Proace
Váš partner v podnikaní Nový úžitkový automobil Toyota Proace bol skonštruovaný s maximálnym ohľadom na Vaše potreby aj potreby Vášho podnikania. Poskytne Vám dostatok priestoru ako pre prácu, tak pre chvíle oddychu. Proace je vyrábaný v troch typoch karosérie a troch veľkostiach a stáva sa tak vhodným pomocníkom v najrôznejších sférach podnikania. Neoddeliteľnou súčasťou konštrukcie vozidla Proace je bezpečnosť zaisťovaná airbagmi pre vodiča (štandardná výbava) a spolujazdca (voliteľná výbava), protiblokovacím brzdovým systémom (ABS) s brzdovým asistentom (BA), riadením stability vozidla (VSC) a svetlami denného svietenia. Toyota Proace Vám dáva priestor pre prácu s modernými a praktickými technológiami v pohodlí zrovnateľnom s osobným vozidlom. Proace je vozidlo, s ktorým je podnikanie potešením. Vyhotovenie Nákladový priestor s objemom 5 m, 6 m, 7 m, vyhotovenie karosérie alebo Kombi Van a užitočná hmotnosť v rozmedzí 1000 kg až 1200 kg. Pohon Plynulé a ľahké ovládanie zaistené pohonom prednej nápravy. Motory Tri účinné naftové motory s objemami od 1,6 do 2,0 litra, s výkonom až 163 k a krútiacim momentom až 340 Nm. Pohodlie Pohodlný a funkčný interiér s výškovo nastaviteľným sedadlom vodiča a dvojmiestnou lavicou pre spolujazdcov. Bezpečnosť Bezpečnosť je vo vozidle Proace v štandardnej výbave zaistená airbagom pre vodiča a systémami VSC, ABS a BA. Záruky Rovnako ako u všetkých vozidiel, tak aj pre Proace ponúka Toyota špičkové servisné prehliadky a komplexné záruky, ktoré Vám zaistia neustálu mobilitu. L1 = krátky rázvor L2 = dlhý rázvor H1 = nízka strecha H2 = vysoká strecha Panel Van Nákladový priestor 5 m Užitočná hmotnosť 1200 kg Nákladový priestor 5 m Užitočná hmotnosť 1200 kg Panel Van Nákladový priestor 6 m Užitočná hmotnosť 1200 kg Kombi Van Nákladový priestor 3,6 m 6 miest na sedenie Panel Van Nákladový priestor 7 m Užitočná hmotnosť 1200 kg 2 3
Ľahké nakladanie Veľkorysý priestor 5 m, 6 m alebo 7 m prispôsobený rozmerom europalety, 8 kotviacich hákov a elektrická 12 V zásuvka. Výber medzi plnými alebo presklenými dvojkrídlovými dverami so stieračom a vyhrievaním okenného skla. Proace je spoľahlivý a flexibilný pomocník s veľkou ponukou konfigurácií, ktoré z neho robia presne to úžitkové vozidlo, ktoré potrebujete v nákladovom priestore uvezie až 1200 kg a na prívesnom vozíku až 2 tony nákladu. Proace sa ponúka vo vyhotoveniach karosérie alebo Kombi Van pokrývajúcich veľkú šírku prepravných požiadaviek, v dvoch dĺžkach a dvoch výškach, ktoré ponúkajú nákladový priestor v objemoch 5 m, 6 m alebo 7 m v závislosti od konfigurácie*. Tento veľký nákladový priestor je prístupný z boku prostredníctvom jedných alebo dvoch posuvných dverí a zozadu pomocou dvojkrídlových dverí s uhlom otvorenia 180. 5 m * Krátky rázvor: dĺžka 4813 mm, výška 1980 mm, dĺžka nákladového priestoru 2254 mm, výška nákladového priestoru 1449 mm 6 m * Dlhý rázvor: dĺžka 5143 mm, výška 1980 mm, dĺžka nákladového priestoru 2584 mm, výška nákladového priestoru 1449 mm 5 m 7 m * Vo vyhotovení Kombi Van má nákladový priestor objem 2,9 m pri modeli L1 a 3,6 m pri modeli L2. Dlhý rázvor: dĺžka 5143 mm, výška 2290 mm, dĺžka nákladového priestoru 2584 mm, výška nákladového priestoru 1750 mm Ľahký prístup zadnými dverami s prahom len vo výške 526 604 mm. 4 5
Ľahko prístupný horný úložný priestor pod stropom kabíny je ideálnym miestom pre umiestnenie všetkých dôležitých vecí, ktoré potrebujete pre svoju prácu, ako napríklad diár, mobilný telefón či ďalšie nevyhnutnosti. Úložné priestory vo dverách sú diskrétnym miestom mimo pozornosť okoloidúcich. Ich súčasťou je aj držiak na nápoje, ktorý umožňuje bezpečné občerstvenie aj počas jazdy. Skladací písací stolík ukrytý v sedadle spolujazdca poskytuje priestor pre pohodlnú činnosť mobilnej kancelárie, ak potrebujete čokoľvek napísať či pracovať s papierovými dokumentmi. Mobilná kancelária S výbavou, ako sú elektricky ovládané okná, manuálna klimatizácia, výškovo nastaviteľný volant a dvojmiestna lavica pre spolujazdcov, je Proace rovnako pohodlný ako aj priestranný. Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča poskytuje dobrú oporu pri riadení a horné a dverové úložné priestory spolu so skladacím písacím stolíkom vytvárajú z kabíny vozidla pohodlnú mobilnú kanceláriu. Stále spojenie so svetom zaisťuje audio systém vybavený prepojením Bluetooth, ktorý Vám umožňuje zostať trvale a bezpečne na príjme po celú dobu Vašej cesty. Za volantom svojho vozidla strávite nepochybne mnoho času, neváhajte preto využiť služby takého pomocníka, akým je tempomat. Proace je vybavený dvojmiestnou lavicou pre spolujazdca. 6 7
Vedomie bezpečia Jazda v Proace je pohodlná a príjemná. Našou prioritou je tiež bezpečnosť, ktorú zvyšuje celý rad prvkov navrhnutých tak, aby chránili Vás aj Vaše vozidlo. Zatiaľ čo sedíte za volantom, stará sa Váš Proace nenápadne ale starostlivo o Vašu bezpečnosť za pomoci: airbagu vodiča airbagu spolujazdca (voliteľná výbava) protiblokovacieho brzdového systému (ABS) brzdového asistenta (BA) systému riadenia stability vozidla (VSC) deliacej priečky s oknom spevnenej štruktúry karosérie kontroly zapnutia bezpečnostných pásov Ak ste vyťažení pracovnými povinnosťami, môžete si byť istí, že Váš Proace je zabezpečený proti krádeži pomocou: kódovaného imobilizéru centrálneho zamykania lokátora otvorených dverí SRS airbagy Proace môže byť vybavený až dvoma airbagmi - airbag čelný pre vodiča (štandardná výbava) a spolujazdca (voliteľná výbava). Riadenie stability vozidla (VSC) Automaticky aktivuje brzdový systém každého jednotlivého kolesa podľa momentálnej potreby a riadi výkon motora tak, aby pomohol zaistiť stabilitu vozidla a zabránil šmyku pri ostrom zatáčaní či zahýbaní vozidla na klzkom povrchu. Protiblokovací brzdový systém (ABS) Zaisťuje, aby sa kolesá pri brzdení nezablokovali, a pomáha vodičovi udržať vozidlo pod kontrolou aj pri naozaj prudkom brzdení. Brzdový asistent (BA) Ak začnete prudko núdzovo brzdiť, systém túto situáciu zaznamená a automaticky brzdnú silu zvýši. To umožňuje systému ABS pracovať s plným potenciálom. 8 9
Čalúnenie, disky kolies a farby karosérie EWP Biela - arktická EZR Strieborná - atomická* EYJ Sivá - Korzika* 16" oceľové disky kolies s krytmi Štandard pre všetky výbavy Sivá látka Štandard pre všetky výbavy EXY Čierna - Sicília KJF Červená - Sevilla KNP Modrá - Martinik * Metalický lak 10 11
Príslušenstvo S pomocou ochranného obloženia vnútorných bočných stien môžete ľahko zmeniť nákladový priestor svojho Proace tak, aby čo najlepšie vyhovoval Vášmu podnikaniu. Príslušenstvo určené na transport predmetov zvyšuje flexibilitu už tak dosť rozsiahlych prepravných schopností, ktorými Proace disponuje. Zariadenia ako sú strešné nosiče, ťažné zariadenie a ďalšie špeciálne doplnky Vám umožňujú prispôsobiť si Proace svojmu podnikaniu. Viac informácií o celej ponuke príslušenstva získate u autorizovaných predajcov Toyota. 1. Obloženie interiéru Kombinácia strešných, bočných, podlahových a dverových panelov významne zvyšuje mnohostrannú použiteľnosť Vášho Proace pri prevoze nákladu a materiálu. 2. Izolácia strechy Inštalácia izolačného strešného panelu potláča vplyv zmien teplého a chladného počasia na celý nákladový priestor. Panel má v sebe zabudované centrálne LED svietidlo. 3. Kryt podlahy s protišmykovým povrchom Preglejka s hrúbkou 9 mm s opracovanými hranami opatrenými hliníkovou ochranou uľahčujúca manipuláciu s nákladom, navyše vybavená protišmykovou úpravou. 4. Kovová oddeľovacia priečka Odolná oddeľovacia priečka je bariéra medzi kabínou a nákladovým priestorom, ktorá podstatne zvyšuje pohodlie a bezpečnosť vodiča a spolujazdca. 5. Adaptéry Umožňujú Vám bezpečne prepojiť elektrické obvody vozidla s obvodmi v prívesnom vozíku dokonca aj vtedy, ak sú vybavené rozdielnym typom zásuviek. Sú k dispozícii v troch verziách. 6. Pevný zadný rebrík Je vyrobený z lakovanej ocele a stabilne pripevnený na zadné dvere. Umožňuje tak rýchly, bezpečný a ľahký prístup na plošinu. Má nosnosť 100 kg. 7. Ťažné zariadenie Je konštruované s ohľadom na maximálnu bezpečnosť. Systém sa skladá z príruby, ktorá je priamo pripevnená k rámu vozidla, aby sa dobre rozložila sila prenášaná na ťažné zariadenie a 50 mm guľového čapu s vysokou pevnosťou, ktorý sa k prírube pripojuje pomocou dvoch skrutiek. 8. Oceľová strešná plošina Lakovaná oceľová konštrukcia plošiny je pevná a odolná a umožňuje prevoz mnohých rôznych typov nákladov. 1. 2. 4. 6. 8. 3. 5. 7. 12 13
Príslušenstvo Proace sa používa v mnohých rôznych druhoch podnikania. Príslušenstvo Toyota na to reaguje ponukou ochranných prvkov, ktoré môže každý využiť podľa svojich potrieb, od poťahov sedadiel a podlahových rohoží až po chladiaci box a držiaky na nápoje. Viac informácií o celej ponuke príslušenstva získate u autorizovaných predajcov Toyota. 1. Prípravok ProTect* na ochranu laku, poťahov a zliatinových diskov kolies Toyota ProTect je inovatívna technológia na ochranu povrchu. Pri aplikácii na lak karosérie alebo bočné okná sa na ošetrenom povrchu vytvorí tvrdený keramický povlak. Ak prípravkom určeným na textílie ošetríte poťahy sedadiel, môžete potom všetky prípadné škvrny a špinu jednoducho zotrieť. U zliatinových diskov kolies chráni ProTect ich povrch pred znečistením prachom z brzdových doštičiek, špinou z povrchu vozoviek či nepriaznivým počasím. 2. Držiaky na nápoje 4. Bezpečnostná mreža 5./6. Poťahy sedadiel Výsuvné držiaky sú šikovne umiestnené na oboch stranách palubnej dosky, takže je pohár či plechovka s nápojom vždy poruke. 3. Gumové podlahové rohože Naozaj odolná ochrana interiéru pred blatom, špinou, pieskom, snehom a vodou. Rohož na mieste vodiča je vybavená úchytkami, ktoré ju udržujú v správnej polohe. Kovová bezpečnostná mreža poskytuje prídavnú ochranu prevážaného nákladu proti krádeži. Je tvarovaná pre vnútornú montáž do okien zadných a bočných dverí. Pri umývaní okien je možné mrežu odstrániť. Poťahy poskytujú odolnú ochranu Vašich originálnych sedadiel a lakťových opierok (ak sú vo výbave). Vyrábajú sa buď z odolnej textílie alebo mimoriadne pevného čierneho umývateľného PVC. * Toyota ProTect vyžaduje odbornú aplikáciu vykonávanú školenou osobou. Viac informácií získate u autorizovaných predajcov Toyota. 1. 2. 4. 5. 6. 3. 14 15
Prehľad verzií ZÁKLADNÁ VERZIA ZADNÉ VÝKLOPNÉ DVERE ZADNÉ KRÍDLOVÉ DVERE PANEL VAN PANEL VAN PANEL VAN GLASS VAN GLASS VAN GLASS VAN KOMBI VAN KOMBI VAN 3 SEDADLÁ 6 SEDADIEL NÁKLADOVÝ PRIESTOR M 5 6 7 5 6 7 2,9 3,6 ZAŤAŽENIE P1, P2 P2 P2 P1, P2 P2 P2 P1, P2 P2 Technické údaje VLASTNOSTI S VPLYVOM NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Spotreba paliva (podľa platných noriem ES) 1,6 l D-4D 90 2,0 l D-4D 128 2,0 l D-4D 163 5 M/T 6 M/T 6 M/T 6 A/T,, Kombi Van Kombi Van, Panel Van Mesto (l/100 km) 7,9 7,6 8,1 8,0 (8,3)* 8,2 7,6 8,1 8,6 Mimo mesta (l/100 km) 6,2 5,8 6,6 6,1 (6,4)* 6,3 5,8 6,6 6,4 Kombinácia (l/100 km) 6,7 6,4 7,1 6,8 (7,1)* 7,0 6,4 7,1 7,2 Objem palivovej nádrže (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 Oxid uhličitý, CO (podľa platných noriem ES) Mesto (g/km) 207 200 213 211 (219)* 216 200 213 227 Mimo mesta (g/km) 163 153 174 161 (169)* 166 153 174 269 Kombinácia (g/km) 177 168 186 179 (185)* 183 168 186 189 Emisie (norma ES 715/2007-630/2012M) Stupeň Euro 5 M Euro 5 M Euro 5 M Euro 5 M Euro 5 M Euro 5 M Euro 5 M Euro 5 M Oxid uhoľnatý, CO (mg/km) 340,4 311,6 351,2 351,2 351,2 311,6 351,2 211,8 Oxidy dusíka, NOx (mg/km) 222,2 207,2 187,7 187,7 187,7 207,2 187,7 228,9 Uhľovodíky, HC + Oxidy dusíka, NOx (mg/km) 279,8 239,6 230,4 230,4 230,4 239,6 230,4 252,7 Pevné častice, PM (mg/km) 1 1,49 1,04 1,04 1,04 1,49 1,04 2,9 Hlučnosť (db(a)) 74 73,1 73,1 73,1 73,1 75 75 70,3 Spotreba paliva a emisie CO boli merané v podmienkach predpísaných smernicou ES 80/1268/EHS, v znení jej ďalších zmien a doplnkov, pre vozidlá overovacej série. Spotreba paliva a hodnota emisií CO Vášho vozidla sa môžu od uvedených hodnôt mierne líšiť. Na spotrebu paliva a emisie CO má tiež vplyv štýl riadenia vozidla a ďalšie faktory (ako je stav vozovky, hustota premávky, stav vozidla, inštalované vybavenie, zaťaženie vozidla, počet cestujúcich a pod.). POČET 2 3 3 2 3 3 1 1 EUROPALIET M/T = manuálna prevodovka A/T = automatická prevodovka * hodnoty pre verzie so zvýšeným zaťažením P1 = štandardné zaťaženie P2 = zvýšené zaťaženie 16 17
Technické údaje MOTORY 1,6 l D-4D 90 5 M/T 2,0 l D-4D 128 6 M/T 2,0 l D-4D 163 6 M/T, 6 A/T Kód motora 3WZ-TV 4WZ-FTV 4WZ-FHV Typ motora radový vznetový štvorvalec radový vznetový štvorvalec radový vznetový štvorvalec Rozvodový mechanizmus 8 ventilov DOHC, remeňom 16 ventilov DOHC, remeňom 16 ventilov DOHC, remeňom Systém vstrekovania Common rail s priamym vstrekovaním Common rail s priamym vstrekovaním Common rail s priamym vstrekovaním Zdvihový objem (cm ) 1560 1997 1997 Vŕtanie zdvih (mm mm) 75,0 88,3 85,0 88,0 85,0 88,0 Maximálny výkon (k) 90 128 163 Maximálny výkon (kw/ot.min -1 ) 66/4000 94/4000 120/3750 Maximálny krútiaci moment (Nm/ot.min -1 ) 180/1500 320/2000 340/2000 BRZDY Predné Zadné ZAVESENIE KOLIES Predné Zadné kotúčové ventilované kotúčové nezávislé zavesenie kolies vzpery Pseudo MacPherson so spodnými trojuholníkovými ramenami, oceľovými pružinami a skrutným stabilizátorom vlečené ramená s torzne poddajnou priečkou, oceľové pružiny a hydraulické teleskopické tlmiče PNEUMATIKY A KOLESÁ Panel Van Kombi Van RÝCHLOSTI 1,6 l D-4D 90 5 M/T 2,0 l D-4D 128 6 M/T 2,0 l D-4D 163 6 M/T 6 A/T Maximálna rýchlosť (km/h) 145 170/164* 170 170 Zrýchlenie z 0 na 100 km/h (s) 16,5 12,2/13,0* 10,5/10,8* 10,8 16" oceľové disky kolies s krytmi Rezervné koleso M/T = manuálna prevodovka A/T = automatická prevodovka * karoséria H2 18 19
Technické údaje ROZMERY A HMOTNOSTI 1,6 l D-4D 90 2,0 l D-4D 128 2,0 l D-4D 163 5 M/T 6 M/T 6 M/T 6 A/T Kombi Van Kombi Van Panel Van Rozmery exteriéru Dĺžka (mm) 4813 5143 4813 5143 5143 4813 5143 4813 5143 5143 5143 Šírka (mm) 1895 1895 1895 1895 1895 1895 1895 1895 1895 1895 1895 Výška (mm) 1980 1980 1980 1980 2290 1980 1980 1980 1980 2290 1980 Rozchod kolies vpredu (mm) 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 Rozchod kolies vzadu (mm) 1604 1604 1604 1604 1604 1604 1604 1604 1604 1604 1604 Dĺžka predného previsu (mm) 975 975 975 975 975 975 975 975 975 975 975 Dĺžka zadného previsu (mm) 838 1046 838 1046 1046 838 1046 838 1046 1046 1046 Rázvor (mm) 3000 3122 3000 3122 3122 3000 3122 3000 3122 3122 3122 Polomer otáčania stopový (m) 5,75 5,95 5,75 5,95 5,95 5,75 5,95 5,75 5,95 5,95 5,95 Hmotnosti Užitočná hmotnosť (kg) 1200 1200 1012 (1212)* 1212 1212 1008 (1096)* 1079 1212 1212 1220 1206 Celková hmotnosť (kg) 2861 2880 2698 (2898)* 2932 2964 2780 (2870)* 2880 2943 2973 2992 2950 Pohotovostná hmotnosť (kg) 1661 1773 1680 1792 1686 1798 1720 1829 1752 1860 1772 1869 (1774 1889)* 1801 1896 1731 1839 1761 1870 1772 1880 1744 1853 Celková hmot. nebrzdeného prívesu (kg) 1472 1453 2000 2000 2000 2000 (1880)* 2000 2000 2000 1803 1800 Celková hmot. brzdeného prívesu (kg) 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 M/T = manuálna prevodovka A/T = automatická prevodovka L1 = krátky rázvor L2 = dlhý rázvor H1 = nízka strecha H2 = vysoká strecha * hodnoty pre verzie so zvýšeným zaťažením 1570 mm 1895 mm 1570 mm 1895 mm 838 mm 1046 mm 3000 mm 4813 mm 3122 mm 5143 mm 975 mm 975 mm 2290 mm 1980 mm 1980 mm 1604 mm 1895 mm 1604 mm 1895 mm 1570 mm 1046 mm 3122 mm 975 mm 1604 mm 1895 mm 5143 mm 1895 mm 20 21
Slovník technických pojmov Zoznámte sa podrobnejšie s technickými systémami vozidla Proace. Protiblokovací brzdový systém (ABS) Systém ABS zaisťuje, aby sa kolesá pri brzdení nezablokovali, a pomáha zachovať adhéziu kolies na vozovke, znížiť riziko šmyku a udržať vozidlo pod kontrolou aj pri naozaj prudkom brzdení. Asistent rozjazdu do kopca (HAC) Systém HAC pomáha vodičovi rozbehnúť sa plynulo aj v prudkom svahu tým, že podrží brzdu v činnosti ešte 2 sekundy po uvoľnení pedála. Vozidlo preto nemôže pred rozjazdom cúvnuť. Systém sa aktivuje dôraznejším stlačením brzdového pedála po zastavení vozidla pri akejkoľvek pozícii radiacej páky pre jazdu vpred. 6-stupňová manuálna prevodovka Manuálna prevodovka Toyota je skonštruovaná pre presné a plynulé radenie jednotlivých prevodových stupňov. Pracuje s maximálnou účinnosťou, napriek tomu dokáže poskytnúť dostatočný výkon aj pre predbiehanie. Jazda s Proace je tak veľmi dynamická a príjemná. Brzdový asistent (BA) Keď ste nútení núdzovo brzdiť, brzdový asistent to okamžite zistí a automaticky zvýši brzdný tlak. To umožní systému ABS pracovať s maximálnou účinnosťou. Doplnkový zádržný systém (SRS) 2 airbagy Tento model je vybavený až 2 airbagmi, čelný airbag pre vodiča je v základnej výbave, airbag pre spolujazdca je voliteľná výbava. 6-stupňová automatická prevodovka Automatické prevodovky Toyoty poskytujú plynulé a ľahké radenie vyžadujúce len minimálne úsilie. Radenie je rýchle a citlivé a prídavný manuálny režim (len u niektorých modelov) umožňuje jeho presnejšiu kontrolu, ak je to potrebné. Automatické prevodovky sú vyrobené tak, aby presne vyvažovali ekonomickosť prevádzky s dobrými jazdnými vlastnosťami. Riadenie stability vozidla (VSC) Systém VSC podľa potreby automaticky pribrzdí príslušné koleso a reguluje výkon motora tak, aby pomohol udržať stabilitu a zabránil šmyku pri prudkom zabočení alebo pri jazde na klzkom povrchu. Predpínače bezpečnostných pásov a obmedzovače tlaku Sú súčasťou trojbodového samonavíjacieho bezpečnostného pásu a slúžia k obmedzeniu rizika zranenia cestujúceho v oblasti hrudníka. Motor 2,0 l D-4D 128 Výkonný motor D-4D s objemom 2,0 litra so spoločným rozvodom paliva a priamym vstrekovaním dodáva pohotovo dostatok čistého výkonu. Technológie naftového motora sú šetrné k životnému prostrediu, pretože vstrekujú palivo pod veľkým tlakom do spaľovacej komory, a tým dosahujú špičkovú účinnosť a skvelé prevádzkové vlastnosti. 22 23
Vlastniť Proace znamená mať pokoj v duši, ktorý Vám poskytne celosvetovo uznávaná povesť Toyoty, vychádzajúca z kvality jej vozidiel. Navrhnuté pre minimálnu údržbu Kompletná starostlivosť o zdravie vozidla Nízke servisné náklady roky 3Záruka na vozidlo roky 3Asistenčná služba 3 roky Záruka na príslušenstvo Inteligentný dizajn Kvalitný servis Toyota Originálne náhradné diely Toyota Všeobecné záručné podmienky Program Toyota Eurocare Príslušenstvo Toyota Vozidlo Proace je skonštruované a vyrobené tak, aby sa na minimum znížili náklady na jeho údržbu. Pravidelnú údržbu potrebuje len zopár súčastí a pretože sú sami o sebe dosť odolné, stačí im dlhší servisný interval. Rovnako dôležité je, že všetky zariadenia vozidla Proace sú ľahko dostupné a tak sa dĺžka ich opravy skracuje na minimum. To všetko spolu s vysoko konkurencieschopnými cenami náhradných dielov výrazne znižuje náklady na to, aby bolo Vaše vozidlo neustále v dobrej kondícii. Vďaka úspechu legendárneho vozidla Hiace majú členovia celého tímu Toyoty dlhodobé skúsenosti so servisom a údržbou ľahkých úžitkových vozidiel. Navyše, ako u každého nového vozidla Toyota, môžu využiť poznatky z komplexného technického tréningového programu, v ktorom získali dostatok technických znalostí o tom, ako účinne vykonávať údržbu vozidla a garantovať pritom správnosť postupov hneď pri prvej príležitosti. Nový Proace má servisný interval raz za rok alebo po každých 30 000 km (podľa toho, čo nastane skôr). Podľa podmienok v každom regióne môžu ďalšie výhody zákazníckeho servisu obsahovať bezplatné poskytnutie náhradného vozidla, expresné služby a rozšírenú otváraciu dobu. Vozidlo Proace je navrhnuté a vyrobené tak, aby sa v prípade nehody na minimum znížili náklady na opravu. Do nárazníkov boli zabudované deformačné prvky pohlcujúce nárazovú energiu, drahšie komponenty sú uložené mimo ohniska poškodenia a tie časti karosérie, ktoré sú náchylné na poškodenie, sú spojené skrutkami a nie zváraním. Poškodené časti sa dajú preto ľahko vymeniť alebo opraviť. Vo svojom dôsledku to znamená menej nových náhradných dielov a nižšie náklady na opravy. Na každú novú Toyotu sa poskytuje záruka po dobu 3 rokov / 100 000 km, ktorá kryje Vaše vozidlo proti nepravdepodobným prípadom vady pri výrobe, ktorá spôsobí mechanickú poruchu vozidla. Rovnako tak sa poskytuje záruka v dĺžke 6 rokov na perforáciu karosérie a 3 roky na chyby na laku. Rovnako ako všetkým zákazníkom Toyoty sa poskytujú aj vodičom Proace nepretržité asistenčné služby. Aby sme ničím nerušili Váš pokoj v duši, radi Vám poskytneme trojročnú asistenčnú službu Toyota Eurocare, ktorá pokrýva viac než 40 európskych krajín. Ak sa stretnete u svojej Toyoty Proace s akýmkoľvek problémom, ponúkne Vám Toyota Eurocare rad možností, ako pokračovať v ceste. Originálne príslušenstvo Toyota je skonštruované a vyrobené s rovnakou starostlivosťou, kvalitou a dôrazom na detail ako samotné vozidlá. Všetko príslušenstvo je vyrobené na mieru Vášmu vozidlu Toyota, perfektne pasuje a zvýrazňuje jeho osobitý štýl, pohodlie a praktickosť. A pretože bolo skúšané za veľmi prísnych podmienok, môžete si byť istí jeho spoľahlivosťou a odolnosťou. Dodajme tiež, že každá súčasť originálneho príslušenstva Toyota je chránená trojročnou záručnou lehotou, ak bola zakúpená súčasne s vozidlom*. * Informácie o podrobnostiach poskytovaných záruk získate u autorizovaného predajcu Toyota. 24 25
Kvalita je pre Toyotu jej životný štýl. Nič nie je tak dobré, aby sa to nedalo robiť ešte lepšie. 26 27
Ak si chcete vyskúšať nový Proace alebo získať viac informácií, kontaktujte prosím ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo navštívte naše internetové stránky www.toyota.sk Podľa všetkých našich znalostí a vedomostí zodpovedali všetky informácie uvedené v katalógu v dobe jeho tlače skutočnosti. Podrobnosti v technických údajoch o vozidle a vybavení uvedené v tomto katalógu sú závislé na miestnych podmienkach a môžu sa preto líšiť od modelov dostupných vo Vašom regióne. Informujte sa prosím u svojho predajcu na detaily týkajúce sa príslušných špecifikácií a vybavenia. Farba vozidla sa môže čiastočne líšiť od fotografií vytlačených v tomto katalógu. TOYOTA MOTOR SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje právo zmeniť akýkoľvek detail v technických údajoch, špecifikáciách a výbave bez predchádzajúceho upozornenia. 2013 vlastní NV Toyota Motor Europe (TME) Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť žiadnym spôsobom reprodukovaná bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti TOYOTA MOTOR SLOVAKIA, s.r.o.