CATALOGUE. Telescopic slides. Linear ball rails. The linear motion solution

Transcription

1 106 Telescopic slides CATAOGUE inear ball rails The linear motion solution

2 Chambrelan: The linear motion solution Chambrelan is a market leader with over 50 years manufacturing experience in the global linear motion industry. Chambrelan slides have been designed and developed to function properly in the hardest circumstances. That s why Chambrelan products are mounted and used in several applications like automatic doors, vehicle equipment, machine tool We are constantly developing our product range in order to meet your specific demands. Because of this evolution, take care and have a look on our website The entire technical information is daily updated. You can download technical data sheets in almost any CA format required on This allows you to integrate Chambrelan products in your application and easily modify them in case of technical developments. We trust you have a profitable use of this catalogue. From the staff of Chambrelan

3 Contents Quotation request: N1 In a detachable leaflet at the beginning of catalogue N2 To photocopy at the rear of catalogue Chambrelan overview /3 A range of products designed for industrial applications oads table in KGs per pair of slides: page 5 Specifications and available options Technical specifications of surface treatment Technical specifications of Chambrelan telescopic slides Mounting recommandations for Chambrelan telescopic slides.. 9 Chambrelan customised slides Example of applications Product profiles telescopic slides /48 Chambrelan linear rails /50 Product profiles linear rails /56 TEESCOPIC SIES PARTIA EXTENSION / 2 BEAMS Aluminium slide 402 p. 12 Steel slide R20 p. 13 R26 p. 14 R28 p. 15 R53 p. 16 R71 p. 17 R82 p. 18 R102 p. 19 Stainless steel slide ST48 p. 20 ST52 p. 21 OVER EXTENSION / 4 BEAMS Steel slide RA414 p. 42 RA654 p. 43 RA554R p. 44 E1904 p. 45 E1014 p. 46 E1024 p. 47 Stainless steel slide ST658 p. 48 TOTA EXTENSION / 3 BEAMS Aluminium slide 444 p p p. 24 Steel slide RA31 p. 25 RA41 p. 26 RA44 p. 27 RA5R p. 28 RA7R p. 29 Steel rilsan slimslide RT3 p. 30 Steel slide E1400 p. 31 E1700 p. 32 E1902 p. 33 E1012 p. 34 E1020 p. 35 Stainless steel slide ST448 p. 36 ST509 p. 37 ST709 p. 38 E1708 p. 39 E1908 p. 40 E1018 p. 41 INEAR RAIS Steel rail E28 with carriers G40 or G41 p. 51 E53 G53 or G57 p. 51 E72 G70 or G72 p. 51 E46 G52 or G54 p. 52 E50 G52 or G54 p. 52 E48 G60 or G67 p. 53 E47 G60 or G67 p. 53 E98 G12 p. 54 Aluminium rail 409 with carrier A26 p A66 p. 55 Stainless steel rail ST45 with carriers GS55 or GS56 p. 56 Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 1

4 One site with: Production department, Head office, workshops, commercial and technical department in e HAVRE Area: m 2 Covered area: m Raw material 2 - Preparation 3 - Cold drawing 4 - Straightening 5 - Finished sections 6 - Cutting 7 - Machining 8 - Production of ball cages 9 - Final assembly CHAMBREAN the only French manufacturer of slides: More than slides have been sold in France and in the world since tons of raw material are processed per year Investments: between and euros per year by graded balls 10 - Finished products Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

5 commercial department, CHAMBREAN S commercial department consists of dedicated multilingual staff attending to the demands of our domestic and export markets. Contact us by phone, fax, [email protected] Stock The most frequently ordered products are held in stock. Contact us to know the status of your orders. n stock items and customised slides can be produced competitively, even in small quantities. logistic department, Every day, slides are shipped to domestic and export markets. CHAMBREAN can co-ordinate world wide deliveries to suit you. technical department. Research and development Technical assistance The engineering department can provide you with a customised solution and recommend the right slide for your application. 3 - CA on On the HEPER on line is available. It will give you standard answers suitable for normal usage. You can visualise data sheets or download them in every CA format. Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 3

6 Range of products designed for industrial applications by 6 points Easy to install Heavy duty slides You can find within this catalogue comprehensive data to allow a good and simple installation: load capacity, length, drilling scheme etc. More than 30 types of slides are available, which have a load capacity from a few kilos to more than 1000 KGs. Surface treatment On the website, you can find our product, including 3, in every standard CA format. 3 - CA on Refer to the page 7. Steel, aluminium, stainless steel 3 Types of slides: steel, aluminium, stainless steel for standard application, corrosive environment or specific application. A large choice of extensions Partial extension, total extension or over extension: you have the choice among various systems with 2, 3 or 4 beams, some of which are compatible with double extension (two way movement). Partial extension Reduced maintenance CHAMBREAN slides have been designed to operate with a minimum maintenance in the most challenging of environments. Only under extreme conditions of use will they require some complementary maintenance. inear ball slides 0,7 Total extension >>> Refer to the page 49 to 56 Over extension 1,5 Personalised solutions The engineering department and commercial staff remain at your disposal for studying every specific request and for advising the right slides for your application. Refer to the page 10 More information Available option - p. 6 - End stops - Fittings for fixing - ocks - isconnect option - Treatment against corrosion - ouble extension Surface treatment - p. 7 Specifications - p. 8 - ength available in stock - oad capacity - eflection - Material - Tolerances - Temperatures - Speed of use Mounting recommendations - p. 9 Customised slides - p Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

7 oad table in KGs per pair of slides The maximum safe load is given for a full extended pair of slides, mounted on the major axis, with a load spread uniformly along the inner beam. PARTIA EXTENSION TEESCOPIC SIES 2 beams Closed length (mm) page AU R20 - STEE R26 - STEE R28 - STEE R53 - STEE R71 - STEE R82 - STEE R102 - STEE ST48 - S.STEE ST52 - S.STEE TOTA EXTENSION TEESCOPIC SIES 3 beams Closed length (mm)page AU AU AU RA31 - STEE RA41 - STEE RA44 - STEE RA5R - STEE RA7R - STEE RT3 - STEE Rilsan slimslide : refer to the table on page 30 E STEE E STEE E STEE E STEE E STEE ST448 - S.STEE ST509 - S.STEE ST709 - S.STEE E S.STEE E S.STEE E S.STEE OVER EXTENSION TEESCOPIC SIES 4 beams Closed length (mm) page RA414 - STEE RA654 - STEE RA554 - STEE E STEE E STEE E STEE ST658 - S.STEE Technical specifications are given for your guidance, and can be modified without notice. Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 5

8 Specifications and available options REINFORCE SIES We concentrate particularly on heavy duty slides. Among our products we have developed a range of slides we refer to as "reinforced". This characteristic consists of enclosing reinforced ball bearings within the body of the slides. This process restricts twisting of the beams under load.this modification enables the load capacity to be greatly increased at the same time as it reduces the pull-out and push-in forces. This type of product is highly recommended for mountings where the slide undergoes a torque or for mountings on the minor axis. EN STOPS CHAMBREAN slides are fitted with stops which limit the extension, both for opening and closing. 4 types of end stops are available for CHAMBREAN slides: End stop for intermediate load capacity. Intermediate end stop for average load capacity or for standard use. Shock absorbing spring on heavy duty slides. Some end stops in aluminium slides can be used as a retainer in the closed position. TREATMENT AGAINST CORROSION AN SURFACE TREATMENT: REFER TO THE PAGE 7 OCKS An optional locking device enables the slide to be held in the fully extended or closed position. Simply activate the mobile part of the latch to allow the drawer to fold back. Three locking types are possible, i.e.: - ock in the open position - ock in the closed position - ock in the open and closed positions NB: In most applications, depending on the drawer width, out of two slides only one may need to be fitted with a lock to retain the drawer or the mobile chassis in the required position. ISCONNECT OPTION isconnection is an option on some models which allows you to remove the inner beam from the slide and then to insert it again in the same slide. This option is necessary when installation is carried out in confined areas where it would be hard to mount standard slides or to gain access to equipment requiring maintenance. This system is very sensitive and, therefore, very sensitive to mishandling.that is why CHAMBREAN recommends that fast demountable systems, such as studs, are used as often as possible. OUBE EXTENSION (TWO WAY MOVEMENT) FITTINGS FOR FIXING Several mounting methods are possible on slides. For example, CHAMBREAN can deliver (depending on the slide): An extension towards the front or the back of the fixed beam can be supplied on some types of slides.though easy to set up on 2 beam slides, it requires specific latches on the three beam slides.this makes the setting up of an internal locking system impossible. Mounting tabs Pem studs Crimped screws or nuts Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

9 Technical specification for surface treatments All CHAMBREAN slides come with a treatment against corrosion. The standard treatment, i.e. zinc plating for steel slides and colourless anodization for aluminium versions, suits most uses. Other or extra treatments can be carried out according to the application or to the environmental requirements. STEE SIES CEAR ZINC PATING WITHOUT CHROM VI (RoHS) Standard treatment This standard treatment is conformed to RoHS European regulation. It consists of a zinc layer of an average 12 microns (with a minimum of 8) thickness. The average resistance of this treatment lasts up to 200 hours with the salt spray test before appearance of white rust and 600 hours with the salt spray test before appearance of red rust. AUMINIUM SIES CEAR ANOIZATION Standard treatment The standard treatment of the aluminium slides is clear anodization. Of clear grey in colour, it offers an anti-corrosive protection. In some applications we advise the use of stainless steel balls to increase the anticorrosion behaviour. This is an option, feel free to contact us. ZINC NICKE % Optional A zinc-nickel surface treatment guarantees a high level of resistance against rust. Salt spray tests show results of over 800 hours before appearance of red rust depending on the type of profile. HAR ANOIZATION Optional Of a dark grey colour, it is used as anti-corrosive protection and transforms the surface layer of aluminium to give it, on the surface, a hardness close to that of steel. This zinc-nickel surface treatment meets the requirements of the RoHS European regulation. The zinc-nickel layer is resistant against rust at temperatures up to 900º Celsius and also in marine conditions. Further the zinc-nickel treatment gives protection against the influence of hydrogen and nitrogen or of vapour up to 400º Celsius. This surface treatment is also not effected by contact with organic acids and food, leaving no contamination on these products. This treatment is unsuitable for locking mechanism. GASEOUS NITRO-CARBURISING Optional This option ensures, in addition to anti-corrosive protection, a surface hardness of almost 35 HRC which ensures a better durability of the slide. Resistance to the marking of the raceways by the balls in the event of prolonged static position thus is largely improved. STAINESS STEE SIES EECTROYTIC POISHING Optional Electrolytic polishing which gives a shiny finish to the parts. We advise this protection for applications requiring high levels of cycle and vibration. Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 7

10 ENGTHS AVAIABE IN STOCK Standard slides are stocked in lengths 150 mm to 2000 mm. From 150 to 900 mm we comprehensively hold lengths with 50 mm increments. Beyond this, the sildes are stocked in 100 mm increments up to 2000 mm. OA CAPACITY The lengths kept in stock correspond to the usual requests. Others lengths are possible on request. The maximum safe load is given for a fully extended pair of slides, mounted on the major axis, with a load spread uniformly along the inner beam. TEMPERATURE Standard operating temperatures are up to 80 C, even for slides with plastic fitted parts. Technical specifications of CHAMBREAN telescopic slides Some slides can be used within temperatures from - 65 to C. If your slide is to be used in an application with an extreme temperature, please state when placing the order. MATERIA In this case, we have to adapt the slides by removing the possible non-metal elements and providing a very free movement allowing the expansion of the various parts without ceasing the slides. We also have to use a special grease. On the minor axis: 60% of the load capacity On the major axis: 100% of the load capacity CHAMBREAN makes its slide profiles by cold drawing or by machining in long lengths, usually 6 metres. This manufacturing method improves the quality of the steel used through the work hardening resulting from processing. So, a cold drawn XC10 used in models like the RA5R offers the quality of semi hard steel on its ball tracks. On heavy duty products, CHAMBREAN uses semi-hard steel, also work hardened. The balls are made of chromium steel (100C6). The working loads given in this catalogue include a high safety margin enabling the slides to operate in most applications. The safe working load depends on the extension, the type of mounting and the freguency of use. So an increased extension limits the safe load, whereas a reduced extension enables it to increase its performance. When the slides are mounted on the minor axis, it is advisable to reduce the safe working load by around 40% depending on the slide. MANUFACTURING TOERANCES / THICKNESS TOERANCES The general manufacturing tolerances of slides and linear rails conform to the js13 standard. The slide is an assembly of profiles,each of them presenting tolerances of 1 mm per metre in straightness and of 1 per metre in twisting. We take up these tolerances by fitting different diameters of ball bearings. This leads to a thickness tolerance up to 0.6 mm. EFECTION eflection is the non permanent deformation measured in mm s when the slides are uniformly loaded, fully extended and mounted on the major axis. SPEE OF USE The maximum speed of use for Chambrelan telescopic slide is 0.3m/s. Our slides are recommended and tested to 1% of the closed length. With a mounting on the minor axis, the deflection will be increased Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

11 Mounting recommendations for Chambrelan telescopic slides MOUNTING INTENSIVE USE CHAMBREAN slides are reliable and robust products. Mounted on the major axis, per pair, with a uniformly distributed load, CHAMBREAN slides will give you complete satisfaction. The rules for good mounting are: 1 - Use all the fixings provided 2 - Make sure the slides are parallel 3 - Align fronts of slides (important especially in case of locking devices) 4 - Make sure the mounting surfaces are flat and even. Following the mounting rules will guarantee smooth and steady running of the slides as well as an optimum lifespan. MOUNTING ON A MINOR AXIS / MOUNTING WITH TORQUE In case of intensive use (slides working on assembly lines with opening and closing cycle every minute 24 hours/day), CHAMBREAN advises two adaptations: 1 - Use larger model slide. 2 - Gaseous Nitro-Carburising treatment for a better resistance to wear (higher superficial hardness on ball tracks). SIING OORS The mounting should preferably be carried out with linear slides which ensure guidance all along the travel and so no deflection is measured. Nevertheless, telescopic slides may be used when unrestricted access through the opening is required. In this case you have to keep in mind the deflection at the end of the slide: this deflection can be prevented by using a wheel under the front end of the door. Important reminder: when mounting on the minor axis, the load capacity of the slides is reduced by 40% compared with the basic load. In that case you recommend you use reinforced slides which are more suited to this kind of stress. Take care, both deflection and pull in / pull out forces will increase. VERTICA MOUNTING The slides should be laid out on the major axis: their load endurance is at its longest in this position. Contact us. In an up and down vertical mounting (for example a machine guard in a machine tool) it is better to use linear slides equipped with carriers. NB: When ball bearing slides, designed to operate horizontally, are used in an upright or inclined application, ball cages shift downwards because of gravity. This shift will cause a progressive loss of extension. There are technical solutions to improve the operation and hold of the slides. A common and practical adaptation for some users is to use type "BB" slides when a fixed slide carries 2 panels, which extend on both sides to open a way. This type of system can be used for access doors. Contact us. MOUNTING IN A POUTE ENVIRONMENT CHAMBREAN slides come without a protection device or system against dust, particles, etc. There is a risk that the presence of impurities in the tracks may rapidly cause jamming, ceasing or premature wear of slides. Consequently, it is important to allow the slides to be installed in a protected area or to implement the necessary protection measures at the time of the system design. Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 9

12 Adjusted to your need CHAMBREAN customised slides The performance characteristics given within this catalogue correspond to standard manufacture or usual applications. Our position as manufacturer enables us to offer great flexibility in order to meet the most specific of requirements. So CHAMBREAN can adapt: Optional lengths rillings,diameters and hole centres Surface treatments and fittings for fixing ocks ock in, lock out, lock in and out: this option is available on almost all of the CHAMBREAN range. Modularity Our position as manufacturer enables us to offer you numerous adaptations of our products. In addition, some telescopic products can also be combined increasing the possibilities of design. Telescopic slides i.e. can be combined with linear products. Extension The amount of extension can be adjusted to the conditions of use. This adjustment is made in relation to the length of the ball cage. The extension can thus be increased or reduced up to 110% of the catalogue extension. BOXES FITTE WITH SIES These industrial batteries mounted in boxes have to be taken out with a minimum of stress. Accessibility, easy removing and remounting are vital. In this case, the solution consists of fitting brackets with position pins onto the slide increasing the extension of the slide to allow a quick access of the back of the drawer. using nitrurated slide. This treatment enable the mechanical qualities of the slide to be improved as well as offering reinforced protection Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

13 CHAMBREAN slides are used in a wide range of technical and industrial markets Railway market maintenance equipment, automatic doors Special vehicles farming machines, utility vehicles rescue vehicles industrial truck bodies Machine tool protection hooding, doors, equipment, accessories Flying, Navy, Military market Equipment, accessories, fitting out Mechanical engineering inear motion, production tools Electronic / data processing market / banking Monitors, racks, bays, cash dispensers Medical market Medical equipment, pharmacology 11

14 TEESCOPIC SIE Partial extension 402 AUMINIUM For steel model, see page 15 For stainless steel model, see page 20 Unsuitable for a mounting on the minor axis M4x0.7 ø 5 csk 90 ø oad: Protection: 150 to 650 mm 50 to 7 kg clear anodisation Version ata sheet n Standard 051 ock out 151 ock in 251 ock out and in 351 ouble extension 451 ock out + disconnect 551 (46 model) Standard closed lengths: 402 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on < (50) (50) 7.5 / Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

15 TEESCOPIC SIE 25.5 Unsuitable for a mounting on the minor axis Partial extension For countersunk screw M Standard closed lengths: R20 For countersunk screw M Caution: A slight countersinking of the frame is required (see sketch below) oad: Protection: R20 STEE 200 to 800 mm 39 to 10 kg Version ata sheet n Standard 001 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Partial extension slides Total extension slides rilling scheme 3 CA on 50 (50) Over extension slides 1 Frame's countersinking For countersunk screw M4 Example EQUIPMENT FOR KITCHEN TROEY inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 13

16 TEESCOPIC SIE Partial extension R26 STEE 2 2 oad: Protection: 200 to 900 mm 95 to 35 kg 26 For countersunk screw M4 For countersunk screw M Version ata sheet n Standard 003 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Unsuitable for a mounting on the minor axis Standard closed lengths: R26 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on 50 (50) Advice HIGH TEMPERATURES Standard working temperatures of CHAMBREAN slides are between 15 and + 80 C Beyond these temperatures adaptations should be made to guarantee performance: use of alternative materials and specific grease (for high temperature, low temperature, food processing, free mounting). Feel free to contact us Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

17 TEESCOPIC SIE For aluminium model, see page 12 For stainless steel model, see page 20 Partial extension 18 M4x ø 4.2 csk 90 ø oad: Protection: R28 STEE 250 to 900 mm 65 to 25 kg Version ata sheet n Standard 028 ock out ock in ock out and in ouble extension 428 isconnect Partial extension slides Standard closed lengths: R28 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Total extension slides rilling scheme 3 CA on (50) 7.5 / Over extension slides Advice Specify: Its reference (a reference corresponds to one specific type of slide: section, number of parts, material, treatment, stop ). Its closed length (which conditions the extension length). The required options and adaptations. on t forget, if need be, to specify the conditions of use TO ORER THE APPROPRIATE SIE Think about the options and customization of the slides you will need ength Fixing Surface treatment Stops ocks isconnect option inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 15

18 TEESCOPIC SIE Partial extension R53 STEE For stainless steel model, see page oad: Protection: 200 to 1400 mm 135 to 25 kg Version ata sheet n 19 M6x1 ø 5.2 csk 90 ø Standard 009 ock out 109 ock in 209 ock out and in 309 ouble extension 409 isconnect 1 16 Standard closed lengths: R53 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on < (50) (50) 7.5 / Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

19 TEESCOPIC SIE For stainless steel model contact us 28 Partial extension 12.5 M8x1.25 ø 6.2 csk 90 ø oad: Protection: R71 STEE 200 to 1700 mm 320 to 30 kg Version ata sheet n Standard 005 ock out 105 ock in 205 ock out and in 305 ouble extension 405 isconnect Partial extension slides 2 21 Standard closed lengths: R71 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Total extension slides rilling scheme 3 CA on < (50) Over extension slides (50) 7.5 / inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 17

20 TEESCOPIC SIE Partial extension R82 STEE 11 6 oad: Protection: 500 to 2000 mm 510 to 160 kg Version ata sheet n M10x1.5 ø 8.5 csk 90 ø 16.5 Standard 006 ock out ock in 206 ock out and in ouble extension 406 isconnect Standard closed lengths: R82 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on (100) 15 / Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

21 TEESCOPIC SIE Partial extension M10x1.5 ø 8.5 csk 90 ø oad: Protection: R102 STEE 500 to 2000 mm 1050 to 300 kg Version ata sheet n Standard 007 ock out ock in ock out and in ouble extension 407 isconnect Partial extension slides 1 24 Standard closed lengths: R102 scale 0.75 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Total extension slides rilling scheme < 700 < CA on (100) 15 / Over extension slides (100) 15 / inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 19

22 TEESCOPIC SIE Partial extension ST48 STAINESS STEE For steel model, see page p.15 For aluminium model, see page M4x ø 4.2 csk 90 ø to 800 mm oad: 70 to 45 kg Version ata sheet n Standard 068 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Unsuitable for a mounting on the minor axis Standard closed lengths: ST48 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on 50 < (50) (50) 7.5 / Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

23 TEESCOPIC SIE For steel model, see page 16 M6x1 19 Partial extension ø 5.2 csk 90 ø ST52 STAINESS STEE oad: 250 to 1200 mm 120 to 30 kg Version ata sheet n Standard 067 ock out 167 ock in 267 ock out and in 367 ouble extension 467 isconnect Partial extension slides Standard closed lengths: ST52 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Total extension slides rilling scheme 3 CA on (50) 7.5 / Over extension slides Information OCKING An optional locking device enables the slide to be held in either the fully extended and/or closed position. Simply activate the mobile part of the latch to allow the drawer to fold back. Three locking types are possible, i.e.: ock in the open position (A) ock in the closed position (B) ock in the open and closed positions. (C) A B C inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 21

24 TEESCOPIC SIE Total extension 444 AUMINIUM For steel model, see page 27 For stainless steel model, see page M4x ø 4.2 csk 90 ø oad: Protection: 150 to 800 mm 62 to 25 kg clear anodisation Version ata sheet n Standard 052 ock out 152 ock in 252 ock out and in 352 ouble extension ock out + isconnect : 552 (446 model) Unsuitable for a mounting on the minor axis Standard closed lengths: 444 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on < (50) 7.5 (7.5) (50) 7.5 (7.5) Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

25 TEESCOPIC SIE For steel model, see page 28 For stainless steel model, see page M6x1 Total extension ø 5.2 csk 90 ø AUMINIUM oad: Protection: 250 to 1000 mm 80 to 20 kg clear anodisation Version ata sheet n Standard 053 ock out 153 ock in 253 ock out and in 353 ouble extension 453 ock out + isconnect : 553 (505 model) Partial extension slides Unsuitable for a mounting on the minor axis Standard closed lengths: 500 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Total extension slides rilling scheme 3 CA on Information End stop for intermediate load capacity (50) 7.5 (7.5) EN STOPS CHAMBREAN slides are fitted with stops which limit the extension, 4 types of end stops are available. Take care, you can t exchange them. Intermediate end stop for average load capacity or for standard used. Shock absorbing spring on heavy duty slides, both for opening and closing. NB/ Caution: on t be mistaken between end stop and locking mechanism (refer to the page 6 and 10) Some end stops in aluminium slides can be used as a retainer in the closed position. Over extension slides inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 23

26 TEESCOPIC SIE Total extension 1422 AUMINIUM For steel model, see page 31 6 oad: Protection: 150 to 650 mm 43 to 20 kg Clear anodisation Unsuitable for a mounting on the minor axis M4x Version ata sheet n Standard 055 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect 16 Standard closed lengths: 1422 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on < 250 < (50) (50) 13.5 Advice CHAMBREAN slides have been designed and manufactured for standard use with a uniform load spread uniformly along the beams: Horizontal mounting in the major axis, with uniformly distributed load. SPECIA MOUNTING Standard slides can not be used for applications such as vertical mounting (up and down), overhanging, excessive heat, corrosive environment, dust... Should you require the slide to be adapted for use in any of the above conditions, our design department remains at your disposal Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

27 TEESCOPIC SIE 25.5 For countersunk screw M4 Total extension For countersunk screw M4 48 RA31 STEE 150 to 1100 mm oad: 55 to 10 kg Protection: Version ata sheet n Standard 016 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Partial extension slides Unsuitable for a mounting on the minor axis 15.3 Standard closed lengths: RA31 1 Caution: A slight countersinking of the frame is required (see sketch below) Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Total extension slides rilling scheme 3 CA on 1 Frame's countersinking For countersunk screw M (25) Over extension slides (50) inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 25

28 TEESCOPIC SIE Total extension RA41 STEE Closed length : oad: Protection: 250 to 1100 mm 95 to 15 kg Version ata sheet n 26 For countersunk screw M4 For countersunk screw M4 50 Standard 017 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect 1.5 Unsuitable for a mounting on the minor axis 17.7 Standard closed lengths: RA41 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on 50 (50) Advice MOUNTING RUES The observation of simple mounting rules will guarantee a smooth and steady running of the CHAMBREAN slides. Mounting on the major axis Ensure both slides run parallel to each other Apply a uniformly distributed load Resistance when opening or closing the slide could indicate a problem of parallelism or an imperfect alignment Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

29 TEESCOPIC SIE For aluminium model, see page 22 For stainless steel model, see page Total extension 2.6 ø 4.2 csk 90 ø M4x0.7 oad: Protection: RA44 STEE 200 to 1000 mm 83 to 20 kg Version ata sheet n Standard 013 ock out 113 ock in 213 ock out and in 313 ouble extension isconnect Partial extension slides Unsuitable for a mounting on the minor axis Standard closed lengths: RA44 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Total extension slides rilling scheme < 250 < CA on (50) 7.5 (7.5) Over extension slides (50) 7.5 (7.5) inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 27

30 TEESCOPIC SIE Total extension RA5R STEE For aluminium model, see page 23 For stainless steel model, see page M6x ø 5.2 csk 90 ø 10.5 oad: Protection: 250 to 1600 mm 150 to 20 kg Version ata sheet n Standard 019 ock out 119 ock in 219 ock out and in 319 ouble extension 419 isconnect Standard closed lengths: RA5R Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on (50) (7.5) Information An extension towards the front or the back of the fixed beam can be supplied on some slides. Though easy to set up on 2 beam slides a special device is required on 3 beam slides. This makes the setting up of an internal locking system impossible. OUBE EXTENSION Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

31 TEESCOPIC SIE For stainless steel model, see page M8x1.25 Total extension ø 6.5 csk 90 ø oad: Protection: RA7R STEE 250 to 2000 mm 340 to 30 kg Version ata sheet n Standard 018 ock out 118 ock in 218 ock out and in 318 ouble extension - lg max 1000 mm 418 isconnect Partial extension slides Standard closed lengths: RA7R Total extension slides Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on < 300 < (50) 7.5 (7.5) Over extension slides (50) 7.5 (7.5) inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 29

32 TEESCOPIC SIE Total extension RT3 STEE RISAN oad: Protection: 248 to 603 mm 65 to 35 kg + rilsan 17 ø 4 csk 90 ø 7 35 (for M3 screw) Version ata sheet n Standard 041 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect yes Unsuitable for a mounting on the minor axis Standard closed lengths: RT3 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on Advice AJUSTE TO YOUR NEE The performance characteristics given within this catalogue correspond to standard manufacture or usual applications. Our position as manufacturer enables us to offer great flexibility in order to meet the most specific of requirements. CHAMBREAN staff remains at your disposal to review any specific requests and advise on the right slide for your application. So CHAMBREAN can adapt: - Beam lengths - Optional lengths - rillings, diameters and hole centres - Surface treatments - - Fixing methods Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

33 TEESCOPIC SIE For aluminium model, see page 24 Total extension M4x E1400 STEE oad: Protection: 200 to 1000 mm 135 to 50 kg Version ata sheet n Standard 021 ock out 121 ock in ock out and in ouble extension isconnect Partial extension slides Standard closed lengths: E1400 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Total extension slides rilling scheme 3 CA on < (50) < 250 > (50) Over extension slides Advice SIES MOUNTE ONE NEXT TO ANOTHER Some applications require slides mounted one next to another Example: Access door.. In this case, CHAMBREAN staff will give you technical advice for specific mounting methods. inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 31

34 TEESCOPIC SIE Total extension E1700 STEE For stainless steel model, see page 39 9 oad: Protection: 500 to 2000 mm 565 to 80 kg Version ata sheet n M6x1 M6x Standard 023 ock out ock in ock out and in ouble extension 423 isconnect Standard closed lengths: E1700 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on (50) Advice MAXIMUM OA The maximum loads given in this catalogue have been established for standard applications. oad capacities are the maximum forces that slides can withstand per pair, mounted on the major axis, in the extended position. With a mounting on a minor axis, the load capacities of the slides are reduced around 40% (depending on the slide). The deflection and the pull in and out will be increased. Over extension of the beams reduces the load carrying capacity of the slide. ikewise, under extension increases the capacity. SIING SYSTEM FOR SPECIAIZE MACHINE Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

35 TEESCOPIC SIE For stainless steel model, see page 40 M10x1.5 Total extension 11 E1902 STEE Closed lengt:h 500 to 2000 mm oad: 950 to 250 kg Protection: Version ata sheet n Standard 024 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Partial extension slides Total extension slides 36 Standard closed lengths: E1902 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on Over extension slides (100) inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 33

36 TEESCOPIC SIE Total extension E1012 STEE For stainless steel model, see page oad: Protection: 500 to 2000 mm 1000 to 300 kg M10x Version ata sheet n Standard 025 ock out ock in ock out and in ouble extension 425 isconnect scale 0.75 Standard closed lengths: E1012 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on < 650 < (100) (100) Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

37 TEESCOPIC SIE M10x1.5 Total extension 17 E1020 STEE 500 to 2000 mm oad: 1250 to 600 kg Protection: Version ata sheet n Standard 026 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Partial extension slides Total extension slides scale 0.75 Standard closed lengths: E1020 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on Over extension slides (100) inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 35

38 TEESCOPIC SIE Total extension ST448 STAINESS STEE For steel model, see page 27 For aluminium model, see page M4x ø 4.2 csk 90 ø to 1000 mm oad: 83 to 20 kg Version ata sheet n Standard 069 ock out 169 ock in 359 ock out and in 369 ouble extension isconnect Unsuitable for a mounting on the minor axis Standard closed lengths: ST448 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on (50) 7.5 (7.5) Advice ASK FOR A CUSTOMISATION OF YOUR SIES CHAMBREAN design department remain at your disposal to review your application and offer the solution best suited to your needs. ock in ock out Gaseous Nitro-Carburising Mounting parts Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

39 TEESCOPIC SIE For aluminium model, see page 23 For steel model, see page M6x1 Total extension 2.7 ø 5.2 csk 90 ø ST509 STAINESS STEE oad: 250 to 1200 mm 130 to 40 kg Version ata sheet n Standard 062 ock out 162 ock in 262 ock out and in 362 ouble extension 462 isconnect Partial extension slides Standard closed lengths: ST509 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Total extension slides rilling scheme 3 CA on (50) (7.5) Over extension slides Advice MAINTENANCE, UBRICATION OF SIES Slides are delivered with a slight lubrication. Feel free to add complementary grease to enable an optimal lifespan. In aggressive conditions of use (abrasive materials, humidity, dust...) ensure a systematic and regular maintenance with complete cleaning of the slide and lubrication. Example MIITARY EQUIPEMENT inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 37

40 TEESCOPIC SIE Total extension ST709 STAINESS STEE For steel model, see page M8x ø 6.2 csk 90 ø to 1400 mm oad: 240 to 50 kg Version ata sheet n Standard 071 ock out 171 ock in 271 ock out and in 371 ouble extension 471 isconnect Standard closed lengths: ST709 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Customized slides for standard and specific application are on request rilling scheme 3 CA on < (50) 7.5 (7.5) (50) 7.5 (7.5) Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

41 TEESCOPIC SIE For steel model, see page 32 M6x1 Total extension 9 M6x E1708 STAINESS STEE 500 to 1600 mm oad: 565 to 220 kg Version ata sheet n Standard 063 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Partial extension slides Standard closed lengths: E1708 Total extension slides Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme CA on (50) Over extension slides Information STAINESS STEE SIES 9 stainless steel slides for specific environment : food preparation areas, clean rooms, corrosive area inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 39

42 TEESCOPIC SIE Total extension E1908 STAINESS STEE For steel model, see page 33 M10x M10x to 2000 mm oad: 950 to 250 kg Version ata sheet n Standard 064 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Standard closed lengths: E1908 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on (100) Advice What do you do if you have to mount a drawer in an oven? For mountings in hot enclosed spaces or furnaces, the maximum temperature we recommend is 250 C (few slides can be used in such application). In this case, we have to adapt the slides by removing the nonmetal elements and by providing a very free movement. Allowing the expansion of the various parts without ceasing the slides. Consult us. What do you do if the environment is dirty? CHAMBREAN slides come without a protection device or system against dust, particles, etc. There is a risk that the presence of impurities in the tracks may rapidly cause jamming or ceasing, and thus, premature wear of slides. Consequently, it is important to allow the slides to be installed in a protected area or to find the necessary protection solutions at the time of the system design Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

43 TEESCOPIC SIE For steel model, see page 34 M10x1.5 Total extension 11.2 M10x E1018 STAINESS STEE 500 to 2000 mm oad: 1000 to 300 kg Version ata sheet n Standard 065 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Partial extension slides scale 0.75 Total extension slides Standard closed lengths: E1018 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on < 650 < (100) Over extension slides (100) inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 41

44 TEESCOPIC SIE Over extension RA414 STEE technical evolution 2 2 oad: Protection: 250 to 800 mm 60 to 30 kg Version ata sheet n 26 For countersunk screw M4 For countersunk screw M4 64 Standard 036 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Unsuitable for a mounting on the minor axis Standard closed lengths: RA414 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on 50 (50) Example SIING SYSTEM for specialized machinery Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

45 TEESCOPIC SIE For stainless steel model, see page M4x0.7 Over extension 2.5 ø 5.5 csk 90 ø RA654 STEE oad: Protection: 250 to 800 mm 47 to 20 kg Version ata sheet n Standard 031 ock out 131 ock in 231 ock out and in 331 ouble extension isconnect Partial extension slides Unsuitable for a mounting on the minor axis Total extension slides Standard closed lengths: RA654 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on (50) (7.5) Over extension slides Information eflection is the non permanent deformation measured in mm s when the slides, mounted on the major axis, are loaded and fully extended uniformly. Our slides are recommended and tested to 1% of the closed length. eflection 1% of closed length Standard load capacity, with a uniform load spread evenly along the beams inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 43

46 TEESCOPIC SIE Over extension RA554 STEE ø6.5 csk 90 ø M6x oad: Protection: 300 to 1200 mm 95 to 15 kg Version ata sheet n Standard 032 ock out 132 ock in 232 ock out and in 332 ouble extension isconnect Standard closed lengths: RA554 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on (50) (7.5) Information The working loads given in this catalogue have been established for a pair of slides, mounted on the major axis, uniformly loaded in the extended position. On the major axis 100% of the load capacity On the minor axis 60% of the load capacity Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

47 TEESCOPIC SIE 11 Over extension M10x1.5 E1904 STEE 500 to 2000 mm oad: 220 to 30 kg Protection: Version ata sheet n Standard 033 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Partial extension slides 28 M8x M10x1.5 Total extension slides Standard closed lengths: E1904 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Over extension slides rilling scheme 3 CA on (100) inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 45

48 TEESCOPIC SIE Over extension E1014 STEE oad: Protection: 500 to 2000 mm 500 to 150 kg M6x M10x Version ata sheet n Standard 034 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect M6x1 M10x scale 0.75 Standard closed lengths: E1014 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme < 650 < CA on (100) (100) Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

49 TEESCOPIC SIE 11.2 Over extension 17 M10x1.5 E1024 STEE 750 to 2000 mm oad: 750 to 220 kg Protection: Version ata sheet n Standard 035 ock out ock in ock out and in ouble extension isconnect Partial extension slides Total extension slides Standard closed lengths: E1024 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) Over extension slides rilling scheme 3 CA on (100) inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 47

50 TEESCOPIC SIE Over extension ST658 STAINESS STEE For steel model, see page oad: 250 to 600 mm 47 to 30 kg Version ata sheet n 20 M4x0.7 ø 5.5 csk 90 ø Standard 070 ock out 170 ock in 270 ock out and in 370 ouble extension isconnect Unsuitable for a mounting on the minor axis Standard closed lengths: ST658 Closed length (mm) Extension (mm) oad per pair (kg) rilling scheme 3 CA on (50) 7.5 (7.5) Advice REINFORCE SIES For slides used in extreme conditions or with heavy loads, CHAMBREAN proposes a range of reinforced slides. Reinforcement ball bearings reduce the twisting of the beams experienced in heavy load conditions. This type of product is highly recommended for mounting where the slide undergoes a torque or for mounting on the minor axis. 48 Catalogue 106 Tél.: + 33 (0) Fax : + 33 (0) [email protected]

51 Chambrelan linear rails by 5 points: Partial extension slides The product: a rail and carriers On the website, you can find our product, including 3, in every standard CA format. 3 - CA on Our linear rails consist of a recirculating ball bearing carrier that slides within a fixed length of guidance rail. One or more carriers may be used within each length of rail. Carriers are adapted to the rail (general manufacturing tolerances are around 1/10th of millimetre). Heavy duty rail Total extension slides Thanks to 15 differents models and 2 lengths of carriers, CHAMBREAN offers you a wide range for a movement with ease. oad capacities from 5 to 600 kg / carrier. A minimum maintenance CHAMBREAN slides have been designed to function with a minimum maintenance. Slides are lubricated in house with a grease for an optimum lifespan. In case of aggressive conditions of use (corrosive environment, intensive use...) we advise a regular and systematic maintenance of the slide. inear rails The linear rail is made from a cold drawn steel profile (some small dimension rails are in aluminium). This manufacturing process causes a work hardening of the material. This increases the wear resistance qualities of our steel. Easy to integrate The maximum lengths for a single piece of rail is 3 meter but should you require longer runs the rail can be supplied ready prepared for end to end connection. te: The normal method of fixation is by the use of countersunk screws. However, the rails are supplied undrilled as standard with fixing holes supplied only upon specific request. Each carrier has two drilled and tapped threads allowing fixing the sliding carrier. te: The diameter and position of fixing holes can not be modified on the carrier. PROUCTION ON REQUEST: The engineering department can provide you with personalised advice for the selection of the right slide for your application. On request, CHAMBREAN can supply: surface treatment (refer to the page 7) optional fixing methods fixing holes Over extension slides inear rails Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 49

52 Technical specifications / Mounting rules OA CAPACITY The load capacity quoted for each type of carrier is the maximum load for a single carrier mounted in its major axis. The loadings quoted are calculated with a large safety margin but the details of each application and use should also be considered to determine the final product selection. Fast cycle times and aggressive environments will reduce the maximum loads for each carrier. Mounting rail and carriers in their minor axis will also reduce the maximum safe loads. MOUNTING GUIEINES AN CONITIONS OF USE inear rails with recirculating ball bearing carriers are simple and robust products that will give you smooth and reliable travel. te: Mounting on an uneven surface or exposure to excessive heat, dirt or corrosive environments will cause wear within the ball tracks and reduce the lifespan of the slides. Contact us to select the rail best suited for your specific application. MOUNTING ON THE MAJOR AXIS / MOUNTING ON THE MINOR AXIS Mounting on the major axis is the ideal slide mounting. Ensuring mounting on the major axis will guarantee a better distribution of effort. With a mounting on the minor axis, the load capacity will be reduced (refer to the following pages). TRAVE The usual travel of the carrier is equal to the rail length minus a carrier length and the stop measurement, i.e. approximately 10 mm at each end. SPEE OF USE The maximum speed of use for Chambrelan telescopic rail is 0.5 m/s. EN STOP FOR TRANSPORTATION The products are delivered with transport end stops meant to prevent the carrier from coming out of its rail. They cannot be used as a permanent end stop extension. It is very important to allow the carriers to stop. The carrier is assembled by fixing together an upper and lower component. These components are held together by two threaded inserts. It is imperative that the end stops on the rail are equal or greater in height than the carrier itself. o not attempt to remove the carriers from the rails. Each carrier is fitted with ball bearings to suit the specific dimensions of its rail. The ball bearings are not trapped within the carriers and should they come free it would not be possible to ensure a factory fit when re-assembled by hand Catalogue Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected]

53 ength: oad on a major axis: Rail: Carrier: ata sheet n 088 ø 4.2 csk 90 ø 8.5 M5x Rail E28 Carriers G40 G41 oad/carrier (kg) Major axis Minor axis 10 8 A (mm) B (mm) rilling of the rail only on request Advice E28 STEE with carriers G40 or G41 on request 15 or 20 kg / carrier Nitruration ø 5.2 csk 90 ø M6x Rail E53 Carriers G53 G57 oad/carrier (kg) Major axis Minor axis A (mm) B (mm) THE RUES FOR A GOO MOUNTING ARE: The whole rail assembly should be mounted on the major axis. The rail should be mounted on a flat and level surface. The load should be uniformly distributed. ength: oad on a major axis: Rail: Carrier: ata sheet n 089 E53 STEE with carriers G53 or G57 on request 50 or 60 kg / carrier Nitruration ength: oad on a major axis: Rail: Carrier: ata sheet n 086 ø 6.2 csk 90 ø E72 STEE with carriers G70 or G72 on request 120 or 160 kg / carrier Nitruration M8x Rail E72 Carriers G70 G72 oad/carrier (kg) Major axis Minor axis A (mm) B (mm) CA on inear rails Over extension slides Total extension slides Partial extension slides Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 51

54 E46 STEE with carriers G52 or G54 E50 STEE with carriers G52 or G54 ength: oad on a major axis: Rail: Carrier: ata sheet n 083 on request 150 or 250 kg / carrier Nitruration ength: on request oad on a major axis: 100 or 150 kg / carrier Rail: Carrier: Nitruration ata sheet n 082 ø 6.2 csk 90 ø M8x ø5.2 csk 90 ø10.5 M8x Rail E46 Carriers G52 G54 Major axis oad/carrier (kg)) Minor axis A (mm) B (mm) Rail E50 Carriers G52 G54 oad/carrier (kg) Major axis Minor axis A (mm) B (mm) rilling of the rail only on request A B A B end stops for transportation only Example 10 3 CA on FUNICUAR OOR MOUNTE ON INEAR RAI Each door of a few hundred kilos can be moved with ease Catalogue 106 Tél.: + 33 (0) Fax : + 33 (0) [email protected]

55 rilling of the rail only on request Advice E48 STEE ength: oad on a major axis: Rail: Carrier: ata sheet n 085 on request 80 or 120 kg / carrier Nitruration ø6.2 csk 90 ø12.5 M6x Rail E48 Carriers G60 G67 oad/carrier (kg) Major axis Minor axis A (mm) B (mm) CHAMBREAN slides and linear rails are submitted to a strict production control. A B 2 end stops for transportation only with carriers G60 or G67 E47 STEE ength: oad on a major axis: Rail: Carrier: ata sheet n CA on MANUFACTURING TOERANCES Manufacturing tolerances are: on request 60 or 80 kg / carrier Nitruration ø4.2 M6x Rail E47 Carriers G60 G67 oad/carrier (kg) Major axis Minor axis A (mm) B (mm) A B with carriers G60 or G67 rilling: js 13 ength: js 13 Straightness: 1 mm / m Twisting effect: / m inear rails Over extension slides Total extension slides Partial extension slides Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 53

56 E98 STEE with carrier G12 ø8.2 csk 90 ø16.5 ength: oad on a major axis: Rail: Carrier: on request 600 kg / carrier Nitruration M12x , ,7 ata sheet n 087 Rail E98 Carrier G12 Major axis 600 oad/carrier (kg) Minor axis CA on 32,2 rilling of the rail only on request end stops for transport only 45 Information Generally speaking, you have the choice between: ong carriers for the heaviest loads. BA CARRIERS Short carriers for the lightest loads or upright uses. Two carriers are usually enough to support the load. You may always add another one if you wish to ensure a better support of the load (in case of flexible structures). 54 Catalogue 106 Tél.: + 33 (0) Fax : + 33 (0) [email protected]

57 409 AUMINIUM technical evolution rilling of the rail only on request 5.7 Advice ength: oad on a major axis: Rail: Carrier: ata sheet n 91 on request 5 kg / carrier clear anodization hard anodization ø4.9 csk 90 ø8.5 M4x Rail 409 Carrier A26 Major axis 5 oad/carrier (kg) Minor axis AU ength: oad on a major axis: Rail: Carrier: ata sheet n 92 on request 20 kg / carrier clear anodization hard anodization TO OBTAIN COMPETE SATISFACTION FROM CHAMBREAN INEAR RAIS, CONSUT US WHEN: Mounting on a non flat surface. Corrosive environment. with carrier A26 2 pressed out stops for transportation only 3 CA on Off-set loads. technical evolution ø5.5 csk 90 ø10.5 M5x with carrier A66 Excessive heat (> 100 C). If improperly mounted, the sliding action will be erratic and the lifespan will be reduced. Contact us to select the slide best suited for your specific application Rail 408 Carrier A66 oad/carrier (kg) Major axis 20 Minor axis inear rails Over extension slides Total extension slides Partial extension slides Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] 106 Catalogue 55

58 ST45 STAINESS STEE with carriers GS55 or GS56 ength: oad on a major axis: Rail: Carrier: ata sheet n 095 on request 60 or 100 kg / carrier stainless steel stainless steel Example FIRE OOR MOUNTE ON INEAR RAIS COMPOSE OF RE-CIRCUATING BA CARRIERS Used to provide easy access to secure areas. Fire doors, armoured doors for cash in transit vehicles, engine housings. ø5.2 csk 90 ø10.6 M6x ,3 The linear rail is the optimum solution for this type of application: with load capacities from 100 to 150 kgs per ball carrier, the heavy door will be moved with ease on two E50 rails, each equipped with two G52 carriers (see page 52). This system offers a smooth and reliable movement with easy fitting Rail ST45 Carriers GS56 GS55 oad/carrier (kg) Major axis Minor axis A (mm) B (mm) rilling of the rail only on request A B A B end stops for transportation only 10 3 CA on Catalogue 106 Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) [email protected]

59 QUOTATION REQUEST Please send a copy by mail or fax. CHAMBREAN 68 boulevard Jules urand - BP E HAVRE Cedex - FRANCE Tel.: + 33 (0) Fax: + 33 (0) [email protected] How did you hear about us? FROM : Company Address Contact: ept: Tel: Fax: ouble extension (two-way-movement): Yes NB: ouble extension is not compatible with any locking mechanism. 8 - Required options: Chosen reference: Quantity / slide (unit) 9 - Conditions of use: 1 - (refer to 1) mm 2 - Extension: (refer to 2) mm Partial Total Over extension Specific mm 3 - oad: (refer to 3) kg/pair 4 - Slides mounted: on the major axis on the minor axis Material: Anodised aluminium steel Stainless steel ocking mechanism: In open position In closed position In open and closed position Manual Mechanic/Automatic Frequency: Per hour Speed: Metre/second Environment: * amp * ust * Sand * Heat Other (please precise) Application Any other request: NOTE : Quotation request also available on

60 Telescopic slides - Standard or customised. - In steel, aluminium or stainless steel for industrial applications. - Partial, total or over extension. inear ball rails - Rail in cold drawn steel, aluminium or stainless steel carrier models. - oad capacity from 5 to 600 kg. Technical support - Helper tools to choose the right product. - data sheet in every CA drawing on 3 CA on Chambrelan SAS has copyright on this document. It may not be copied or reproduced in whole or in part for any purpose without prior written permission. 68 Boulevard Jules urand - B.P E HAVRE Cedex - FRANCE Tel. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) [email protected] SAS au capital de SIRET : APE : 273 A ATS communication juillet 07