INCOMINGandAGENCIES REGIONAL OPERATORS in Finland ASSOCIATION OF FINNISH TRAVEL AGENTS

Transcription

1 andagencies REGIONAL OPERATORS in Finland ASSOCIATION OF FINNISH TRAVEL AGENTS

2 INDEX Finland is COOL! Inbound travelling to Finland has skyrocketed during the recent times. Finland scores growth rates second to virtually no major country in Europe. The companies and persons listed in this document have played a vital role in the process. Finnish Tourist Board has identifi ed four cornerstones to mark the image of Finland as a destination. They all start with letter C. Finland is Credible (keeps its promises, travellers do not encounter problems in Finland), Creative (technically, culturally etc.), Finland has Contrasts (winter/summer, midnight sun/darkness of late fall, elements of eastern culture amidst west etc.), bringing one to conclude that Finland is Cool - both as a trendy country and a country fi lled with freshness. I wish all current and new friends of Finland warmly welcome to our country! Jaakko Lehtonen Director General Finnish Tourist Board AGENCIES & REGIONAL OPERATORS in Finland HRG NORDIC PL 1149, FI HELSINKI Visiting Address: Elimäenkatu 28 A, FI HELSINKI Fax hel.event@hrgworldwide.com Internet HÄME TRAVEL LTD Talaskuja 3, FI HÄMEENLINNA Fax info@hameenmatkailu.fi Internet TRAVEL AGENCY INGVES RESOR Nybrovägen 2, FI NÄRPES Fax ingves.narpes@ingvesresor.fi Internet LSS LONG SPECIAL SERVICES LTD Passenger Terminal K-8, FI HELSINKI Fax LONG@LSS.FI Internet NEXT TRAVEL LTD Yrjönkatu 23 A, FI HELSINKI Fax info@nexttravel.fi Internet NORTH VILLAGE Saariseläntie 1, FI SAARISELKÄ Fax northvillage@saariselka.com Internet OY TRAVELLERS' CHOICE LTD P.O. Box 49, FI HELSINKI Mobile helena.furpass@ travellerschoice.fi Internet TTE THE TRAVEL EXPERIENCE OY Eteläinen Hesperiankatu 10 A 10, FI HELSINKI Fax info@travel-experience.net Internet OY TUMLARE CORPORATION AB Kalevankatu 20, FI HELSINKI Fax hel@tumlare.com Internet ARCHIPELAGO BOOKING OY FINLAND LTD Sähkömäki 1, FI NAUVO Fax info@archipelagobooking.fi Internet www. archipelagobooking.fi ARCHIPELAGO TOURS P.O.Box 9, FI PARAINEN Fax info@archipelago.fi Internet ARCHTOURS LTD Pohjoinen Hesperiankatu 13 B 17, FI HELSINKI Fax archtours@archtours.com Internet CHINA TEKWAY OY LTD Aleksanterinkatu 17, Helsinki World Trade Center, FI HELSINKI Fax service@chinatekway.com Internet FIMCA TRAVEL LTD P.O.Box 25, FI ESPOO Fax fi mcatravel.aalto.tarkkonen@ kolumbus.fi Internet FORSSA TRAVEL AGENCY LTD Bus station, FI FORSSA Fax fm.myynti@fmtours.fi Internet FUTURIST LTD Erottajankatu 4 C, FI HELSINKI (Incoming) Fax incoming@futurist.fi Internet HELSINKI EXPERT OY Pohjoinen Makasiinikatu 4, FI HELSINKI Fax sales@helsinkiexpert.fi Internet JALO LOMA/OY JALO AB Vetehisenkuja 9 A, FI HELSINKI Fax jalo.loma@jalotours.com Internet TRAVEL AGENCY OY KYMENMATKAT LTD Karhulantie 32 34, FI KOTKA Fax kotka@kymenmatkat.net Internet LAPLAND HOTELS & SAFARIS Koskikatu 1, FI ROVANIEMI Fax tarja.aho@laplandsafaris.fi Internet POLAR MEETINGS OY Purolantie 23, FI LEVI Fax polarmeetings@levi.fi Internet PORIN SEUDUN MATKAILU OY Yrjönkatu 17, FI PORI Fax myynti@maisa.fi Internet PORVOO TOURS Veckjärventie 3 B, FI PORVOO Fax porvootours@porvootours.fi Internet SAARITOURS Jeja Roosin tie 4, FI HANKO Fax leena.immonen@saaritours.fi Internet UTAJÄRVEN YRITYSPUISTO OY/ MATKAKESKUS SUPPA Jaakonjärventie 2, FI ROKUA Fax suppa@utajarvi.fi Internet VIADA OY LTD Your DMC in Finland Henry Fordin Katu 5 K, FI HELSINKI Fax info@viada.fi Internet WEST UUSIMAA TRAVEL LTD Purnuksentie 55, FI SIUNTIO KK Fax sales@uusimaatravel.fi Internet ASSOCIATION OF FINNISH TRAVEL AGENTS (AFTA) Vilhonkatu 4 B, HELSINKI Tel Fax smal@smal.fi internet

3 AGENCIES in Finland 3 ARCHTOURS LTD CHINA TEKWAY OY LTD FIMCA TRAVEL LTD ARCHTOURS LTD offers a comprehensive set of special interest and technical tours to groups. We specialize in architecture, design and urban planning programs in four Nordic capitals: Helsinki, Stockholm, Oslo and Copenhagen. We also have a long experience of arranging programs related to schools and educational systems. Our expert guides are local professionals in the related fi elds (e.g. architects and teachers), and the services are available in several languages. The length of the programs may vary from few hours to several days. As an IATA accredited agent and a destination management company we handle all travel arrangements. Pohjoinen Hesperiankatu 13 B 17, FI HELSINKI Fax archtours@archtours.com Internet Mrs Marianna HEIKINHEIMO Managing Director Mr Sami HEIKINHEIMO Administrative Director CHINA TEKWAY OY LTD (Finland-China Development & Exchange Center) arranges technical and business visits as well as issuing Invitation Letters to delegations that are interested in learning Finnish know-how and experiences. INVITATION LETTER TYPES: 1. City of Helsinki 2. Finland-China Development & Exchange Center TECHNICAL AND BUSINESS VISITS, SEMINARS AND TRAIN- ING CONTENTS: 1. All governmental and administration issues such as city planning and administration, city construction, banking and fi nancing systems, transportation and logistics, environment and protection, human resources and enterprise management, health and medical cares, education, Finnish legal and law systems, political and parliament systems in Finland, as well as social securities, culture, and welfare, etc. in Finland and in Scandinavia. 2. All industrial sectors such as information technology, high technology development and management, telecommunications, energy, forestry, wood and paper industries, metal and machinery, chemical industry, food and meat processing industries. China Tekway Oy LTD / Finland-China Development and Exchange Center Aleksanterinkatu 17, Helsinki World Trade Center FI Helsinki, Finland Fax service@chinatekway.com Internet fccenter_program/technical_visits.html Ms Nancy ZHANG Ms He YAN Private owned company, specialized in Incentives and Special groups. Professional staff with a long experience of incoming business. P.O.Box 25, FI ESPOO Fax fimcatravel.aalto.tarkkonen@kolumbus.fi Internet Ms Imma AALTO-TARKKONEN Manager OFFICE ESTABLISHED 1998 NUMBER OF STAFF 4 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, English, Swedish, Spanish, German, and French Nordic countries and Germany PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland, Sweden, Denmark, and Norway. PRODUCTS AND SPECIALITIES Tailored special interest tours to architecture, design and city planning. Programs related to schools and educational systems. Inside Helsinki Walk (2 h) in summer 2012 to individual travellers every day except bank holidays Mon- Fri INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS Local staff in four countries, IATA, SMAL, QUALITY 1000, Baltic Cruise Network, Association of Finnish Architects' Offices (ATL) OFFICE ESTABLISHED 1994 NUMBER OF STAFF 1 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Chinese, Finnish, English Japanese Great China Area (incl. Hong Kong and Taiwan), Japan, Korea and Southeast Asia PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland and Scandinavia PRODUCTS AND SPECIALITIES Technical visits, and business lectures and seminars, Cross-culture business training, Business travel services, including itinerary program, interpreter and guide services, Chinese language Information service, Business consulting and projects management INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS OFFICE ESTABLISHED 1991 NUMBER OF STAFF 1 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, English, German Europe PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland PRODUCTS AND SPECIALITIES Incentive manual, Incentive and special groups, tourist groups INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS

4 AGENCIES in Finland 4 FORSSA TRAVEL AGENCY LTD FUTURIST LTD HELSINKI EXPERT OY Privately-owned company with over 30 years experience. Tailormade group and incentive travel services and special programs. Offi ces in Forssa, Loimaa, Karkkila. Bus station, FI FORSSA Fax fm.myynti@fmtours.fi Internet Ms Marja KUUSISTO Ms Leila RAUHANIEMI Ms Heli SAARI FUTURIST LTD is a private owned travel agency, founded in We act as a wholesaler, specialized in travel business between Finland and Russia and the Baltic Republics. The company employs 12 persons, all of whom having expert knowledge of the destination countries. The turnover in 2010 was EUR 4,1 milj EUR. Erottajankatu 4 C, FI HELSINKI (Incoming) Fax incoming@futurist.fi (Incoming department) Internet Ms Marina ESKELINEN, Mr Oleg YANIN, Mr Tapani VALKONEN Incoming HELSINKI EXPERT is the leading DMC in Finland. Operating since 1940, the company offers a highly appreciated range of programmes and services for incoming guests. Today our clientele includes VIP-guests, incentive groups, tourist groups and individual travellers. Our aim is to surprise and entertain the cultivated visitor. On our menu we have: Exciting meeting experiences City Tours in Helsinki and the surroundings Theme tours Cultural tours Nature tours Sports & leisure activities Tailored tours to Lapland, St. Petersburg, Tallinn and Stockholm Authorised guides in 26 languages A great variety of transport options Accommodation from comfortable rooms to luxury suites Helsinki This Week information magazine Pohjoinen Makasiinikatu 4, FI HELSINKI Fax sales@helsinkiexpert.fi Internet Mr Timo ORILÄHDE Managing Director OFFICE ESTABLISHED 1977 NUMBER OF STAFF 3 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, English, German, Swedish Europa, Asia and America PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland, Baltic Countries, Scandinavia PRODUCTS AND SPECIALITIES Tailormade Groups/Incentives, Study Tours, Incentive INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS AFTA, IATA, ATOI (agriculture touroperators international) OFFICE ESTABLISHED 1991 NUMBER OF STAFF 4 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Russian, English, German, Swedish Russia, USA, Europe, Australia PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland & Scandinavia (incoming from Russia), Finland, Russia & Baltic Countries (incoming from other countries) PRODUCTS AND SPECIALITIES Escorted/scheduled tours with English and German guidance to St. Petersburg, Moscow, Riga and Tallinn; Futurist FIT packages and tailor-made individual and group tours into Russia, the other CIS countries and the Baltic Republics. All travel arrangements in Finland. OFFICE ESTABLISHED 1940 NUMBER OF STAFF 17 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, English, German, Italian, Spanish, French Whole world PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Southern Finland, Lapland neighbouring countries Estonia, Russia and Sweden PRODUCTS AND SPECIALITIES guide services in 26 languages, transportation options, transfers, meeting and congress arrangements, pre and post congress tours, tailored programmes for corporate clients and leisure groups, incentive programmes, daily sightseeing tours, Helsinki Card (city card) INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS Finland Convention Bureau, AFTA (Association of Finnish Travel Agents)

5 HRG NORDIC AGENCIES in Finland TRAVEL AGENCY INGVES RESOR JALO LOMA/OY JALO AB 5 HRG Nordic has 2 offi ces in Finland (totalling 150 offi ces in the Nordic countries; Denmark, Finland, Norway, Sweden). HRG is the world s leading travel management company. The expertise of the HRG organisation means that HRG Nordic is able to offer services not just on a local or regional basis but on a truly global scale. We provide a full range of incoming services; transfers, sightseeing tours, excursions, guide services, room reservations, arrangements for groups, seminars, congresses and also shore excursions for cruise ships. Fully licensed including IATA. INGVES BUSSAR is a family owned bus company with new luxury tourist coaches of seats. The company owns the travel agency "Ingves Resor". The bus company was founded in 1952 and the travel agency in For more than 15 years Ingves has successfully managed to serve an increasing number of foreign travel companies and their groups in Finland and neighbouring countries. We have deals with all ferry companies operating from Finland. JALO LOMA - JALO TOURS (Jalo Ltd) is a fully-licensed touroperator and a travel agency, was founded in 1989 by four experts on travel to Russia and the Baltic countries. JALO LOMA is a member of AFTA Association of Finnish Travel Agents and of IAF Incentive Association Finland. The most important business areas after incoming in Helsinki areas are also Estonia, Latvia, Lithuania and Russia. We handle all travel arrangements in these countries for group travellers - a business trip, an incentive or a cultural holiday tour. We offer escorted tours on request to the all Baltic countries, to St. Petersburg and Moscow. PL 1149, FI HELSINKI Visiting Address: Elimäenkatu 28 A, FI HELSINKI Fax hel.event@hrgworldwide.com Internet CONTACT PERSON Mr Jyri SALONEN Project Manager Nybrovägen 2, FI NÄRPES Fax ingves.narpes@ingvesresor.fi Internet CONTACT PERSON Mr Niclas INGVES Product Manager Vetehisenkuja 9 A, FI HELSINKI Fax jalo.loma@jalotours.com Internet CONTACT PERSON Ms Anne-Ruth LAINE Managing Director OFFICE ESTABLISHED 1991 NUMBER OF STAFF 2 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, English, German, French Mainly Europe PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland, Baltic Countries, Russia, Scandinavia PRODUCTS AND SPECIALITIES Transfers, sightseeing tours, excursions, guide services, hotel reservations, group arangements, meeting and congress arrangements, shore excursions for cruise ships OFFICE ESTABLISHED 1977 NUMBER OF STAFF 3 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Swedish, Finnish, English European countries PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland, Scandinavia, Baltic countries, Russia PRODUCTS AND SPECIALITIES Anything about groups and buses INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS IATA, AFTA OFFICE ESTABLISHED 1989 NUMBER OF STAFF 2 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Estonian, Russian, English Russia, European countries PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, St. Petersburg PRODUCTS AND SPECIALITIES Tailor made groups, Cultural tours, Incentives, meetings INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS AFTA, SITE

6 TRAVEL AGENCY OY KYMENMATKAT LTD AGENCIES in Finland LSS LONG SPECIAL SERVICES LTD NEXT TRAVEL LTD 6 LONG SPECIAL SERVICES LONG SHORE SERVICES LONG SPORT SERVICES TRAVEL AGENCY KYMENMATKAT LTD is a private owned, fully licenced tour operator and travel agency. We act as a wholesaler in travel business in Kotka region incoming services, and between Finland and Russia. We handle with fi t, group and special tours as well as incoming services. Karhulantie 32 34, FI KOTKA Fax kotka@kymenmatkat.net Internet CONTACT PERSON Mrs Riikka LUND-LEINONEN Incoming services, Karhulantie 32 34, Kotka Tel: Kymi Travel Ltd, Pereulok Boitsova 7, office 112, St. Petersburg, Rossija, Tel: kymitravel@kymitravel.net LSS is highly specialized in handling shore excursions in all of Finland for visiting international cruise ships, winter activity/incentive groups and youth ice hockey programs. Passenger Terminal K-8, FI HELSINKI Fax LONG@LSS.FI Internet CONTACT PERSON Mr Kim LÅNG Managing Director NEXT TRAVEL LTD is a Destination Management Company handling incoming traffi c to Finland and the Baltic countries. NEXT TRAVEL organizes your meetings, conventions, conferences and tailor-made incentive programs as well as pure leisure tours for small and large groups. Our young and dynamic staff guarantees you personal and fast service of high standard to all groups and individuals visiting the Great European North. Our company has a distinguished reputation of excellence in this fi eld. NEXT TRAVEL LTD was founded in 1990 and is a privately owned company. Yrjönkatu 23 A, FI HELSINKI Fax info@nexttravel.fi Internet Mr Ken NYSTRÖM Managing Director Ms Virve KATAJA Sales and Marketing OFFICE ESTABLISHED 1993 NUMBER OF STAFF 3 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, English, Russian Russia, European countries PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland, Russia, European countries PRODUCTS AND SPECIALITIES All travel agency services as: Individual tours, F.I.T, Groups, Hotel reservations, Cottage holidays, Activity tours, Spa, Cruises, Fishing trips, Incoming services in Finland and in Russian; Carelian areas, St. Peterburg, Vyborg, Moscow OFFICE ESTABLISHED 1994 NUMBER OF STAFF 5 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, English, French, Swedish, Dutch USA, Great Britain, Far East, Benelux, Spain, Canada, South America PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland, Baltic Countries, Russia, Scandinavia PRODUCTS AND SPECIALITIES Special Interest, Incentive, Ice Hockey, Shore Excursions OFFICE ESTABLISHED 1990 NUMBER OF STAFF 5 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, Norwegean, English, French, German Europe, USA, Far East incl. Australia, South America PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland, Baltic Countries, Russia mostly St. Petersburg PRODUCTS AND SPECIALITIES Tailor-made groups/incentives, meeting, conference and convention organizer, shore excursions. Special interest groups and fit's INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTA- TIONS Hotels & Con Germany, GEP North America, Destimation, NCP Nordic Cruise Partners, Cruise Finland, SITE, FCB

7 AGENCIES in Finland 7 OY TRAVELLERS' CHOICE LTD TTE THE TRAVEL EXPERIENCE OY OY TUMLARE CORPORATION AB Privately owned Destination Management Company, established in Creative planning and execution of programs for meetings, incentives, conferences and events all over in Finland. Personal touch and attention to detail in every aspect. P.O. Box 49, FI HELSINKI Mobile helena.furpass@travellerschoice.fi Internet Ms Helena FÜRPASS Director THE TRAVEL EXPERIENCE is one of Finland's most respected Incoming Tour Operators and Destination Management companies. Our destinations include Finland, plus other Scandinavian countries, the Baltic States and Russia. For groups, incentives, and conferences, we provide a full range of accommodation, as well as additional travel services to meet your needs. We utilise the most modern technology to provide effi cient and effective operations at competitive prices, yet still at the heart of our success is good old-fashioned personal service from a dedicated, professional, and experienced team. Eteläinen Hesperiankatu 10 A 10, FI HELSINKI Fax info@travel-experience.net Internet Mr Steve HART Managing Director Ms Merja HART Director Ms Annika HERVIÖ Sales Executive Ms Laura HAGNER Sales Executive Ms Anu HIRVISAARI Programme Coordinator TUMLARE is one of the leading European incoming tour operators with a reputation of the highest quality of products and services. Tumlare offers wide range of services from leisure groups to talormade programs. Tumlare Helsinki specialises in services within Finland, but with the extensive network of Tumlare offi ces around the world, we can easily provide you a program including experiences in different countries. We work with advanced technology and have an experienced team of travel professionals at your service! Kalevankatu 20, FI HELSINKI Fax hel@tumlare.com, marjuni@tumlare.com Internet Ms Marju NISKANEN Managing Director Ms Eija APAJAKARI Operations Manager Mr Tero RAHIKAINEN Purchasing Manager OFFICE ESTABLISHED 1989 NUMBER OF STAFF 1 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, English, German The Netherlands, Belgium, Great Britain, Italy, Denmark, France PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland PRODUCTS AND SPECIALITIES Meetings, incentives, conferences, events, always tailor-made according to clients needs, creating, budgeting, negotiating, co-operating of programmes based on the needs of each client/case INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS OFFICE ESTABLISHED 1998 NUMBER OF STAFF 5 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE English, German, Russian, Swedish, Finnish Worldwide PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland including Lapland, Scandinavian countries, Baltic States, Russia PRODUCTS AND SPECIALITIES Tailor-made groups & including leisure, incentive, meetings and special interest and FIT packages INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS SITE (Society of Incentive & Travel Executives), FCB (Finland Convention Bureau), WATA (World Association of Travel Agents) OFFICE ESTABLISHED 1996 NUMBER OF STAFF 9 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE English, Japanese, Finnish, French, Spanish, Italian, Portugese, Japan, US, South-America, South East Asia, Europe PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland, whole country PRODUCTS AND SPECIALITIES Leisure groups, Individual travellers, Ad Hoc's, Special groups, MICE, Sport groups, Cruise ground operations, Moi Moi bus-aurora bus in Rovaniemi during winter guided in Japanese INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS

8 AGENCIES in Finland VIADA OY LTD Your DMC in Finland ANOTHER KIND OF PROJECT MANAGEMENT WITH VIADA OY LTD. the full service DMC in Finland. With over 18 year experience in the demanding Meetings Industry sector we offer a wide selection of programs in the whole of Finland, Lapland and its surrounding areas. Our winter programs in Lapland have always created a WOW effect amongst our clients; Ice breaker cruise, snowmobiling, husky dog excursions, rally driving with a 4 time world champion, dinner in special venues etc. Our nonwinter programs in Finland can be combined with Stockholm, Tallinn and St Petersburg. These programs offer a great cultural and gastronomy experiences to the end users.viada also offers services and package tours for f.i.t s. Henry Fordin Katu 5 K, FI HELSINKI Fax info@viada.fi Internet į Mr Jukka-Paco HALONEN Managing Director Ms Hanna MANSNERUS Sales Manager OFFICE ESTABLISHED 1993 NUMBER OF STAFF 3 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, English, Spanish Spain, Italy, Portugal, Poland, USA, Latin PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING America PRODUCTS AND Finland, Baltic Countries, St. Petersburg INTERNATIONAL SPECIALITIES Incentive-special interest CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS SITE ASSOCIATION OF FINNISH TRAVEL AGENTS (AFTA) Vilhonkatu 4 B, HELSINKI Tel Fax smal@smal.fi internet SMAL AFTA 8

9 ARCHIPELAGO BOOKING OF FINLAND LTD REGIONAL OPERATORS in Finland ARCHIPELAGO TOURS HÄME TRAVEL LTD 9 ARCHIPELAGO BOOKING is a specialist in archipelago tours, excursions, conference arrangements, fi shing trips and provides a booking service for cottages and other accommodation in the archipelago area.. Sähkömäki 1, FI NAUVO +358 (0) Fax +358 (02) info@archipelagobooking.fi Internet Ms Pirjo HOFFSTRÖM Managing Director ARCHIPELAGO TOURS The archipelago is a great place to fi sh, arrange celebrations, cruise, eat well, sauna, cook, paddle, enjoy a relaxing evening, sail, go motorcycling, spend the night, or hold a great meeting. No matter what you re looking for, start by calling Archipelago Tours. Archipelago Tours is a family company that specialises in arranging tours, trips and all kinds of other programmes for companies and other groups. Our strength is a comprehensive knowledge of the archipelago and its entrepreneurs. If you want to try a real smoke sauna, we ll take you to Pomppen Saunarantti. When you want to spend a fun evening learning how to cook archipelago delicacies, we ll call Tom Hilden. If water is your thing, Stefan Asplund can provide the boat! Because we work closely with the entrepreneurs, we can always fi nd the best solution for your group. One call will give you a programme that you ll remember for years to come. Let us help you get the most out of the archipelago your pleasure is our business! P.O.Box 9, FI PARAINEN Internet info@archipelago.fi Mr Mikael HÄGG Managing Director HÄME TRAVEL LTD is a regional organisation, which makes the area Kanta-Häme (8 communes, 3 towns) known by its various tour products to travel agencies and tour operators. HÄME TRAVEL LTD is responsible for marketing and selling the area of Kanta- Häme in Southern Finland. Talaskuja 3, FI HÄMEENLINNA Fax info@hameenmatkailu.fi Internet Ms Jasmin HEIKKILA Sales Manager OFFICE ESTABLISHED 2001 NUMBER OF STAFF 6 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, English PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING The archipelago of Southwestern Finland and Turku PRODUCTS AND SPECIALITIES Archipelago tours for groups and individuals, Fishing trips and holidays, Sailing, Cottages and villas INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS OFFICE ESTABLISHED 1997 NUMBER OF STAFF 12 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING PRODUCTS AND SPECIALITIES cooking school, sailing, cruises, canoeing, catering, accommodation, sauna services, meeting arrangements, fishing trips, motorcycle trips, various activities and programmes INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS OFFICE ESTABLISHED 1994 NUMBER OF STAFF 1 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, English Scandinavia, Baltic Countries PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Kanta- Häme (13 communes, 3 towns) PRODUCTS AND SPECIALITIES Organizer of special interest travel, conference packages and leisure travel (bus packages, excursions, sightseeing tours, farmhouse programmes)

10 REGIONAL OPERATORS in Finland 10 LAPLAND HOTELS & SAFARIS NORTH VILLAGE POLAR MEETINGS OY LAPLAND HOTELS & SAFARIS is an international Sales Service for Lapland Hotels, Lapland Safaris & Europcar. Sales Service Lapland Hotels & Safaris is the only contact You need in Lapland! We are also happy to offer You stopovers in Helsinki and Kemi as well as all the opportunities which Northern Norway has to provide. LAPLAND SAFARIS is an authorized DMC, tour operator and a programme service company operating in Lapland and having offi ces in Rovaniemi, Saariselkä, Levi, Olos and Ylläs. Lapland Safaris has own snowmobiles, restaurants and private venues. As Lapland Safaris has operated since 1982, it is the oldest Safari provider of Lapland. LAPLAND HOTELS offer a choice of nine special locations, with a total of 11 hotels, each with own identity. This gives the opportunity to fi nd just the right hotel and destination for Your needs. EUROPCAR car rental has the largest network of the car rental companies operating in Finland. We offer cars from economy to luxury, also minibuses and 4WD s are available. Our 24h service and highly trained staff gives the best possible service to our customers. With Europcar, you rent a lot more than a car! LAPLAND HOTELS & SAFARIS will help You to fi nd the best possible solutions with any hotels, restaurants, venues, meeting facilities, transfers, programmes etc. Koskikatu 1, FI ROVANIEMI Fax tarja.aho@laplandsafaris.fi Internet Ms Tarja AHO Sales Director NORTH VILLAGE is a privately owned company and an expert on Northern Lapland. We rent out holiday residences, everything from luxury log cabins to economical holiday suites. North Village also operates as an authorized, full-service Destination Management Company producing comprehensive travel programmes for individual travelers, incentives, meetings and special interest groups. Saariseläntie 1, FI SAARISELKÄ Fax northvillage@saariselka.com Internet Mrs Marita SIIVIKKO Mrs Anastasia SOVETNIKOVA Mrs Merja KOTAVUOPIO-BOSSERT Regional DMC in Western Lapland, Finland. Special tours for business travellers and incentive groups, small to big group experiences combining safe and fun outdoor activities, accommodations, local meals and high-quality and private business meeting. Purolantie 23, FI LEVI Fax polarmeetings@levi.fi Internet Ms Helena SYVÄNEN Managing Director OFFICE ESTABLISHED June 2006 NUMBER OF STAFF 3 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, English, German, Spain, France Worldwide PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Lapland PRODUCTS AND SPECIALITIES Programs in Lapland; Hotel accommodation, incentive programmes, meetings and conventions, leisure packages, Christmas packages INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS SITE, AFTA OFFICE ESTABLISHED 1987 NUMBER OF STAFF 7 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, English, German, Swedish, Norwegian, Russian Worldwide with main emphasis on Europe PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Lapland PRODUCTS AND SPECIALITIES Online accommodation bookings, Outdoor Activities / Summer and Winter, High-quality and private business meeting arrangements, Transfers, Catering services INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS AFTA OFFICE ESTABLISHED 1990 NUMBER OF STAFF 2 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, English, German, French USA, UK, Germany, Switzerland PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finni sh L a p l a n d, N o r t h e r n N o r way, Finni sh A rc hi p e l a g o PRODUCTS AND SPECIALITIES Special tours for business travellers and incentive groups, arctic diving, small to big group experiences combining safe and fun outdoor activities, accommodations, local meals and high-guality and private business meeting arrangements INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS SITE

11 PORIN SEUDUN MATKAILU OY REGIONAL OPERATORS in Finland PORVOO TOURS SAARITOURS 11 Pori Regional Tourist Agency MAISA is a regional marketing and selling organisation with 8 municipalities in Satakunta area in western Finland. MAISA organises meetings, conferences, corporate functions, seminars and trips to single tourists, families and groups. PORVOO TOURS is a private owned destination management company, incoming agency and booking center in Porvoo and Loviisa region and southern Finland. We offer special destination programmes, special interest travel programmes, conference arrangements, incentive programmes as well as guide services, transports and experiences. SaariTours sells conference packages and guided tours in Southern Finland and in the archipelago. We welcome companies, groups and individual travelers. Yrjönkatu 17, FI PORI Fax myynti@maisa.fi Internet Mr Kristian VAINIO Managing Director Ms Maria SUNI Sales and Marketing Director Ms Eija Joensuu Sales Manager Veckjärventie 3, FI PORVOO Fax porvootours@porvootours.fi Internet Ms Birgitta PALMQVIST Managing Director Ms Sussi ERIKSSON Sales Assistant Ms Jessica LÖNNROTH Sales Assistant Jeja Roosin tie 4, FI HANKO leena.immonen@saaritours.fi Internet Ms Leena IMMONEN, southern Finland Ms Dafna SEELA-HUHTAMÄKI, Turku area OFFICE ESTABLISHED 1999 NUMBER OF STAFF 9 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, English, Russian, French Scandinavia PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Satakunta PRODUCTS AND SPECIALITIES package tours, guided tours, conferences, festivals, meetings, concerts, events, special interest tours, accommodation, private accommodation during the Pori Jazz Festivals INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS AFTA OFFICE ESTABLISHED 1997 NUMBER OF STAFF 3 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, English, German PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING Finland, Porvoo and Loviisa region PRODUCTS AND SPECIALITIES Transfers, tailor made programs for groups, hotel reservations, incentives, meetings, guide services, transports and transfers, wilderness and archipelago tours,visits in private homes and gardens. INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS AFTA OFFICE ESTABLISHED 2007 NUMBER OF STAFF 2 SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE Finnish, Swedish, English, French Finland, Sweden, France PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING In a triangle Helsinki Hanko Turku PRODUCTS AND SPECIALITIES Archipelago tours, conference packages with leisure programs INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTA- TIONS

12 UTAJÄRVEN YRITYSPUISTO OY/ MATKAKESKUS SUPPA REGIONAL OPERATORS in Finland WEST UUSIMAA TRAVEL 12 WEST UUSIMAA TRAVEL's products cover the whole of Finland's southern region west of Helsinki. Customised experiences, tours, cruises and conference services are just some of the items we offer. The starting point is always the customer's needs and wishes. Welcome to region West Uusimaa! Jaakonjärventie 2, ROKUA Fax suppa@utajarvi.fi Internet Purnuksentie 55, FI SIUNTIO KK +358 (0) Fax +358 (0) sales@uusimaatravel.fi Internet Ms Susanne EKSTRÖM OFFICE ESTABLISHED NUMBER OF STAFF SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING PRODUCTS AND SPECIALITIES INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS OFFICE ESTABLISHED 1998 NUMBER OF STAFF 4 SMAL AFTA SMAL AFTA SPOKEN LANGUAGES IN THE OFFICE English, Finnish, Swedish Domestic & Incoming PROVIDING SERVICES IN THE FOLLOWING The West Uusimaa region situated in southern Finland, west of Helsinki. PRODUCTS AND SPECIALITIES Sightseeing tours in the West Uusimaa region, customised activities, conference services, cottage accommodation. INTERNATIONAL CONTACTS; MEMBERSHIP AND REPRESENTATIONS AFTA ASSOCIATION OF FINNISH TRAVEL AGENTS (AFTA) Vilhonkatu 4 B, HELSINKI Tel Fax smal@smal.fi internet