CC01[PE] 4mm² BLK. 16mm² [CC01] ASSEMBLY PLATE CB10PE. 16mm². 16mm²

Transcription

1 ST WR R WR W R WR R WR R WR W R WR R WR R WR W R WR R [0] 00V, 0z S R [0] SV.000 g V= 0 0 UT 0[] mm². mm² T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T SSY T [0] UT, VV TR 0 UT, TR VV X V V V V T, 0V T 0k [0] T 00/00 mv mv S S mv X TRT TR RT/US T : : 0... [0] 00 V 00 V 00 V,S,,V,,f / / 0. mm² 0 V 0 SR TX TRT SWT xr 0V T UT xx W T T UT xx W T T UT xx W T mm² mm² mm² 00 V WR SUY 00 V TZ TZ T WR TZ T. kw 0mm² mm². S Y TY S VT 00 V 0 RUT R VT R 00 V 0 R RUT :0:0 raw. S heck / ircuit roject 0 RW no

2 ST WR R WR W R WR R 0 WR R WR W R WR R WR R WR W R WR R WR R WR W R WR R V TR TR 0 U, SUY U, TZ TR TR 0 R US, SUY R US, TZ TR TR 0 TRT SWT, SUY RRUTTR TRT, TZ TR STT 0 TRT SWT, SUY RRUTTR TRT, TZ TR STT 0, SUY, TZ TR TR 0 UTUT UT, S SUY UTÀ UST, S TZ TR TR 0 UTUT UT, S SUY UTÀ UST, S TZ TR VT V 0 VT S TS SU V V=,x, S. 0. U [0]. [0] UT UT UT UT UT UT UT UT RT S 00 U / : 0... T UT xx W T RS/ UT S RT V 0 SR TX TRT SWT xr 0V T UT xx W T V 0 SR TX TRT SWT xr 0V T UT xx W T 00 RT V 00X RT T R : 0... T UT xx W T 0 0 X X V TR VT V 0 USS 0. VT TR V 0 US S Y TY S TR VT V 0 RUT R VT TR V 0 R RUT :0: raw. S heck / ircuit roject 0 RW no

3 WR R WR W R WR R T WR R WR W R WR R T V TR TR 0 RT TR, SUY RT TTTR, TZ VT 00 V 0 SUR, SUY SUR, TZ TR TR 0, SUY, TZ T XR, ST. TR TR T XR, ST. TR TR T XR, ST. TR TR T XR, ST. TR TR T XR, ST. TR TR V [0] V=,x, S # #.. 0. #.. 0. #.. 0. #.. 0. #... [0] UT UT UT UT UT UT UT UT 0 00 V 0V 0 00 X00X0 TRT UT : 0... T UT xx W T UT xx W V TR VT V 0 USS 0. VT TR V 0 US T SSR XTR. S Y TY S TR VT V 0 RUT R VT TR V 0 R RUT :: raw. S heck / ircuit roject 0 RW no

4 ST V= [0] 0 0 UT S 0S 0S W0 W W 0. RY ST 0 US UTT, ST ST 'RZ 0 UST, ST 0 V 0.0 RY ST 0 S. ST 'RZ 0 S. S V 0. RY ST 0 ST ST 'RZ 0 STT S V S [0] TR 0 S [0] R TR SYSTS R TR SYSTS R TR SYSTS X X Y Y.. 0 S [0] [0] [0]. [0]. V RY ST 0 RY. ST 'RZ 0 RÈ SST RUZ VR T SUR V VR RUY RVS S TRU 0 0. S Y TY S RY ST 0 RUT R ST 'RZ 0 R RUT :: raw. S heck / ircuit roject 0 RW no

5 ST T 0 T [0] V 0 0 UT. TR 0 STRT TR U 0 VV 0 V. TR 0 ST TR U 0 ST 0 V 0. TR 0 UT, = U, R TR U 0 UT, = U, R S V 0. TR 0 SYST RU, R TR U 0 SYST R, VR S V 0. TR 0 RT, YW TR U 0 RT, S V 0. TR 0 R, R TR U 0 R, RSS S V 0. TR 0 WR V TR U 0 V VVRT S V S [0] S [0]. S Y TY S TR 0 RUT R TR U 0 R RUT :: raw. S heck / ircuit roject 0 RW no

6 0 V 0V S V R RU ST RU ST RS S RX/TX RU ST ST T 0 SU SU SU SU 0 00 xr X : R ST U kw 0 0m³/h 0:: STRT U 00 S TR 0, V USTR S (US) T R : V 00 V 00 V : 0... U S V kw RS x R : : () : 0... X X X X X RT X0 X X X X x R : RT S 00 V S Tx Rx RT S x R U/T RT/S RT RT : 0... X00X0 : 0... SR TX RT RT TRT RT : 0... X X $ 0m³/h SR TX SR TX S TR STT 0 : 0... SS 00 [0]. ST UT SZ.0 X / 0 x R x UTS XT Y Y Y Y Y XT Y Y Y TR TR 0 / UTS / UT UT, VV TR 0 UT, TR VV 0.>m. S Y RY S SR TS 0 RUT R T SR 0 R RUT :: raw. S heck / ircuit roject 0 RW no

7 ST S V R RU ST S V R RU ST RU ST RS RU ST RS S RX/TX RU ST S ST ST T RX/TX RU ST T *) <> UT: UT ST U: S/ U STR T T/UT R SRVRS UTST U 000 SSS SXX / VRYT by SRR STWR SRT "TWRX" RRS T! R R T "/0 WR RS"! SSS SSS SSS SZ.0 X UTS T R TR TR 0 : RT S 00 V 00 R RR X00X0 *) : 0... U/T/S RT/S SR TX *) TRT T R R SSS T.. SZ.0 X TR TR 0 : RT S 00 V 00 X00X0 *) : 0... U/T/S RT/S SR TX *) SR TX *) TR TR 0 T.. SZ.0 X. S Y TY S SR TS 0 RUT R T SR 0 R RUT 00 0 :0:0 raw. S heck / ircuit roject 0 RW no

8 SS. 0 S ST UT S 00 XT US US R RU ST X / X XT.TT V RU ST RS R STR R0 R XT US TX RX RU ST X X S 00 XT US US R RU ST X / X XT.TT V RU ST RS R STR R0 R XT US TX RX RU ST X X S V R RU ST U0 RU ST RS RT S 00 V V 00 V 00 V U0 RT RT RT 0X0 S 00X0 X X X00X0 0 Win U RT RT RT 0X0 S 00X0 X X X00X0 : X0 S X0 S X0 S X0 S X0 S X0 S X0 S X0 S X0 X0 X0 X0 SZ.0 X0 X0 X0 X0 00 ST 00 ST 00 ST 00 ST 00 ST 00 ST 00 ST 00 ST STR X0 T.SW.. S: 0000 S S: S Y TY S SR TS 0 RUT R T SR 0 R RUT :: raw. S heck / ircuit roject 0 RW no

9 ST WR R T T WR R R W R WR R R ST U 0:: STRT U [0] 00V, 0z [0] SV.00 g [0] x0 0 0 U S V kw W 0 RSSUR R UTÄR RU UTRS 0 V 00a 0m 0 W 0 W SUR UTÄR STÖRU SS 00mar [] [] k 00/00 U U V V W W U U V= U R R XST UT UT S TRU S0000 XW V X T T : : TRT TR RT : 0... kw 0 0m³/h, g T: 0m³/h, g T: () T x0 U V W R./kW.0 oshi: 0. [ ] T UT xx W T 00a.0 0 a a 0m b a b b a b 00a.0 U TR RSSUR TRSTTR x(), SUR. S USTR X RY S RUT R UTÄR RSS :: raw. S heck / ircuit roject RW no. 0

10 ST reset select TR STRT ST V 00V, 0z 0 [0] 0. 00k V R STY RY R STY RY 0 V UT W0 VYR, RUS 0 UTUT R x0.0z TRSRTTR, RUS 0 UTUT R x0.0z U.. W VYR, RUS 0 TR'S R TRSRTTR, RUS 0 TR'S R U.. W VYR, RUS 0 TR'S URRT x0. TRSRTTR, RUS 0 TR'S RRT x0. U.. W VYR, RUS 0 TR'S TRU x0.% TRSRTTR, RUS 0 TR'S TRU x0.% U.. W VYR, RUS 0 TR'S WR x0.% TRSRTTR, RUS 0 TR'S TZ x0.% U.. W0 VYR, RUS 0 TR'S VT x0.v TRSRTTR, RUS 0 TR'S VT x0.v U.. W VYR, RUS 0,, STTUS TRSRTTR, RUS 0,, STTUS U WR.. W VYR, RUS 0 TV UT UR TRSRTTR, RUS 0 TV TT UR U..0 S RTRS / R ST RRV RRV.k / U U V V W W U 0m³/h R X000 ST R ST ST ST T ST T T SUR WT TST URRT S 0, T STY SW. S T XT RUSTR ST / : 0 R US / R : V : : :.. W VYR, RUS 0 TR WR TRSRTTR, RUS 0 TR R WR U V TR W VYR, RUS 0 S R x0.0z TRSRTTR, RUS 0 VTÀ R x0.0z U TR S R W VYR, RUS 0 STTUS WR TRSRTTR, RUS 0 STTUS R U WR V STTUS W VYR, RUS 0 T S x0.0z TRSRTTR, RUS 0 T VTÀ x0.0z U TR TS U.0. kw UT 0m³/h.0 0V00V. kw X000, 00x, :0 U V W R./0.kW. oshi: 0. [ ] V "rive" ngineering Tool UT :..0.0 V RTRS: S. U: S S. UTURS TR T..& = US.. = 0.. = 00.. =.. = 00. S USTR TY T VYR, RUS 0 RUT R TRSRTTR, RUS 0 R RUT :: raw. S heck / ircuit 0 RW no roject

11 ST reset select TR STRT ST V 00V, 0z 0 [0] 0. 00k V R STY RY R STY RY 0 V UT W0 VYR, RUS 0 UTUT R x0.0z TRSRTTR, RUS 0 UTUT R x0.0z U.. W VYR, RUS 0 TR'S R TRSRTTR, RUS 0 TR'S R U.. W VYR, RUS 0 TR'S URRT x0. TRSRTTR, RUS 0 TR'S RRT x0. U.. W VYR, RUS 0 TR'S TRU x0.% TRSRTTR, RUS 0 TR'S TRU x0.% U.. W VYR, RUS 0 TR'S WR x0.% TRSRTTR, RUS 0 TR'S TZ x0.% U.. W0 VYR, RUS 0 TR'S VT x0.v TRSRTTR, RUS 0 TR'S VT x0.v U.. W VYR, RUS 0,, STTUS TRSRTTR, RUS 0,, STTUS U WR.. W VYR, RUS 0 TV UT UR TRSRTTR, RUS 0 TV TT UR U..0 S RTRS / R ST RRV RRV.k / U U V V W W U 0m³/h R X000 ST R ST ST ST T ST T T SUR WT TST URRT S 0, T STY SW. S T XT RUSTR ST, RT R US / R 0 : : : : : V.. W VYR, RUS 0 TR WR TRSRTTR, RUS 0 TR R WR U V TR W VYR, RUS 0 S R x0.0z TRSRTTR, RUS 0 VTÀ R x0.0z U TR S R W VYR, RUS 0 STTUS WR TRSRTTR, RUS 0 STTUS R U WR V STTUS W VYR, RUS 0 T S x0.0z TRSRTTR, RUS 0 T VTÀ x0.0z U TR TS U.0. kw UT 0m³/h.0 0V00V. kw X000, 00x, T:0 U V W R./0.kW. oshi: 0. [ ] V "rive" ngineering Tool UT :..0.0 V RTRS: S. U: S S. UTURS TR T..& = US.. = 0.. = 00.. =.. = 00. S USTR TY T VYR, RUS 0 RUT R TRSRTTR, RUS 0 R RUT :: raw. S heck / ircuit 0 RW no roject

12 ST WR R T T WR R R W R WR R reset select TR STRT ST V 00V, 0z 0 [0] 0. 00k V R STY RY R STY RY 0 UT V W0 VYR, RT UTUT R x0.0z TRSRTTR, RT UTUT R x0.0z U.. W VYR, RT TR'S R TRSRTTR, RT TR'S R U.. W VYR, RT TR'S URRT x0. TRSRTTR, RT TR'S RRT x0. U.. W VYR, RT TR'S TRU x0.% TRSRTTR, RT TR'S TRU x0.% U.. W VYR, RT TR'S WR x0.% TRSRTTR, RT TR'S TZ x0.% U.. W0 VYR, RT TR'S VT x0.v TRSRTTR, RT TR'S VT x0.v U.. W VYR, RT,, STTUS TRSRTTR, RT,, STTUS U WR.. W VYR, RT TV UT UR TRSRTTR, RT TV TT UR U..0 S RTRS / R ST RRV RRV.k / U U V V W W U 0m³/h R X000 ST R ST ST ST T ST T T SUR WT TST URRT S 0, T STY SW. S T XT RTTR ST /..0. T UT xx W T : V : : :.. W VYR, RT TR WR TRSRTTR, RT TR R WR U V TR W VYR, RT S R x0.0z TRSRTTR, RT VTÀ R x0.0z U TR S R W VYR, RT STTUS WR TRSRTTR, RT STTUS R U WR V STTUS W VYR, RT T S x0.0z TRSRTTR, RT T VTÀ x0.0z U TR TS U.0. kw UT 0m³/h.0 0V00V. kw X000, 00x, :0 U V W R./0.kW. oshi: 0. [ ] TRT SWT V "rive" ngineering Tool UT :..0.0 V RTRS: S. U: S S. UTURS TR T..& = US.. = 0.. = 00.. =.. = 00. S USTR TY T VYR, RT RUT R TRSRTTR, RT R RUT :: raw. S heck / ircuit RW no. 0 roject

13 ST WR R T T R WR R W R WR R reset select TR STRT ST V, 0z 0 V [0] 0 0 0k [0] RR 00 0 UT V 0 S R TR R SVTR T R RT 00 V W0 TR UTUT R x0.0z SVTR UTUT R x0.0z U.. W TR TR'S R SVTR TR'S R U.. W TR TR'S URRT x0. SVTR TR'S RRT x0. U.. W TR TR'S TRU x0.% SVTR TR'S TRU x0.% U.. W TR TR'S WR x0.% SVTR TR'S TZ x0.% U.. W0 TR TR'S VT x0.v SVTR TR'S VT x0.v U.. W TR,, STTUS SVTR,, STTUS U WR.. W TR TV UT UR SVTR TV TT UR U..0 S RTRS / R ST T RRV RRV.k [0] Y / 0 U U V V W W U 0m³/h R R XS000 Tx Rx Tx Rx R SUR WT TST URRT S 0, T STY SW. S XT RTTR ST /..0. T UT xx W T T. SW. WR : : : : V T T. SW. WR.. R R..0. R R WT WT 00 RT V 0m..0. ST SUR W U TR TR WR V WR TR SVTR TR R S =½mv² W U TR S R x0.0z TR S R SVTR VTÀ R x0.0z W TR STTUS WR SVTR STTUS R U WR V STTUS W TR T S x0.0z SVTR T VTÀ x0.0z U TR TS U.0.0 kw UT 0m³/h.0 0V00V.0 kw XS000, 00x, :0 R RR 00 Y U V W 0 R./.kW. oshi: 0. [ ] ST [0.,, 0, 00mm] S [0.,, 0, 00 mm/s] Temperature [byte, ] UT :..00. UT S:...0, TWY: SS T, ngineering Tool: X S R U W UTS S R R V ST R ZRS!!!! ST R STT V "rive" ngineering Tool UT :..0.0 V RTRS: S. U: S S. UTURS TR T.. R URRT = V's n.. R T ST s..0 R STRT R,z..& = US.. = 0.. = 00.. =.. = 00. S USTR TY T TR RUT R SVTR R RUT :: raw. S heck / ircuit RW no. 0 roject

14 ST WR R T T R WR R W R WR R reset select TR STRT ST V, 0z 0 V [0] 0 k RR 00 V R STY RY R STY RY 0 UT V 0. R TR R SVTR T R RT 0 V W0 TR UTUT R x0.0z SVTR UTUT R x0.0z U.. W TR TR'S R SVTR TR'S R U.. W TR TR'S URRT x0. SVTR TR'S RRT x0. U.. W TR TR'S TRU x0.% SVTR TR'S TRU x0.% U.. W TR TR'S WR x0.% SVTR TR'S TZ x0.% U.. W0 TR TR'S VT x0.v SVTR TR'S VT x0.v U.. W TR,, STTUS SVTR,, STTUS U WR.. W TR TV UT UR SVTR TV TT UR U..0 S RTRS / R ST T RRV RRV.k [0] Y / 0 U U V V W W U 0m³/h R R X000 Tx Rx Tx Rx R ST ST T ST T SUR WT TST URRT S 0, T STY SW. S XT RTTR ST /..0. T UT xx W T T. SW. WR : : : : V T T. SW. WR.. R R T ST ST..0. R R WT WT 00 RT V 0m..0. ST SUR W U TR TR WR V WR TR SVTR TR R S =½mv² W U TR S R x0.0z TR S R SVTR VTÀ R x0.0z W TR STTUS WR SVTR STTUS R U WR V STTUS W TR T S x0.0z SVTR T VTÀ x0.0z U TR TS U.0.0 kw UT 0m³/h.0 0V00V.0 kw X000, 00x, :0 R RR 00 Y U V W 0 R./.kW. oshi: 0. [ ] ST [0.,, 0, 00mm] S [0.,, 0, 00 mm/s] Temperature [byte, ] UT :..00. UT S:...0, TWY: SS T, ngineering Tool: X S R U W UTS S R R V ST R ZRS!!!! ST R STT V "rive" ngineering Tool UT :..0.0 V RTRS: S. U: S S. UTURS TR T.. R URRT = V's n.. R T ST s..0 R STRT R,z..& = US.. = 0.. = 00.. =.. = 00. S USTR TY T TR RUT R SVTR R RUT :: raw. S heck / ircuit RW no. 0 roject

15 ST WR R T T R WR R W R WR R reset select TR STRT ST V, 0z 0 V [0] 0 0 0k RR 00 V R STY RY R STY RY 0 UT V T 0. R RR R RR T R RT 00 V W0 RR UTUT R x0.0z RR UTUT R x0.0z U.. W RR TR'S R RR TR'S R U.. W RR TR'S URRT x0. RR TR'S RRT x0. U.. W RR TR'S TRU x0.% RR TR'S TRU x0.% U.. RRV W RR TR'S WR x0.% RR TR'S TZ x0.% U.. W0 RR TR'S VT x0.v RR TR'S VT x0.v U.. W U RR,, STTUS RR,, STTUS WR.. W RR TV UT UR RR TV TT UR U..0 RRV S RTRS / R ST.k Y / 0 Y U U V V U V W W W 0 R./kW. oshi: 0. [ ] U 0m³/h R R X00 Tx Rx Tx Rx R ST ST T ST T SUR WT TST URRT S 0, T STY SW. S XT RTTR ST /..0. T UT xx W T T. SW. WR : : : : V T T. SW. WR.. R 00 RT V 0m..0. R T ST ST..0. R R WT WT ST SUR ST [0.,, 0, 00mm] S [0.,, 0, 00 mm/s] Temperature [byte, ] UT :..00. UT S:...0, TWY: SS T, ngineering Tool: X S R W U RR TR WR V WR TR RR TR R S =½mv² W U RR S R x0.0z TR S R RR VTÀ R x0.0z W RR STTUS WR RR STTUS R U UTS S R R V ST R ZRS!!!! WR V STTUS W RR T S x0.0z RR T VTÀ x0.0z U TR T S ST R STT U.0. kw UT 0m³/h.0 0V00V. kw X00, 00x, :0 R RR 00 V "rive" ngineering Tool UT :..0.0 V RTRS: S. U: S S. UTURS TR T..& = US.. = 0.. = 00.. =.. = 00. S USTR TY T RR RUT R RR R RUT :: raw. S heck / ircuit RW no. 0 roject

16 ST WR R T T R WR R W R WR R reset select TR STRT ST V, 0z 0 V [0] 0 0 0k V R STY RY R STY RY 0 UT V 0. R RR R RR T R RT 00 V W0 RR UTUT R x0.0z RR UTUT R x0.0z U.. W RR TR'S R RR TR'S R U.. W RR TR'S URRT x0. RR TR'S RRT x0. U.. W RR TR'S TRU x0.% RR TR'S TRU x0.% U.. W RR TR'S WR x0.% RR TR'S TZ x0.% U.. W0 RR TR'S VT x0.v RR TR'S VT x0.v U.. W U RR,, STTUS RR,, STTUS WR.. W RR TV UT UR RR TV TT UR U..0 S RTRS / R ST RRV RRV.k Y / 0 Y U U V V W W U V W 0 R./kW. oshi: 0. [ ] U 0m³/h R X00 ST ST T ST T SUR WT TST URRT S 0, T STY SW. S XT RTTR ST /..0. T UT xx W T T. SW. : : : : V WR T. SW. WR.. R 00 RT V 0m..0. R T ST ST R Tx Rx Tx Rx..0. R R WT WT ST SUR ST [0.,, 0, 00mm] S [0.,, 0, 00 mm/s] Temperature [byte, ] UT :..00. UT S:...0, TWY: SS T, ngineering Tool: X S R W U RR TR WR V WR TR RR TR R S =½mv² W U RR S R x0.0z TR S R RR VTÀ R x0.0z W RR STTUS WR RR STTUS R U WR WTUT R RSSTR UTS S R R V ST R ZRS!!!! V STTUS W RR T S x0.0z RR T VTÀ x0.0z U TR T S ST R STT U.0. kw UT 0m³/h.0 0V00V. kw X00, 00x, :0 V "rive" ngineering Tool UT :..0.0 V RTRS: S. U: S S. UTURS TR T..& = US.. = 0.. = 00.. =.. = 00. S USTR TY T RR RUT R RR R RUT ::0 raw. S heck / ircuit RW no. 0 roject

17 ST r innish nglish perating instruction Trouble shooting 0 i Valittamista V ok. Ylivirta ver urrent Ylijännite (generaattoriilmiö) ver Voltage (generator effect) aasulku, kutsu sähkökunnossapito arth ault all maintenance Varanumero spare number atauskytkin (jos taas, yhteys jälleenmyyjään) harging switch Reset and restart ätäpysäytys (laajennuskortilta) mergency stop (from extension card) Saturaatiovika (ota yhteys valmistajaan) Saturation fault et contact to manufacturer ärjestelmavika (jos taas, yhteys valmistajaan) System fault Reset and restart f reoccur, get contact to manufacturer lijännite (jännitteettömaksi 0s..) Under voltage et ower off for 0s.. 0 Syötön vaihe puuttuu, kutsu sähkökunnossapito nput phase missing all maintenance ähtövaihe puuttuu, kutsu sähkökunnossapito utput phase missing (no urrent) all maintenance arrukatkojan valvonta, kutsu sähkäri rake shopper fault all maintenance Tamun lämpötila alle 0 V temperature under 0 Tamun ylilämpo V ver temperature oottori jumissa otor Stalled oottorin ylilämpo otor ver temperature oottorin alikuormitus otor Under load päbalanssi (Vain varoitus) Unbalanced (only warning) R tarkistussummavika R checksum fault et contact to manufacturer askinvika ounter fault Values displayed on counters are incorrect ikroprosessorin watchdogvika icroprocessor watchdog fault Reset and restart f reoccur, get contact to manufacturer äynnistys estetty Start disabled Termistori, oottorin ylilämpo Thermistor, otor over temperature heck otor cooling and loading Tylilämpo Tver temperature äähdytyspuhallin ei käy ooling fan not runs väylävika bus fault Reset and restart ngelma invertterin sovellusohjelmassa roblem in V application et contact to manufacturer Väärä hjausyksikko Wrong ontrol Unit aite vaihdettu (uittaa) evice changed cknowledge aite lisätty (uittaa) evice added cknowledge aite poistettu (uittaa) evice removed cknowledge 0 Tuntematon laite (yhteys jälleenmyyjaan) evice unknown et contact to manufacturer Tyhyt ylilämpö (kuorma, moottorin koko) TTemperature heck otor size and loading arruvastuksen ylilämpo rake resistance ver temperature ulssianturivika (sähkökunniossapito) ulse encoder fault all maintenance aite vaihdettu (sähkö: tarkista parametrit) evice change aintenance: heck parameters Reset aite lisätty (sähkö: tarkista parametrit) evice added aintenance: heck parameters Reset nvertterin ohjelmassa jakaja on olla V application, divider zero et contact to manufacturer 0 nalogiaviesti alle m (sähkökunnossapito) nalog signal under m all maintenance Ulkoinen igitaalitulovika (sähkökunnossapito) xternal fault, programmed as fault. äsipanelin kommunikointivika eypad ommunication fault enttäväylä (Tarkistakaa asennus) ield bus fault an't came via filed bus! orttipaikkavika (ptiokortit) Slot fault, ption board or slot all maintenance ctual value supervision, kutsu sähköihminen ctual value supervision.../x all maintenance T00kortin lämpötilavika, kutsu sähköihminen T00Unit temperature fault all maintenance dentifiointi epäonnistunut (onko moottoria) dentification fail arrun tila oppositiossa ohjaukseen nahden rake state in opposition with control 0 estejäähdyskierto vioittunut ooling liquid fault ätäseis igitaaliinputista tai kenttäväylästa mergency stop from or ield bus Tulokytkin auki (ei sähkösyöttöä) nput switch open, no supply. S USTR TY T TR V V X, XS, X V R ST V V X, XS, X V R :: raw. S heck / ircuit V RW no. XV0 XV roject

18 ST [0].. 00k [0] 00V, 0z 0. VTT RU VTZ VTR R 00 V V 0 0 UT 0. VTT T VR VTZ VTR SVRR V 0.0 VTT RUS VTZ VTR R V 0. VTT STY SWT. VTZ VTR RRUTTR SURZZ. V x0. W 0 VTT TRTUR VTZ VTR TRTUR TY iri T T R R WT WT / x.. iri T ZYY. W ZYY. ÖZ x0..k / U V W T R ST 0 R./.kW. oshi: 0. [ ]. S USTR TY T VTT RUT R VTZ VTR R RUT ::0 raw. S heck / ircuit RW no. 0 roject

19 0 0 S00 ST WR R WR W R WR R V, 0z [0] S00 g00 0 SV STR [.] k >>0 TYR 0000 R X X X T T [.] [.] STR SV Xk U 0 W U U W X X x a a a a b b b b X US Rx Tx T RT TR RT [0] : 0... [0] V 0 0 UT W 0.0 T XR, ST. US STR R, ST. UTZZ V [0] T UT xx W T mm [.] mm W [.] 0k >>0 0 > > > [.] 0k >>0 0 > > > [.] 0k >>0 0 > > > [.] 0k >>0 0 > > > [.] 0k >>0 0 > > > [.] 0k >>0 0 > > > [.] 0k >>0 0 > > > [.] 0k >>0 0 > > > [.] 0k >>0 0 > > > [.] 0k >>0 0 0 > > > kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW.0.kW 0.kW 0.kW. S Y TY S T XR, ST. RUT R STR R, ST. R RUT :: raw. S heck / ircuit roject. RW no. _0

20 ST T XR, WR T VV STR R, SS VV STUR RT 00 X 0. T XR, WR T VV S STR R, SS VV STUR US 00 X 0V0 0. T XR, WR T VV V STR R, SS VV STUR RT S V 0. T XR, WR XT VV STR R, SS S VV RT 00 X 0. T XR, WR XT VV S STR R, SS S VV US 00 X 0V0 0. T XR, WR XT VV V STR R, SS S VV RT S V 0. T XR, WR RS R VV STR R, SS R RS VV RT 00 X 0. T XR, WR RS R VV S STR R, SS R RS VV US 00 X 0V0 0. T XR, WR RS R VV V STR R, SS R RS VV RT S V x0. W0 0 T XR, WR RTR TRTUR STR R, SS TRTUR R R T T iri TY x0. W0 0 T XR, WR RTR TRTUR STR R, SS TRTUR R R T T iri TY x0. W 0 T XR, WR RTR TRTUR STR R, SS TRTUR R R T T iri TY x0. W 0 T XR, WR RTR TRTUR STR R, SS TRTUR R R TY iri T T 0 R R R R R R Y T VV R R R R R R Y XT VV R R R R R R Y RS R VV R WT R WT iri R WT R WT iri R WT R WT iri R WT R WT iri R R R R R R S Y TY S T XR, WR RUT R STR R, SS R RUT :: raw. S heck / ircuit roject RW no. 0

21 ST V, 0z 0xn Xk 0. U, VTT 0 VTT SRT, VTZ 0 VTZ S V x0. W 0 U, VTT TRTUR SRT, VTZ TRTUR T T iri TY R WT R WT iri m/h, W S [0]. S Y TY S U, VTT RUT R SRT, VTZ R RUT ::0 raw. S heck / ircuit roject RW no. 0