AEON Zhongshan Shidai Store Opens November 28 in Zhongshan, Guangdong Province

Similar documents
AEON MALL Binh Tan to Open as 4th Mall in Vietnam Grand Opening on July 1

RETREAT OVERVIEW UCLA Mindful Awareness Weekend retreat June 28-30, 2013

Healthy Menu Planning

Wheat. Milk. Soy X X X X X X X X. Grilled cheese brochette X X X. Hummus & Co. (1/3 serving) X X X X. Mini Thai-style chicken brochettes (4) X X X X

FOOD QUESTIONNAIRE RESULTS

Food, Nutrition & Healthful Eating What Do Kids Think? Tami Cline, PHD, RD, SNS Sharon Olson, MBA CIA Healthy Flavors, Healthy Kids May 12, 2011

Thai Thai offers delicious and healthy favorites certain to curb your hunger. If you like spicy cuisine, you ve come to the right place!

2016 Cookie Cutter Collectors Club Convention. Reach for the Stars

WEDDINGS HOTEL FINE DINING CHRISTMAS & NEW YEAR

International Workplace Executive Centre. Farringdon Barbican. 12 mins 10 mins

All Inclusive Plan 2016

Franchise Introduction

Geneva CUSD 304 Content-Area Curriculum Frameworks Grades 6-12 Family & Consumer Science

HEALTHY TRENTON: COMMUNITY SURVEY

Guidelines. Food and Beverage Tax. Department of Finance County of Henrico

The Millennium Café At Chicago State University Campus Dining Services Program

Korean Teacher Exchange Program Host FAQ Information Sheet

Catering for all Occasions

All Inclusive Plan 2014

Convenience Retail Asia Interim Profit impacted by rising costs and investment expenses despite growth in turnover

Junior Frontline Level ( 105 nominees from 59 brands):

Hilton Cyprus. the only 5*star hotel in Nicosia

School meals in Finland. Investment in learning

TOURNAMENT PACKAGE

Healthy Foods for my School

KING MALCOLM HOTEL CONFERENCE PACK

FAST RETAILING DREAM

You can eat healthy on any budget

The Spinney Primary School Healthy Eating Policy

Item 7.1, September 10, 2002

Banner Ad CALENDAR. and Special Promotions. Summer 2014 to Spring 2015

ZERO MEASUREMENT SURVEY RESULTS

商 业 计 划 书 BUSINESS PLAN PROPOSAL

Mexican Wedding Traditions

Patrice Scales (360) Baked articles entered Tuesday, August 2 and Wednesday August 3, 10 a.m. to 8 p.m. No Thursday or Friday entries.

Business tax tip #5 How are Sales of Food Taxed in Maryland?

Inspection report for early years provision. Unique Reference Number Inspection date 04 April 2006

St. Joseph Center Holiday Opportunities. A season OF SHARING AND CARING. Thank You

SUCCESSFUL House Party

How much do you spend on food in a typical month?

The Promenade and Gardens 1570 Scenic Avenue, Costa Mesa

Three week. Supporting Healthy Lifestyles. Inspiring Futures

Healthy Eating During Pregnancy

Grocery Shopping Within a Budget

Having conferences with the support of professionals Welcome at the Räter Park Hotel

NEWSLETTER MARCH 2016

Culinary Arts / Creative Arts Competition

Directions. 2. Dredge shrimp through flour, followed by egg whites and Samoas Girl Scout Cookies mixture.

Contact Us. Best Food Forward: Plan, Shop, Cook, Enjoy!

NH Best Best GENERAL DATA

HEALTHY EATING POLICY

BANQUET & CATERING MENU

GRAND HOTEL Kenilworth. Conference Brochure

Making Healthy Choices in Restaurants

MasterIndex Report: Grocery Shopping Experience

Help Your Child Grow Up Healthy and Strong

Dinner Menu - Allergy Guide

Morley Memorial Primary School

Brannel School. Conference & Hospitality.

Healthy Eating Policy

Youth Summer Cooking CAmp

Leggings Pants. - Beautiful & Comfortable Legs Everywhere - Press Conference for UNIQLO s New Fall Arrivals

Grocery Shopping Within a Budget Grade Level 10-12

hristmas new year ALMA LODGE HOTEL

Meal Planning for a Mushy Soft Diet After Nissen Fundoplication

Vegetarian Culinary Arts Courses 2015/2016

Age UK Suffolk s Bake Off Let s get baking...

All-Inclusive Policies & General Information

Family Meals: Easy, Tasty, and Healthy

Levy County Wellness Plan

Cornerstones of Care DIET/HEALTHY ACTIVITIES WELLNESS PLAN

Italian Cultural Centre - Menu Selection Options

BREAKFAST & LUNCH. catering menu. KELLI JONES Café and Beverage Manager kjones@tasteamerica.net w: f:

Best Practices of Diocesan Outreach Ministries or, Some Really Good Ideas to Make Your Program Run More Smoothly! Fall 2010

Party Booking Information

CONFERENCE FACILITIES BOOKING FORM

Attainment Company, Inc. P.O. Box Verona, Wisconsin USA Phone: Fax:

Restaurants near Porte Dauphine

Local Wellness Policy

Where do I begin? Shopping at the. Start with a Plan. Find the Deals

Mercure Hotel frankfurt eschborn Süd. mercure.com

Chef and Cooking Careers, Jobs, and Employment Information

TYPES OF ACCOMMODATION

CULINARY ARTS COURSE DESCRIPTIONS. CUA 101 CULINARY PROGRAM FUNDAMENTALS 2 Credit Hours

Harbin Bank s Featured Road to Inclusive Finance

8/19/2014. Goals for Today s Presentation Share 7 strategies and resources for planning successful events in the Ohio Union

HAMPSTEAD NORREYS COMMUNITY SHOP Coffee Shop Proposal 2014

The following is the sample diet for the Bio-Type Thyroid. Thyroid BioType. Dominant gland: Thyroid. Physical Characteristics:

GET TO KNOW COOKING MATTERS AT OPERATION FOOD SEARCH

Canada s Food Guide Jeopardy

Energizing Your Students With School Breakfast and Lunch

Ladies and gentlemen, We hope that you will join the them!

Christmas & New Year AT THE AMATHUS BEACH HOTEL LIMASSOL

Healthy Snacks & Lunchbox

On Your Way to Offering Client Choice A Hand Book for Food Pantries

Café Vienna since 1913

Interview Questions for Secondary Schools Interviews

Adding magic to your stay! Your Guide to Disney s Magical Extras!

Theme: Britain Focus: Healthy Eating Context: Basic Culinary skills


Transcription:

This is a translation of the original Japanese document and is provided for informational purposes only. If there are any discrepancies between this and the original, the original Japanese document prevails. November 24, 2015 AEON CO., LTD. GUANGDONG AEON TEEM CO., LTD. AEON Zhongshan Shidai Store Opens November 28 in Zhongshan, Guangdong Province Your Neighborhood Aeon meets every need, from basics to high-quality items Guangdong Aeon Teem Co., Ltd. (hereinafter Guangdong Aeon ) opens general merchandise store (hereinafter GMS ) Aeon Zhongshan Shidai Store (hereinafter the Store ) on November 28, 2015 in the city of Zhongshan, Guangdong Province, China. Aeon operates 48 GMS throughout China in Beijing City, Tianjin City, Shandong Province, Guangdong Province, Jiangsu Province, Hubei Province, and Hong Kong. The Store becomes the 18th GMS operated by Guangdong Aeon. <Features of Aeon Zhongshan Shidai Store> The Store is located within 3 km of large subdivision housing area popular with young couples aged 25 34 who are just starting families. As a community-based store, the Store offers products and services with value to mainly local families desiring a high quality of lifestyle. Fulfilling its role as Your Neighborhood Aeon, the Store proposes new lifestyle to customers through an abundant selection of products to enrich home life, from basic necessities to high-quality items. The Store is divided into three floors: the 1st Floor features food and other daily necessities; the 2nd Floor features trendy fashion items; and the 3rd Floor features children-related products and a variety of services.

<Features of each floor> The Store meets the diversifying needs of customers in China by offering a broad selection of products, from daily necessities or basic items to high-quality items with added value. In addition to the Topvalu products targeting for Japanese market, the Store also has a large selection of safe and secure Topvalu products developed in China specifically for the needs of Chinese customers. The Store offers high quality and fresh products with placing priority on safety and security. In addition, the Store continually strives to improve sales floors and services to make shopping an enjoyable experience for all customers. 1 st floor: Food / Daily necessities In the food section, safety and security and health and beauty are the keywords defining the product selection. The section features a western-style dessert corner and vegetable salad bar which are popular among young female customers, while enhancing the selection of nuts and dried fruits which are popular for breakfast and snacks. An eat-in corner is available for customers to relax with a meal while shopping. <Buffet-style delicatessen / eat-in corner> The delicatessen corner features a buffet counter where customers can choose freely from a selection of ready-to-eat meals prepared in-store. The selection includes various Chinese cuisine dishes and such western foods as pizza, steak, baked potato, and tarts. Sushi, tempura, and okonomiyaki are among the popular Japanese foods on the menu. Customers can choose their favorites from the extensive menu. An eat-in corner with about 50 seats is located next to the delicatessen corner. Customers can relax and enjoy the food purchased in the Store in a home-style relaxing atmosphere. <Confectionery / coffee related section> In recent years, confectionery has become a popular hobby among young customers. The confectionery corner offers a wide variety of confectionery ingredients and utensils for making cakes, cookies, and other confectioneries. Customers can purchase all the materials they need for home baking in one spot, including whisks, baking pans and utensils, and cake ingredients. The coffee section has a roast coffee corner with specialty products for medium and dark roasting, along with a wide selection of coffee makers and roasting equipment. Customers can also enjoy mixed coffee, coffee concentrates, and a variety of other products for all aspects of everyday life. <Dessert corner> The western dessert corner, especially popular with ladies and children, has a broad

selection of large and small cakes, sweet soups and puddings, cut fruits, sandwiches, crepes, hotdogs and other delectable treats. <Salad bar corner> The self-service salad bar is ideal for health-conscious ladies as well as customers who seek for more vegetables in their diet. Customers can select what they want and the amount they want from an array of items, including many varieties of salad, cut fruits, and mashed vegetables with high nutritive value. 2 nd floor: Fashion / H&B <Fashion> The fashion section proposes total coordination with its abundant lineup of men s and ladies casual clothing for everyday lifestyles. The accessories corner integrates the latest fashion trends, while the fashion goods corner offers a large variety of hats, scarves, and other items combining fashion with function. There is also a selection of outdoor items and clothing for customers who enjoy camping, hiking and other outdoor activities. <Beauty lab> The cosmetics corner offers popular Japanese and Korean brands in addition to popular Chinese items. The corner also features a beauty lab consulting area staffed by beauty advisers who can recommend the cosmetics to match customers skin types. <Travel corner> The travel corner offers a full lineup of items for travelers. The diverse selection includes such necessities as suitcases, boston bags and backpacks, along with storage bags, eye masks, disposable underwear and other items designed to make traveling more convenient and enjoyable. 3 rd floor: Kids floor The kids floor is staffed by baby advisors and other sales people with specialized expertise. By gathering their accumulated know-how together, the kids-related sales floor is both comprehensive and specialized to meet customers every need. The baby items corner has a large range of items to support expecting mothers. The corner is also divided into baby, infant, and kids areas with baby carriages, baby foods, clothing, toys and other items to meet each stage of a child s life and growth period. The floor also has a baby room for mothers and their children to rest and breast-feed in comfort while shopping.

[Initiatives for improving safety and security and convenience] Examples of initiatives Initiatives for safety and security The Store endeavors to have a safe and secure environment to ensure that customers can enjoy shopping in comfort. Store staff welcome customers with hospitality developed by Aeon in Japan, including meticulously cleaned restrooms, carts for babies and children, and other services. Initiatives for convenience Vending machines, gift wrapping, and free home delivery of purchased items * are just some of the many services the Store offers to make shopping more comfortable and convenient. *For purchases of over 500 yuan. [CSR activities] Examples of initiatives On October 21, which is the Double Ninth Festival in China for honoring senior citizens, the Store staff delivered gifts to senior citizens living alone in Shaxi Town. The staff visited a total of 30 households in five villages to deliver oil, rice, rolled paper, detergents, and other items. On November 1, Store staff teamed up with a local volunteer group to deliver basic necessities and school supplies to single-parent households. On the 11th of each month, which is designated as Aeon Day, the Store staff participate in a Clean and Green Campaign to clean around the Store and public facilities in the neighborhood. On November 11, a total of 180 persons including the Store staff and local volunteers participated in the Campaign.

On November 15, the Store hosted a parents-and-children walking event in which some 150 families participated. The event was part of Zhongshan City s Small Hands and Big Hands Join to Walk program to encourage children and parents to take walks together. On November 22, the Store hosted the Aeon Charity Jogging event with the support of the local government. More than 500 local people participated. Each participant donated 50 yuan, and the total amount of 25,000 yuan was donated to the Zhongshan City, Shaxi Town Charity Federationto be used for youth development projects. [Outline of the Store] Name: AEON Zhongshan Shindai Store Address: Shaxi Avenue 6, Shaxi Town, Zhongshan City Opening day: November 28, 2015 Floor area: 22,543m 2 (1 st, 2 nd,3 rd floor) Business hours: Sunday to Thursday: 9:00-22:30 Friday and Saturday: 9:00-23:00 Holiday: Open throughout the year Store manager: Zhang He Hua Number of employees: 181 Vehicle parking capacity: 1,187

Number of retail stores in China (as of November 28, 2015) Name of company Total GMS SM HP Mall type SC AEON Stores (Hong Kong) Co., Limited 13 8 5 - GUANGDONG AEON TEEM CO., LTD. 18 13 5 - QINGDAO AEON DONGTAI CO., LTD. 9 8 1-7 AEON South China Co., Limited 10 9 1-2 AEON EAST CHINA (SUZHOU) CO., LTD. 3 3 - - BEIJING AEON CO., LTD. 6 6 - - AEON (HUBEI) CO., LTD. 1 1 - - Aeon Maxvalu (Guangzhou) Co., Ltd. 3 3 Aeon Maxvalu (Qingdao) Co., Ltd. 1 1 Aeon Maxvalu (Jiangsu) Co., Ltd. 2 2 AEON MALL (CHINA) CO., LTD. Total of China Business 66 48 18-18 9