0
Part-Time Modern Languages 2016/17 Take your language skills to a new level by signing up for a part-time language course in the School of Language and Global Studies. For the 2016/17 academic year, we will be offering both classroom-based and self-study options. Languages available for 2016/17: Applied Languages Programme (Classroom-based course) The following languages are all available at beginners level. Higher levels are available as indicated in the enclosed timetable. Arabic Catalan Chinese (Mandarin) French German Greek Italian Japanese Korean Russian Spanish Turkish Worldwise Languages Programme (Self-study course) The following languages are available at a range of levels: Arabic Chinese (Mandarin) Dari Dutch English (UK) English (USA) Filipino (Tagalog) French German Greek Hebrew Hindi Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latin Pashto Persian (Farsi) Polish Portuguese (Brazil) Russian Spanish (Spain) Spanish (Lat. Am.) Swahili Swedish Turkish Urdu Vietnamese 1
Contents Applied Languages Programme University Certificate or Elective? 3 Admission Criteria 3 Language Levels 4 Assessment 5 Fees 5 Enrolment 6 Induction 6 Class Timetables 7 Worldwise Languages Programme Programme at a Glance 9 About Rosetta Stone 9 What you will Study 10 Conversation Classes 10 Fees 10 How to Enrol 11 Other Courses and General Information Summer Courses 11 Learning Resources 12 Car Parking 12 Campus Map 13 2
Applied Languages Programme The Applied Languages Programme is year-long part-time study and consists of a two-hour class per week for 24 weeks. Certificate or Elective? The Applied Languages Programme can be studied as either an Elective, University Certificate, or Worldwise Certificate. Elective Current UCLan students, whose main degree programme allows it, can study the Applied Languages Programme as an elective. Your course leader or personal tutor will be able to advise whether you have this option for your course. The important thing to note with electives is that they do form part of your main programme of study and so the mark counts towards your main award just as your other modules do. You will not receive a separate certificate showing that you have studied a language but the mark for this module will appear on your official transcript for the appropriate year of study. An Applied Languages module is worth 20 credits. University Certificate A University Certificate is an assessed programme of study which is available to current UCLan students, UCLan staff and members of the public. This is the option for postgraduate or undergraduate students with a full profile or without the option of an elective on their course. The certificate is taken alongside your main programme of study. Taking a language this way means that it is kept separate from your main course and your mark does not affect the overall mark for your main programme. On successful completion of this course you will receive an official certificate from the University. The important thing to remember about taking a certificate is that you are in effect taking an extra module and so you should ensure that you have time to commit to this additional work. Worldwise Certificate This option is available to members of the public and members of staff who wish to attend a class without assessment. The course does not differ from the University Certificate, but you won t be able to sit the exams or have any work corrected by the tutor outside of the classroom. There is no difference between the content of the course undertaken as an elective or certificate. Admission Criteria The class you join will depend on the qualifications / experience you have. Our beginners classes are for those who have no prior knowledge of the target language. You will not be permitted to study at beginners level if you already have a qualification in the target language. Take a look at the Language Levels section (below) which will help you choose the best level for you. If you are unsure, don t worry! During the first teaching weeks you will have the opportunity to seek advice from the tutor as to the most appropriate level for you. IELTS 6.5 or equivalent is required for non-native speakers of English. Language Levels Languages are available in up to 5 different levels. The following information should help you identify which level to enrol on: 3
Beginners: This normally implies no previous knowledge in the language and the lecturer will accordingly start from the beginning. If you were awarded a grade of D or below at GCSE, you may be accepted onto this level. If you last studied the language prior to 2010 you may also be entitled to join. On successful completion of this level you should be able to interact in the target language through oral and written communicative tasks which require a simple and direct exchange of information on familiar topics; respond to and use simple sentences and common idiomatic expressions related to relevant topics in communication and culture (e.g. basic personal/family information, descriptions of people/places, food, customs, etc.); and demonstrate an understanding of aspects of the culture of the country or countries where the language is spoken. The Learning Outcomes of this course are in accordance with the Council of Europe Level A2. Intermediate: This level is designed for students who can demonstrate a general basic understanding of the chosen language. A GCSE at grade "C" or above (or equivalent qualification) in the chosen language will normally be required. If you have successfully completed our Beginners module in your chosen language you may be able to proceed to Intermediate level, subject to satisfactory performance. The course is designed to develop and reinforce the basic skills of understanding, speaking, reading and writing. It introduces students to the written and spoken language associated with general topics of interest, social and professional interaction. The syllabus will be supported by the coverage of appropriate grammatical structures. The Learning Outcomes of this course are in accordance with the Council of Europe Level B1 / B1+. Advanced: This level is designed for students who have successfully completed the intermediate module or have passed an A level (or equivalent qualification) in the target language. On successful completion students should be able to: recognise the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics; interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party; produce clear, detailed text and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. The Learning Outcomes of this course are in accordance with the Council of Europe Level B2 / B2+. Advanced + 1: This level is designed for students who have successfully completed the Advanced module or its equivalent. On successful completion students should be able to: recognise a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning; express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions; use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes; and produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices. The Learning Outcomes of this course are in accordance with the Council of Europe Level B2+ / C1. Advanced + 2: This level is designed for students who have successfully completed the Advanced + 1 module or its equivalent. On successful completion students should be able to: recognise with ease virtually everything heard or read and summarise information from different spoken and written sources, reconstruct arguments and accounts in a coherent presentation; and express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. The Learning Outcomes of this course are in accordance with the Council of Europe Level C1 / C2. 4
Assessment You will produce a personal portfolio of language work over the course of the academic year. This consists of a Needs Analysis identifying areas you wish to improve, a series of tasks based on this Needs Analysis which address the areas identified (e.g. if you want to improve your writing skills you might undertake a short essay or report as one of your tasks) and finally a critical analysis of what you have learned while carrying out the tasks. You will also undertake semester-end tests assessing your receptive, productive and interactive language skills. Fees Electives If you are an undergraduate student studying a language as an elective, this is counted as part of your course. The elective is included in the fee you pay to the University for 2016/17; therefore, there is NO additional payment. University Certificate Full-time students taking a University Certificate If you are a full-time student you are allowed to take one University Certificate for free in an academic year in addition to your full-time programme. Members of the public and part-time students taking a University Certificate (Home/EU) All levels Home/EU residents - 1,500 If you are not an EU resident please contact us for further information on prices. Full details of UCLan s Tuition Fee Policy can be found at: http://www.uclan.ac.uk/study_here/fees_and_finance/uk-eu-tuition-fees.php Worldwise Certificate Members of the public and UCLan staff* taking the course without assessment All levels Home/EU residents - 395** Before completing your enrolment please be sure that you do wish to pursue the course as the following fees will apply should you withdraw from the course: Withdrawal/Suspension in term 1: 25% of the total tuition fee is charged Withdrawal/Suspension in term 2: 50% of the total tuition fee is charged Withdrawal/Suspension in term 3: 100% of the total tuition fee is charged * Members of staff please contact the Worldwise Learning Centre ** No further reductions apply 5
Enrolment Applied Languages with University Certificate During Welcome Week (19 th September-23 rd September) UCLan students can find out more about the language programmes and register at the following events: Monday 19 th Sept, Need To Know Event, Welcome Village, 10:00-16:00 Wednesday 21 th Sept, Languages and Global Studies Fair, Sir Tom Finney Centre, 12:30-15:30 Thursday 22 th Sept, Language Electives and Certificates Fair, Adelphi Foyer, 10:00-13:00 Friday 23 th Sept, Need To Know Event, Welcome Village, 10:00-16:00 After Welcome Week, Students, members of the public and members of staff can register at the School Office, CM 235, in Computer and Technology Building, on the following days from Monday 26 th September Friday 30 th September If you are unable to attend any of the above dates, please contact us on 01772 891995. Current UCLan students and UCLan staff members should bring their UCLan card with them. If you are a member of staff, please present your Staff Tuition Fee Discount Form at enrolment. Worldwise Certificate (Members of public and staff only) Enrolment will be in the Worldwise Learning Centre, AB110, in Adelphi Building from 26 th - 30 th September. Members of the public must bring photographic identification (driving licence, passport etc.) at enrolment. Electives (Current UCLan students only) Enrol for your elective online at myuclan https://my.uclan.ac.uk/ under Student Services>Online Electives Registration or by visiting the C&T Hub in CM235 Induction Induction for your chosen language will take place week commencing 26 th September 2016 during scheduled class time (see class timetable on the following page). During induction week you will meet the tutor, get detailed information about the course, its learning objectives and assessment requirements. If you are unsure which level you should choose, please go along to the class which you feel is most appropriate for you and the tutor will advise you further. The first class is a taster session, so you may attend the class before you enrol. 6
Class Timetable 2016-2017 CODE MODULE TITLE Day Time Room Year Long Modules AL1036 Beginners Turkish Language and Culture Wednesday 18:00-20:00 GR278 AL1039 Beginners Greek Language and Culture Wednesday 18:00-20:00 GR350 AL1101 Beginners French Language and Culture Group A Monday 18:00-20:00 LH126 AL1101 Beginners French Language and Culture Group B Wednesday 15:00-17:00 GR350 AL1101 Beginners French Language and Culture Group C Friday 14:00-16:00 ME320 AL1102 Beginners German Language and Culture Group A Wednesday 16:00-18:00 BB312 AL1102 Beginners German Language and Culture Group B Friday 09:00-11:00 BB312 AL1103 Beginners Spanish Language and Culture Group A Monday 15:00-17:00 HA326 AL1103 Beginners Spanish Language and Culture Group B Tuesday 18:00-20:00 GR347 AL1103 Beginners Spanish Language and Culture Group C Wednesday 12:00-14:00 GR350 AL1103 Beginners Spanish Language and Culture Group D Thursday 13:00-15:00 GR276 AL1104 Beginners Italian Language and Culture Group A Monday 18:00-20:00 GR350 AL1104 Beginners Italian Language and Culture Group B Wednesday 16:00-18:00 HA142 AL1106 Beginners Japanese Language and Culture Group A Monday 17:00-19:00 GR357 AL1106 Beginners Japanese Language and Culture Group B Monday 17:00-19:00 GR355 AL1106 Beginners Japanese Language and Culture Group C Thursday 17:00-19:00 GR355 AL1109 Beginners Russian Language and Culture Wednesday 16:00-18:00 HA338 AL1111 Beginners Catalan Language and culture Thursday 17:00-19:00 GR204 AL1134 Beginners Chinese Language and Culture Group A Tuesday 18:00-20:00 HB208 AL1134 Beginners Chinese Language and Culture Group B Thursday 18:00-20:00 GR350 AL1137 Beginners Arabic Language and Culture Group A Monday 17:00-19:00 GR204 AL1137 Beginners Arabic Language and Culture Group B Wednesday 17:00-19:00 GR355 AL1925 Beginners Korean Language and Culture Group C Monday 15:00-17:00 HA142a AL1925 Beginners Korean Language and Culture Group A Wednesday 11:00-13:00 HA142 AL1925 Beginners Korean Language and Culture Group B Wednesday 17:00-19:00 GR355 AL2210 Intermediate Turkish Tuesday 17:00-19:00 GR204 AL2404 Intermediate Korean Tuesday 17:00-19:00 GR273 AL2431 Intermediate French Wednesday 09:00-11:00 HA142a AL2432 Intermediate German Tuesday 16:00-18:00 BB142a AL2433 Intermediate Spanish Group A Tuesday 16:00-18:00 GR347 AL2433 Intermediate Spanish Group B Wednesday 12:00-14:00 BB355a AL2434 Intermediate Italian Monday 14:00-16:00 HA142 AL2435 Intermediate Chinese Thursday 18:00-20:00 GR202 AL2436 Intermediate Japanese Thursday 17:00-19:00 BB019 AL2437 Intermediate Arabic Wednesday 15:00-17:00 BB447 AL2438 Intermediate Russian Monday 09:00-11:00 BB449 *Class timetable continues on next page 7
AL2301 Advanced French Friday 11:00-13:00 GR273 AL2302 Advanced German Tuesday 11:00-13:00 BB014 AL2303 Advanced Spanish Wednesday 16:00-18:00 HA338a AL2304 Advanced Italian Tuesday 11:00-13:00 HA142a AL2309 Advanced Russian Wednesday 14:00-16:00 HA142a AL2925 Advanced Korean Thursday 11:00-13:00 ME113 AL3594 Advanced Arabic Monday 15:00-17:00 VE017 AL2501 Advanced French +1* Monday 15:00-17:00 HA250 AL2502 Advanced German +1* Wednesday 13:00-15:00 HA338 GM3105 Advanced German Language +2** Tuesday 13:00-15:00 BB355 FR3061 Advanced French Language +2** Wednesday 11:00-13:00 BB142a SH3002 Advanced Spanish Language +2** Monday 15:00-17:00 HA338 One semester module, available in semester one, 4 hours per week SH2001 Advanced Spanish +1* Tuesday and Thursday 11:00-13:00 09:00-11:00 ABLT4 VE057 *ACTUAL MODULE TITLE: ADVANCED FRENCH/GERMAN/SPANISH LANGAUAGE AND SOCIETY **ACTUAL MODULE TITLE: GERMAN/FRENCH/SPANISH LANGUAGE PLEASE BE AWARE THAT GROUPS NEED TO REACH A VIABLE SIZE FOR THE COURSE TO RUN. WE HAVE DONE OUR BEST TO ENSURE THAT CLASS TIMES ARE CORRECT BUT DETAILS MAY CHANGE IN UNFORESEEN CIRCUMSTANCES. 8
Worldwise Languages Programme Worldwise Languages consist of three elements: Programme at a Glance A self-study course in your chosen language using the world-leading language learning software Rosetta Stone; The opportunity to attend regular group sessions with a native-speaking language assistant to practise your speaking skills (subject to availability); and Support from the Worldwise Learning Centre team during Centre opening hours. About Rosetta Stone Rosetta Stone is a leading provider of online language instruction and is the primary vendor for government organisations, the military and hundreds of colleges and universities. It is a high-quality language learning software that helps you learn languages naturally. It imitates the way you learned your first language, by connecting words to objects. It is a self-study language learning course that you can follow in your own time, at your own pace. Rosetta Stone software is installed on the PCs in the Worldwise Learning Centre and AB128. It is also installed in a dedicated area on the third floor of the University Library and we now also have a limited number of online licences available. Adelphi Building can usually be accessed between 8.00am and 9.00pm Monday to Friday during term-time. In student vacation periods, these opening times will vary so please contact the Worldwise Learning Centre for further information on vacation period opening times. The Worldwise Learning Centre Helpdesk (AB110) is open: Monday to Thursday Fridays 9.00am and 5.00pm 9.00am and 4.00pm When you sign up for the programme you will be given your Rosetta Stone log-in details and instructions on how to access the system. Your Rosetta Stone password for the 2016/17 academic year will expire on 31 st August 2017. The Worldwise Learning Centre Team also organises regular introductory workshops to help you get the most from your Rosetta Stone learning experience. Our staff are available during Helpdesk opening hours should you have any questions about using the software. Headphones with microphones are available to borrow during Helpdesk opening hours or you may use your own. 9
What you will study Each language level consists of approximately 40 hours of self-study material. It is made up of a series of exercises focusing on key skills reading, writing, speaking, listening and grammar. The programme is not formally assessed but you must complete each level successfully in order to progress to the next. You can repeat any sections you have found difficult. On completion of the level you will be given a system-generated certificate and a report detailing your progress. You can choose from the following languages: Level 1 = Elementary Level 2 = Beginners Level 3 = Lower Intermediate Level 4 = Intermediate Level 5 = Upper Intermediate Conversation Classes If you want to improve you speaking skills, we offer regular conversation classes facilitated by a native-speaking language assistant which you can join. The schedule for the conversation classes will be confirmed in early October and classes are expected to start on the 10 th of October 2016. If you wish to register for the conversation classes please e-mail worldwise@uclan.ac.uk. The conversation classes are free to attend. Fees The programme is free to all UCLan students. For UCLan staff and members of the public the programme fee is 100 per person for the on campus version or 150 for online access. You will be asked to show confirmation that your fees have been paid before activation of your Rosetta Stone account. 10
How to Enrol To register on this programme come along to one of the following programme introductions taking place in Adelphi Building, Room 128, on the first floor: Monday 3 rd October 12:00-13:00 Wednesday 5 th October 14:00-15:00 Friday 7 th October 13:00-14:00 Tuesday 11 th October 17:00-18:00 Thursday 13 th October 16:00-17:00 Registration to this programme is open throughout the academic year. For further information on the Worldwise Languages Programme visit the Worldwise Learning Centre (Adelphi 110) or contact us: Email: worldwise@uclan.ac.uk Tel: 01772 894248 &893155 www.facebook.com/worldwisecentre www.twitter.com/worldwisecentre General Information Summer Courses If you don t have the time to commit to a year-long course but still want to learn some useful words and phrases before you travel abroad, our Holiday Languages course is for you. The course runs every June in Chinese, French, German, Greek, Italian, Spanish and Turkish and includes: Ten hours of class with a university tutor Additional practice with Rosetta Stone, the world-leading language learning software Access to language learning resources Useful cultural hints and travel tips All the essential skills including meeting and greeting, finding your way, using public transport, ordering food and drink 11
Learning Resources As a languages student you will have access to the Worldwise Learning Centre, based on the first floor of the Adelphi Building. The Centre is an important part of the School s initiative aimed at promoting the understanding of world cultures and languages among UCLan students and staff and the wider community of the North West of England. Open year-round the Centre offers advice and support to anybody interested in world languages and cultures, travelling, and working or studying abroad. It also provides a comfortable place to meet and make friends with speakers of different languages in a welcoming environment. The Centre is the place to: Access extensive resources including self-study books, dictionaries and digital video and audio material in a variety of languages; Borrow items such as digital voice recorders, video cameras, projectors and audio headsets; Access PCs equipped with specialist language learning software (including Rosetta Stone), digital video and audio recording apps, and international TV; Find out about opportunities to apply for a travel bursary for studying or working abroad; Apply for short-term internships and work experience placements; Attend culture and language celebration events, shows, exhibitions and guest talks; and Use our state-of-the-art interpreting and video conferencing facilities for international meetings. You will also have access to the extensive University library and to Blackboard, our web-based learning environment where course-specific material can be accessed. Our website (www.uclan.ac.uk/worldwise) offers information and advice relating to the learning and understanding of international cultures and languages including Arabic, Chinese, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish. If you want to find more about the Worldwise Learning Centre or its initiatives, please visit the Worldwise Learning Centre Helpdesk (AB110) or contact Sofia Anysiadou (Worldwise Learning Centre Resources Coordinator) on 01772 893155 or by email to worldwise@uclan.ac.uk. Car Parking It is difficult to secure a daytime car parking permit at UCLan but evening permits (valid after 4.30pm) are available on a semester basis. For further information please contact Car Parking Services on 01772 892066 or visit them in Vernon Building 401. You will need to provide them with your Student ID number which you will be given at enrolment. If you do not wish to apply for a permit or you are attending a daytime class, Pay and Display parking is available on a first-come-first-serve basis on Foster and Harrington car parks (see campus map) or you can view alternative City Centre parking at the following website: http://www.preston.gov.uk/yourservices/transport-and-parking/parking/city-centre-car-parks/ 12
Every precaution has been taken to ensure that the information contained in this booklet is correct however the Worldwise Learning Centre cannot accept responsibility for any inaccuracy. 13