Bosporus-Europe-Express München Ljubljana Halkali v.v. The Best Network Between Germany, Slovenia and Turkey Anticipated Launch Date: 30 March 2008 In cooperation with Sales Support, Frankfurt am Main, 2008
TABLE OF CONTENTS Page Product information Bosporus-Europe-Express 2 Gateway connections 3 Timetable 4 Your bookings 8 Terminal and agency information 10 Contact partners Adria Kombi 11 Contact partners Europe Intermodal 12 Contact partners Kombiverkehr 13 1
PRODUCT INFORMATION BOSPORUS-EUROPE-EXPRESS New direct train link from and to Halkali In cooperation with Adria Kombi and Europe Intermodal, Kombiverkehr for the first time offers a direct train connection in the intermodal traffic from and to Turkey: the Bosporus-Europe-Express. With this new connection, Halkali Terminal becomes integrated into Kombiverkehr s European block train network. The destinations in Slovenia and Germany are Ljubljana and München, respectively, who live up to their roles as important hubs in national and international traffic, especially in the gateway traffic. In this way, Germany, Slovenia and Turkey are optimally linked with each other. The following service features are strong arguments for using the Bosporus-Europe-Express to transport your loading units: Numerous connections from and to Italy, Germany and the Benelux region Continuous weekly connection with a transit time between 5 and 7 days, depending on the shipping terminal 2
GATEWAY CONNECTIONS Bremerhaven Rotterdam Duisburg Hamburg-Billwerder / Hamburg Hafen Antwerpen / Zeebrugge Leipzig Cologne Ludwigshafen Munich Ljubljana Verona Koper Halkali Ljubljana Koper v.v. Munich Leipzig v.v. Ljubljana Verona/Central and Southern Italy v.v. Munich Bremerhaven v.v. Munich Duisburg v.v. Munich Hamburg-Billwerder v.v. Munich Hamburg Hafen v.v. Munich Cologne v.v. Munich Ludwigshafen v.v. Munich Baltic Sea ports Scandinavia/Baltic states v.v. via Hamburg Munich Antwerpen / Zeebrugge v.v. Munich Rotterdam v.v. 3
TIMETABLE Timetable Import Turkey As of 1 February 2008 from to profile SLO-Ljubljana KT TR-Halkali 7 09:00 D 07:00 - - C 45 C 345 SLO-Koper Luka KT TR-Halkali 6 14:00 E 07:00 - - C 45 C 345 I-Verona QE * TR-Halkali 4 22:00 G 07:00 - - C 45 C 345 NL-Rotterdam-Maasvlakte TR-Halkali 4 02:30 G 07:00 - - C 45 C 345 NL-Rotterdam-Maasvlakte SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 2 01:00 C 03:00 - - C 45 C 345 NL-Rotterdam-Maasvlakte SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 6 08:45 E 03:00 - - C 45 C 345 NL-Rotterdam-Waalhaven (RSC) TR-Halkali 4 07:45 G 07:00 - - C 45 C 345 NL-Rotterdam-Waalhaven (RSC) SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 2 07:45 C 03:00 - - C 45 C 345 NL-Rotterdam-Waalhaven (RSC) SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 6 15:00 H 03:00 - - C 45 C 345 shipping day closing time day of arrival start of umloading * From June 2008 also I-Milano The timetable data Antwerpen and Zeebrügge are available on request. 4
TIMETABLE Timetable Import Turkey As of 1 February 2008 from to profile Duisburg-Ruhrort Hafen TR-Halkali 5 17:45 F 07:00 - - C 45 C 345 Duisburg-Ruhrort Hafen SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 1 + 3 17:45 C 03:00 - - C 45 C 345 Hamburg-Billwerder TR-Halkali 5 19:45 F 07:00 - - C 45 C 345 Hamburg-Billwerder SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 1 + 3 19:45 C 03:00 - - C 45 C 345 Kiel-Norwegenkai KV TR-Halkali 5 13:00 F 07:00 - - C 45 C 345 Kiel-Norwegenkai KV SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 1 + 3 13:00 C 03:00 - - C 45 C 345 Kiel-Ostuferhafen Ubf TR-Halkali 5 12:30 F 07:00 - - C 45 C 345 Kiel-Ostuferhafen Ubf SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 1 + 3 12:30 C 03:00 - - C 45 C 345 Köln-Eifeltor TR-Halkali 5 20:00 F 07:00 - - C 45 C 345 Köln-Eifeltor SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 1 + 3 20:00 C 03:00 - - C 45 C 345 Leipzig-Wahren TR-Halkali 5 20:00 F 07:00 - - C 45 C 345 Leipzig-Wahren SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 1 + 3 20:00 C 03:00 - - C 45 C 345 Ludwigshafen BASF TR-Halkali 5 23:20 F 07:00 - - C 45 C 345 Ludwigshafen BASF SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 1 + 3 23:20 C 03:00 - - C 45 C 345 Marl-Hüls Ubf TR-Halkali 4 12:00 G 07:00 - - C 45 C 345 Marl-Hüls Ubf SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 2 12:00 D 03:00 - - C 45 C 345 München-Riem TR-Halkali 6 10:30 H 07:00 - - C 45 C 345 München-Riem SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 2 + 4 10:30 B 03:00 - - C 45 C 345 Rostock TR-Halkali 5 13:45 F 07:00 - - C 45 C 345 Rostock SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 1 + 3 13:45 C 03:00 - - C 45 C 345 Schkopau (Buna-Werke) TR-Halkali 5 17:00 F 07:00 - - C 45 C 345 Schkopau (Buna-Werke) SLO-Ljubljana (mit Weiterleitung nach TR-Halkali) 1 + 3 17:00 C 03:00 - - C 45 C 345 shipping day closing time day of arrival start of umloading 5
TIMETABLE Timetable Export Turkey As of 1 February 2008 from to profile TR-Halkali SLO-Ljubljana KT 3 16:00 D 13:00 - - C 45 C 345 TR-Halkali SLO-Koper Luka KT 3 16:00 E 07:00 - - C 45 C 345 TR-Halkali NL-Rotterdam-Maasvlakte 3 16:00 I 15:45 - - C 45 C 345 TR-Halkali NL-Rotterdam-Waalhaven (RSC) 3 16:00 I 10:15 - - C 45 C 345 TR-Halkali I-Verona QE * 3 16:00 E 08:00 - - C 45 C 345 TR-Halkali Duisburg-Ruhrort Hafen 3 16:00 H 08:10 - - C 45 C 345 TR-Halkali Hamburg-Billwerder 3 16:00 H 06:00 - - C 45 C 345 TR-Halkali Kiel-Norwegenkai KV 3 16:00 H 13:30 - - C 45 C 345 TR-Halkali Kiel-Ostuferhafen Ubf 3 16:00 H 12:30 - - C 45 C 345 TR-Halkali Köln-Eifeltor 3 16:00 H 06:10 - - C 45 C 345 TR-Halkali Leipzig-Wahren 3 16:00 H 05:30 - - C 45 C 345 TR-Halkali Ludwigshafen BASF 3 16:00 H 03:00 - - C 45 C 345 TR-Halkali Marl-Hüls Ubf 3 16:00 H 22:00 - - C 45 C 345 TR-Halkali München-Riem 3 16:00 F 21:30 - - C 45 C 345 TR-Halkali Rostock 3 16:00 H 13:15 - - C 45 C 345 TR-Halkali Schkopau (Buna-Werke) 3 16:00 H 11:30 - - C 45 C 345 shipping day closing time day of arrival start of umloading * From June 2008 also I-Milano The timetable data Antwerpen and Zeebrügge are available on request. 6
TIMETABLE You can also find our current timetables for this service in our timetable information system, available on the Internet at www.kombiverkehr.com. The following link leads you to the connection search: http://www.kombiverkehr.de/web/englisch/startseite/customer_information/timetable/timetable_information/ 7
YOUR BOOKINGS Please note the following when you do your scheduling Bookings* are to be made as described below: Traffic from Turkey Bookings at Adria Kombi Booking Centre Traffic from Ljubljana Bookings at Adria Kombi Booking Centre Traffic from port of Koper Bookings at Adria Kombi Booking Centre including release Scheduling at the port forwarder Traffic from Germany Bookings at the Kombiverkehr agency of the respective shipping terminal Traffic from Italy Bookings at the Cemat agency Verona QE Traffic from Rotterdam Bookings at Kombiverkehr Booking Centre Traffic from Antwerpen / Bookings at Kombiverkehr Booking Centre Zeebrugge * Bookings must be made at least 24 hours prior to the cut-off time on the previous business day at the respective agency. The dispatch of the booked shipments is generally effected according to the first in - first out principle, taking into account the available train capacity. 8
YOUR BOOKINGS Special customs information for traffic to and from Turkey The acceptance of transportation of loaded loading units to Halkali is only possible to the external EU border with an export declaration together with the appropriate customs documents (AE, EX1 etc.). The export declaration must be provided by the shipper or freight carrier. Shipments from Turkey must be forwarded in the NCTS System in Ljubljana. EU transit shipments must be accompanied by a T1 document from NW Europe to Ljubljana or from Ljubljana in the direction of NW Europe. In order to allow a customs declaration in Kapikule (border BG/TR) and Halkali, a separate CIM bill of lading will be issued for each customer at the time of departure of the train in Ljubljana. The customs tariff number (NHM code) of the merchandise must be warranted by the customer and recorded in the shipping order. 9
TERMINAL AND AGENCY INFORMATION You can find the current terminal and agency information for this service offering on the Internet at www.kombiverkehr.com. The following link leads you to the contents page Terminals and Agencies : http://www.kombiverkehr.de/web/englisch/startseite/customer_information/terminals_und_agenturen/ 10
YOUR CONTACT PARTNERS AT ADRIA KOMBI Address ADRIA KOMBI D. O. O. in Drugi K. D. Tivolska 50 1000 Ljubljana - Slovenia Sales Mr. Dusan Zajc Phone + 386 1 / 234 52 82 Fax + 386 1 / 234 52 90 dusan.zajc@adriakombi.si Bookings Phone + 386 1 / 23 45 28 0 Fax + 386 1 / 23 45 29 6 infor@adriakombi.si Transport Monitoring Ms. Ljupka Antunovic Phone + 386 1 / 23 00 27 4 Fax + 386 1 / 23 45 29 0 ljupka.antunovic@adriakombi.si Operations Mr. Janez Merlak Phone + 386 1 / 23 45 284 Fax + 386 1 / 234 52 90 janez.merlak@adriakombi.si Business hours Mon Fri 07:00 to 16:00h Sat 08:00h to 16:00h Download booking form http://www.kombiverkehr.de/neptun/neptun.php/oktopus/page/1/216/ 11
YOUR CONTACT PARTNERS AT EUROPE INTERMODAL Address Europe Intermodal Nakliyecilik Hizmetleri Araciligi Ltd Sti Atasehir, 38. Ada, Ata Plaza 3/3, Daire 13, 34758 Kozyatagi Istanbul Senior Management Pulat Erginbas Phone +90 216 455 99 67 Fax +90 216 455 99 16 GSM +90 533 960 11 31 pulaterginbas@europeintermodal.com Business hours Mon Fri 09:00h to 18:30h 12
YOUR CONTACT PARTNERS AT KOMBIVERKEHR Address Kombiverkehr GmbH & Co KG Ludwig-Landmann-Straße 405 D-60486 Frankfurt am Main International Traffic Department Eastern and South-Eastern Europe Jochen Weber Phone +49 69 / 7 95 05-2 35 Fax +49 69 / 7 95 05-2 69 Email jweber@kombiverkehr.de Flora Akopians Phone +49 69 / 7 95 05-2 73 Fax +49 69 / 7 95 05-2 69 Email fakopians@kombiverkehr.de Business hours Mon Fri 08:00h to 18:00h Kombiverkehr Booking Centre Phone +49 69 / 7 95 05-2 25 o. -2 24 Fax +49 69 / 7 95 05-2 59; Email reservation@kombiverkehr.de Monday to Friday 06:00h 19:45h, Saturday 07:00h 15:00h Transport Monitoring Eastern Europe Traffic Phone +49 / 69 / 7 95 05-3 25 Email tue@kombiverkehr.de Mon 06:00h to Sat 13:30h 13