VVO S - S 000 ball valves S 0 - VVO MN & MO - mini & micro ball valves pplicazioni - applications Materiali utilizzati - materials used ilettature - threads Pressione d esercizio - Temperatura d esercizio - working temperature Pneumatica - pneumatics orpo in ottone con leva in plastica - brass body with plastic lever as conico da /" a /" (micro) - taper gas from / to / (micro) as cilindrico da /" a 3/" (mini) - cylindrical gas from / to 3/ (mini) da 0 a - from 0 to bar da - a +0 - from - to +0 per 70: da - +0 - from - +0 S 0 - VVO N OTTON - ball valves in brass pplicazioni - applications Materiali utilizzati - materials used ilettature - threads Pressione d esercizio - Temperatura d esercizio - working temperature iametro nominale - orifice irezione di passaggio - flow direction Pneumatica ed draulica - pneumatics and hydraulics Ottone - brass as cilindrica da /" a " - cylindrical gas from / to / - : 3 ar ¼ - : ar ½ - : ar da - a + - from - to + da mm a mm - from mm to mm bidirezionale - in entrambi i sensi - in two directions dati tecnici e le quote non sono vincolanti - rawings and technical data are not binding
VVO MN & MO - S 0 mini & micro ball valves x T T T3 T T3 /" x /" /" x /" 3/" x 3/" /" x /" 3/" x 3/", 3,, 3, 3 3 7 3, valvola a sfera mini / - mini ball valve / iletto thread T T T3 T T3 /" /" 3/" /" 3/", 3,, 3, 3 3 3, valvola a sfera mini M/ - mini ball valve M/ iletto thread T T3 T /" 3/" /".. 3 valvola a sfera mini M/M - mini ball valve M/M NW 70 - Sizes 70T 70T3 70T / 3/" /" valvola a sfera mini / nox isi 3 - mini ball valve / in nox isi 3
VVO MN & MO - S 0 mini & micro ball valves T T /"x/" /"x/" 3,, 3 7 SZON- SPTON MT-MT N.. orpo pneumatica cromato /x/ chrome plated pneumatic body /x/. uarnizione corpo e manicotto 3. O per asta x. O for stem x.. sta da / cacciavite con foro M3 Ni. stem with / screw with hole M3 Ni. Vite M3 con calotta. eva pneumatica in plastica blu 7. Sfera da / passaggio. nichelata nickel plated ball of / and.. Manicotto M / x/ cromato chrome plated nipple M / x/ W7N - UN N P.T... N 70 Sh ir UN 7-7 Nylon 0 microvalvola / leva azzurra - micro valve / blue lever 0T 0T /" x /" /" x /" 37, 3,, 7, 3 7 SZON- SPTON MT-MT N.. orpo pneumatica cromato M /x/ chrome plated pneumatic body M /x/. uarnizione corpo e manicotto 3. O per asta x. O for stem x.. sta da / cacciavite con foro M3 Ni. stem with / screw with hole M3 Ni. Vite M3 con calotta. eva pneumatica in plastica blu 7. Sfera da / passaggio. nichelata nickel plated ball of / and.. Manicotto MM / x/ cromato chrome plated nipple MM / x/ W7N - UN N P.T... N 70 Sh ir UN 7-7 Nylon 0 microvalvola M/M leva azzurra - micro valve M/M blue lever - 0T 0T /"x/" /"x/" 3, 7, SZON- SPTON MT-MT N. 3 7. orpo pneumatica cromato /x/ chrome plated pneumatic body /x/. uarnizione corpo e manicotto 3. O per asta x. O for stem x.. sta da / cacciavite con foro M3 Ni. stem with / screw with hole M3 Ni. Vite M3 con calotta. eva pneumatica in plastica blu 7. Sfera da / passaggio. nichelata nickel plated ball of / and.. Manicotto MM / x/ cromato chrome plated nipple MM / x/ W7N - UN N P.T... N 70 Sh ir UN 7-7 Nylon microvalvola M/ leva azzurra - micro valve M/ blue lever 3
VVO N OTTON - S 0 ball valves in brass T T3 T T3 T T T T T T3 T 3/ - - / 3 3 0 3 3 T T3 T T3 T 3/ valvola a sfera / - leva rossa ball valve / - red lever valvola a sfera / - leva rossa a farfalla ball valve / - red butterfly lever 0 T T3 T T3 T T T T 3/ - - / 0 3 0T 0T3 0T 0T3 0T 3/ valvola a sfera M/ - leva rossa ball valve M/ - red lever valvola a sfera M/ - leva rossa a farfalla ball valve M/ - red butterfly lever 0 T3 T T3 T T T T 3/ - - / - 7 77 7 3 0T3 0T 0T3 0T 3/ valvola a sfera M/M - leva rossa ball valve M/M - red lever valvola a sfera M/M - leva rossa a farfalla ball valve M/M - red butterfly lever
VVO N OTTON - S 0 ball valves in brass 0 0 0T 0T3 0T 0T3 0T 0T 0T 0T 3/ - / 0 0 3 3 3 0T 0T3 0T 0T3 0T 0T 0T 0T 3/ - / 0 0 3 3 3 valvola a sfera a tre vie // tipo a T leva rossa ball valve // tee type - red lever valvola a sfera a tre vie // tipo a leva rossa ball valve // elbow type - red lever SZON- SPTON. orpo in ottone nichelato W7N UN N / - body: nickel plated brass W 7N UN N /. Manicotto in ottone nichelato W7N UN N / - body end: nickel plated brass W 7N UN N / 3. Seggio in PT Seat: PT. Sfera in ottone cromata W7N UN N / - body: chrome plated brass W 7N UN N /. sta in ottone W7N UN N / - stem: brass W7N UN N /. uarnizione asta in PT - stem seat: PT 7. Premistoppa in ottone W7N UN N / - packing nut: brass W 7N UN N /. Maniglia in acciao rivestita in PV - handle: plastic coated steel. ado in in acciaio zincato - zinc plated nut aratteristiche enerali mpiego: : Temperatura d esercizio: ilettatura d estremità: Montaggio nel sistema di condotta fissa per ogni tipo di impianto draulico, di iscaldamento, Pneumatico etc. / - : 3 ar - / - : ar - +0 as ilindrica UN SO / Specifications installation: : working temperature: thread ends: assembling in rigid pipework, for industrial pneumatic, domestic and idraulic installations, ecc. / - : 3 ar - / - : ar - +0 gas SP UN SO