QA-ST Usr d Srvic Mul QA-ST Sfy Tsr Norh Amric Vrsio 1.1
Copyrigh 2000 by METRON. All righs rsrvd. METRON: USA FRANCE NORWAY 1345 Moro NW, Sui 255A 30, ru Pul Cludl Trvbvi 1 Grd Rpids, MI 49505 91000 Evry, Frc N-7044 Trodhim, Norwy Pho: (+1) 888 863-8766 Pho: (+33) 1 6078 8899 Pho: (+47) 7382 8500 Fx: (+1) 616 454-3350 Fx: (+33) 1 6078 6839 Fx: (+47) 7391 7009 E-mil: suppor.us@mro-biomd.com E-mil: ifo@mro.fr E-mil: suppor@mro.o Disclimr METRON provids his publicio s is wihou wrry of y kid, ihr xprss or implid, icludig bu o limid o h implid wrris of mrchbiliy or fiss for y priculr purpos. Furhr, METRON rsrvs h righ o rvis his publicio d o mk chgs from im o im o h co hrof, wihou obligio o METRON or is locl rprsivs o oify y prso of such rvisio or chgs. Som jurisdicios do o llow disclimrs of xprssd or implid wrris i cri rscios; hrfor, his sm my o pply o you. Limid Wrry METRON wrrs h h QA-ST Sfy Tsr will subsilly coform o publishd spcificios d o h documio, providd h i is usd for h purpos for which i ws dsigd. METRON will, for priod of wlv (12) mohs from d of purchs, rplc or rpir y dfciv simulor, if h ful is du o mufcurig dfc. I o v will METRON or is locl rprsivs b libl for dirc, idirc, spcil, icidl, or cosquil dmgs risig ou of h us of or ibiliy o us h QA-ST Sfy Tsr, v if dvisd of h possibiliy of such dmgs. METRON or is locl rprsivs r o rsposibl for y coss, loss of profis, loss of d, or clims by hird pris du o us of, or ibiliy o us h QA-ST Sfy Tsr. Nihr METRON or is locl rprsivs will ccp, or b boud by y ohr form of gur cocrig h QA- ST Sfy Tsr ohr h his gur. Som jurisdicios do o llow disclimrs of xprssd or implid wrris i cri rscios; hrfor, his sm my o pply o you. ii
Tbl of Cos 1. INTRODUCTION...1-1 1.1 Furs...1-1 1.2 Spcificios...1-1 1.3 Grl Iformio...1-2 2. INSTALLATION...2-1 2.1 Rcip, Ispcio d Rur...2-1 3. OPERATING QA-ST...3-1 4. QA-ST SAFETY TESTS...4-1 4.1 Liriy Ts of Volmr (Ld o Ld)...4-1 4.2 Mis Supply Volg...4-2 4.3 Groud Wir Rsisc DC...4-3 4.4 Lkg Curr Irl Cs...4-4 4.5 Lkg Curr Exrl Cs...4-5 4.6 Pi Lkg Curr Ld o Ld...4-6 4.7 Pi Lkg Curr Ld o Groud...4-7 4.8 Lkg Curr Ld o ISO...4-8 5. CALIBRATION...5-1 5.1 Liriy Ts of Volmr (Ld o Ld)...5-1 5.2 Mis Supply Volg...5-2 5.3 Groud Wir Rsisc DC...5-3 5.4 Lkg Curr Irl Cs...5-4 5.5 Lkg Curr Exrl Cs...5-5 5.6 Pi Lkg Curr Ld o Ld...5-6 5.7 Pi Lkg Curr Ld o Groud...5-7 5.8 Lkg Curr Ld o ISO...5-8 APPENDIX A CIRCUIT BOARD SCHEMATIC (NORTH AMERICAN VERSION)...A-1 APPENDIX B ERROR REPORT FORM...B-1 APPENDIX C - IMPROVEMENT SUGGESTION FORM...C-1 iii
iv This pg iiolly lf blk.
Mul Rvisio Rcord This rcord pg is for rcordig rvisios o your QA-ST Usr d Srvic Mul h hv b publishd by METRON AS or i s uhorizd rprsivs. W rcommd h oly h mgm or fciliy rprsiv uhorizd o procss chgs d rvisios o publicios: mk h p chgs or isr h rvisd pgs; sur h obsol pgs r wihdrw d ihr disposd of immdily, or mrkd s suprsdd d plcd i suprsdd docum fil, d; r h iformio blow rflcig h h rvisios hv b rd. Rv No D Erd Rso Sigur of Prso Erig Chg v
vi This pg iiolly lf blk.
1. Iroducio This chpr dscribs h METRON QA-ST Sfy Tsr s furs d spcificios. 1. 1 F u r s Th QA-ST is dsigd o quickly chck lcricl sfy o mdicl d idusril dvics. I is plm-sizd d vry porbl. Th ss c b prformd mully or i sp-by-sp mod. Th rsuls r displyd i brigh 4-digi LCD disply. Th QA-ST prforms ll lcricl sfy ss cssry o sisfy AAMI ESI, NFPA-99, VDE 701, VDE 751 d HEI 95. I lso furs diffril curr msurms obid by irl curr clmp. This prss w lkg curr msurm chiqu for covi sig of mdicl quipm wih fixd powr cord (hrdwird o wll, o dchbl). 1. 2 S p c i f i c i o s 1 1. Li Volg Msurm Rg: 0-300 V Accurcy: ± 1% rdig, ± 1 digi 1 For Norh Amric QA-ST Vrsio 1.1
Rsoluio: 2. Curr Cpciy 1 V L-N 15 Amps @ 100 Vols 15 Amps @ 120 Vols 10 Amps @ 230 Vols 3. Rsisc Msurm DC-Sourc: Rg: 0-19.99 Ohms Accurcy: ± 2%rdig, ± 1 digi Rsoluio: 0.01 ohms Curr Sourc: 100 ma DC AC-Sourc: Rg: 0-1999 mohms Accurcy: ± 2% rdig, ± 1 digi Rsoluio: 1 mohm Curr Sourc: 200 ma AC 4. Lkg Curr Rg: Accurcy: Rsoluio: 1 µa 5. Ipu Impdc 0-1999 µa RMS DC d 25 o 1.0 khz, ± 2% rdig, ± 1 digi 1.0 khz o 100 khz, ± 2.5%R, ± 1 digi 100 khz o 1 MHz, ± 5.0%R, ± 1 digi 1000 ohm, AAMI ES1-1993 lod or IEC 60601.1 lod 6. Powr Cosumpio 110 V (50/60) Hz = 200 ma 115 V (50/60) Hz = 200 ma 240 V (50/60) Hz = 100 ma 2
1. 3 G r l I f o r m i o 1. Tmprur Rquirms: +15/59 o +35/95 C/F whil oprig 0 o +50/122 C/F for sorg 2. Disply: Typ: LCD Numric form: 4 chrcrs Disply corol: Kypd 3. Powr: 100V/110V or 230V/240V, 50/60 Hz 4. Housig: Plsic cs 5. Physicl Dimsios (D x W x H): 191mm x 135mm x 45mm 7.5 i x 5.3 i x 1.8 i 6. Wigh: 930 g / 2.0 lbs. 3
1. 4 Q A - S T O r- d r- i g I f o r- m i o Ordr o: 11040: QA-ST Elcricl Sfy Alyzr (Spcify powr supply sock.) Sdrd Accssoris: 11045: Usr/Srvic Mul QA-ST 17290: Ts Ld (Klvi Cbl) Vrious powr supply sock icludig: Europ Schuco, Frch Schuco, UK, Swiss, Ausrli, US. Opiol Accssoris: 11041: Crryig Cs 4
2. Isllio This chpr xplis upckig, rcip ispcio, clims, d h grl procdurs for QA-ST sup. 2. 1 R c i p, I s p c i o d R u r 1. Ispc h our box for physicl dmg. 2. Crfully upck ll ims from h box d chck o s h you hv h followig ims: QA-ST Elcricl Sfy Alyzr (P.N. 11040) Usr/Srvic Mul QA-ST (P.N. 11045) Ts Ld (Klvi Cbl) (P.N. 17290) Spcifid powr supply sock 3. If you o physicl dmg, or if h ui fils o fucio ccordig o spcificio, iform h supplir immdily. Wh METRON or h compy s Sls Ag, is iformd, msurs 1
will b k o ihr rpir h ui or dispch rplcm. Th cusomr will o hv o wi for clim o b ivsigd by h Sls Ag. Th Cusomr should issu w purchs ordr o sur dlivry. 4. Wh rurig isrum o METRON, or h Sls Ag, fill ou h ddrss lbl, dscrib wh is wrog wih h isrum, d provid h modl d sril umbrs. If possibl, us h origil pckgig mril for rur shippig. Ohrwis, rpck h ui usig: riforcd crdbord box, srog ough o crry h wigh of h ui. ls 5 cm of shock-bsorbig mril roud h ui. obrsiv dus-fr mril for h ohr prs. Rpck h ui i mr o sur h i co shif i h box durig shipm. METRON s produc wrry is o pg ii of his mul. Th wrry dos o covr frigh chrgs. C.O.D. will o b ccpd wihou uhorizio from METRON or is Sls Ag.
This pg iiolly lf blk. 3
3. Oprig h QA-ST This chpr dscribs h corols d rmils of h QA-ST Sfy Tsr. 1
NOTE Rmov h bris d discoc h AC Adpr / Bry Elimior if you do o id o us h PS-410 for xdd priod of im. 1. 2
Il supply codiio idicors: Ipu Powr Codiio Il Powr Codiio LEDs Li Liv Nurl Groud L (Rd) G (Yllow) N (Gr) L N G X X X L N NC O X X L NC G X O X L G N X O X N L G O X X N G L X O X N L NC O X X NC L G X O X N NC L X O X NC G L X O X G L N X O X G N L X O X G L NC O O O NC L N X O X G NC L X O X NC N L X O X L=Liv N=Nurl G=Groud NC=No cocd X=ON O=Off Biry disply form: LEAD NUMBER DISPLAY X=ON O=OFF 1 OOOX 2 OOXO 3 OOXX 4 OXOO 5 OXOX 6 OXXO 7 OXXX 8 XOOO 9 XOOX 10 XOXO 3
4. QA-ST Sfy Tss This chpr dscribs QA-ST sfy ss by fucio. If you r ufmilir wih h simulors bsic oprio, rfr o prgrph 3.3, Oprig QA-ST. NOTE: Wh h QA-ST is iiilly powrd up, h ui will b i dful codiio. A his im o msurms r big prformd. 4. 1 L k g C u r- r ( L d o L d ) Th purpos of his s is o s for y lkg curr bw pi lds (pplid prs). 1. Coc pi lds o h QA-ST srig wih por 1, h 2 d so forh. 1
2. Prss Pi Curr Ld o Ld. 3. Th rsul for Ld 1 will b displyd o h LCD disply. To s Ld 2, prss Pi Curr Ld o Ld. Obsrv h h ld udr s umbr is idicd i biry form by h LEDs i h Msurms r locd blow h LCD disply. 2
4. 2 M i s S u p p l y V o l g Arryhmis: Prmur Bs 4. 5. Th purpos of his s is o hv h QA-ST disply h Mis Supply Volg comig io h QA-ST. This is msurd bw Ho d Nurl. 1. Prss Supply V. Squr Wv. 2. Th vlu will b displyd o h LCD. Th LED ON i h Msurms box will illumi. 3
4
4. 3 G r o u d W ir R si s c D C. Th purpos of his s is o drmi if hr is y DC rsisc bw h cbi of h Dvic Udr Ts (DUT) d h Mis Supply Groud o h DUT. 1. Prss Groud Wir Rs. DC. QA-ST will disply ovr rg (1). 2. Coc h Klvi Ts Ld o h cbi of h DUT. 3. Th rsisc vlu will b displyd o h LCD. 5
4.4 L kg Curr Irl Cs Th purpos of his s is o drmi if hr is y lkg curr bw DUT Groud d Mis Supply Groud. 1. Plug i h DUT io h Oul Supply. 2. Prss Lkg curr I. Cs. 3. Nx, prss Oul Supply RS (Rvrsd Supply). Th displyd QA-ST vlu my chg. 4. Th, prss Oul Supply OG (Op Groud). Th displyd QA-ST vlu my chg. 6
4.5 L kg Curr Exrl Cs Th purpos of his s is o drmi if hr is y lkg curr bw DUT Eclosur (chssis) d Mis Supply Groud. 1. Coc h Klvi Clmp o h chssis of h DUT. 2. Prss Lkg curr Ex. Cs. 3. Th vlu will b displyd o h LCD. No h vlu. 4. Nx, prss Oul Supply RS (Rvrsd Supply). Th displyd QA-ST vlu my chg. 5. Th, prss Oul Supply OG (Op Groud). Th displyd QA-ST vlu my chg. 6. 7
4. 6 P i L k g C u r r L d o L d Th purpos of his s is o drmi if hr is y pi lkg curr bw DUT Eclosur (chssis) d Mis Supply Groud. 1. Coc ll pi lds o h QA-ST srig wih ld 1, h ld 2, d so forh. 8
2. Prss Pi lkg curr ld o ld. 3. Th rsul will b displyd o h LCD. No h vlu. 4. Prss ld o ld o chg h pi ld umbr. Th diod pl will disply, i biry form, h umbr of h cul pi ld h is udr s. 9
4. 7 P i L k g C u r r L d o G r o u d Th purpos of his s is o drmi if hr is y lkg curr bw ll h pi lds i prlll, d DUT Groud. 1. Coc ll pi lds o h QA-ST srig wih ld 1, h ld 2, d so forh. 10
2. Prss Pi lkg curr ld o GND (Groud). 3. Th vlu will b displyd o h LCD. No h vlu 4.. 11
4.8 L kg Curr - Ld o ISO Th purpos of his s is o drmi h quliy of isolio bw h DUT chssis d ll of h pi lds i sris. 1. Coc ll pi lds o h QA-ST srig wih ld 1, h ld 2, d so forh. 2. Coc h Klvi Clmp o h chssis of h DUT. NOTE: All pi lds r cocd irlly wihi h QA-ST o h sm poil. 3. Prss ld ISO. CAUTION: Durig h ld isolio s high volg is prs h pi ld cocios. Whil hr is rsisor i h s circui, mkig h risk of dgrous shock miiml, cuio should b k o void coc wih h pi ld ipus or coduciv pplid prs durig his s. 4. Th rsuls will b displyd o h LCD. 12
13
5. Clibrio This chpr dscribs h QA-ST clibrio by fucio. If you r ufmilir wih h simulors bsic oprio, rfr o prgrph 3.3, Oprig QA-ST. 5. 1 L i r- i y T s o f V o l m r ( L d o L d ) Th purpos of his s is o clibr h disply/volmr. 2. Coc volg sourc i sris wih mmr d 10KΩ rsisc s show blow. 1
6. Prss Pi Curr Ld o Ld. 7. Adjus h volg sourc uil h mmr displys 1000µA. Th, djus h QA-ST poiomr R63 (s Appdix A for locio) uil h QA-ST LCD displys h sm 1000µA vlu. 2
5. 2 M i s S u p p l y V o l g Th purpos of his s is o clibr h QA-ST o disply h corrc mis volg. 3. Prss Supply V. 4. Adjus h mis volg wih xrl vribl AC volg (VARIAC) sourc. Th, djus h QA-ST poiomr R67 (s Appdix A for locio) uil h QA-ST LCD displys h sm vlu. 5. Prform h s for ll h giv vlus i h s proocol udr Mis Supply Volg: Rfrc. 3
5. 3 G r o u d W ir R s i s c D C Th purpos of his s is o drmi if hr is y DC rsisc bw h cbi of h dvic udr s, or DUT, d h Mis Erh o h DUT. 4. Prss Groud Wir Rs. DC. QA-ST will disply ovr rg (1). 5. Coc Klvi Ts Ld i sris wih mmr dircly o DUT Erh. QA-ST will disply 102mA ± 2%. 6. Nx, coc s show i h blow figur, wihou h mmr d s lds. 4
7. Prform h s for ll h giv vlus i h s proocol udr Groud Wir Rsisc DC: Rfrc. 5
5.4 L kg Curr Irl Cs Th purpos of his s is o drmi if hr is y lkg curr bw DUT Erh d Mis Erh. 5. Coc volg sourc i sris wih mmr d 10KΩ rsisc s show blow. 6. Prss Lkg curr I. Cs. 7. Adjus h volg uil h mmr displys h firs rfrc vlu i h s proocol. QA-ST will disply h sm vlu s h rfrc mmr. No h vlu. 8. Nx, prss Oul Supply RS (Rvrsd Supply). Th displyd QA-ST vlu will o chg. 9. Th, prss Oul Supply OG (Op Groud). Th displyd QA-ST vlu will o chg. 6
5.5 L kg Curr Exrl Cs 10. Prform h s for ll h giv vlus i h s proocol udr Lkg Curr I. Cs: Rfrc. Th purpos of his s is o drmi if hr is y lkg curr bw DUT Eclosur (chssis) d Mis Erh. 6. Coc volg sourc i sris wih mmr d 10KΩ rsisc s show blow. 7. Prss Lkg curr Ex. Cs. 8. Adjus h volg uil h mmr displys h firs rfrc vlu i h s proocol. QA-ST will disply h sm vlu s h rfrc mmr. No h vlu. 9. Nx, prss Oul Supply RS (Rvrsd Supply). Th displyd QA-ST vlu will o chg. 7
10. Th, prss Oul Supply OG (Op Groud). Th displyd QA-ST vlu will o chg. 7. Prform h s for ll h giv vlus i h s proocol udr Lkg Curr Ex. Cs: Rfrc. 8
5. 6 P i L k g C u r r L d o L d Th purpos of his s is o drmi if hr is y pi lkg curr bw DUT Eclosur (chssis) d Mis Erh. 5. Coc volg sourc i sris wih mmr d 10KΩ rsisc s show blow. 9
6. Prss Pi lkg curr ld o ld. 7. Adjus h volg uil h mmr displys h firs rfrc vlu i h s proocol. QA-ST will disply h sm vlu s h rfrc mmr. No h vlu. 8. Prss ld o ld o chg h pi ld umbr. Th diod pl will disply, i biry form, h umbr of h cul pi ld h is udr s. 9. Prform h s for ll h giv vlus i h s proocol udr Pi Lkg Curr Ld o Ld: Rfrc. 10
5. 7 P i L k g C u r r L d o G r o u d Th purpos of his s is o drmi if hr is y lkg curr bw ll h pi lds i prlll, d DUT Erh. 5. Coc volg sourc i sris wih mmr d 10KΩ rsisc s show blow. 11
6. Prss Pi lkg curr ld o GND (Groud). 7. Adjus h volg sourc uil h mmr displys h firs rfrc vlu i h s proocol. QA-ST will disply h sm vlu s h rfrc mmr. No h vlu. 8. Prform h s for ll h giv vlus i h s proocol udr Pi Lkg Curr Ld o GND: Rfrc. 12
5.8 L kg Curr - Ld o ISO Th purpos of his s is o drmi h quliy of isolio bw h DUT chssis d ll of h pi lds i sris. 5. Coc Klvi s lds i sris wih mmr d rfrc rsisc o o of h pi lds (s blow). No h ll pi lds r cocd irlly wihi h QA-ST o h sm poil. 6. Prss ld ISO. 7. Adjus h volg sourc uil h mmr displys h firs rfrc vlu i h s proocol. QA-ST should disply h sm vlu s h rfrc mmr. No h vlu. If h mmr vlu is o h sm s h rfrc vlu, djus h mis usig poiomr R67. (S Appdix A) 13
8. Prform h s for ll h giv vlus i h s proocol udr Lkg Curr o ISO: Rfrc. 8. 14
Appdix A - Circui Bord Schmic (Norh Amric Vrsio) A.1 A-1
This pg iiolly lf blk. A-2
USA 1345 Moro NW, Sui 255A Grd Rpids, MI 49505 Pho: (+1) 888 863-8766 Fx: (+1) 616 454-3350 E-mil: suppor.us@mro-biomd.com FRANCE 30, ru Pul Cludl 91000 Evry, Frc Pho: (+33) 1 6078 8899 Fx: (+33) 1 6078 6839 E-mil: ifo@mro.fr NORWAY Trvbvi 1 N-7044 Trodhim, Norwy Pho: (+47) 7382 8500 Fx: (+47) 7391 7009 E-mil: suppor@mro.o From: (m) Pho: Addrss: Fx: E-mil: D: Error Rpor Produc: Vrsio: Sril o.: Dscripio of h siuio prior o h rror: Dscripio of h rror: (METRON AS irlly) Comms: Rcivd d: Corrcio d: Rf No. Criicl Norml Mior B-1
USA 1345 Moro NW, Sui 255A Grd Rpids, MI 49505 Pho: (+1) 888 863-8766 Fx: (+1) 616 454-3350 E-mil: suppor.us@mro-biomd.com FRANCE 30, ru Pul Cludl 91000 Evry, Frc Pho: (+33) 1 6078 8899 Fx: (+33) 1 6078 6839 E-mil: ifo@mro.fr NORWAY Trvbvi 1 N-7044 Trodhim, Norwy Pho: (+47) 7382 8500 Fx: (+47) 7391 7009 E-mil: suppor@mro.o From: (m) Pho: Addrss: Fx: E-mil: D: Produc: Improvm Suggsio Vrsio: Dscripio of h suggsd improvm: (METRON AS irlly) Comms: Rcivd d: Corrcio d: Rf No. Criicl Norml Mior C-1
USA 1345 Moro NW, Sui 255A Grd Rpids, MI 49505 Pho: (+1) 888 863-8766 Fx: (+1) 616 454-3350 E-mil: suppor.us@mro-biomd.com FRANCE 30, ru Pul Cludl 91000 Evry, Frc Pho: (+33) 1 6078 8899 Fx: (+33) 1 6078 6839 E-mil: ifo@mro.fr NORWAY Trvbvi 1 N-7044 Trodhim, Norwy Pho: (+47) 7382 8500 Fx: (+47) 7391 7009 E-mil: suppor@mro.o