1- POP 2- PURE 3- MOOD 4- NEW MOOD 5- BRINDILLES 6- DIS-MOI OUI 7- HAPPY 8- LEGEND 9- SUNSET 10-BLOSSOM 11- DRESS CODE 12- IDOLE 13- MIXT(E)

Transcription

1 COLLECTIONS 2015

2 1- POP 2- PURE 3- MOOD 4- NEW MOOD 5- BRINDILLES 6- DIS-MOI OUI ENCHANT YOUR LIFE 7- HAPPY 8- LEGEND 9- SUNSET 10-BLOSSOM 11- DRESS CODE 12- IDOLE 13- MIXT(E) 14- BAR À B.O. * EARRINGS BAR * Boucles d oreilles

3 Peut-on affirmer à la fois une féminité raffinée et un mode de vie tout en mouvement? L audacieuse griffe Ofée répond oui, tout simplement. Œuvrant avec les ateliers et artisans des plus grands noms de la Place Vendôme, Ofée présente une collection de bijoux en or 18 carats et diamants, aussi discrets qu essentiels, à la pointe de la tendance mais déjà intemporels, combinant simplicité et créativité, élégance et liberté. Ofée joaillerie parisienne ou comment faire d un rêve inaccessible une réalité à portée de main Un univers contemporain et ludique, à découvrir ici et maintenant. Can we combine sophisticated femininity with a lifestyle on the go? Ofée, the audacious designer brand, simply answers yes. Working with the most renowned studios and craftsmen of the Place Vendôme, Ofée presents a collection of 18 carat gold and diamond jewellery, as discreet as essential, trendy yet already timeless, combining simplicity and creativity, elegance and liberty. Ofée joaillerie parisienne, or how to make an inaccessible dream a reality within reach A contemporary and playful universe, to discover here and now.

4 «La magie des diamants qui pétillent» The magic of the shining diamonds BRACELETS, COLLIERS, BAGUES, BOUCLES D OREILLES ET BIJOUX D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE, ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. BRACELETS, NECKLACES, RINGS, EARRINGS AND EAR JEWELS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW, PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. pop 5

5 BRACELETS, COLLIERS, BAGUES, BOUCLES D OREILLES ET BIJOUX D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE, ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. pop BRACELETS, NECKLACES, RINGS, EARRINGS AND EAR JEWELS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW, PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. 6 7

6 BRACELETS, COLLIERS, BAGUES, BOUCLES D OREILLES ET BIJOUX D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE, ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. pop BRACELETS, NECKLACES, RINGS, EARRINGS AND EAR JEWELS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW, PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. 8 9

7 «La simplicité des lignes, l alchimie des courbes» The simplicity of lines, the alchemy of curves BRACELETS ET BAGUES, TROIS VERSIONS : TOUT OR, UNE LIGNE DIAMANTS ET PAVAGE DIAMANTS BLANCS, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE, ROSE OU BLANC. BRACELETS AND RINGS, THREE VERSIONS: ALL-GOLD, A LINE OF DIAMONDS AND PAVED WITH WHITE DIAMONDS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW, PINK OR WHITE GOLD. pure 11

8 BRACELETS ET BAGUES, TROIS VERSIONS : TOUT OR, UNE LIGNE DIAMANTS ET PAVAGE DIAMANTS BLANCS, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE, ROSE OU BLANC. pure BRACELETS AND RINGS, THREE VERSIONS: ALL-GOLD, A LINE OF DIAMONDS AND PAVED WITH WHITE DIAMONDS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW, PINK OR WHITE GOLD

9 «10 fois plus irrésistible : la bague devient bracelet, collier, sautoir, bijou de tête, bijou de cheville...» Ten times more irresistible : the ring turns into a bracelet, a necklace, a chain, a headband, an ankle chain COLLIERS, BAGUES ET BOUCLES D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS ROSE OU BLANC, ATTACHES PAVÉES DIAMANTS BLANCS. NECKLACES, RINGS AND EARRINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT PINK OR WHITE GOLD, LINKS PAVED WITH WHITE DIAMONDS. mood 15

10 mood 16 COLLIERS, BAGUES ET BOUCLES D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS ROSE OU BLANC, ATTACHES PAVÉES DIAMANTS BLANCS. NECKLACES, RINGS AND EARRINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT PINK OR WHITE GOLD, LINKS PAVED WITH WHITE DIAMONDS. 17

11 «Une émotion nouvelle, un style éternel» A new emotion, a new timeless style BAGUES DOUBLE PHALANGE ET BIJOUX D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. DOUBLE PHALANX RING AND EAR JEWELS, AVAILABLE IN 18-CARAT PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. new mood 19

12 new mood 20 BAGUES DOUBLE PHALANGE ET BIJOUX D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. DOUBLE PHALANX RING AND EAR JEWELS, AVAILABLE IN 18-CARAT PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. 21

13 «Un fil d or léger comme l air» A gold wire light as air brindilles

14 brindilles 24 BAGUES, BAGUES DE PHALANGE ET BOUCLES D OREILLES EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE, ROSE, BLANC OU NOIR, PAVAGE DIAMANTS BLANCS OU NOIRS. RINGS, PHALANX RING AND EARRINGS AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW, PINK, WHITE OR BLACK GOLD. PAVED WITH WHITE OR BLACK DIAMONDS. 25

15 dis-moi oui «Une goutte de diamants pour déclaration» A diamond drop for a message BRACELETS, COLLIERS, BOUCLES D OREILLES ET BIJOUX D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE, ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. BRACELETS, NECKLACES, EARRINGS AND EAR JEWELS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW, PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. 27

16 BRACELETS, COLLIERS, BOUCLES D OREILLES ET BIJOUX D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE, ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. dis-moi oui BRACELETS, NECKLACES, EARRINGS AND EAR JEWELS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW, PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS

17 «La délicatesse de l or, la grâce du diamant» The finesse of gold, the grace of a diamond BRACELETS ET BAGUES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE, ROSE OU BLANC, UN DIAMANT BLANC SERTI GRIFFES. BRACELETS AND RINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW, PINK OR WHITE GOLD, A CLAW SET WHITE DIAMOND. happy 31

18 happy 32 BRACELETS ET BAGUES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE, ROSE OU BLANC, UN DIAMANT BLANC SERTI GRIFFES. BRACELETS AND RINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW, PINK OR WHITE GOLD, A CLAW SET WHITE DIAMOND. 33

19 «L or est le plus beau des voyages» Gold is the most beautiful journey BRACELETS, COLLIERS, BAGUES ET BOUCLES D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. BRACELETS, NECKLACES, RINGS AND EARRINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. legend 35

20 legend 36 BRACELETS, COLLIERS, BAGUES ET BOUCLES D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. BRACELETS, NECKLACES, RINGS AND EARRINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. 37

21 «Quand l or redevient poudre» When gold turns back to powder... COLLIER EN OR 18 CARATS JAUNE, POUDRE D OR 18 CARATS ENCAPSULÉE DANS UN VERRE SAPHIR, SEPT DIAMANTS BLANCS SERTIS CLOS. 18-CARAT YELLOW GOLD NECKLACE, 18-CARAT GOLD DUST ENCAPSULATED IN SAPPHIRE GLASS, SEVEN BEZEL SET WHITE DIAMONDS. sunset 39

22 COLLIER EN OR 18 CARATS JAUNE, POUDRE D OR 18 CARATS ENCAPSULÉE DANS UN VERRE SAPHIR, SEPT DIAMANTS BLANCS SERTIS CLOS. sunset 18-CARAT YELLOW GOLD NECKLACE, 18-CARAT GOLD DUST ENCAPSULATED IN SAPPHIRE GLASS, SEVEN BEZEL SET WHITE DIAMONDS

23 «Un parfum d enchantement souffle sur chaque instant» The scent of enchantment is blowing through every moment BRACELETS, COLLIERS, BAGUES, EXISTE EN OR 18 CARATS ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS (SUR OR BLANC) ET DIAMANTS BRUNS (SUR OR ROSE). BRACELETS, NECKLACES, RINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS (ON WHITE GOLD) AND BROWN DIAMONDS (ON PINK GOLD). blossom 43

24 BRACELETS, COLLIERS, BAGUES, EXISTE EN OR 18 CARATS ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS (SUR OR BLANC) ET DIAMANTS BRUNS (SUR OR ROSE). blossom BRACELETS, NECKLACES, RINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS (ON WHITE GOLD) AND BROWN DIAMONDS (ON PINK GOLD)

25 «De l or à déboutonner» Gold to unbutton BRACELETS, COLLIERS, BAGUES, EXISTE EN OR 18 CARATS ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. BRACELETS, NECKLACES, RINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. dress code 47

26 dress code 48 BRACELETS, COLLIERS, BAGUES, EXISTE EN OR 18 CARATS ROSE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. BRACELETS, NECKLACES, RINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT PINK OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. 49

27 «La pureté du symbole, une collection emblématique» The purity of a symbol, an emblematic collection BRACELETS, COLLIERS, BAGUES ET BOUCLES D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. BRACELETS, NECKLACES, RINGS AND EARRINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. idole 51

28 idole 52 BRACELETS, COLLIERS, BAGUES ET BOUCLES D OREILLES, EXISTE EN OR 18 CARATS JAUNE OU BLANC, PAVAGE DIAMANTS BLANCS. BRACELETS, NECKLACES, RINGS AND EARRINGS, AVAILABLE IN 18-CARAT YELLOW OR WHITE GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS. 53

29 «Un maillon précieux, pour elle, pour lui» A precious link, for her, for him CORDONS ET COLLIERS EXISTE EN ARGENT RHODIÉ 925/1000, OU EN OR 18 CARATS ROSE, BLANC OU NOIR, PAVAGE DIAMANTS BLANCS (SUR OR BLANC ET OR ROSE) ET DIAMANTS NOIRS (SUR OR NOIR). MIXT(E) CORDS AND NECKLACES AVAILABLE IN 925/100 RHODIUM-PLATED SILVER, OR 18-CARAT PINK, WHITE OR BLACK GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS (ON WHITE GOLD AND PINK GOLD) AND BLACK DIAMONDS (ON BLACK GOLD). 55

30 CORDONS ET COLLIERS EXISTE EN ARGENT RHODIÉ 925/1000, OU EN OR 18 CARATS ROSE, BLANC OU NOIR, PAVAGE DIAMANTS BLANCS (SUR OR BLANC ET OR ROSE) ET DIAMANTS NOIRS (SUR OR NOIR). MIXT(E) CORDS AND NECKLACES AVAILABLE IN 925/100 RHODIUM-PLATED SILVER, OR 18-CARAT PINK, WHITE OR BLACK GOLD, PAVED WITH WHITE DIAMONDS (ON WHITE GOLD AND PINK GOLD) AND BLACK DIAMONDS (ON BLACK GOLD)

31 LES BOUCLES D OREILLES OFÉE SE DÉCLINENT À L INFINI. DES COLLECTIONS CONTEMPORAINES À PORTER LIBREMENT. DES CRÉATIONS PRÉCIEUSES À VIVRE CHAQUE JOUR. OFÉE EARRINGS COME IN ENDLESS VARIATIONS. CONTEMPORARY COLLECTIONS TO BE WORN FREELY. PRECIOUS CREATIONS TO LIVE WITH EVERY DAY. bar à b.o.* earrings bar * Boucles d oreilles

32 OR JAUNE, BLANC, ROSE OU NOIR, AVEC OU SANS DIAMANTS, CHAQUE BOUCLE OU BIJOU D OREILLE OFÉE A SA PERSONNALITÉ. IN YELLOW, WHITE, PINK OR BLACK GOLD, WITH OR WITHOUT DIAMONDS, EVERY OFÉE EARRING OR EAR JEWEL HAS ITS OWN PERSONALITY. bar à b.o.* earrings bar * Boucles d oreilles 60 MIXEZ MODÈLES ET TAILLES SELON VOTRE HUMEUR ET CRÉEZ UNE PAIRE DE BOUCLES D OREILLES EXCLUSIVE POUR EXPRIMER AU MIEUX VOTRE TEMPÉRAMENT! MIX THE DESIGNS AND SIZES ACCORDING TO YOUR MOOD AND CREATE AN EXCLUSIVE PAIR OF EARRINGS TO BEST EXPRESS YOUR PERSONALITY! 61

33 ET SI LE PLUS BEL ÉCRIN POUR UN BIJOU ÉTAIT LA FEMME QUI LE PORTE... WHAT IF THE MOST BEAUTIFUL CASE FOR A JEWEL WERE THE WOMAN WEARING IT... 62

34 Boutique 30 rue du Bac Paris 7 - Le Bon Marché Rive Gauche Paris 7 - Galeries Lafayette Haussmann Paris 9