOSTNÉ A REGULAČNÉ INFORMÁCIE...3 1: PREHĽAD PRODUKTOV...6 2: SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY...9 3: INFORMÁCIE O HARDVÉRI...11

BEZPEČNOSTNÉ A REGULAČNÉ INFORMÁCIE...3 1: PREHĽAD PRODUKTOV...6 2: SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY...9 3: INFORMÁCIE O HARDVÉRI...11 Obsah BEZPEČNOSTNÉ A REGULAČNÉ INFORMÁCIE...3 1: PREHĽAD PRODUKTOV...6 1.1 SIEŤOVÉ KAMERY...6 1.2 SIEŤOVÉ VIDEO SERVERY...7 1.3 PREHĽAD MODELOV...7 2: SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY...9 2.1 HARDVÉROVÉ POŽIADAVKY...9

More information

How To Use A Hard Drive With A Powerbook 2.5D (My Passport) And Powerbook 1.5E (My Passport) Hard Drive (My Powerbook) With A Usb 2.2 (My Usb 2) And

How To Use A Hard Drive With A Powerbook 2.5D (My Passport) And Powerbook 1.5E (My Passport) Hard Drive (My Powerbook) With A Usb 2.2 (My Usb 2) And My Passport Essential and Essential SE Ultra-Portable Hard Drives User Manual External Portable My Passport Essential and Essential SE User Manual WD Service and Support Should you encounter any problem,

More information

PORUCHY A OBNOVA OBALOVÝCH KONŠTRUKCIÍ BUDOV - Podbanské 2012

PORUCHY A OBNOVA OBALOVÝCH KONŠTRUKCIÍ BUDOV - Podbanské 2012 PORUCHY A OBNOVA OBALOVÝCH KONŠTRUKCIÍ BUDOV Podbanské 2012 CIEĽ A ZAMERANIE KONFERENCIE : Cieľom konferencie je poskytnúť priestor pre prezentovanie nových a aktuálnych výsledkov vedeckej a výskumnej

More information

Wireless Audio with Dock

Wireless Audio with Dock DA-E550 Wireless Audio with Dock (Bezdrôtový audio systém s dokom) návod na použitie predstavte si možnosti Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung. Zaregistrujte svoj výrobok na lokalite

More information

Môže sa to stať aj Vám - sofistikované cielené hrozby Ján Kvasnička

Môže sa to stať aj Vám - sofistikované cielené hrozby Ján Kvasnička Môže sa to stať aj Vám - sofistikované cielené hrozby Ján Kvasnička Territory Account Manager Definícia cielených hrozieb Široký pojem pre charakterizovanie hrozieb, cielených na špecifické entity Často

More information

: Architectural Lighting : Interiérové svietidlá

: Architectural Lighting : Interiérové svietidlá SEC Lighting : Architectural Lighting : nteriérové svietidlá : Shape Harmony : Tradition The company SEC accepts with enthusiasm the challenges of continuously changing world. n our opinion, luminaries

More information

ESET ENDPOINT ANTIVIRUS 6

ESET ENDPOINT ANTIVIRUS 6 ESET ENDPOINT ANTIVIRUS 6 Používateľská príručka Microsoft Windows 10/8.1/8/7/Vista/XP x86 SP3/XP x64 SP2 Pre stiahnutie najnovšej verzie tohto dokumentu kliknite sem ESET ENDPOINT ANTIVIRUS 6 1992 2016

More information

Príklady riadenia kvality z vybraných krajín

Príklady riadenia kvality z vybraných krajín Príklady riadenia kvality z vybraných krajín Daniela Uličná Konferencia: Tvorba Národnej sústavy kvalifikácií 26.11.2013 Prečo vôbec hovoriť o otázke riadenia kvality v kontexte NSK? NSK by mala zlepšiť

More information

IBM Security Framework: Identity & Access management, potreby a riešenia.

IBM Security Framework: Identity & Access management, potreby a riešenia. Juraj Polak IBM Security Framework: Identity & Access management, potreby a riešenia. Nová doba inteligentná infraštruktúra Globalizácia a globálne dostupné zdroje Miliardy mobilných zariadení s prístupom

More information

Váš HTC One X Používateľská príručka

Váš HTC One X Používateľská príručka Váš HTC One X Používateľská príručka 2 Obsah Obsah Rozbalenie HTC One X 8 Karta SIM 9 Nabíjanie batérie 10 Zapnutie alebo vypnutie 10 Prvé nastavenie telefónu HTC One X 11 Chcete nejaké stručné návody

More information

THT522 Digital Terrestrial HD Receiver

THT522 Digital Terrestrial HD Receiver THT522 Digital Terrestrial HD Receiver User manual Manuel d utilisation Ръководство за потребителя Bruksanvisning Používateľská príručka Uputstvo za upotrebu Manual de utilizare Instrukcja obsługi Руководство

More information

cable internet ( cable TV mini k internetu zdarma!!! )

cable internet ( cable TV mini k internetu zdarma!!! ) Cenník nových služieb platný pre nových aj stávajúcich zákazníkov Špačince,Dechtice,Malženice od 1.1.2016 k zmluve o pripojení na poskytovanie retransmisie a internetu spoločnosti Stelartv s.r.o. cable

More information

Váš manuál CANON PIXMA MG5150 http://sk.yourpdfguides.com/dref/3354864

Váš manuál CANON PIXMA MG5150 http://sk.yourpdfguides.com/dref/3354864 Môžete čítať odporúčnia v uživateľskej príručke, technickej príručke alebo inštalovať sprievodcu pre. Odpovede na všetky vaše otázky o nájdete v použivateľskej príručke (informácie, špecifiká, bezbečnostné

More information

Užívateľská príručka. (platná pre verziu produktu 4.2 a vyššiu) Microsoft Windows 7/ Vista / XP / NT4 / 2000 / 2003 / 2008

Užívateľská príručka. (platná pre verziu produktu 4.2 a vyššiu) Microsoft Windows 7/ Vista / XP / NT4 / 2000 / 2003 / 2008 Užívateľská príručka (platná pre verziu produktu 4.2 a vyššiu) Microsoft Windows 7/ Vista / XP / NT4 / 2000 / 2003 / 2008 Obsah 1. ESET NOD32 Antivírus 4...4 1.1 Čo je nové... 4 1.2 Systémové požiadavky...

More information

My Passport for Mac My Passport SE for Mac

My Passport for Mac My Passport SE for Mac My Passport for Mac My Passport SE for Mac Ultra-Portable Hard Drives User Manual External Portable placeholder My Passport and Passport SE for Mac User Manual WD Service and Support Should you encounter

More information

Používateľská príručka

Používateľská príručka Používateľská príručka Xperia T LT30p Obsah Dôležité informácie...7 Android čo a prečo?...8 Aplikácie...8 Začíname...9 Zostavenie...9 Vypnutie a zapnutie telefónu...9 Zámok obrazovky...10 Sprievodca nastavením...10

More information

Mesačný prehľad kritických zraniteľností Jún 2015

Mesačný prehľad kritických zraniteľností Jún 2015 Mesačný prehľad kritických zraniteľností Jún 2015 1.Operačné systémy Microsoft Windows Zraniteľnosť CVE-2015-1728 prehrávača Windows Media Player umožňuje spustenie škodlivého kódu po otvorení multimediálneho

More information

Používateľská príručka

Používateľská príručka AVG AntiVirus Používateľská príručka Revízia dokumentu AVG.03 (20/11/2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Všetky práva vyhradené. Všetky ostatné ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

More information

ESET SMART SECURITY 9

ESET SMART SECURITY 9 ESET SMART SECURITY 9 Používateľská príručka (pre verziu 9.0 a vyššie verzie) Microsoft Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP Pre stiahnutie najnovšej verzie tohto dokumentu kliknite sem ESET SMART SECURITY

More information

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Withings Body Quick Installation Guide Průvodce rychlou instalací Sprievodca rýchlou inštaláciou Gyors telepítési útmutató NEED HELP POTŘEBUJETE POMOCI? POTREBUJETE POMOC? SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? http://support.withings.com/body

More information

Nokia C5 03: Návod na použitie

Nokia C5 03: Návod na použitie Nokia C5 03: Návod na použitie 1.1. Vydanie 2 Obsah Obsah Bezpečnosť 5 Vybratie batérie 5 Ďalšia pomoc 6 Pomocník prístroja 6 Podpora 6 Bezdrôtové aktualizácie softvéru 7 Aktualizácia softvéru zariadenia

More information

1 Disk CD pre systém Windows 2 Disk CD pro systém Macintosh

1 Disk CD pre systém Windows 2 Disk CD pro systém Macintosh HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Začínáme Začíname 1 Uživatelé kabelu USB: Kabel USB byste m li zapojit až v okamžiku, kdy k tomu budete vyzváni, jinak se m že stát, že software nebude

More information

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Rádiobudík / Rádiobudík / Alarm Clock Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Než začnete s přístrojem manipulovat, přečtěte si

More information

Váš HTC Desire X Používateľská príručka

Váš HTC Desire X Používateľská príručka Váš HTC Desire X Používateľská príručka 2 Obsah Obsah Rozbalenie HTC Desire X 8 Zadný kryt 9 Karta SIM 10 Pamäťová karta 11 Batéria 12 Zapnutie alebo vypnutie 13 Prvé nastavenie telefónu HTC Desire X 14

More information

3 PORT USB 2.0 CARDBUS. User s manual V2.0

3 PORT USB 2.0 CARDBUS. User s manual V2.0 3 PORT USB 2.0 CARDBUS GR User s manual DK SE HU CZ V2.0 3 PORT USB 2.0 CARDBUS GR DK SE HU CZ Ďakujeme vám za váš nákup. Váš produkt si môžete zaregistrovať na našej internetovej stránke www.trust.com/register.

More information

Používateľská príručka

Používateľská príručka Používateľská príručka Xperia L C2105/C2104 Obsah Xperia L Používateľská príručka...6 Začíname...7 Čo je Android?...7 Prehľad telefónu...7 Zostavenie...8 Vypnutie a zapnutie zariadenia...9 Uzamknutie obrazovky...10

More information

Používateľská príručka Nokia Lumia 520

Používateľská príručka Nokia Lumia 520 Používateľská príručka Nokia Lumia 520 1.1. Vydanie SK Psst... Táto príručka nie je všetko... Telefón tiež obsahuje používateľskú príručku, ktorá je v prípade potreby kedykoľvek k dispozícii. Na domovskej

More information

Nokia C2-01: Návod na použitie

Nokia C2-01: Návod na použitie Nokia C2-01: Návod na použitie 1.2. Vydanie 2 Obsah Obsah Ochrana 4 O vašom prístroji 5 Služby siete 5 Začíname 7 Tlačidlá a súčasti 7 Vloženie karty SIM a batérie 7 Vloženie pamäťovej karty 9 Vybratie

More information

2012.2. Školenie ivms-4200 v2.0

2012.2. Školenie ivms-4200 v2.0 2012.2 Školenie ivms-4200 v2.0 Obsah Úvod Funkcie a Vlastnosti Špecifikácia Úvod ivms-4200 je software pre správu HIKVISION zariadení ako sú DVR, NVR, IPC, dekóderi a DVS, atď. Aplikácia Silný nástroj

More information

Siemens CardOS API. PIN a PUK manažment. DISIG, a.s. Záhradnícka 151 821 08 Bratislava 2

Siemens CardOS API. PIN a PUK manažment. DISIG, a.s. Záhradnícka 151 821 08 Bratislava 2 Siemens CardOS API PIN a PUK manažment DISIG, a.s. Záhradnícka 151 821 08 Bratislava 2 Obsah 1. Účel 4 2. Zmena PIN, PUK a Secondary Auth PIN 6 2.1. Zmena PIN 6 2.2. Zmena PUK 8 2.3. Zmena Secondary Auth

More information

NOTEBOOK REFERENČNÁ PRÍRUČKA

NOTEBOOK REFERENČNÁ PRÍRUČKA NOTEBOOK REFERENČNÁ PRÍRUČKA Obsah Kapitola 1: O tejto referenčnej príručke.... 1 O tejto príručke............................... 2 Prístup k Príručke pre používateľa online........... 2 Kontaktné informácie

More information

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany. www.hama.com 67052336/10.09

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany. www.hama.com 67052336/10.09 d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com g See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines f La déclaration

More information

Nový Office. Pre stredné a veľké podniky. Ovládanie dotykom. Roaming. Na každé zariadenie. Služba

Nový Office. Pre stredné a veľké podniky. Ovládanie dotykom. Roaming. Na každé zariadenie. Služba Nový Office Pre stredné a veľké podniky Na každé zariadenie Roaming Ovládanie dotykom Služba Hlavné zásady Nový Office nová verzia balíka Office prichádza na trh na prelome rokov 2012 a 2013 v podobe

More information

JEDNOFÁZOVÝ STATICKÝ ELEKTROMER NA VIACSADZBOVÉ MERANIE ČINNEJ ENERGIE

JEDNOFÁZOVÝ STATICKÝ ELEKTROMER NA VIACSADZBOVÉ MERANIE ČINNEJ ENERGIE JEDNOFÁZOVÝ STATICKÝ ELEKTROMER NA VIACSADZBOVÉ MERANIE ČINNEJ ENERGIE AMS B1x-xAx Applied Meters, a. s. Budovateľská 50, 080 01 Prešov Tel.: +421-51-758 11 69, Fax: +421-51-758 11 68 Web: www.appliedmeters.com,

More information

Obsah Obsah Slovenský

Obsah Obsah Slovenský Obsah Obsah Obsah... 15 Bezpečnostné pokyny... 16 Dôležité - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo prevádzkou... 16 Začíname... 17 Upozornenie, funkcie a príslušenstvo... 17 Informácie

More information

My Book Essential User Manual. External Desktop

My Book Essential User Manual. External Desktop My Book Essential User Manual My Book Essential User Manual External Desktop WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us an opportunity to address it before returning this product.

More information

DIGITÁLNY MIKROSKOP EASI SCOPE Návod na použitie

DIGITÁLNY MIKROSKOP EASI SCOPE Návod na použitie DIGITÁLNY MIKROSKOP EASI SCOPE Návod na použitie Obsah 1.Úvod 1.1 Digitálny mikroskop 1.2 Obsah balenia 1.3 Systémové požiadavky 1.4 Sprievodca výrobku 1.5 Špecifikácia výrobku 2.Inštalácia softvéru pre

More information

LC-46X8E LC-46X8S INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LC-46X8E LC-46X8S INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LC-46X8E LC-46X8S POLSKI MAGYAR TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE

More information

ING (L) Société d Investissement à Capital Variable 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg R.C.S.: Luxembourg B č. 44.873 (ďalej ako spoločnosť )

ING (L) Société d Investissement à Capital Variable 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg R.C.S.: Luxembourg B č. 44.873 (ďalej ako spoločnosť ) ING (L) Société d Investissement à Capital Variable 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg R.C.S.: Luxembourg B č. 44.873 (ďalej ako spoločnosť ) Oznam pre akcionárov 1) Správna rada spoločnosti rozhodla

More information

Externý prenosný. My Passport. for Mac Prenosný pevný disk Príručka používateľa. Príručka používateľa My Passport for Mac

Externý prenosný. My Passport. for Mac Prenosný pevný disk Príručka používateľa. Príručka používateľa My Passport for Mac My Passport for Mac Prenosný pevný disk Príručka používateľa Externý prenosný Príručka používateľa My Passport for Mac Servis a technická podpora spoločnosti WD Ak sa stretnete s akýmkoľvek problémom,

More information

Installation manual Wireless Keypad

Installation manual Wireless Keypad Advanced Operations Please know exactly what you are doing when processing the operations below. It could cause errors or erase settings which make keypad stop working. Please disarm from keypad before

More information

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA. Káblový modem COMPAL rady CH7465LG s bezdrôtovou technológiou

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA. Káblový modem COMPAL rady CH7465LG s bezdrôtovou technológiou UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Káblový modem COMPAL rady CH7465LG s bezdrôtovou technológiou Obsah Prehľad... 4 Kontaktné informácie... 4 Štandardné... 4 Voľby zariadenia CH7465LG LAN... 5 Bezdrôtová sieť... 5 Drôtová

More information

Bezdrôtový adaptér N Wireless USB Užívateľská príručka

Bezdrôtový adaptér N Wireless USB Užívateľská príručka Bezdrôtový adaptér N Wireless USB SK Užívateľská príručka F5D8053qs Obsah 1 Úvod... 1 Výhody domácej siete... 1 Výhody bezdrôtovej siete... 1 Umiestnenie vášho bezdrôtového sieťového hardvéruna dosiahnutie

More information

Užívateľská príručka. Packard Bell EasyNote TE - 1

Užívateľská príručka. Packard Bell EasyNote TE - 1 Užívateľská príručka Packard Bell EasyNote TE - 1 OBSAH Spustenie počítača 4 Bezdrôtové pripojenie... 4 Registrácia... 5 Inštalácia softvéru... 6 Oprava... 6 Máte problémy?... 6 Základné informácie o počítači

More information

Sony Ericsson Spiro. Používateľská príručka. This is the Internet version of the User guide. Print only for private use.

Sony Ericsson Spiro. Používateľská príručka. This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Sony Ericsson Spiro Používateľská príručka Dôležité informácie Pred použitím mobilného telefónu si prečítajte leták Dôležité informácie. Vyskúšajte viac. Zistite ako. Využite všetky možnosti. Podeľte sa

More information

QSign Personal/Office. Používateľská príručka

QSign Personal/Office. Používateľská príručka QSign Personal/Office Používateľská príručka SK 2006-2010 ARDACO, a.s. Všetky práva vyhradené. Kopírovanie, prenášanie, rozširovanie alebo uchovávanie časti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoľvek

More information

MX 868 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player

MX 868 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL. MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player MX 868 FM NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL MP3 přehrávač MP3 prehrávač MP3 player Blahopřejeme vám k zakoupení našeho nového MP3 přehrávače. Před použitím tohoto produktu si prosím pozorně

More information

notebooku Elektronická príručka

notebooku Elektronická príručka notebooku Elektronická príručka SK7770 December 2012 Informácie o autorských právach Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti

More information

HYUNDAI Phablet HP503Q

HYUNDAI Phablet HP503Q HYUNDAI Phablet HP503Q Stručný návod k obsluze Quick start guide Príručka stručným návodom V1.0.0/10/2015/CZ/EN/SK 1 Základní informace Před prvním použitím Vašeho nového přístroje si pozorně přečtěte

More information

Užívateľská príručka. (platná pre verziu produktu 4.2 a vyššiu) Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / 2003 / 2008

Užívateľská príručka. (platná pre verziu produktu 4.2 a vyššiu) Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / 2003 / 2008 Užívateľská príručka (platná pre verziu produktu 4.2 a vyššiu) Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / 2003 / 2008 Contents 1. ESET Smart Security...4 1.1. Čo je nové... 4 1.2 Systémové požiadavky...

More information

Používateľská príručka. pre inštaláciu a použitie aplikácie D.Signer/XAdES v rámci Autorizovaných elektronických služieb

Používateľská príručka. pre inštaláciu a použitie aplikácie D.Signer/XAdES v rámci Autorizovaných elektronických služieb Používateľská príručka pre inštaláciu a použitie aplikácie D.Signer/XAdES v rámci Autorizovaných elektronických služieb 1. Popis aplikácie Aplikácia D.Signer/XAdES predstavuje riešenie pre vytváranie (zaručeného)

More information

KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC

KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC Cleaner and flux remover for printed circuit boards KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC Technical Data Sheet KONTAKT CHEMIE Kontakt PCC Page 1/2 Description: Mixture of organic solvents. General properties and

More information

Zoner Photo Studio 15

Zoner Photo Studio 15 Zoner Photo Studio 15 Obsah Zoner Photo Studio 15 7 Úvodom... 7 Minimálne... systémové požiadavky 7 Upozornenie... 7 Inštalácia... programu 7 Odinštalovanie... programu 8 Riešenie... problémov so ZPS 8

More information

LC-32A47E OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU

LC-32A47E OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU LC-A47E LCD COLOUR TELEVISION TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE

More information

Príručka k zariadeniu Cyber-shot

Príručka k zariadeniu Cyber-shot VKliknite na položku! Obsah Základné funkcie Používanie funkcií snímania Digitálny fotoaparát Príručka k zariadeniu Cyber-shot DSC-H10 Skôr než začnete zariadenie používať, prečítajte si túto príručku

More information

SPRÁVA FLOOD MODELING AND LOGISTIC MODEL DEVELOPMENT FOR II/II. ČIASTKOVÁ ÚLOHA FLOOD CRISIS MANAGEMENT" - FLOODLOG

SPRÁVA FLOOD MODELING AND LOGISTIC MODEL DEVELOPMENT FOR II/II. ČIASTKOVÁ ÚLOHA FLOOD CRISIS MANAGEMENT - FLOODLOG VSBM, Vysoká škola bezpečnostného manažérstva v Košiciach SPRÁVA FLOOD MODELING AND LOGISTIC MODEL DEVELOPMENT FOR FLOOD CRISIS MANAGEMENT" - FLOODLOG II/II. ČIASTKOVÁ ÚLOHA BAY ZOLTÁN ALKALMAZOTT KUTATÁSI

More information

Samoinštalačný manuál

Samoinštalačný manuál Samoinštalačný manuál Obsah Úvodné informácie Časť A GPON Časť B Active Ethernet Časť C Doplnkové informácie Pre otázky počas inštalácie a pri nefunkčnosti služby odporúčame nasledujúce kontakty: Magio

More information

SUUNTO AMBIT3 PEAK 2.0 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

SUUNTO AMBIT3 PEAK 2.0 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SUUNTO AMBIT3 PEAK 2.0 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 2 1 BEZPEČNOSŤ... 6 2 Začíname... 8 2.1 Tlačidlá a ponuky... 8 2.2 Nastavenie... 9 2.3 Úprava nastavení... 12 3 Funkcie... 14 3.1 Monitorovanie aktivity...

More information

D-Link DSL 2641R Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra)

D-Link DSL 2641R Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra) D-Link DSL 2641R Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra) Volajte na našu zákaznícku linku: 02/208 28 208 D-Link DSL 2641R Príručka k rýchlej inštalácii splittra a smerovača (routra)

More information

Európska komisia stanovuje ambiciózny akčný program na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy

Európska komisia stanovuje ambiciózny akčný program na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy IP/06/48 Brusel 17. januára 2006 Európska komisia stanovuje ambiciózny akčný program na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy Komisia dnes navrhla viacročný akčný program s cieľom podporiť rozvoj prepravy

More information