ز ا غوا زيغ They strayed, deviated a tılar, saptılar 1. That which vanishes, perishes

Transcription

1 ز ز ا جر ات زجر Those who drive Sürenler ز اد زود Provision Azık ز اد - ي زيد زيد To increase Arttı, arttırdı 1 ز اد ت زيد (d ) 1 She increased Arttırdı ز اد ت ه زيد (d ) 1 She increased it Onu arttırdı ز اد ت ه م زيد (d ) 1 She increased them Onları arttırdı ز اد كم زيد He increased you (pl) Sizi arttırdı 1 ز اد ه زيد He increased him Onu arttırdı 1 ز اد ه م زيد He increased them Onları arttırdı 1 ز اد و زيد They increased Arttırdılar 1 ز اد و كم زيد They increased you (pl) Sizi arttırdılar 1 ز اد وه م زيد They increased them Onları arttırdılar 1 ز ار - ي ز ور زور To visit Ziyaret etti 1 ز ا رع و ن زرع Those who grow Ekinciler ز ا غ زيغ He strayed, deviated a tı, saptı 1 ز ا غت زيغ She strayed, deviated a tı, saptı 1 ز ا غوا زيغ They strayed, deviated a tılar, saptılar 1 ز ا ل - ي ز ا ل زول To end, cease Bitti, sona erdi 1 ز ا لت زول It ceased Son buldu 1 ز ا لت ا زول (ikil) 1 They (dual) ceased Son buldu ز ان - ز ا هنى زني Adulterer, fornicator Zina eden erkek ز ا هني زني Adulterer, fornicator Zina eden erkek ز ا هني ة زني Adulteress, fornicatress Zina eden kadın ز اه د ين زهد Those keen to give up Zahidler That which vanishes, perishes ز اه ق زهق Yok olan 251

2 ز ب ا هني ة زبن Angels of hell Zebani ز ب د - ز ب د ا زبد Foam Köpük ز ب ر زبر Blocks Kütle ز ب ر - ز ب ر ا زبر Books, sects Kitaplar, kitleler ز ب ور - ز ب ور ا زبر Zaboor Zebur ز ج اج ة زجج Glass Cam ز ج ر زجر Cry, shout Çığlık ز ج ر ا زجر Strongly Zorlayarak ز ح زح زحزح It is removed Uzakla tırıldı ز ح ف ا زحف Advancing Đlerleyerek ز خ ر ف - ز خ ر فا زخرف Gold, ornament Altın, süs ز خ ر فه ا زخرف Its ornaments Süsleri زد زيد Increase (imp) Arttır 1 زد هن ا زيد We increased Arttırdık 1 زد هن اه م زيد We increased them Onları arttırdık 1 زد هني زيد Increase (imp) me Beni arttır 1 زد ه زيد Increase (imp) him Onu arttır 1 ز ر ا بى زرب Carpets Halılar ز ر اع زرع Those who grow, growers Ekinciler ز ر ت م زور You (pl) visited Ziyaret ettiniz 1 ز ر ع - ز ر ع ا زرع Crop Bitki, ekin ز ر ع - ي ز ر ع زرع To sow, grow Ekti, dikti 1 ز ر قا زرق Blue eyed Gök gözlü, kör ز ر و ع زرع Crops Ekinler ز ع م - ي ز ع م زعم To claim, believe Đddia etti, zannetti ز ع م ت زعم You claimed Zannettin 1 252

3 ز ع م ت م زعم You (pl) claimed Zannettiniz 1 ز ع م هم زعم Their claim Zanları ز ع يم زعم That which claims Zanneden ز ف ي ر - ز ف ير ا زفر Sighing, roaring Gürleme ز قو م زقم Zaqqum tree Zakkum ağacı ز كا زكو It became pure Temiz oldu 1 ز كا - ي ز ك ي زكو To clean, clear Temizledi 2 ز كا ة زكو Zakat, alms Zekât ز كاه ا زكو He cleaned it (her) Onu temizledi 2 ز ك ري ا (AS) Zechariah (pbuh) Zekeriya ز كوا ة زكو Zakat, alms Zekât ز كى زكو It became pure Temiz oldu 1 ز ك ي ا - ز ك ي ة زكو Clean, innocent Temiz, masum ز ك ي ة زكو Clean, innocent Temiz, masum ز لت م زول You (pl) ceased Son verdiniz 1 ز لز ا ل - ز لز ا لا زلزل Shaking, earthquake Zelzele, sarsıntı ز لز ا له ا زلزل Its earthquake Onun sarsıntısı ز لز ل - ي ز ل ز ل زلزل To shake, quake Sarsıldı 1 ز ل ز لت زلزل It was shaken Sarsıldı 1 ز لز ل ة - ز لز ل ة زلزل Shaking, earthquake Zelzele, sarsıntı ز ل ز لوا زلزل They were shaken Sarsıldılar 1 ز ل فا زلف Near, approaching Yakın, yakla an ز ل ف ة - ز ل فى زلف Near, approaching Yakın, yakla an ز ل فى زلف Near, approaching Yakın, yakla an ز ل قا زلق Slippery Kaygan, kayan ز ل لت م زلل You (pl) slipped Kaydınız 253

4 ز م ر ا زمر Groups, in groups Bölük bölük ز م ه رير ا زمهر Freezing cold iddetli soğuk ز هن ج بي لا Ginger Zencefil زهن ى زني Adultery, fornication Zina ز هني م زنم Base, ignoble Soysuz ز ه ر ة زهر Splendor Süs ز ه ق زهق To vanish, perish Çıktı, yok oldu 1 That which vanishes, perishes ز ه وق ا زهق Yok olan ز و ا ل زول End Son bulma ز و ج - ز و ج ا زوج Pair, mate, spouse E, karı veya koca ز و ج ان زوج Two pairs Đki e ز و ج ت زوج It was paired, mated E le tirildi 1 ز و ج ك - ز و ج ك زوج Your wife E in ز و ج ن ا زوج We paired E le tirdik 1 ز و ج ن ا كه ا زوج We married her to you Onu seninle evlendirdik 1 ز و ج ن اه م زوج We married them Onları evlendirdik 1 ز و ج ه - ز و جه زوج His wife Onun e i ز و جه ا - ز و ج ه ا زوج Her spouse Onun (d ) e i ز و ج ي ن زوج Two pairs Đki e ز ور - ز ور ا زور False, lie Yalan, kötü söz, tezvir زي اد ة زيد Increase Artı ز ي ت زيت Oil Yağ ز ي ت ه ا زيت Its oil Onun yağı ز ي ت و ن - ز ي ت وهن ا زيتن Olive Zeytin ز ي ت وهن ة زيتن Olive Zeytin özellikli ز ي د Zayd Zeyd 254

5 ز ي غ زيغ Deviation Eğrilik ز ي لن ا زيل We separated Ayırdık 2 ز ي ن زين It was adorned Süslendi 2 ز ي ن - ي ز ي ن زين To adorn, beautify Süsledi 2 ز ي ن ا زين We adorned Süsledik 2 ز ي ن اه ا زين We adorned it Onu süsledik 2 زين ة زين Adornment Süs, ziynet زين ت كم زين Your adornment Ziynetleriniz زين ت ه زين Its (his) adornment Onun ziyneti زين ت ه ا - زين ت ه ا زين Its (her) adornment Onun (d ) ziyneti زين ت هن - زين ت ه ن زين Their (fm) adornment Onları (d ) ziyneti ز ي ن ه زين He adorned it (him) Onu süsledi 2 ز ي ن وا زين They adorned Süslediler 2 255