HOTEL BUSINESS AND GASTRONOMY. program THE PORCELAIN OF TOMORROW SINCE 1881

Transcription

1 HOTEL BUSINESS AND GASTRONOMY program THE PORCELAIN OF TOMORROW SINCE

2 1 2 3 The Bauscher success story continues current additions to this catalog. PLEASE NOTE! We greatly appreciate your interest in the fascinating collections from Bauscher. And even as you hold this catalog in your hands, we continue to develop: with innovative, high-quality porcelain ideas and visually and functionally sophisticated designs. Please note the following changes to our product portfolio, which we were not able to include in this catalog. Get to know our new collections and items. 1 Enjoy Indulgence of a special kind. With the Enjoy collection, Bauscher is making a deliberate statement in the world of hot beverages and snacks culture. The dynamically designed cups, mugs, and handles have an international style that makes them ideal for sophisticated cafes, trendy coffee shops and snack bars, as well as the global gastronomy and hotel trade. Inspired by the ever-changing curves of a fine-chain necklace, the vivacious design of the product line provides an extravagant showcase for every cappuccino, café au lait, and cup of tea as well as countless possibilities for presenting snacks at any time of day on generous plates. In the evenings, elegant round plates with wide, flowing rims add a touch of class to every dinner. Enjoy designed for those who not only want to indulge their guests, but to surprise them as well. Design: Ottenwälder und Ottenwälder, Emotion For settings that delight. Casual enjoyment of exquisite finger food creations presented on a flying buffet Bauscher has now reinterpreted this global trend with the equally reserved and bold porcelain items in the new Emotion collection. The unique design combines flowing catenaries with angular basic shapes. Borne by the smiles of the porcelain pieces, Emotion creates an inviting atmosphere for special compositions. The wide variety of deep and flat items can transform buffets into exciting interactive finger food landscapes. With Emotion, a whimsical stage can also be set for antipasti and desserts at the buffet or on the table. The possibilities are endless. Design: Ottenwälder und Ottenwälder, Maître Success with wider rims. Maître is long established in upscale restaurants as one of the most popular porcelain collections. The generous design with its wide rims and a modern but demure image has now been complemented by a select plate range. Bauscher has developed a sophisticated natural line structure to underscore the modern proportions of Maître. The textured plates are not only perfect additions to the Maître collection but also ideal in combination with other Bauscher collections. >>

3 4 Smart Sophistication and suitability for daily use in a crystal clear combination. The Smart glass tumbler series impresses with its wide variety of uses and is found wherever guests want to be served quickly but nevertheless in a pleasant atmosphere. With its rounded shape, the tumbler is comfortable to hold. With its low center of gravity, the glass is especially stable. 5 Pleasure Perfect presentation for perfect meals. Pleasure is an extraordinary collection which lives up to the demand for the perfect frame for fine cuisine. Whether the cuisine is fusion, crossover, or molecular, Pleasure makes every trend an experience at the highest level. Design: Elke Parzyjegla, GN trays For presenting food hot or cold. With Gastronorm trays from Bauscher, restaurateurs profit from numerous functional advantages for their buffets: Apart from keeping foods hot or cold, the versatile GN trays can be stacked to save space and are oven and microwave safe. Now Bauscher has improved them even more. With optimized corner radii, the trays can now fit into many chafing dishes. Thanks to state-of-the-art technologies and optimized production processes, Bauscher can offer its GN trays with proven Made in Germany quality at attractive prices. Collections no longer available. Bauscher develops porcelain for tomorrow. Therefore, from time to time it is necessary to remove collections or parts of collections from our program, in order to make room for fascinating product innovations. The following collections from this catalog are no longer available: Tea-Luxe Passion Florenz Oslo GN trays (individual items) GALA COLLECTION TO BE DISCONTINUED IN 12/2012 Please note an important correction: Although we work hard to ensure the accuracy of the information presented in our catalog, errors still do occasionally occur. The item number for the plastic cover in the Function collection on page 238 should be and not We hope you appreciate all the updates to this catalog. Bauscher will continue to implement innovative ideas for you and keep you informed of further additions to this catalog. If you have any questions or suggestions, please contact your Bauscher consultant. For detailed information on the new Bauscher collections, visit

4 Hotel chinaware from Bauscher, whose roots in Weiden, a picturesque Upper Palatinate town, date back to ƒ88ƒ.

5 2 ƒ6 ƒ8 About Bauscher Overview of Collection silhouette 24 raffinesse 32 compliments 38 options 46 tea-luxe 52 modulus 58 maître 64 bonn 70 dimension 76 come4table 84 prisma 90 dialog 96 carat ƒ02 ƒ08 ƒƒ4 ƒ20 ƒ26 ƒ30 ƒ34 ƒ42 ƒ50 gala mozart stuttgart function florenz luzifer glass Décor Service Décor and Articles Overview 256 Imprint 1

6 top left: Collection and décor by the art nouveau artist and architect Peter Behrens. Design: Peter Behrens, ƒ900 top right: Bƒƒ00 the world s most successful and first fully stackable set of dishes. Design: Heinz H. Engler, ƒ959/60 below left: The modern and purist collection Options. Design: Atelier Bauscher and Ottenwälder & Ottenwälder, 200ƒ 2

7 The porcelain of tomorrow since 1881 Knowing tomorrow s needs today this has been a hallmark of our company since its inception in ƒ88ƒ. It was then that the brothers August and Conrad Bauscher decided to only make chinaware for hotels and the catering trade, and nothing else. This move, unprecedented in the industry, was as significant as it was farsighted. They met the stringent demands of the catering trade with equally high standards for their products: Their professional porcelain should be robust, functional, resilient, and beautiful. A standard that to this day is met by every dish made by the company, and which has made Bauscher chinaware become the most frequently used professional chinaware in the world. Anyone who wishes to only produce the best, also requires the best employees. Only experienced porcelain specialists produce Bauscher s premium products in Europe s most modern facility. Passion, a sense of tradition and a feel for trends is shared equally by all staff. Together with our customers, who value a fair and constructive relationship, they make Bauscher the modern and innovative company that it has always been. The aspiration to continue meeting our high standards pervades the spirit of the entire company and each individual. 3

8 4

9 Our best ingredients experience, enthusiasm, and creativity It is impossible to imagine the global catering industry of today without Bauscher. In a time where so much changes so quickly, permanence and experience, alongside a forward-looking, creative mind-set, are invaluable. Innovations born at Bauscher not only support modern cuisine; frequently they even inspire fresh new ideas. What drives us? A passion for innovation and the determination to constantly make something good even better. No matter how unworkable a customer s wish may seem at first glance, we strive to make it work. Mutual respect for one another s ideas and cooperation in the spirit of true partnership are crucial to us in business relations. Be it traditional or nouvelle cuisine, midrange or high-end catering, we always provide our customers with all of our knowledge and all of our passion, and ask ourselves today what we can do for them tomorrow. For Bauscher is the porcelain of tomorrow since ƒ88ƒ. At Bauscher, permanence does not mean complacency quite the opposite. Remaining true to oneself is a big part of any sustained success. Bauscher s unflagging commitment to constantly improve goes beyond products and services, extending to the firm itself. The standard rises but the values remain the same: Innovative prowess and creativity invested in every detail; services and solutions tailored to our customers; a cosmopolitan outlook and a product portfolio that wins customers over again and again with compelling designs and superior handling. 5

10 Service that lives up to our promise quality Made in Germany 6

11 Bauscher has always set the standard in porcelain production with premium-class, highly impact-resistant hard porcelain with glazed and polished shelves and feet. Porcelain is not the same as porcelain. Bauscher products use only the world s second hardest material after diamonds. Its ability to withstand the rigors of catering makes it perfect for professional applications. To this end, Bauscher works exclusively with premium raw materials - kaolin, quartz, and feldspar in a very special mix - at a location that is equally first rate. At Weiden stands one of the world s most modern plants, where premiumgrade porcelain is indeed Made in Germany. The unsurpassed quality and incomparable look and feel of this porcelain makes it the sophisticated solution that our discriminating customers seek. Numerous patents and industrial property rights attest to Bauscher s quality, creativity, and design skills, for example, lid fixtures on pots, non-dripping spouts, form-fitting stackable elements. We have similarly convinced with our designs and styles since the founding of the company in ƒ88ƒ. In fact, many of today s standards originated from Bauscher. outgoing chinaware. Well-trained specialists with a passion for porcelain keep a close watch on every step of the production process to prevent manufacturing defects. They recheck each dish after every firing. That means no item with anything less than one hundred percent quality leaves Weiden up to 26 million items a year. Bauscher chinaware lives up to the most rigorous requirements for premium professional tableware. Its durability yields lasting value and returns for many years to come. All this has won us many awards, but the decisive mark of distinction is our own Bauscher quality seal on the underside of every item of porcelain that has passed our stringent quality inspections. We have put in place a permanent quality assurance system to continuously monitor everything from incoming raw materials to 7

12 Suitable for everyday use, not everyday in design 8

13 Design for design s sake is not what Bauscher is about, because appearances are not everything. It is the perfect amalgam of design and function that makes Bauscher dishes so unique. They look as good on a set table as they perform under extreme conditions in large kitchens. Thought-through properties in all of our collections such as stackability, impact-resistant edges, glaze that stands up to the wear and tear of cutlery save time and costs, while ensuring maximum hygiene. The passion at Bauscher for aesthetic styling and innovative functions is palpable. As the leading manufacturer of professional chinaware, we keep a close eye on the market and carefully watch developments in catering and cuisine. Bauscher seizes on important trends and proactively develops them further with creative designs and concepts. Our design atelier has always worked together with notable designers and renowned technical schools. Inspired by the Bauhaus era, Christian Modrack devised the Bonn collection of chinaware. The multiple award-winning designer Hans-Wilhelm Seitz created Carat, the world s first dishes to feature full-fledged relief. Professor Klaus Dombrowski drew on art nouveau to create the Prisma collection. Everything our customers need to satisfy their individual requirements, Bauscher has it. Tastes may change over time, but Bauscher deals in timeless designs. In this way, the aesthetic and functional standards of our porcelain always remain the same as high as possible. AESTHETIC DESIGNS, EXCELLENT FUNCTIONALITY 9

14 Striking individuality produced in quantity 10

15 Every meal tastes twice as good when served on a tastefully decorated item. Our customers may choose from more than 25,000 décor variations. Or they can develop new designs based on their unique ideas or corporate designs. Our décor studio, staffed with highly qualified designers, will be delighted to help. Custom chinaware gives every location a unique touch. And individuality at Bauscher does not begin with an order for a thousand pieces. If it helps our customers, we will even happily fill individual orders. Durability is not a concern with high-quality Bauscher décor. It will neither fade nor is it susceptible to damage. Fired at extremely high temperatures, our colors amalgamate with the glaze to create surfaces that lose none of their gorgeous luster, even after more than a thousand dishwashing cycles. 11

16 End-to-end service for fully satisfied customers Customers who opt for Bauscher get more than merely a few plates and cups. They get premium product quality, design, and services all around the table setting perfectly tailored to fit the task at hand. Bauscher can fulfill this promise, not only because we invented professional chinaware in ƒ88ƒ, but also because we have continued to develop it into the largest and most attractive portfolio there is. Bauscher provides a customer-focused service. We of course take great pride in the competent consulting of our field force and authorized dealers; in delivering the highest quality on time, often in just 24 hours; in guaranteeing sustained availability; in our service staff s accessibility and swift response; and in the awards all our business units have won. But we are not truly satisfied until our customers are. 12

17 13

18 Global market leader sounds good friends around the world, even better Fotoquelle: Tobias Ranzinger GREETINGS FROM AIDAdiva New York City brought good fortune to August and Conrad Bauscher. From there, the first Bauscher branch abroad, they conquered the world. Today, Bauscher has distributors in more than 50 countries and the company exports about half of its output to more than ƒ20 countries. Up to ƒ20,000 items leave Weiden on any given day for destinations around the globe. This success speaks for itself, and Bauscher is indeed the world market leader. But our customers confidence in us over the years pays us an even greater compliment whether from classic Café Sacher in Vienna or Dubai s stunning Burj Al Arab luxury hotel. Often, out of years of close cooperation something more than a trusted relationship has grown: an inspiring friendship. 14

19 RELAXED REGARDS FROM SAN DIEGO. BAUSCHER PORCELAIN ENJOYS CUSTOMERS CONFIDENCE WORLDWIDE Greetings from the legendary Turandot Restaurant, Moscow. 15

20 Always appropriate chinaware to suit every taste Page numbers with white figures: Overview of information on the collections as well as of Bauscher s décor service. Page numbers with black figures: Overview of articles and décors as well as technical details for every collection. options I 38 ƒ63 tea-luxe I 46 ƒ7ƒ modulus I 52 ƒ74 come4table I prisma I dialog I stuttgart I function I florenz I

21 silhouette I 18 ƒ52 raffinesse I 24 ƒ54 compliments I 32 ƒ6ƒ maître I 58 ƒ78 bonn I 64 ƒ86 dimension I 70 ƒ94 carat I 96 2ƒ4 gala I ƒ02 22ƒ mozart I ƒ luzifer I glass I Décor Service I ƒ42 17

22 silhouette Capturing the verve of inventive cuisine Be it fusion, crossover, or molecular cuisine, top restaurateurs put a premium on creative cooking. But exceptional food deserves an equally unusual showcase - dinnerware that truly stands out from the ordinary, for instance, the approximately 20 items of cream flatware in the Silhouette collection. Making a bold visual statement, Silhouette s sensuous blend of elegance and extravagance captures the eye, inspiring restaurateurs and delighting guests. Design: Christian Haas, 2008

23 19

24 Subtle, graceful planes paired with bold contours a spectacular combination that sets the stage for unprecedented possibilities in food presentation. 20 silhouette

25 21

26 22 silhouette A glowing achievement

27 These innovative hard porcelain plates, platters, and bowls are timelessly elegant classics. Both the Silhouette and the Raffinesse collection of hollowware are made of Duracream, sharing the same arresting visuals and trademark soft glow, so they may be imaginatively paired to create stunning settings. 23

28 raffinesse The sensuous seduction An extensive collection of tableware made of Duracream, a hard porcelain in a cream hue, Raffinesse sets the mood for exceptional food. Its soft, graceful lines with extravagant details inspired by nature distinguish the collection. Its silken surface shimmers seductively, conjuring a sublime effect. This combination and the numerous items to choose from underscore the upscale gastronome s own signature style. And in this way Raffinesse makes it possible to spoil every guest with sumptuous settings tailored specifically to him. Design: Annette Lang, 2004

29 25

30 26 raffinesse

31 The unconventional design enriches every table setting, for example, with diamond-shaped flatware, handles inspired by the shapes of leaves, and decorative elements reminiscent of buds. This sense of soft, feminine harmony pervades the entire collection. 27

32 28 raffinesse More substance than

33 semblance Circular, square, and diamond-shaped elements such as plates and bowls in matching sizes and shapes may be combined in countless ways to create captivating arrangements. 29

34 Décor: Doré. Further Raffinesse décor options are featured in the décor and articles overview on page ƒ raffinesse

35 Raffinesse never fails to surprise and delight with wonderful features. Timeless décor, table accessories rich in exquisite details, and so many possibilities for creating striking combinations with the likewise creamcolored Silhouette collection (see pages ƒ8 23). 31

36 compliments Setting the stage for an inspiring performance Of course, in creative cuisine the spotlight is always trained on the food. And Compliments plates, platters, and bowls provide the perfect showcase for these dishes, turning every meal into a memorable event. With its floral embellishments, this design defies expectations and gives modern restaurateurs plenty of creative leeway to invent and reinvent stylish settings. Design: Elke Parzyjegla, 2007

37 33

38 34 compliments

39 Forms borrowed from nature add an element of surprise to the table without dominating the setting. 35

40 Porcelain with a flair for being combined The various items of the Compliments collection are remarkably versatile, and may be mixed and matched with one another as well as with articles from other Bauscher collections. Time and again, chefs can create wonderful new combinations. Augmented with flatware and hollowware from the purist Options collection, Compliments brings all but boundless creativity to the kitchen. 36 compliments

41 37

42 options Minimalism to maximum effect Purist but not monotonous; confidently modern but far from overbearing. That is Options with various coup plates, hollowware, bowls, and table accessories one of the most comprehensive collections from Bauscher. Simple yet varied designs circular, triangular, or square, they may all be mixed to create myriad arrangements. Whatever idea lies behind the presentation of a dish, Options effortlessly takes it up and expertly trains the spotlight on what is essential. Design: Atelier Bauscher by Brigitte Johannes und Ottenwälder & Ottenwälder, 200ƒ

43 39

44 40 options

45 The well-proportioned contours of Options lend the table setting confident composition. 41

46 Open to new ideas Every article in Options shines through in different roles. The platter, for example, can double as a spectacular plate. And a small bowl can become the centerpiece of a great idea. Everything goes together visually, and different décor items can add contrasts. Options is all it takes to turn a spontaneous idea into a fresh, new concept. Décor: Solid. Further décor alternatives for the Options collection are featured in the décor and articles overview on pages ƒ63 ƒ options

47 43

48 44 options

49 Curves meet angles Be it a leisurely breakfast, a quick lunch, or a gala dress dinner, these items come together to form continuously new and exciting arrangements. With its clear design language, Options provides the perfect porcelain for every occasion. 45

50 tea-luxe Exquisite taste in balance Tea is enjoying a renaissance, and the fine porcelain Tea-Luxe service brings style and grace to the ritual that celebrates tea as a source of pleasure and well-being. Its harmonious contours pick up on the filigree elements of the traditional tea ceremony and convey them in a modern design language. Design: Andreas Weber, 2006

51 47

52 Relaxing in style Tea-Luxe is here to help the guest find the sense of serenity they seek in tea. The teapot is the calm center of the collection. Its contours describe a semicircle, with the handle suggesting the form has come full circle. The collection s teacup and flatware exude the same air of circular perfection. Added materials such as stainless steel and beech accentuate the modern design and equilibrium of Tea-Luxe. 48 tea-luxe

53 49

54 The warmer complements the teapot with an elegant yet functional touch. Small square porcelain and glass bowls housed in a simple box made of beech offer room for various condiments for every taste. 50 tea-luxe

55 51

56 modulus A creative all-rounder with a clear approach The Modulus collection comprises of flatware and bowls for the trend-conscious restaurateur. They provide a pure, aesthetic platform on which to serve the most diverse foods, especially fingerfoods, Asian or Mediterranean specialties. Showboards made of light beech or treated wenge set off the choice porcelain, providing a vibrant contrast between materials and contours. Design: Atelier Bauscher by Brigitte Johannes, 2002

57 53

58 54 modulus

59 Purism at its purest The basic rectangular form characterizes the different sizes of Modulus flatware and showboards. These simple yet elegant designs create an attractive aesthetic and afford seasoned restaurateurs all the creative freedom they need to realize their ideas, making the variation of possibilities with Modulus all but inexhaustible. 55

60 Circular bowls put a finishing touch on the Modulus collection, making it a true all-rounder for every occasion. Modulus serves up a quick breakfast or the various courses of a carefully planned menu with equal aplomb. The imaginative power of a modern and creative kitchen sees no boundaries. 56 modulus

61 57

62 maître Success with wider rims Maître is one of the most popular chinaware collections in high-end catering. And with good reason: The lavish design reveals itself in the round plates with outsized rims, platters with asymmetrical rims, cups in various shapes, and décor variations ranging from striking to elegant. All this bestows the collection an individual and unique style. Qualities that are not only instrumental in arranging a menu, but which are also expected by the discriminating guest. Design: Atelier Bauscher by Brigitte Johannes, ƒ989

63 59

64 With a large diversity of plates and different sizes of cups, Maître creates the best conditions for a sophisticated and creatively set table. A selection of expressive décors can further contribute to the ambience. 60 maître

65 Décor: Deauville Grau. Other Maître décor options are featured in the décor and articles overview on pages ƒ78 ƒ80. 61

66 An irresistible invitation 62 maître

67 Inviting, engaging, and impressive a first glance at Maître is enough to flatter a guest. But this collection brings more than merely an attractive appearance to the table; it is very easy to handle. Even extravagant combinations of plates, platters, and bowls never look cluttered. And tasteful table accessories add a finishing touch to the winning impression. Plates in various sizes showcase imaginative dishes or serve as trays for bowls small and large. The soup bowl looks positively regal perched on big, bold plates with oversized rims. 63

68 bonn The original Cultivated, unconventional, and imbued with joie de vivre, the Bonn collection has much in common with its namesake city, Germany s former capital. Based on the Bauhaus style, the collection is today found anywhere that treasures those aesthetics. In French bistros, the same as in Mediterranean restaurants, the whole collection works in every setting, and because of its timeless and robust design it quickly became a sought-after classic. Design: Christian Modrack, ƒ952

69 65

70 66 bonn

71 Bonjour, Savoir-vivre Bonn cups and pots come in many shapes and sizes, which is one of the reasons why they see such frequent use in so many modern breakfast cafés and coffee shops. They are complemented with accessories such as sugar bowls and spice shakers that possess the same clean lines and which make every breakfast table an inviting proposition. Décor: Del Mare Pinselband Blau. Further Bonn décor options are featured in the décor and articles overview on pages ƒ86 ƒ87. 67

72 The painstakingly matched items of the Bonn collection transform even a quick meal into a tempting table arrangement. 68 bonn

73 69

74 dimension Hands-on pragmatism Dimension is an inventive and user-oriented collection. Its simple design and exceptional functionality make it the perfect and practical partner for event gastronomy and professional catering. And because here more than just pragmatism is expected, the handles striking lines and the hollowware s refreshing contours also provide the Dimension collection design value. Design: Prof. Günter Horntrich, ƒ998

75 71

76 72 dimension

77 United against monotony Dimension cherishes healthy cuisine as much as it loves a leisurely afternoon coffee break. Cups, plates, pots, and bowls come in different shapes and sizes, but their design speaks the same clear language. This makes Dimension so well-suited for so many different applications and emphatically emphasizes the characteristics of each and every dish. 73

78 74 dimension

79 Décor: Castino Weiß. Further Dimension décor options are featured in the décor and articles overview on pages ƒ94 ƒ95. Anyone who wishes to create even more atmosphere with the Dimension collection can choose from the rich selection of décors. With so many options to choose from, restaurateurs can tailor the look to suit guests tastes and the establishment s interior design. 75

80 come4table A vivacious host Come4Table is a lively, light-hearted invitation to come to the table. Generously dimensioned plates with a narrow profile at the edge add a touch of subtle elegance and the spirit of hospitality to gastronomy. Be it light regional cuisine or a festive evening banquet, with its atmospheric and inviting appeal, Come4Table always makes guests feel most welcome. Design: Atelier Bauscher by Brigitte Johannes, 2003

81 77

82 78 come4table

83 The varied Come4Table collection offers many different cups featuring the line s trademark curvaceous contours. This allows them to be well combined with pots and milk pitchers to form a harmonious ensemble to enrich every table. 79

84 For soup, never before so fine 80 come4table

85 The elegant sweep of this design is at its most striking in Come4Table bowls and matching tureens. Come4Table s contours are equally inviting at a leisurely dinner or a long dinner table. 81

86 Tiny delicacies and big treats may be conjured from beneath large cloches of varying sizes to magical effect. 82 come4table

87 83

88 prisma Decorative understatement The Prisma collection is restrained and yet impossible to miss. Regardless of which side it is viewed from, Prisma always makes a gleaming impression. Its relief contours are drawn from art nouveau, a style in which form and function play important roles. And with pretensions such as these, the collection not only fits superbly into the Bauscher program, but also suits the application conditions of modern gastronomy. Design: Prof. Klaus Dombrowski, ƒ994

89 85

90 86 prisma

91 Prisms on the hollowware, which give the collection its name, reflect different lighting effects to subtly intensify the desired ambience. 87

92 88 prisma

93 Several Prisma décor options are featured in the décor and articles overview on page 205. Self-assured style A table set with Prisma is never bland. The distinctive hollowware is employed with round or octagonal plates and can be augmented with matching table accessories. Furthermore, Prisma not only lends a flair to the table in classic white, but, as required, also in one of the many more décor variations available. 89

94 dialog An entertainer invites you to the table A chinaware collection well-suited to universal use, Dialog presents an enjoyable and consistent design language. Its well-proportioned, gently undulating lines accentuate the fine horizontal relief patterns. Together, these two attributes enrich the collection, making it a valuable addition wherever people gather at a table to enjoy one another s company. Design: Hans-Wilhelm Seitz, ƒ99ƒ

95 91

96 92 dialog

97 A matter of form Concise and functional hollowware such as pots, pitchers, and sauce boats feature steeply curved, practical handles and surfaces perfect for displaying and serving food in tantalizing ways. People who like stylish first-class restaurants and hotels love the Dialog collection for its persuasive powers of attraction. 93

98 Evocative table décor Décors ranging from monochrome to multicolored serve to cast Dialog in an ever changing light, enabling restaurateurs to conjure a very different mood to suit each event and occasion. Décor: Nadine. Further Dialog décor options are featured in the décor and articles overview on page dialog

99 95

100 carat Timeless porcelain with an excellent profile With its distinctive relief contours and prominently rounded handles, it is impossible to imagine the Bauscher range without the Carat collection. Because of its clean lines, unique relief, and impressive versatility, this extraordinary collection has persisted and served every dish with contagious gusto for decades. Design: Hans-Wilhelm Seitz, ƒ984 (85)

101 97

102 98 carat

103 Breakfast served on simple but elegant tableware tastes twice as good. Carat also provides a captivating showcase for food served at any other time of day. And courtesy of its animated design and excellent functionality, Carat makes a marvelous centerpiece for buffets. 99

104 A shining performance A feature that sets Carat apart, besides its relief, is its diversity. This is shown in the collection s very wide range of items, and in the individual décor options. And even when it is not in use, Carat makes itself useful through saving space in stable stacks. Décor: Baccara. Further Carat décor options are featured in the décor and articles overview on pages 2ƒ4 2ƒ carat

105 101

106 gala Modern romance Gala blows a fresh breeze through traditional gastronomy. Its graceful relief with a hint of romance lends this extensive collection its own elegance and creates a warm and welcoming atmosphere at the table. Design: Hans Achtziger, 1982

107 103

108 104 gala

109 Pots, sugar, and compote bowls are just a few of the extensive Gala collection s many offerings. Individual Gala items are lovingly crafted with painstaking attention to detail. The collection impresses through its curving ornamental lines and offers clearly articulated surfaces. Romantic and playful, this combination resonates with guests and sets the stage for both sweet and savory foods. 105

110 Décor that leaves an impression Various décors continuously reinterpret the classic elements of Gala. Whether subtle lines, colored surfaces, or floral ornamentation Gala always exudes class and an air of distinction. Décor: Linea Rot. Further Gala décor options are featured in the décor and articles overview on page gala

111 107

112 mozart A masterpiece of porcelain culture Stylish establishments all over the world serve their delicacies on the Mozart collection of fine relief porcelain. Every item combines filigree forms with baroque embellishments to create a lighthearted, stylish look. In this way the Mozart collection revives the golden age of the art of porcelain making. Design: Atelier Bauscher, 1950

113 109

114 Every piece of porcelain in the Mozart collection exudes elegance and a festive spirit. 110 mozart

115 111

116 Tradition that has never been so contemporary Despite its delicate lines, the traditional and stylish Mozart collection is as robust and enthusiastic as the gastronomy industry demands and has come to expect from Bauscher. Creative décors or vignettes lend single articles perfect individuality, through which Mozart also receives a place apart from traditional gastronomy. 112 mozart

117 Décor: Zarensaal. Further Mozart décor options are featured in the décor and articles overview on page

118 stuttgart Classic design meets tradition Of all collections in the Bauscher range, the chinaware with the distinctive crosshatch relief has the richest tradition. This charismatic collection has figured prominently in high-end catering since ƒ9ƒƒ, and is still going strong today. The Stuttgart collection s trademark relief unites neo-classicist and Biedermeier elements to add an air of distinction to flatware and hollowware. Design: Atelier Bauscher, 1911

119 115

120 116 stuttgart

121 Bauscher has always held that porcelain art can be practiced to perfection without sacrificing an iota of functionality, to which the Stuttgart collection was the first shining example. This has persisted until today. Today as then, all Stuttgart dinnerware items feature the typical Bauscher attributes they are stackable, break-proof, and delightfully easy to handle. Décor: Charlottenburg Gelb-Gold Farbige Kreuze. Further Stuttgart décor options are featured in the décor and articles overview on page

122 German elegance par excellence Regal and extensive, this collection captures the buoyant mood prevailing at the dawn of the 20th century and brings it to modern tables. This, among its many other strong attributes, is the reason why Stuttgart, wherever it is brought into service, is such a popular choice. 118 stuttgart

123 119

124 function Design diversity for the buffet In the buffet collection, Function is the name of the program. The many designs and sizes are not only practical for the fact that they can be individually used according to menu and occasion they can also be used to create completely new buffet presentations. These give the gastronomes the chance to put together their own menus according to whim. Design: Prof. Günter Horntrich, 1999

125 121

126 Porcelain, metal, and glass Function features different materials to provide the perfect platform for presenting cold and warm foods at any time of the day. Glass and porcelain bowls, paired with fitting presentation elements, plus curving platters that appear to reach out to the guest, offering delicacies on all levels. With imagination and a pleasure for serving, the individual items can be arranged in new and different ways time 122 function

127 and time again. The charming jam jars can, for example, be turned into stylish lanterns in the evening. 123

128 124 function Being functional can be so

129 beautiful Space-saving, stackable platters may equally be used to serve food, to present dishes or as trays for dip bowls. Dressing jars with closeable lids provide hygienic, practical containers for sauces and other foods. Because the Function buffet collection is so very versatile, it is open to any of the chef de cuisine s ideas. 125

130 florenz Mediterranean ease for buffets The dependable Florenz buffet collection is particularly genial. The typically distinct relief trimming that graces the various hollowware and flatware items oozes Italian hospitality and lends even simple foods an extravagant touch. Design: Atelier Bauscher by Brigitte Johannes, 1989

131

132 128 florenz Appetizing freshness

133 The Florenz collection s vivacious contours provide the ideal setting for simple Mediterranean cuisine. Bowls and platters in different sizes and convex dressing jars offer every food and condiment all the room it needs. Florenz is a reliable collection that even after years of service copes with the hustle and bustle at the buffet with aplomb. 129

134 luzifer All ablaze for everyday use The baking, soufflé, and special-purpose dishes that make up Bauscher s classic Luzifer collection are so elegant that they not only look good in the oven but also on the table. Like all Bauscher collections, Luzifer is made of high-quality hard porcelain and is tough enough to effortlessly stand up to the daily demands of professional catering. Design: Atelier Bauscher, 188ƒ

135 131

136 A true kitchen helper Luzifer is a multitalented collection of baking dishes, casserole dishes, and pans that offer a range of heatresistant, ovenproof specialty items, which present indispensable help in a hectic and lively kitchen. And of course Luzifer is microwave and dishwasher approved. 132 luzifer

137 133

138 glass By connoisseurs for connoisseurs It takes more than choice porcelain to set a stylish table. Premium glass is a big part of the presentation. Bauscher places great value on being able to offer its customers complete solutions from a single source and has, therefore, developed lines of high-quality glasses in partnership with experienced glass manufacturers and leading sommeliers. Like Bauscher porcelain, these products design, form, and quality meet professional restaurateurs expectations, and have proven their merits time and again in practical applications. The sizes and designs of the different lines live up to the exacting standards of connoisseurs and fulfill every desire with aplomb and sophistication. are on par with lead crystal glasses, yet they are far more durable and corrosion-resistant. Added surface hardening reinforces their scratch resistance and minimizes the risk of breakage in heavy day-to-day use. At Bauscher, doing lips a service is by no means paying lip service to the idea. Special refining and hardening processes enable us to craft faceted, chip-proof, and very hygienic glass rims. Bauscher applies the highest standards for quality, ensuring the cup, stem, and base are stable and user-friendly. And all this with perfectly formed elegance that is sure to delight connoisseurs of fine wine and guests of discerning hotels and restaurants. Bauscher glasses are made of lead-free cut glass, with some series featuring blown glass. Their light refraction properties and brilliance Bauscher is not only the porcelain of tomorrow, but also the glass that is guaranteed to set the standards.

139 135

140 passion Catering to connoisseurs of fine wine Seeing, feeling, hearing, tasting, and smelling with the Passion line of glasses, taking pleasure in wine is an experience for all the senses to savor. Passion glasses are perfect for wine, and connoisseurs appreciate their ability to let wine breathe and blossom, their poise and balance when in the hand, and their lovely chime. Made of blown lead-free crystal, Passion glasses are a passionate companion for the most diverse wines. 136 glass

141 advantage An all-rounder with style Anyone who uses the Advantage glasses series is always at an advantage. This comprehensive range offers the discerning professional glasses for every occasion. Produced with great expertise, they are able to specifically accentuate the taste properties of the most diverse beverages. The Advantage line pampers the palate of discriminating guests, not least by honestly reflecting the vintner s skills. 137

142 inspiration 138 glass

143 Genuine poise High-end catering places stringent demands on glasses, and the Inspiration line s blown glasses combine all the properties that glass must have to meet them all: Beguiling elegance and compelling functionality. A special process is applied to stretch the slender stems, strengthen their stability, and add a wonderfully sophisticated touch to the glasses. The Inspiration collection s shapely cup and understated design ensures all eyes are drawn to the essentials. A perfect appraisal with regard to the clarity and color of every wine is masterfully assisted. 139

144 club The compact multi-talent The Club line of cups is discreet in its appearance and captivates with its diverse usability. It shows itself off to advantage in every situation whether in a conference room, in a restaurant, or in the evening at a bar. The cups are designed to serve guests quickly and in style and at the same time offer Bauscher s familiar high quality. 140 glass

145 oslo Glasses for every moment Oslo is the perfect line of glasses for every day. It comprises glass jugs in different sizes and elegant beakers for whiskey and long drinks. The modern restaurateur will find many uses for Oslo anything goes, from evening catering at the bar to holding freshly squeezed juice at the breakfast buffet. The curvaceous silhouette is certainly attractive, but these jugs offer more than good looks. They pour without dripping, are very robust, and combine well with all other Bauscher glass lines. And to make using them even simpler, all Oslo items are available on demand with practical filling lines. 141

146 Décor Service Porcelain shows its colors Bauscher has always stood for design that sets standards in professional porcelain, not only in the shaping of any given article but also in its extraordinary colors. We take great pride in our Atelier. Day in and day out, the designers at our in-house studio create new, unmistakable décors in close coordination with our customers. Whether elegant colors, fine vignettes or vivid patterns a décor is an important message in gastronomy that sets an establishment apart and underscores its personality.

147 143

148 Our special forte: custom-made designs Our studio s portfolio encompasses a collection of more than 25,000 décors. Anyone who cannot decide from such a huge choice can simply have their own individual décor created. Our décor studio provides tailored solutions for every wish - classic logos or word marks as well as elaborate patterns and decorations on rims and mirrors. We remain at the customer s side throughout the production process, sharing our experience and creativity from the first draft to final delivery. 144 Décor Service

149 145

150 Accentuating Lorem with colors Ipsum The Bauscher décor studio offers the most diverse color and font options to customers seeking a tailored look. Countless brilliant colors and typefaces await inspired design ideas are all it takes to bring them to life. Of course, we are also happy to use our customers proprietary typefaces and color definitions. Our Atelier can accommodate almost every wish. Working with state-of-the-art technology, we apply all our skills and enthusiasm to create décors that inspire our customers and their guests. 146 Décor Service

151 147

152 Personality begins where comparison ends With high-quality porcelain an establishment presents not only the kitchen s finesse to the guest, but also an important part of its personality. The significance of an individual décor is impossible to overestimate. It raises recognition value in the competitive hotel and gastronomy industries. It treats the guest to a coherent overall impression and demonstrates that quality is a top priority for the host. In times when guests can choose from the diverse gourmet offerings from all over the world, custom décor is decisive in making a good and lasting impression. 148 Décor Service

153 PORCELAIN WITH CHARACTER 149

154 Décor and Articles Overview A detailed look at the articles and décors of chinaware collections

155 silhouette I ƒ52 raffinesse I ƒ54 compliments I ƒ6ƒ options I ƒ63 tea-luxe I ƒ7ƒ modulus I ƒ74 maître I ƒ78 bonn I ƒ86 dimension I 194 come4table I 200 prisma I 205 dialog I 209 carat I 2ƒ4 gala I 22ƒ mozart I 225 stuttgart I 230 function I 235 florenz I 239 luzifer I 244 glass I

156 silhouette Dekore Pattern Décors Decorados Decori Der Bauscher Dekor-Service setzt sehr gerne individuelle Dekorwünsche um. Mehr dazu auf Seite ƒ42 ƒ49. Bauscher s décor service is happy to carry out individual decoration wishes. More on this on pages ƒ42 ƒ49. Le service décoration de Bauscher réalise tous les décors que vous souhaitez. Pour plus d informations voir les pages ƒ42 ƒ49. El servicio de decoración de Bauscher aplica adornos personalizados. Más información en las páginas ƒ42 ƒ49. Il servizio decorazioni Bauscher è lieto di trasformare in realtà ogni vostro desiderio in termini di decoro: maggiori informazioni alle pagine ƒ42 ƒ

157 silhouette Bezeichnung Article Description Descripción Descrizione Bestell-Nr. Order No. Code N pedido Numero ordine Interne Nr. Internal No. Code interne Número interno Numero interno Inhalt l Volume (fl. oz.) Contenance Contenido Contenuto Durchmesser mm Diameter (inch) Dimensions Diámetro Diametro Höhe ƒ /ƒƒ Stück mm Height ƒ / ƒƒ pieces Hauteur ƒ / ƒƒ pièces Altura por ƒ / ƒƒ piezas Altezza al ƒ / ƒƒ pezzi Gewicht g Weight Poids Platte oval Fahne, Platter oval with rim, Plat oval á l aile, Fuente oval con asa, Piatto ovale con falda Platte oval Fahne x 105 ( 6.89 x 4.13) 31 / Platte oval Fahne x 176 (10.08 x 6.93) 45 / Platte oval Fahne x 327 (12.99 x 12.87) 45 / Platte oval Fahne x 259 (14.96 x 10.20) 49 / Schale oval, Bowl oval, Ravier ovale, Bowl oval, Coppa ovale Schale oval ,10 ( 3.38) 184 x 117 ( 7.24 x 4.61) 68 / Schale oval ,23 ( 7.78) 230 x 148 ( 9.06 x 5.83) 84 / Schale oval ,60 (20.29) 304 x 188 (11.97 x 7.40) 90 / Teller flach rund, asymmetrische Fahne, Plate flat with asymetrical rim, Assiette plate avec l aile asymétrique, Plato llano con ala asimétrica, Piatto piano con falda asimmetrica Teller flach rund, asym. Fahne ( 6.34) 15/20 / Teller flach rund, asym. Fahne ( 8.39) 19/25 / Teller flach rund, asym. Fahne (10.83) 22/30 / Teller flach rund, asym. Fahne (13.15) 25/29 / Schale rund, Bowl round, Ravier ronde, Bowl redondo, Coppa rotonda Schale rund ,16 ( 5.41) 153 x 147 (6.02 x 5.79) 49 / Schale rund ,36 (12.17) 186 x 177 (7.32 x 6.97) 68 / Schale rund ,50 (16.91) 230 x 214 (9.06 x 8.43) 78 / Schale Spezial hoch, Bowl special tall, Ravier specíale haute, Bowl especial alta, Coppa speciale alta Schale Spezial hoch ,14 (4.73) 134 x 106 (5.28 x 4.17) Schale Spezial, Bowl special, Ravier specíale, Bowl especial, Coppa speciale Schale Spezial ,09 (3.04) 204 x 150 (8.03 x 5.91) 87 / Schale klein, Bowl small, Ravier petite, Bowl pequeña, Coppetta piccola Schale klein ,03 (1.28) 114 x 65 (4.49 x 2.56) 57 /

158 raffinesse Dekore Pattern Décors Decorados Decori Bellevue Poème Hohlteile undekoriert, Hollowware undecorated, Articles creux sans décor, Piezas complementarias sin decorar, Articoli cavi senza decoro Hohlteile undekoriert, Hollowware undecorated, Articles creux sans décor, Piezas complementarias sin decorar, Articoli cavi senza decoro Fleury Grün Fleury Violett Hohlteile undekoriert, Hollowware undecorated, Articles creux sans décor, Piezas complementarias sin decorar, Articoli cavi senza decoro Liaison Doré 154

159 raffinesse Bezeichnung Article Description Descripción Descrizione Bestell-Nr. Order No. Code N pedido Numero ordine Interne Nr. Internal No. Code interne Número interno Numero interno Inhalt l Volume (fl. oz.) Contenance Contenido Contenuto Durchmesser mm Diameter (inch) Dimensions Diámetro Diametro Höhe ƒ /ƒƒ Stück mm Height ƒ / ƒƒ pieces Hauteur ƒ / ƒƒ pièces Altura por ƒ / ƒƒ piezas Altezza al ƒ / ƒƒ pezzi Gewicht g Weight Poids Kaffeekanne, Coffeepot, Cafetière, Cafetera, Caffettiera Kaffeekanne komplett ,30 (10.14) 143 (5.63) Kaffeekanne Deckel (2.68) Teekanne, Teapot, Théière, Tetera, Teiera Teekanne komplett ,50 (16.91) 199 (7.83) Teekanne Deckel (3.03) Milchgießer ohne Henkel, Creamer without handle, Pot à lait sans anse, Lechera sin asa, Lattiera senza manico Milchgießer ohne Henkel ,05 (1.69) 59 (2.32) Milchgießer mit Henkel, Creamer with handle, Pot à lait avec anse, Lechera con asa, Lattiera con manico Milchgießer mit Henkel ,15 ( 5.07) 106 (4.17) Milchgießer mit Henkel ,30 (10.14) 140 (5.51) Eierbecher, Egg cup, Coquetier, Copa de huevo, Portauovo Eierbecher x 118 (6.34 x 4.65) 23 / Zuckerdose, Sugar bowl, Sucrier, Azucarero, Zuccheriera Zuckerdose komplett ,23 (7.78) 102 (4.02) Zuckerdose Deckel (2.80) Tasse, Cup and saucer, Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino Tasse ,09 (3.04) 64 (2.52) Untere (5.28) 19 /

160 raffinesse Bezeichnung Article Description Descripción Descrizione Bestell-Nr. Order No. Code N pedido Numero ordine Interne Nr. Internal No. Code interne Número interno Numero interno Inhalt l Volume (fl. oz.) Contenance Contenido Contenuto Durchmesser mm Diameter (inch) Dimensions Diámetro Diametro Höhe ƒ /ƒƒ Stück mm Height ƒ / ƒƒ pieces Hauteur ƒ / ƒƒ pièces Altura por ƒ / ƒƒ piezas Altezza al ƒ / ƒƒ pezzi Gewicht g Weight Poids Tasse, Cup and saucer, Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino Tasse ,18 (6.09) 76 (2.99) Kombi-Untere (6.38) 22 / Tasse ,22 (7.44) 76 (2.99) Kombi-Untere (6.38) 22 / Tasse, Cup and saucer, Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino Tasse ,28 (9.47) 108 (4.25) Kombi-Untere (6.38) 22 / Tasse, Cup and saucer, Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino Tasse ,40 (13.52) 122 (4.80) Untere (7.48) 26 / Tasse stapelbar, Cup stackable and saucer, Tasse empilable et soucoupe, Taza apilable y platito, Tazza impilabile e piattino Tasse 0.18 stapelbar ,18 (6.09) 75 (2.95) 69 / Kombi-Untere (6.38) 22 / Tasse stapelbar, Cup stackable and saucer, Tasse empilable et soucoupe, Taza apilable y platito, Tazza impilabile e piattino Tasse 0.22 stapelbar ,22 (7.44) 75 (2.95) 87 / 325(5) 240 Kombi-Untere (6.38) 22 / Becher, Mug and saucer, Gobelet et soucoupe, Taza mug y platito, Bicchiere e piattino Becher ,30 (10.14) 83 (3.27) Untere (7.48) 26 / Suppentasse stapelbar, Cream soup cup stackable and saucer, Tasse à consommé empilable et soucoupe, Taza consomé apilable y platito, Tazza da brodo impilabile e piattino Suppentasse 0.28 stapelbar ,28 (9.47) 108 (4.25) 61 / Kombi-Untere (6.38) 22 /