In 2002, 2005, and 2008 the European Commission granted the School the European Label Award for innovative initiatives in language teaching.

Transcription

1 The Jagiellonian University, founded in 1364, is the oldest university in Poland and the second oldest university north of the Alps. Located in one of the most beautiful European cities, historic Kraków, the Jagiellonian University offers foreigners a unique opportunity not only to study Polish language, culture and society, but also to experience over 650 years of its history, magnificent architecture, and art. The Jagiellonian University School of Polish Language and Culture, part of the Center for Polish Language and Culture in the World within the Faculty of Polish Studies, organizes short-term individual courses, Semester Abroad as well as summer programs. Founded in 1969, the School is the oldest, largest and most experienced in Poland. Over the past 45 years it has welcomed thousands of students, teachers and professors from all over the world. During inauguration ceremonies outstanding scholars of the caliber of Nobel Prize Winner for Literature Czesław Miłosz, Prime Minister of Poland Jerzy Buzek, Professor Norman Davies, Professor Leszek Balcerowicz, Oscar winning film director Andrzej Wajda, world-famous journalist Ryszard Kapuściński, deliver introductory lectures. Apart from the rich academic program, the School organizes visits to Kraków s finest museums, concert halls, and theaters, as well as field trips. The warm student community atmosphere of the School Program offers all participants a truly memorable and enlightening experience. In 2000 the Minister of Foreign Affairs of Poland awarded the School with a prestigious honorary diploma for outstanding achievements in promoting Polish culture abroad. In 2002, 2005, and 2008 the European Commission granted the School the European Label Award for innovative initiatives in language teaching. broszura_angielski_2015.indd :17:41

2 PROGRAMS A four-week program (intensive OR non-intensive Polish Language) Dates: July Altogether 28 days, 20 days of classes Arrival date: July 3 (Friday). Check-in time: after 4:00 p.m. Departure date: July 31 (Friday) NOTE: the academic program begins on Saturday July 4! Intensive Polish Language course: 75 hours; 5 credits/ects points Non-intensive Polish Language course: 45 hours; 3 credits/ects points Other courses (max 4; optional): 11:00 a.m.-1:30 p.m. Polish Art: Past and Present (Eng.): July 6-24; 45 hours (for nonintensive Polish LANGUAGE course participants only!) 3:00-4:30 p.m. History of Poland (Eng.): July 6-23; 30 hours Historia Polski (Pol.): July 6-23; 30 hours Communism and Post-Communist Transformation in East-Central Europe (Eng.): July 6-14; 15 hours The Jews in Poland (Eng.): July 15-23; 15 hours 5:00-6:30 p.m. Polish Culture: Lessons in Polish Literature (Eng.): July 6-23; 30 hours Literatura polska XX wieku (Pol.): July 6-14; 15 hours Polska kultura współczesna (Pol.): July 15-23; 15 hours Dlaczego ten język jest taki skomplikowany? (Pol.): July 6-14; 15 hours Kurs przygotowawczy do egzaminu certyfikatowego (Pol.): in July; 14 hours Additional course: Polish in Real-Life Situations see page Price for both courses (in Polish currency): full package: PLN includes: tuition, Polish language textbook, all complementary programs, room and board, and 300 PLN prepayment academic program only: PLN includes: tuition, Polish language textbook, and non-refundable 300 PLN prepayment 2 broszura_angielski_2015.indd :17:41

3 B six-week program Dates: July 4-August 14. Altogether 42 days, 30 days of classes Arrival date: July 3 (Friday). Check-in time: after 4:00 p.m. Departure date: August 14 (Friday) NOTE: the academic program begins on Saturday July 4! Intensive Polish Language course: 120 hours; 8 credits/ects points Other courses (max 7; optional): 3:00-4:30 p.m. History of Poland (Eng.): July 6-23; 30 hours Historia Polski (Pol.): July 6-23; 30 hours Communism and Post-Communist Transformation in East-Central Europe (Eng.): July 6-14; 15 hours The Jews in Poland (Eng.): July 15-23; 15 hours Polish Grammar (Eng.): July 27-August 13; 30 hours Literatura i teatr polski XX wieku: wybrane tematy (Pol.): July 27- -August 4; 15 hours 5:00-6:30 p.m. Polish Culture: Lessons in Polish Literature (Eng.): July 6-23; 30 hours Literatura polska XX wieku (Pol.): July 6-14; 15 hours Polska kultura współczesna (Pol.): July 15-23; 15 hours Dlaczego ten język jest taki skomplikowany? (Pol.): July 6-14; 15 hours Kurs przygotowawczy do egzaminu certyfikatowego (Pol.): in July; 14 hours Contemporary Poland and Her Society in the 21st Century (Eng.): July 27-August 4; 15 hours History of Poland (Eng.): August 5-13; 15 hours Additional course: Polish in Real-Life Situations see page Price (in Polish currency): full package: PLN includes: tuition, Polish language textbook, all complementary programs, room and board, and 300 PLN prepayment academic program only: PLN includes: tuition, Polish language textbook, and non-refundable 300 PLN prepayment 3 broszura_angielski_2015.indd :17:41

4 C three-week program Dates: July Altogether 21 days, 15 days of classes Arrival date: July 3 (Friday). Check-in time: after 4:00 p.m. Departure date: July 24 (Friday) NOTE: the academic program begins on Saturday July 4! Intensive Polish Language course: 75 hours; 5 credits/ects points Other courses (max 4; optional): 3:00-4:30 p.m. History of Poland (Eng.): July 6-23; 30 hours Historia Polski (Pol.): July 6-23; 30 hours Communism and Post-Communist Transformation in East-Central Europe (Eng.): July 6-14; 15 hours The Jews in Poland (Eng.): July 15-23; 15 hours 5:00-6:30 p.m. Polish Culture: Lessons in Polish Literature (Eng.) July 6-23; 30 hours Literatura polska XX wieku (Pol.): July 6-14; 15 hours Polska kultura współczesna (Pol.): July 15-23; 15 hours Dlaczego ten język jest taki skomplikowany? (Pol.): July 6-14; 15 hours Kurs przygotowawczy do egzaminu certyfikatowego (Pol.): in July; 14 hours Additional course: Polish in Real-Life Situations see page Price (in Polish currency): full package: PLN includes: tuition, Polish language textbook, all complementary programs, room and board, and 300 PLN prepayment academic program only: PLN includes: tuition, Polish language textbook, and non-refundable 300 PLN prepayment 4 broszura_angielski_2015.indd :17:41

5 D three-week program Dates: July 25-August 14. Altogether 21 days, 15 days of classes Arrival date: July 24 (Friday). Check-in time: after 4:00 p.m. Departure date: August 14 (Friday) NOTE: the academic program begins on Saturday July 25! Intensive Polish Language course: 75 hours; 5 credits/ects points Other courses (max 3; optional): 3:00-4:30 p.m. Polish Grammar (Eng.): July 27-August 13; 30 hours Literatura i teatr polski XX wieku: wybrane tematy (Pol.): July 27- -August 4; 15 hours 5:00-6:30 p.m. Contemporary Poland and Her Society in the 21st Century (Eng.): July 27-August 4; 15 hours History of Poland (Eng.): August 5-13; 15 hours Additional course: Polish in Real-Life Situations see page Price (in Polish currency): full package: PLN includes: tuition, Polish language textbook, all complementary programs, room and board, and 300 PLN prepayment academic program only: PLN includes: tuition, Polish language textbook, and non-refundable 300 PLN prepayment 5 broszura_angielski_2015.indd :17:41

6 PLEASE NOTE: The initial days listed above (July 4, July 25) are the days of the beginning of the programs (opening ceremony, inaugural lecture, Polish language placement test). Students should arrive in the dormitory the day before (i.e. July 3 or July 24, check-in time: after 4:00 p.m.). The last days are the days of departure. ACADEMIC PROGRAM According to the Polish system of education, one academic hour equals forty-five minutes. All language exams as well as all in-class tests are included in the total number of academic hours. The inaugural lecture counts towards the total number of hours of each afternoon course (see: other courses). Polish language classes will be held in the morning, 8:00 a.m.-1:30 p.m., depending on the intensity, whereas other courses are held in the afternoon, 3:00-4:30 and 5:00-6:30 p.m.; except Polish Art: Past and Present, 11:00 a.m.-1:30 p.m. All courses chosen by the participant should be marked on the application form. Make sure that the courses you choose do not overlap and that they are taught during your participation in the program (please check dates carefully)! For descriptions see pages The Summer School reserves the right to change the list of courses. If fewer than 5 people enroll in a particular course, that course may be cancelled. A DAY IN THE LIFE OF A STUDENT: 17 Friday JULY :30 a.m. breakfast 8:30 a.m.-1:20 p.m. intensive Polish language course 2:00 p.m. lunch 3:00-4:30 p.m. lecture History of Poland (optional) 5:00-6:30 p.m. lecture Literatura polska XX wieku (optional) 7:00 p.m. dinner 20:00 p.m. cooking workshop! 18 Saturday Trip to Zakopane broszura_angielski_2015.indd :17:42

7 DESCRIPTION OF THE COURSES language courses: The courses in Polish language are structured in accordance with the level specifications defined in the European Council document Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment; CEFR. C2 C1 B2 B1 A2 A1 Proficient User C2 Polish State Certificate Level C2 Proficient User C1 Independent User B2 Polish State Certificate Level B2 Independent User B1 Polish State Certificate Level B1 Basic User A2 Basic User A1 Students are tested to be placed in the classes suitable for their language proficiency level. All language classes are taught in Polish! Maximum number of students in a language class: 12 people. Common Reference Levels: global scale (Common European Framework of Languages) PROFICIENT USER C2 C1 Can understand with ease virtually everything heard and read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices. 7 broszura_angielski_2015.indd :17:42

8 INDEPENDENT USER B2 Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the adventages and disadventages of various options. B1 Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. BASIC USER A2 Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. A1 Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/ she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. 8 broszura_angielski_2015.indd :17:42

9 programs and the method: The Polish language programs, the teaching methods and most of the teaching aids used during the summer courses have been developed by the staff of the Jagiellonian University Center for Polish Language and Culture in the World. The Center is a leading research institution on teaching of Polish as a second and foreign language. As a result of methodological studies and extensive practical experience of our teachers we have worked out our own method of teaching Polish, which is of an eclectic character. For many years we have been strong advocates of the communicative approach in foreign language teaching, never hesitating to teach functional grammar even explicitly and cognitively if our students needed it. Effective communication in Polish is impossible without a firm grammatical foundation. We have emphasized the need of parallel work on developing all language skills, including writing. Among the applied methods special mention should be made of our task- and project-oriented approach, focused on social interaction and teamwork. grades: The final grade for all language courses is a result of the following scores: attendance and class work (20%), midterm test (30%), final exam (50%). NOTE! Students who miss more than 10% of the Polish language classes (without excuse) may not take the Polish language exam. The following grading scale is used: , , , ,9 0 59,9 A B+ B C+ C F excellent/bardzo dobry very good/+dobry good/dobry satisfactory/+dostateczny sufficient/dostateczny fail/niedostateczny 9 broszura_angielski_2015.indd :17:42

10 other (non-language) courses: in alphabetical order Communism and Post-Communist Transformation in East-Central Europe (Eng.) The course focuses on historical, political, economic and social dimensions of the major processes that have taken place in Poland and other European countries since the 1980s. The discussion will touch upon the communist system and its collapse, the economy in transition, and social changes in post-communist countries. The focal point of the discussion is Poland. Other countries, most notably Russia and the Czech Republic, will be used for comparative purposes. Dates: July 6-14 Hours: 15 Class time: 3:00-4:30 p.m. Credits/ECTS points: 1 Contemporary Poland and Her Society in the 21st Century (Eng.) Since 1989 Poland has been officially a free market democracy with a civic society. Yet while economic and political changes are relatively easy to engineer, the social ones are much harder and take much longer. This course will present contemporary Polish society, noting remnants from the past, examining evidence of deeper transformations already accomplished, and predicting negative and positive trends developing into the future. Dates: July 27-August 4 Hours: 15 Class time: 5:00-6:30 p.m. Credits/ECTS points: 1 Dlaczego ten język jest taki skomplikowany? (Pol.) Kurs teoretyczny dla osób zainteresowanych językiem polskim. Wykłady dotyczą cech charakterystycznych struktury językowej, składni, odmian stylistycznych polszczyzny i tendencji rozwojowych słownictwa współczesnego języka polskiego. Dates: July 6-14 Hours: 15 Class time: 5:00-6:30 p.m. Credits/ECTS points: 1 Historia Polski (Pol.) Zarys historii Polski od dynastii Piastów, poprzez epokę Jagiellonów, królów elekcyjnych, rozbiory, II wojnę światową, powstanie i funkcjonowanie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej po upadek systemu komunistycznego. 10 Dates: July 6-23 Hours: 30 Class time: 3:00-4:30 p.m. Credits/ECTS points: 2 broszura_angielski_2015.indd :17:42

11 History of Poland: from Kingdom to Third Republic (Eng.) A survey of Polish history from the Piast dynasty through the period of Jagiellonian rule, the time of the elected kings, 123 years of partitioned Poland, the 1920s and 1930s, World War II, the creation and functioning of the People's Republic, the collapse of the communist system. Dates I: July 6-23 Class time: 3:00-4:30 p.m. Dates II: August 5-13 Class time: 5:00-6:30 p.m. Hours: 30 Credits/ECTS points: 2 Hours: 15 Credits/ECTS points: 1 Kurs przygotowawczy do egzaminu certyfikatowego (Pol.) Kurs dla studentów zainteresowanych zdawaniem państwowego egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego. Uczestnicy zapoznają się z technikami zdawania poszczególnych części egzaminu (gramatyka, pisanie, czytanie, mówienie i rozumienie ze słuchu) i będą mogli rozwiązać próbny test egzaminacyjny. Zajęcia prowadzone są przez wykwalifikowanych instruktorów, biorących udział w pracach Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego. UWAGA! Dla uczestników Szkoły Letniej kurs jest bezpłatny; studenci spoza Szkoły płacą po 500 PLN. Dates: in July (t.b.a.) Hours: 14 Class time: 5:00-6:30 p.m. No credits/ects points Literatura i teatr polski XX wieku: wybrane tematy (Pol.) Najważniejsze i najbardziej interesujące postaci współczesnej polskiej literatury i teatru; pisarze wobec II wojny światowej; laureaci literackiej Nagrody Nobla; najmłodsza generacja twórców (po roku 1989); najważniejsze zjawiska w polskim teatrze: wybitni dramatopisarze i reżyserzy Wajda, Kantor, Grotowski. Dates: July 27-August 4 Hours: 15 Class time: 3:00-4:30 p.m. Credits/ECTS points: 1 Literatura polska XX wieku (Pol.) Najważniejsze zjawiska w polskiej literaturze współczesnej. Dwudziestolecie międzywojenne: dzieła Witkacego, Schulza, Gombrowicza. Poezja Miłosza i Szymborskiej (Nagrody Nobla w dziedzinie literatury). Literatura wobec Holocaustu. Kultura na obczyźnie. Współczesna poezja. Dates: July 6-14 Hours: 15 Class time: 5:00-6:30 p.m. Credits/ECTS points: 1 11 broszura_angielski_2015.indd :17:42

12 Polish Art: Past and Present (Eng.) The development of Polish art since the 10th c. Special emphasis will be placed on the importance of Poland within Europe, including the formative effects of geopolitics on the development of Polish artistic movements, Polish church art, folk art, poster and architecture. In-depth art history lectures will be conducted both at the University and in museums. The course will be accompanied by a program of field trips. Dates: July 6-24 Hours: 45 Class time: 11:00 a.m.-1:30 p.m. Credits/ECTS points: 3 NOTE: There will be an additional fee of 300 PLN for this course to cover various admission fees and other expenses. Classes will be held in the morning so the students who choose this course should remember that they can only take two hours of Polish language a day (a non-intensive course). Limited admission, on a first come, first served basis. Polish Culture: Lessons in Polish Literature (Eng.) A presentation of some of the most interesting problems in the thousand- -year history of Polish culture, with special emphasis on themes related to national existence. Literary masterpieces of the past and present, including poetry of the two Nobel Prize winners Czesław Miłosz (1980), and Wisława Szymborska (1996); Polish Romanticism; culture in a political context; the phenomenon of exiled culture; literature and totalitarianism, and other great questions of Polish culture will be discussed. Dates: July 6-23 Hours: 30 Class time: 5:00-6:30 p.m. Credits/ECTS points: 2 Polish Grammar (Eng.) A series of lectures on the structure of the Polish language its morphology and syntax, in English. The lecturer will let you know everything about the Polish grammar you always wanted to know but never had any occasion to ask. Dates: July 27-August 13 Hours: 30 Class time: 3:00-4:30 p.m. Credits/ECTS points: 2 Polish in Real-Life Situations (Eng./Pol.) Practical exercises which enable the participants to hone their Polish language skills in real-life situations, exploiting the grammar and vocabulary learned during lectures in actual conversations with Poles, outside of the confines of study halls. Courses are offered at all levels of proficiency and take advantage of multimedia aids as well as Internet- -based sources. Activities are task- and project-based (see plschool.uj.edu.pl/projekty-studenckie for results of past activities). 12 broszura_angielski_2015.indd :17:42

13 Dates I: July 6-23 Dates II: July 6-August 13 Dates III: July 27-August 13 Hours I: 15 Hours II: 30 Hours III: 15 Class time: will be announced later Credits/ECTS points: 1/2/1 Polska kultura współczesna (Pol.) Prezentacja najważniejszych zjawisk i przemian w polskiej kulturze (literatura, film, teatr, muzyka, malarstwo, rzeźba, media ) od upadku komunizmu (1989) po czas obecny. W ramach wykładów fragmenty filmów, przedstawień teatralnych, utworów muzycznych. Dates: July Hours: 15 Class time: 5:00-6:30 p.m. Credits/ECTS points: 1 The Jews in Poland (Eng.) This course will make students familiar with the long and glorious history of Jewish communities in Poland as well as with the period from 1939 to 1945 (the Holocaust). Post-Holocaust history of the Jews and Jewish culture in Poland will also be covered, with emphasis on Jewish-non-Jewish relations and anti-semitism, and recent revival of the Jewish life in Poland. Dates: July Hours: 15 Class time: 3:00-4:30 p.m. Credits/ECTS points: 1 CULTURAL PROGRAMS: complementary programs (no credits/ects points) Sacrum/profanum. Polish customs and traditions Our evening social events provide an opportunity for the students to experience important Polish cultural traditions first-hand. The events themselves are quite unconventional and include making pierogies for the Christmas Eve feast, decorating a Christmas tree, wax fortunetelling, singing, dancing and a bonfire sausage roast. The program covers among others traditions associated with Christmas, Easter, St John's Eve, wedding ceremonies and Labor Day celebrations. Dates: July 7 August 11 (Tuesdays); 8:00 p.m. Dance workshops Cooking workshops Film presentations (with English subtitles) Theater performances and concerts (tickets not included) Visits to galleries and museums (tickets not included) 13 broszura_angielski_2015.indd :17:42

14 LANGUAGE PROGRAMS: Evening conversations and phonetics workshops (once a week) Individual language consultations (daily) TOURIST PROGRAM: Sightseeing tours of: the Jagiellonian University Museum in Collegium Maius, Kraków s Old Town, the Wawel Royal Castle, and the Memorial and Museum Auschwitz-Birkenau (the former Nazi concentration camp). Trips to: the ancient Salt Mine in Wieliczka or to the Pieskowa Skała Castle; the Pieniny Mountains, including a raft ride on the Dunajec river; the Tatra Mountains, including a visit to the resort city of Zakopane. All trips are organized for each program separately. CERTIFICATES AND CREDIT POINTS Within three-, four- and six-week programs you can choose from various courses so that the total number of hours taken by you meets your expectations (make sure the courses do not overlap and are taught during your stay in Kraków). In order to obtain credits you should fulfill all the course requirements, i.e. appropriate attendance, midterm test, and final exam in Polish language (courses PLI and PL); final test or a paper on the topic accepted by the academic adviser (in other courses). Students who pass the final language exams and meet attendance requirements receive a Jagiellonian University Polish Language Certificate (Świadectwo Językowe Uniwersytetu Jagiellońskiego). On request we also send Transcript of Studies which states the number of instruction hours, the level of the language course and/or the titles of other courses taken, and a grade or grades. The transfer of credits obtained at the Jagiellonian University should be arranged with the home college or university. The participants wishing to do so ought to contact their Registrar s offices before going to Kraków. All participants who attend classes also receive commemorative Certificates of Attendance. The Polish Ministry of Science and Higher Education has launched a system of state certification exams in Polish as a Foreign Language in The state certification exams are offered by the Ministry. 14 STATE CERTIFICATES IN POLISH AS A FOREIGN LANGUAGE broszura_angielski_2015.indd :17:42

15 Full information about the state certificates can be obtained from: Sekretariat Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego ul. Ogrodowa 28/ WARSZAWA tel. +48(22) , , Kurs przygotowawczy do egzaminu certyfikatowego see page 11. ACCOMMODATION Students will live in a dormitory in double rooms (with one bathroom per two rooms), fully equipped with towels, sheets etc. At the dormitory there is a club, cafeteria and post office, as well as a newspaper and souvenir stall. The participant can access the Internet inside his/her room, using his/her own properly configured laptop. The number of single rooms is limited. Accommodation in such rooms is possible upon prior reservation made on an application form (on a first come, first served basis); upon arrival only if available Additional payment for a single room is: program A (four weeks) 999 PLN; program B (six weeks) PLN; program C and D (three weeks) 795 PLN. The School cannot assist participants in finding private accommodation. Address: PIAST Dormitory ul. Piastowska 47, Kraków telephone: +48(12) (reception desk) +48(12) [your room number] piast@hotele.studenckie.pl BOARD Meals are served three times a day in the students cafeteria. Special dietary arrangements are possible for vegetarians. 15 broszura_angielski_2015.indd :17:42

16 CONDITIONS OF ENROLLMENT Participants must be at least 18 years of age on the day of program commencement. Candidates should send their applications to the School either directly or through an institution cooperating with the School. Enrollment letters will be sent to applicants immediately after receiving an application form as well as the registration fee. The enrollment letters are the only documents confirming that your name is on the list of participants! If you do not receive the enrollment letter please contact the School office. Those applicants who give their addresses on their application forms will receive the enrollment letter via . Application forms must be accompanied by a 300 PLN non-refundable prepayment which is a part of the total price, preferably by money transfer or by credit card. We strongly advice that you do not send cash in the mail! Please be advised that if we do not receive your prepayment before the beginning of the program your reservation will be cancelled. Participants who consider coming with their children must remember that the School does not provide child care. PAYMENT The cost of the program (quoted in Polish currency PLN, pp. 2 5) is listed in two versions: package price: tuition and Polish language textbook, all complementary programs; permanent assistance of qualified personnel; room and board; prepayment; academic program only: tuition, Polish language textbook, and prepayment. The fee for the program may be paid prior to the beginning of the program by bank transfer or credit card, or directly to our cashier, upon arrival in Kraków, NO LATER THAN ON THE THIRD DAY OF THE PROGRAM, by credit card. Bank transfer to: account name: account number: at: title: IBAN: BIC (SWIFT): Uniwersytet Jagiellonski, Szkola Letnia Bank Pekao SA Summer School, [YOUR NAME] PL PKOPPLPW Please mail or fax the copy of the bank transfer to the School s address or bring it with you. 16 broszura_angielski_2015.indd :17:42

17 In case you wish to pay by credit card and mark it on your application form: we will only charge the 300 PLN prepayment fee, the payment for the program may need to be authorized by you personally, so please report to our Cashier s Office with your credit card right after you arrive in Kraków (within three days). All bank charges should be covered by the participant. Payment in cash will not be accepted! DEADLINE FOR APPLICATIONS: three-, four-, and six-week programs which begin on July 4: MAY 31 ST, 2015 three-week program which begins on July 25: JUNE 30 TH, 2015 or until there are places available. FOR MORE INFORMATION WRITE, FAX, CALL, SZKOŁA JĘZYKA I KULTURY POLSKIEJ UJ UL. GARBARSKA 7A KRAKÓW POLAND tel.: +48(12) (9:00 a.m.-3:00 p.m. CET) fax: +48(12) plschool@uj.edu.pl ADDITIONAL REMARKS: The price of the program remains the same, regardless of the intensity of the language course or number of other (afternoon) courses a participant takes within a three-, four-, or six-week program. Participants are responsible for their own insurance. We regret to inform you that in case of your earlier departure there will be no reimbursement for unused services. Scholarship information: unfortunately, the School cannot assist you in obtaining a scholarship. In this matter please contact the Polish Ministry of Science and Higher Education: Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej ul. Ogrodowa 28/ WARSZAWA tel. +48(22) broszura_angielski_2015.indd :17:43

18 POLISH LANGUAGE COURSES OFFERED BY THE JAGIELLONIAN UNIVERSITY SCHOOL OF POLISH LANGUAGE AND CULTURE Summer courses in July and August Summer School Summer Polish language and culture camp for youth (two sessions) Intensive two-week courses in February/March, and in September Non-intensive semester courses for adults and young learners Custom-tailored programs for universities and institutions One-to-one tutorial Preparatory courses for certification exams Individual Polish language lessons over the Internet 18 PROGRAMS OFFERED BY THE CENTER FOR POLISH LANGUAGE AND CULTURE IN THE WORLD The Center for Polish Language and Culture in the World is a research and teaching department of the Jagiellonian University. Its one-year and one-semester programs include an intensive Polish language course at all levels. The language curricula are complemented with lectures on Polish literature, theater, film, society, as well as of the history of the nation and of its culture, enabling students to gain comprehensive knowledge of Poland s past and present. The Center organizes: 1. One-Semester Program in Polish Language and Culture; 2. One-Year Program in Polish Language and Culture; 3. Polish language courses for students of the Erasmus Program studying in Kraków; 4. One-Year Preparatory Program for students who intend to take up degree studies in Poland. For further information please contact: Jagiellonian University Center for Polish Language and Culture in the World 64 Grodzka St Kraków, Poland Tel.: +48(12) , Fax: +48(12) polish.for.foreigners@uj.edu.pl broszura_angielski_2015.indd :17:43