ك Like Gibi. Make freeing contract with them. وحد Like one, anyone Biri gibi

Transcription

1 ك ك Like Gibi كات ب - كات ب ا كتب Writer Katip, yazıcı كات ب و ن - كات بين كتب Writers Yazanlar, katipler Make freeing contract with them كات ب وه م كتب Serbest bırakma akdi yapın كات بين كتب Writers Yazanlar, katipler وحد Like one, anyone Biri gibi كاد - ي كاد كا د To almost happen Neredeyse oldu, olayazdı 1 كاد - ي ك يد كيد To plot, scheme, plan Planladı, tuzak kurdu 1 كاد ت كا د It almost happened Olayazdı 1 كاد ح كدح That which labors Didinen كاد وا كا د They almost did it Neredeyse yaptılar 1 كاذ ب - كاذ ب ا كذب Liar Yalancı كاذ ب ة كذب Liar (fm) Yalancı ك اح د كاذ ب و ن - كاذ بين كذب Liars Yalancılar كاذ بين كذب Liars Yalancılar كا ره و ن - كا ره ين كره Those who dislike Ho lanmayanlar كا ره ين كره Those who dislike Ho lanmayanlar ك اس - ك اس ا كا س Cup, goblet Bardak, kadeh, kase That which removes, uncovers Those who remove, uncover (fm) That which removes, uncovers (fm) كاش ف كشف Açan, gideren كاش فات كشف Kaldıranlar, giderenler كاش ف ة كشف (d ) Açan, gideren كاش فو كشف Those who remove, uncover Açanlar, giderenler كاظ م ين كظم Those who suppress Tutanlar, yutkunanlar كاف كفي Sufficient Yeter كا ف ة كفف All together Tamamen 360

2 كاف ر كفر Disbeliever Kâfir كاف ر ة كفر (d ) Disbeliever (fm) Kâfir كاف ر و ن - كاف رين كفر Disbelievers Kâfirler كاف رين كفر Disbelievers Kâfirler كا فور ا كفر Camphor Kâfur كا لاع لا م علم Like mountains Dağlar gibi كالا ع م ى عمي Like blind Kör gibi ا هنث Like female Di i gibi كالا هن ثى كالا هن ع ا م هنعم Like animals, cattle Hayvanlar gibi كا لت ى (d ) Like those who (fm) unlar gibi ki onlar كا ل جب ا ل جبل Like mountains Dağlar gibi كا لج و ا ب جوب Like the answer Cevabı gibi كا لح ج ار ة حجر Like stones Ta lar gibi كال ح و ن كلح Those who smirk Sırıtanlar Like red hide, like red oil Kırmızı deri gibi, kızaran yağ gibi كالد ه ان دهن Like that who unun gibi ki o كا لذ ى Like those who unlar gibi ki onlar كا لذ ين Like dust Toz gibi رمم كالر م ي م As if reaped Hasat edilmi gibi صرم كالص ر يم Like mountain Dağ gibi طود كال طو د Like shades Gölgelikler gibi ظلل كال ظ ل ل عرجن Like date stalk Eski hurma yaprağı gibi كالع ر ج و ن Like wool Atılmı yün gibi عهن كا لع ه ن Like one thousand Bin tane gibi ا لف ك ا لف Like wicked ones Yoldan çıkanlar gibi فجر كا ل فج ا ر Like baked clay Pi mi çamur gibi فخر كا ل فخ ا ر 361

3 كا ل فر ا ش فرش Like moths Pervaneler gibi كا ل قص ر قصر Like castle Saray gibi كا لم ج رم ين جرم Like criminals Suçlular gibi كا لم ع ل قة علق As if suspended Askıda gibi كا ل م فس د ي ن فسد Like corrupters Bozguncular gibi كا لم ه ل مهل Like molten copper Erimi maden gibi كا لوه م كيل They measured for them Onlara ölçtüler 1 ك ا م ثا ل مثل Like the examples Emsali gibi كام ل - كام لة كمل Full, complete Tamam, olgun كام ل ة كمل Full, complete Tamam, olgun كام لي ن كمل Two full Đki tam ك ا ن - ك ا ن As if Sanki كا ن - ي كو ن كون To be, become Oldu, dır, dir 1 كاهن ا كون (ikil) 1 They (dual) became Oldular كاهن ت كون (d ) 1 It (she) became Oldu كاهن ت ا كون d ) 1 They (dual) became Oldular (ikil, ك اهن ك As if you Sanki sen ك اهن م ا As if Sanki ك ا هن ه As if he Sanki o ك اهن ه ا (d ) As if she Sanki o ك ا هن ه م As if they Sanki onlar ك اهن ه ن As if they (fm) Sanki onlar (d ) كاهن وا كون They became Oldular 1 كاه ن كهن Soothsayer Kahin ك ا ي ن How many a Nice كب كبب Cast down Atıldı 1 362

4 كب اي ر كبر Big ones Büyükler كب ار ا كبر Great Büyük büyük كب اس ط بسط Like one who stretches Uzatan gibi ك بت كبت Disgraced A ağılandı 1 كب ت كبب Cast down Yıkıldı, atıldı 1 ك بت و ا كبت Disgraced A ağılandılar 1 كب د كبد Hardship Zorluk كب ر كبر Became big, grew old Büyüdü, büyük oldu 1 كب ر كبر Magnify (imp) Yücelt 2 ك ب ر كبر Greatest En büyük ك ب ر كبر Arrogance Büyüklük taslama, kibir ك ب ر - ك ب ر كبر Old age Đhtiyarlık كب ر ا ي ن ا كبر Our elders, chiefs Büyüklerimiz كب ر ت كبر Became big, grew old Büyüdü, büyük oldu 1 كب ر ه كبر Magnify (imp) Him Onu yücelt 2 ك ب ر ه كبر Great share of it Onun büyüğü كب ر ى كبر Greater, greatest (fm) En büyük (d ), daha büyük ك ب ري اء كبر Greatness Kibriya, büyüklük كب ك ب وا كبكب They were thrown down Kafa üstü atıldılar ك بير - ك بير ا كبر Great, big Büyük ك بير ة كبر Great, big, difficult Büyük, zor ك بير كم كبر Your leader Sizin büyüğünüz ك بير ه م كبر Eldest of them Onların büyüğü ك ت اب - ك ت اب ا كتب Book Kitap كت اب ك كتب Your book Kitabın ك ت ا ب ك م كتب Your (pl) book Kitabınız 363

5 ك ت اب ن ا كتب Our book Kitabımız ك ت اب ه كتب His book Onun kitabı ك ت ا به ا كتب Her book Onun (d ) kitabı ك ت اب ه م كتب Their book Onların kitabı ك ت ا بى كتب My book Benim kitabım ك ت ابي ه كتب My book Benim kitabım كت ب كتب Books Kitaplar كت ب كتب It was written Yazıldı 1 كت ب - ي كت ب كتب To write Yazdı 1 كت ب ت كتب (d ) 1 She wrote Yazdı كت ب ت كتب You wrote Yazdın 1 كت ب ن ا كتب We wrote Yazdık 1 كت ب ن اه ا كتب We wrote it Onu yazdık 1 كت به كتب His books Onun kitapları كت م - ي كت م كتم To withhold, conceal Sakladı, gizledi 1 ك ثر كثر It increased Çoğaldı 1 ك ثر كثر He increased (it) Çoğalttı 2 ك ثر ت كثر It increased Çoğaldı 1 ك ثر ة كثر Multitude Çokluk ك ثر ت كم كثر Your multitude Çokluğunuz ك ثر كم كثر He increased you (pl) Sizi çoğalttı 2 كث ي ب ا كثب Heap Yığın كث ير - كث ير ا كثر Many, much, abundant Çok, bol كث ير ة كثر Many, much, abundant Çok, bol كج ه ر جهر Like the calling out Bağırdığı gibi كح ب حبب Like the love Sevgisi gibi 364

6 كخ ش ي ة خشي Like the fear Korkusu gibi كخ لق ه خلق Like his creation Yaratılı ı gibi كخ ي فت كم خوف Like your (pl) fear Korkunuz gibi كد ا ب دا ب Like the way Durumu gibi ك دت كا د You almost did Neredeyse edecektin 1 كد ح ا كدح Laboring Didinme, didinerek 1 كد ع اء دعو Like the call Çağırması gibi ك د هن ا كيد We planned Düzen kurduk 1 ك ذاب كذب Liar Çok yalancı ك ذاب ا كذب Denying Yalanlama ك ذب كذب It was denied Yalanlandı 2 كذ ب - كذ ب ا كذب Lie Yalan ك ذب - ي كذ ب كذب To lie Yalan söyledi 1 ك ذب - ي كذ ب كذب To deny Yalanladı 2 ك ذب ت كذب (d ) She lied Yalan söyledi ك ذب ت كذب You denied Yalanladın 2 ك ذب ت كذب (d ) 2 It was denied Yalanlandı ك ذب ت م كذب You (pl) denied Yalanladınız 2 ك ذب ن ا كذب We denied Yalanladık 2 كذ ب ه كذب His lie Onun yalanı ك ذب وا كذب They denied Yalanladılar 2 ك ذب وا كذب They were denied Yalanlandılar 2 ك ذب و ا كذب They lied Yalan söylediler 1 ك ذب وك كذب They denied you Seni yalanladılar 2 ك ذب و كم كذب They denied you (pl) Sizi yalanladılar 2 ك ذب ون كذب They denied me Beni yalanladılar 2 365

7 ك ذب وه كذب They denied him Onu yalanladılar 2 ك ذب وه م ا كذب They denied them (pl) O ikisini yalanladılar 2 كذ ك ر كم ذكر Like your remembering Anmanız gibi ك ذل ك Like that Đ te böyle, unun gibi ك ذل كم Like that for you Đ te sizin için unun gibi ك ر ا م - ك ر ام ا كرم Honorable ones Değerli, erefli olanlar كر ب كرب Distress Sıkıntı كر ة - كر ة كرر Times, Tekrar, kere كر ت ي ن كرر Twice Đki kere كر س ي كرس Throne Kürsü, taht كر س ي ه - كر س ي ه كرس His throne Onun kürsüsü, tahtı كر م اد رمد Like ash Kül gibi كر م ت كرم You honored erefli kıldın 2 كر م ن ا كرم We honored erefli kıldık 2 كر ه كره He made it hateful Çirkin gösterdi 2 كر ه كره Hateful Ho nutsuzluk, isteksizlik ك ره - ي كر ه كره To dislike Ho lanmadı 1 كر ه ا كره Unwillingly Đstemeden كر ه ا كره With hardship Zahmetle ك ره ت م كره You (pl) disliked Ho lanmadınız, tiksindiniz 2 ك ره ت م وه كره You (pl) disliked him Ondan tiksindiniz 2 ك ره ت م وه ن كره You (pl) disliked them (fm) Onlardan (d ) ho lanmadınız 2 ك ره وا كره They disliked Ho lanmadılar, tiksindiler 2 Noble, respectable, generous, valuable ك ري م - ك ريم ا كرم erefli, asil, cömert كز ر ع زرع Like crops Ekin gibi كس اد ه ا كسد Its decline Onun kesadı, azalması 366

8 كس ا لى كسل Lazy, lazily Tembeller كس ب - ي كس ب كسب To earn Kazandı 1 كس ب ا كسب (ikil) 1 They (dual) earned Kazandılar كس ب ت كسب (d ) 1 She earned Kazandı كس ب ت م كسب You (pl) earned Kazandınız 1 كس ب وا كسب They earned Kazandılar 1 كس ر ا ب سرب Like mirage Serap gibi ك س فا كسف Piece, fragment Parça parça ك س فا كسف Portion Parça ك س و ة كسو Clothing Giyim ك س و ت ه م كسو Their clothing Onların giyimleri ك س و ت ه ن كسو Their (fm) clothing Onların (d ) giyimleri كس و هن ا كسو We covered, clothed Giydirdik 1 كش ج رة شجر Like a tree Ağaç gibi كش طت كشط It is stripped away Açıldı, sıyrıldı 1 كش ف - ي كش ف كشف To remove, uncover Açtı, ortaya çıkardı, giderdi 1 كش فت كشف (d ) 1 She removed, uncovered Açtı كش فت كشف You removed, uncovered Açtın 1 كش فن ا كشف We removed, uncovered Açtık, giderdik 1 كص اح ب صحب Like the companion Arkada ı gibi كص ي ب صوب Like rainstorm Yağmur gibi ك ط ى طوي Like folding, rolling Dürülmesi gibi ك ظ لم ات ظلم Like darknesses Karanlıklar gibi كظ يم كظم Suppressor of grief Kederini bastıran كع ب ة كعب Kabah Kâbe كع ب ي ن كعب Ankles (dual) Ayak bileği 367

9 كع ذا ب عذب Like the punishment Azabı gibi كع ر ض عرض Like the width Geni liği gibi كع ص ف عصف Like straw, husk Ekin yaprağı gibi كغ ل ى غلي Like boiling Kaynaması gibi كف كفف He restrained Çekti 1 ك فا كفي He sufficed Yeter 1 ك فات ا كفت Receptacle Toplayan, alan ك فا ر كفر Very ungrateful Çok nankör ك فار - ك فار ا كفر Disbelievers Kâfirler ك فار ة كفر Expiation Kefaret ك فار ت ه كفر Its expiation Onu kefareti ك فر كفر He covered Örttü 2 ك فر كفر Cover (imp) Ört 2 كف ر كفر It was denied Nankörlük edildi ك فر - ك فر ا كفر Disbelief, ungratefulness Küfür, nankörlük ك فر - ي ك فر كفر To disbelieve Đnanmadı, nankörlük etti 1 ك فر ا ن كفر Rejection Küfran, inkar ك فر ة كفر Disbelievers Kafirler ك فر ت كفر (d ) 1 She disbelieved Kafir oldu ك فر ت كفر I disbelieved Kafir oldum 1 ك فر ت م كفر You (pl) disbelieved Kafir oldunuz, inkâr ettiniz 1 ك ف رك كفر Your disbelief Senin küfrün ك فر هن ا كفر We disbelieved Kafir olduk, inkâr ettik 1 ك فر هن ا كفر We covered Örttük 2 ك فر ه كفر His disbelief Onun küfrü ك فر ه م - ك ف ره م كفر Their disbelief Onların küfrü 368

10 ك فر وا كفر They disbelieved Kafir oldular, inkâr ettiler 1 ك ف فت كفف I restrained Çektim, def ettim 1 ك ف ل كفل Portion Hisse ك ف له ا كفل He put her in his care Ona kefil kıldı ك ف لي ن كفل Two portions Đki hisse ك فوا كفف Restrain (imp, pl) Çekin 1 ك فو ا كفا Equivalent Denk, benzer ك فور - ك فور ا كفر Very ungrateful Çok nankör ك فى - ي كف ي كفي To suffice Yeter, yetti 1 كف يل - كف ي لا كفل Trustee, surety Kefil ك في ن اك كفي We suffice for you Biz sana yeteriz 1 ك في ه كفف His two hands Đki eli ك ل كلل Burden Yük All, every, each Herkes, hepsi كلل ك ل - ك ل - ك ل - ك ل - ك ل Eat (imp, dual) (ikil) Yiyin 1 ا كل ك لا No, never Hayır, asla ك لا All of it Hepsi, tamamı كلل كلا Person with no parents or Çocuğu ve ana babası children olmayan كلل كلا ل ة - ك لا لة Speaking, word Kelam, konu ma كلم ك لام Both of them Her ikisi كلو ك لاه م ا Dog Köpek كلب ك لب Their dog Onların köpeği كلب ك لب ه م Both Đkisi كلو ك لت ا You (pl) measured Ölçtünüz 1 كيل ك لت م It was made to speak Konu turuldu 1 كلم ك لم 369

11 كل م - كل م كلم Words Kelimeler ك لم - ي ك لم كلم To speak Konu tu 1 ك لم ا Whenever Her ne zaman كل م ات كلم Words Kelimeler كل م ات ه كلم His words Onun kelimeleri كل م ة - كل م ت كلم Word Kelime كل م ت ن ا كلم Our word Bizim kelimemiz كل م ت ه كلم His word Onun kelimesi ك لم ح لمح Like twinkling of eye Göz kırpması gibi ك لم ه كلم He spoke to him Onunla konu tu 2 ك لم ه م كلم He spoke to them Onlarla konu tu 2 ك له - ك له - ك له كلل All of it, each of it Hepsi, tamamen ك له ا - ك له ا كلل All of it, each of it Hepsi, tamamen ك له م كلل All of them Onların hepsi ك له ن كلل All of them (fm) Onların (d ) hepsi ك لوا ا كل Eat (imp, pl) Yiyin 1 ك لوه ا كل Eat (imp, pl) it Onu yiyin 1 كل ي ا كل (d ) 1 Eat (imp, fm) Ye كم How many, how much Kaç tane, ne kadar كم ا Like, as Gibi موه Like water Su gibi كم ث ل مثل Like the examples Misali gibi كم ثل ه مثل Like him Onun benzeri gibi شكو Like a niche, lantern Kandil gibi كم اء كم ش كو ا ة كم ن Like the one who Onun gibi ki كن كون Be (imp) Ol 1 370

12 كن كون (d ) 1 They (fm) became Oldular كن ا كون We became Olduk 1 كن ت كون (d ) 1 You (fm) became Oldun كنت كون You became Oldun 1 كنت كون I became Oldum 1 كن ت م كون You (pl) became Oldunuz 1 كن ت ن كون (d ) 1 You (pl, fm) became Oldunuz كن ز - كن و ز كتر Treasure Hazine كن ز ت م كتر You (pl) hoarded Biriktirdiniz 1 ك تره م ا كتر Their (dual) treasure O ikisinin hazinesi كن س كنس Disappearing Saklanan, sinen 2 كن ف س هنفس Like one person, soul Bir ki i gibi, bir can gibi كن و د كند Ungrateful Nankör كن وز كتر Treasures Hazineler كه ش ي م هشم Like dry stalks Çalı çırpı gibi كه ف كهف Cave Mağara كه ف هم كهف Their cave Onların mağarası كه لا كهل In maturity Yeti kin olarak كه ي ي ة هيا Like the shape, form ekli gibi كو اع ب كعب Companions E ler, arkada lar كو اف ر كفر Disbelievers Kafirler كو اك ب كوكب Stars Yıldızlar كو ثر كثر Kauthar Kevser كو ر ت كور It is wrapped Dürüldü 2 كو كب - كو كب ا كوكب Star, planet Yıldız, gezegen كوهن و ا كون Be (imp, pl) Olun 1 371

13 كو هني كون (d ) 1 Be (imp, fm) Ol كي So that Ki كي د - كي د ا كيد Plot, scheme, plan Tuzak, düzen, plan كي د كم كيد Your plot, scheme, plan Sizin tuzağınız, düzeniniz كي د كن - كي د كن كيد Your (pl, fm) plot, scheme Sizin (d ) tuzağınız كي د ه - كي د ه كيد His plot, scheme, plan Onun (er) tuzağı كي د ه م - كي د ه م كيد Their plot, scheme, plan Onların tuzağı كي د ه ن - كي د ه ن كيد Their (fm) plot, scheme Onların (d ) tuzağı ك يد ون - ك يد و هنى كيد Plot (imp, pl) against me Bana tuzak kurun 1 كي د ي كيد My plot, scheme, plan Benim tuzağım, planım كي ف كيف How Nasıl كي ل كيل Measure Ölçü 372