/ 0 I Bab-ı Hümayun Imperial Gate Jandarma Gendarmerie Su Kültürü Açık Teşhiri Open Display of Water Culture Karakol Binası/ Karakol Enderun Hastanesi Enderun Hospital Dolap Ocağı Water Wheel Place Aya İrini Kilisesi Hagia Eirene Church Has Fırın Imperial Bakery Babüsselam Babüsselam Gate Darphane-i Amire The Imperial Mint Kimyahane Chemistry Laboratory 0 Deavi Kasrı Deavi Kiosk Su Terazisi Water Level
/ 0 I Babüsselam Babüsselam Gate Dış Hazine/Silah Seksiyonu Outer Treasury/Weapon and Armours Section Harem ve Zülüflü Baltacılar Koğuşu Girişi Entrance of Harem and Dormitory of the Haldberdiers with Tresses 0 Aşçılar Mescidi Cooks Mosque Divit Odası/Saat Seksiyonu Inkwell Chamber/Clocks Section Zülüflü Baltacılar Koğuşu Dormitory of the Haldberdiers with Tresses Saray Mutfakları/Matbah-ı Amire Palace Kitchens Kubbealtı/Divan-ı Hümayun Imperial Council Has Ahırlar/Geçici Sergi Salonu Imperial Stables/Temporary Exhibition Hall Babüssaade Babüssaade Gate Adalet Kulesi Tower of Justice Beşir Ağa Camii ve Hamamı Beşir Aga Mosque and Bath
I / 0 Babüssaade Babüssaade Gate Seferli Koğuşu/Padişah Elbiseleri Dormitory of the Seferli/Imperial Costumes Has Oda Koğuşu/Padişah Portreleri Dormitory of the Privy Chamber/ Portraits of the Sultans Küçük Oda Koğuşu Dormitory of the Small Chamber Fatih Köşkü/Hazine Fatih Kiosk/ Treasury Ağalar Camii Agalar Mosque Akağalar Koğuşu Dormitory of the Akagalar Kilerli Koğuşu Dormitory of the Kilerli III. Ahmed Kütüphanesi Library of the Ahmed III Büyük Oda Koğuşu Dormitory of the Large Chamber Hazine Koğuşu Dormitory of the Treasury Kuşhane Aviary 0 Arz Odası Chamber of Petitions Has Oda/Kutsal Emanetler Privy Chamber/Chamber of the Sacred Relics Harem Çıkış/Kuşhane Kapısı Harem Exit/Aviary Gate
/ 0 I Sofa Camii Sofa Mosque Hekimbaşı Kulesi Tower of the Head Physician İftariye Kameriyesi Bower of the Fast Break Esvap Odası Wardrobe Room Kara Mustafa Paşa/Sofa Köşkü Kara Mustafa Pasha Kiosk/Sofa Kiosk Sünnet Odası Circumcision Room Konyalı Lokantası Konyalı Mermer Sofa Marble Terrace Havuz Pool Mecidiye Köşkü Mecidiye Kiosk Revan Köşkü Revan Kiosk İncirlik Fig Garden 0 Kule/Gülhane Kapısı Tower/Gülhane Gate Bağdat Köşkü Baghdad Kiosk Fil Bahçesi Elephant Garden
GEZİ GÜZERGAHI / TRAVEL ITINERARY 0 0 - Harem Giriş Harem Entrance - Cariyeler Koridoru Concubines Corridor - Hünkar Sofası Imperial Hall - Mabeyn Dairesi ve Gözdeler Taşlığı Mabeyn Apartments and Sultan s Favourites Courtyard - Dolaplı Kubbe Domed Cupboard Room - Cariyeler ve Kadınefendiler Taşlığı Concubines and Sultan s Wives Courtyard - III. Murad Has Odası The Privy Chamber of Murad III - Havuz Pool - Şadırvanlı Sofa Hall with the Fountain - Valide Sultan Dairesi Queen Mother Apartments - I. Ahmed Has Odası The Privy Chamber of Ahmed I - Harem Mescidi Harem Mosque - Karaağalar Mescidi Karaağalar Mosque - Valide Sultan Taşlığı Queen Mother Courtyard - III. Ahmed Has Odası/Yemiş Odası The Privy Chamber of Ahmed III / Fruit Room - Altın Yol Golden Road - Karaağalar Taşlığı ve Dairesi Karaağalar s Courtyard and Apartments 0 - Hünkar Hamamı Imperial Bath/Hamam - Çifte Kasırlar Twin Kiosk 0 - Harem Çıkış/Kuşhane Kapısı Harem Exit/Aviary Gate