OPET CHP/DH WP 2 Task 3. OPET Small and Micro Scale CHP Deliverable 2-10-4 Workshop Energy Centre Bratislava Ambrova 35, Bratislava, 83 101, SLOVAKIA Tel: +421 2 593 000 91 Fax: +421 2 593 000 97 E-mail: office@ecb.sk European Commission (Directorate-General for Energy and Transport) Contract no. NNE5/2002/52: OPET CHP/DH Cluster
Workshop - SLOVAKIA Author(s): Samuel Piecka Organisation: Energy Centre Bratislava Address: Ambrova 35 Tel.: +421 2 593 000 91 Fax: +421 2 593 000 97 E-mail: office@ecb.sk Web: www.ecb.sk The project "OPET CHP/DH Cluster" has obtained financial support from the European Commission (Directorate-General for Energy and Transport) under the contract no. NNE5/2002/52 for Community Activities in the Field of the specific programme for RTD and demonstration on "Energy, Environment and Sustainable Development - Part B: Energy programme" The responsibility for the content on this publication lies solely with the authors. The content does not necessarily represent the opinion of the European Community and the Community is not responsible for any use that might be made of data appearing herein. - 1 -
Event: Seminar on successful implemented project of SSCHP, Bánovce nad Bebravou Seminár úspešne realizované príklady malej kogenerácie v Bánovciach nad Bebravou Date: 8.October 2003 Place: Organizers: Contact person(s) Number of participants Abstract: Target audience Annexes Bánovce nad Bebravou Energy Centre Bratislava Vladimír Hecl 106 The seminar in Bánovce nad Bebravou was mainly focused on promotion of successful implemented projects in the field of Small and Micro Scale CHP. One of the most interesting examples was application of small cogeneration units in communal boiler house, where the attention was given to electricity demand covered by CHP. This project was presented by BYTTHERM ltd. which is the operator of this CHP, Slovak Energy Agency and INTECH Slovakia ltd, the main supplier of the technology. More than 100 representatives of heat producers in communal sphere were informed with the results of this project. Mr. Zbigniew Kocur, the representative of INTECH Slovakia ltd. presented a Energy efficiency management and tha following results achieved in praxis. The presentation of Mr. Vladimír Hecl was focused on possibilities of European funds in order to gain new investments. Also the prepared amendment in energy legislation was not forgotten. The Milan Dubnicka representative of Ministry economy has brought the new information regarding new energy act and the prediction in energy prices. Representatives of municipalities, Representatives of buildings owner association, Heat producers, ESCOs companies, Decision makers and others 1. Programme 2. List of participants - 2 -
Annex 1 PROGRAMME Time Activity Speakers 10,00 10,10 Invitation Directors of organisation companies Ing. Zbigniew Kocur, Intech Slovakia s.r.o Ing. Vladimír Hecl, Energy Centre Bratislava 10,10 10,30 Prepared amendments on energy legislation. - New energy act - Resultant legal regulation 10,30 11,00 Course fuel prices and pricing regulation in 2004, regulation of electricity tariffs 11,00 11,20 Utilisation of cogeneration in order to improve the energy efficiency of production in communal sphere 11,20 11,35 Coffe break 11,35 12,05 Presentation of Project Utilisation of cogeneration communal boiler house in BYTTHERM ltd..bánovce nad Bebravou 12,05 12,25 Practical advisory on financing of energy efficiency measures. RNDr. Milan Dubnička, CSc. Ministry of economy SR Ing. Karol Dvorák Regulation Office for Network Industries Ing. Peter Švolík INTECH Slovakia, s.r.o. Anton Haňo BYTTHERM, ltd. Vladimír Hecl Energy Centre Bratislava 12,25 12,55 Achievement of energy savings without investment needs, Energy efficiency management, Presentation of pilot project in Dolný Kubín 13,00 14,00 Excursion of boiler house where the cogeneration technology is installed Zbigniew Kocur INTECH Slovakia, s.r.o. 14,00 - Discussion of all participants and speakers - 3 -
Annex 2 LIST OF PARTICIPANTS Nr. Organisation Location Surname First name 1 MsÚ Bánovce nad Bebravou Bódi Marián Ing. 2 STEFE Slovakia, a.s. Banská Bystrica Opaterná Margaréta Ing. 3 STEFE Slovakia, a.s. Banská Bystrica 4 Bytový podnik Vrakuňa, s.r.o. Bratislava Valach Ing. 5 Bytový podnik Vrakuňa, s.r.o. Bratislava Hargaš Ing. 6 Bytový podnik Vrakuňa, s.r.o. Bratislava Gyorgyová Ing. 7 SBD Bratislava I. Bratislava Boško Peter Ing. 8 SBD Bratislava I. Bratislava Gabura Juraj 9 SEA Bratislava Herich Štefan Ing. 10 BYPOS BREZNO, s.r.o. Brezno Mydliar Juraj Ing. 11 BP Brezová s.r.o. Brezová pod Bradlom Lenóbel Martin 12 TEZAR, s.r.o. Bytča Múdry Marián Ing. 13 TEHOS, s.r.o. Dolný Kubín Michalík Ivan Ing. 14 TEHOS, s.r.o. Dolný Kubín Kubala Jozef Ing. 15 Dca THERM a.s. Dubnica nad Váhom Švančara Anton Ing. 16 Bysprav, s.r.o. Galanta Horváth Zoltán Ing. 17 Bysprav, s.r.o. Galanta Wollner Ferdinand 18 HANDIMEX, spol. s r.o. Handlová Šuba Ivan 19 Bytové hospodárstvo, s.r.o. Hlohovec Cvoliga Tibor 20 ILFES, s.r.o. - kotolňa Ilava Zigo Pavol Ing. 21 Bytové družstvo Kežmarok Kežmarok Stránsky Milan 22 Bytové družstvo Kežmarok Kežmarok 23 HONTTERM, a.s. Krupina Bellák Ján 24 HONTTERM, a.s. Krupina Kollárik Jozef 25 HONTTERM, a.s. Krupina Erneyová Jolana 26 ENERGOS Levice Ballo František 27 FORTUNAE s.r.o. Levice Marko Štefan Ing. Technické služby spol. s r.o., 28 Lipany Lipany Lipovský Imrich Ing. 29 SBD Liptovský Mikuláš Liptovský Mikuláš Špačková Eva 30 SBD Liptovský Mikuláš Liptovský Mikuláš Koroľ Ján 31 SLUŽBYT Malacky, s.r.o. Malacky Lupták Ivan Ing. 32 SLUŽBYT Malacky, s.r.o. Malacky 33 Martico s.r.o. Martin Ruščák Emil Ing. 34 Bytový podnik Myjava Myjava Tóth Vladimír Ing. Mestský byt. podnik Nová 35 Baňa Nová Baňa Holá Anna Mestský byt. podnik Nová 36 Baňa Nová Baňa Mestský byt. podnik Nové 37 Mesto n/v Nové Mesto nad Váhom Šramo Milan Mestský byt. podnik Nové 38 Mesto n/v Nové Mesto nad Váhom 39 Správa majetku mesta Partizánske Dorman Pavol Dr. 40 Správa majetku mesta Partizánske Marko Vladimír 41 Technické služby mesta Partizánske Tamaškovič Peter Ing. 42 Mestský úrad Pezinok Pátek Juraj Ing. 43 PARTNER SERVICES, s.r.o. Pezinok Gajdoš Miroslav Ing. 44 Podnik bytových služieb s.r.o. Pezinok Sandtner Severín 45 Podnik bytových služieb s.r.o. Pezinok Slezák Peter - 4 -
Nr. Organisation Location Surname First name 46 Podnik bytových služieb s.r.o. Pezinok Moravčík Róbert 47 Dalkia Poprad, a.s. Poprad Žalacký Michal 48 OSBD Poprad Poprad Tropp Marián Ing. 49 OSBD Poprad Poprad Péter Štefan Ing. 50 OSBD Považská Bystrica Považská Bystrica Šurka Jozef Ing. 51 OSBD Považská Bystrica Považská Bystrica Ing. Sikora 52 OSBD Považská Bystrica Považská Bystrica 53 Bytové družstvo Prešov Prešov Zalepová Jana Ing. 54 Bytové družstvo Prešov Prešov Vaľko Vojtech 55 Tepláreň, a.s. Prešov Mihaľov Štefan 56 Best Prievidza Beták Rudolf 57 BINEKO, spol. s r.o. Rajec Piala Ľubomír 58 BINEKO, spol. s r.o. Rajec Bajzík Ivan Ing. 59 SBD Rožňava Rožňava Petergáč Ing. 60 SBD Rožňava Rožňava Pavelková Ing. 61 SBD Ružomberok Ružomberok Švento Miroslav 62 DALKIA Senec, a.s. Senec Fendek Ivan 63 OSBD Senica Senica Šefčík Jiří 64 SLUŽBYT spol. s r.o. Senica Hessek Milan Ing. 65 Mestský bytový podnik, s.r.o. Sereď Áč Róbert 66 Slobyterm. s.r.o. Stará Ľubovňa Malást Ing. 67 Slobyterm. s.r.o. Stará Ľubovňa Kravčák Ing. 68 BYHOS, spol. s r.o. Stropkov Čintala Dušan Ing. CHEMOSVIT ENERGOCHEM, 69 a.s. Svit Fábry Ivan Ing. CHEMOSVIT ENERGOCHEM, 70 a.s. Svit Kačmár Milan Ing. 71 Mestský byt. podnik, s.r.o Šaľa Chovanec František 72 Mestský byt. podnik, s.r.o Šaľa Stieranka Ján Ing. 73 Mestský byt. podnik, s.r.o Šaľa Čopian Ján 74 MPBH Šamorín Szitás Ondrej 75 MPBH Šamorín Varga 76 BD POĽNOHOSPODÁRSKE Topoľčany Rydzi Marián Ing. 77 Bytový podnik Trebišov Trebišov Švagrovský Marián Ing. Bytové družstvo Trenčianske 78 Teplice Trenčianske Teplice Pavleová J. Ing. Bytové družstvo Trenčianske 79 Teplice Trenčianske Teplice Kopčanová Z. 80 Mestský bytový podnik, s.r.o. Trenčianske Teplice Malíková Vlasta 81 Mestský bytový podnik, s.r.o. Trenčianske Teplice Varga Róbert 82 BYTAS, s.r.o. Trenčín Matuška Marián Ing. 83 DOPYT - Združenie Trenčín Ježík Peter 84 DOPYT - Združenie Trenčín Kainar Jaroslav Ing. 85 TEBYS, spol. s r.o. Trenčín Šiška Július Ing. 86 TEBYS, spol. s r.o. Trenčín Pecháček Jozef Ing. 87 Bytové družstvo Trnava Trnava Baláž Pavol Ing. 88 Bytové družstvo Trnava Trnava 89 Teplico Turčianske Teplice Marek Ján Ing. 90 MIBYT, s.r.o. Veľké Kapušany Gyüre Michal 91 SBD Veľké Rovné Veľké Rovné Šmurík Alojz 92 Mestský byt. podnik, a.s. Vranov nad Topľou German Štefan Ing. 93 Mestský byt. podnik, a.s. Vranov nad Topľou Košuda Štefan - 5 -
Nr. Organisation Location Surname First name 94 BYVATERM s.r.o. Vrútky Slovik Stanislav Ing. 95 BYVATERM s.r.o. Vrútky 96 BYVATERM s.r.o. Vrútky 97 SBD Zvolen Zvolen Košíková Drahomíra 98 SBD Zvolen Zvolen Slováková Erika 99 SBD Zvolen Zvolen Žigmund Ján Ing. 100 MPBH Žarnovica Žarnovica Kotala Lumír 101 Bytový podnik Želiezovce Želiezovce Farkas István 102 Bytový podnik Želiezovce Želiezovce Tar Michal 103 SBD Žiar n/h Žiar nad Hronom Mašír Anton 104 SBD Žiar n/h Žiar nad Hronom Ludík Jaroslav 105 OSBD Žilina Žilina Kaluža Dušan Ing. 106 OSBD Žilina Žilina Židek Jozef Ing. - 6 -
Event: Date: Place: Organizers: Contact person(s) Number of participants Abstract: Target audience Annexes Possibilities of small CHP units in municipalities, practical training & study tour Možnosti využitia kogeneračných jednotiek v obciach, prakticke školenie, exkurzia 10-11. November Prague Energy Centre Bratislava, Energy Consulting, ČEA Ivana Vargova 60 The seminar was focused on following objectives: - overview of the current utilisation of RES in the European countries - definition of requirements needed for future cooperation - building of awareness in the field of rational use of energy in Europe - support mechanism for manufactures and suppliers of technology for RES utilisation - promotion of innovative trends in civil engineering The presented key topics were: - new energy policy - rational use of energy in civil engineering (refurbishment of panel building, low energy family houses) - Heating systems in low energy buildings - Rational use of energy in industrial sector - District heating and combined heat and power activity in the frame of OPET Network Representatives of municipalities, Representatives of buildings owner association, Heat producers, ESCOs companies, Decision makers and others 1. Programme 2. Photos - 7 -
Annex 1 PROGRAMME DAY 1 Čas Sekce Jméno přednášejícího Příspěvek 8:00 1:30 9:30 Registrace 9:30 0:30 10:00 Slavnostní zahájení 10:00 0:25 10:25 Plenární sekce 10:25 0:25 10:50 Roman Šubrt - E-C Martin Pecina - MPO Miroslav Hájek Jiří Kotlan - FEL ZČU v Plzni Martin Pecina - Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR Miroslav Mariaš - Ministerstvo hospodářství SR Státní energetická koncepce Informace z MH SR - St. energ. kocepce 10:50 0:25 11:15 Miroslav Hájek - MŽP ČR Pohled na méně známé OZE 11:15 0:20 11:35 Josef Bubeník - ČEA Novelizace energetických zákonů a vyhlášek 11:35 0:10 11:45 Dotace 2004 Josef Bubeník - ČEA Dotační programy ČEA pro rok 2004 11:45 0:10 11:55 Miroslav Hájek - MŽP ČR Dotační programy SFŽP pro rok 2004 11:55 0:20 12:15 Káva 12:15 0:15 12:30 Věda a výzkum Jiří Kotlan - FEL ZČU v Plzni 12:30 0:10 12:40 Zástupce z MPO 12:40 0:10 12:50 Miroslav Hájek - MŽPí ČR 12:50 0:10 13:00 Jan Škorpil - FEL ZČU v Plzni 13:00 0:08 13:08 Bohumil Horák - VŠB TU Ostrava Situace na vysokých školách v ČR ve vztahu k OZE Podpora vědy a výzkumu v oblastech OZE ze strany MPO Podpora vědy a výzkumu v oblastech OZE ze strany MŽP Výchova, výuka a vědecký výzkum při zavádění obnovitelných energetických zdrojů Pilotní fotovoltaický systém na VŠB TU Ostrava 13:08 0:07 13:15 Bohumil Horák - VŠB TU Ostrava Napájení sluncem 13:15 1:30 14:45 Oběd 14:45 0:15 15:00 Energetické koncepce Ladislav Tintěra - SEVEN Praha 15:00 0:10 15:10 Lucie Noháčová - FEL ZČU v Plzni 15:10 0:10 15:20 František Kůrka - Magistrát města Plzně 15:20 0:10 15:30 Eliška Kotíková - Cityplan Praha 15:30 0:10 15:40 Jan Hollan - VUT Brno OZE - problematika výkupu energií Problematika nasazování distribuovaných energetických systémů Tvorba a naplňování Územní energetické koncepce města Plzně Vytápění biomasou - centrálně nebo individuálními kotli? Hostětín na cestě k nefosilnímu zásobování energií - realizované projekty a další záměry - 8 -
15:40 0:15 15:55 John Krigger - Saturn Resource Management Inc. USA Sustainable Buildings Information System 15:55 0:20 16:15 Šedá energie Pavel Matoušek - Rockwool Šedá energie 16:15 0:15 16:30 Káva 16:30 0:10 16:40 Efektivní využívání energie v průmyslovém sektoru a v dopravě Václav Vrána - VŠB TU Ostrava 16:40 0:10 16:50 Juraj Klukan - H+W Service s.r.o. 16:50 0:10 17:00 Petr Kubín - Faculty of Engineering Katholieke Universiteit Leuven, Belgie 17:00 0:10 17:10 Alice Říčařová - VUT Brno 17:10 0:10 17:20 Milan Krasl - FEL ZČU v Plzni 17:20 0:10 17:30 17:30 0:10 17:40 Dorel Hoble - University of Oradea, Rumunsko Dorel Hoble - University of Oradea, Rumunsko 19:00 3:00 22:00 Společenský večer Úspora elektrické energie u nových koncepcí výtahů Energetická efektívnosť v pekárňach - skúsenosti z praxe Efective absorptivity adaptation in industrial infrared heating Non-conventional electric power sources Technické využití supravodivosti v elektrických strojích The utilization of the electromagnetic process in the technology of the coaxial bimetallic pieces Study about the increasing of the heating efficiency of the coaxial bimetallic work pieces DAY 2 Úterý, 11. listopadu 2003 Čas Sekce Jméno přednášejícího Příspěvek 8:30 0:20 8:50 EU, EPC, financování projektů Christe Linz - Belgie 8:50 0:20 9:10 Miroslav Cenek - VUT Brno 9:10 0:15 9:25 Vladimír Sochor - Landis & Staefa ESCO (CZ), s.r.o. 9:25 0:10 9:35 Jan Hollan - VUT Brno 9:35 0:10 9:45 Ivana Vargová - Energy Centre Bratislava, SR Bude upřesněno Obnovitelné zdraoje elektrické energie v praxi a jejich aplikace v alternativní dopravě. Zkušenosti se spoluprácí s rakouskými partnery. Zkušenosti s uplatněním metody EPC v České republice Nejkvalitnější bytové domy v Česku: zatím dva regenerované,,paneláky`` v Novém Lískovci v Brně Sieť OPET a jej aktivity v sektore centrálneho zásobovania teplom a kogenerácie - 9 -
9:45 0:15 10:00 Káva 10:00 0:15 10:15 Nízkoenergetické a pasivní domy Miloš Lain - Fakulta strojní ČVUT v Praze 10:15 0:15 10:30 Petr Morávek - Atrea s.r.o 10:30 0:15 10:45 10:45 0:15 11:00 11:00 0:10 11:10 Jan Tywoniak - Fakulta stavební ČVUT v Praze Jan Tywoniak - Fakulta stavební ČVUT v Praze Roman Šubrt - Energy Consulting, o.s. České Budějovice 11:10 0:15 11:25 Bořivoj Šourek - ENKI, o.p.s. 11:25 0:10 11:35 Martin Vonka - Fakulta stavební ČVUT v Praze 11:35 1:15 12:50 Oběd 12:50 0:10 13:00 Efektivní využívání energie ve stavebnictví Bronislav Bechník - VUT Brno 13:00 0:10 13:10 Miloš Kalousek - VUT Brno Chlazení budov Teplovzdušné vytápění, Rekuperace Nízkoenergetický rodinný dům W - projekt, realizace a monitoring Příklad alternativní stavebněenergetické koncepce budovy Anizotropie cihlářských materiálů a její vliv na tepelné ztráty objektu Posouzení energetické bilance nízkoenergetického objektu s integrovanými prvky využívání sluneční energie pomocí modelovacího programu TRNSYS 15 Environmentální dopady staveb pro bydlení - případová studie Vztah vlhkostní a energetické bilance stavby Kontrola tepelně-izolačních vlastností objektu 13:10 0:10 13:20 Darja Skulinová - VŠB TU Ostrava Sanace panelových domů 13:20 0:20 13:40 Libor Menhart - RTI - HAASOVÁ - MENHART 13:40 0:10 13:50 Zdeněk Foukal - TRASCO, spol. s r.o 13:50 0:10 14:00 Lenka Ševčíková - VUT Brno Aplikace nové Reflexní tepelné izolace Haasová-Menhart a energetické úspory ve střešních konstrukcích u nízkoenergetických objektů Použití Reflexní tepelné izolace Haasová-Menhart ve stěnovém a podla-hovém teplovodním a elektrickém topení u nízkoenergetických domů Efektivní využívání energie ve stavebnictví.programová regulace teploty.poměrové měření spotřeby tepla a vody Pasivní využívání solární energie - nové trendy 14:00 0:10 14:10 Tomáš Matuška - FST ČVUT v Praze Fasádní solární kolektory 14:10 0:20 14:30 Káva - 10 -
14:30 0:15 14:45 OZE - výroba a použití Kamila Havlíčková - Výzkumný ústav Silva Taroucy, Praha 14:45 0:15 15:00 Martin Marek - VŠB TU Ostrava 15:00 0:15 15:15 15:15 0:15 15:30 Stanislav Veselý - EKOL, spol. s r.o. Brno Karel Svoboda - Ústav chemických procesů AV ČR 15:30 0:10 15:40 Bronislav Bechník - VUT Brno 15:40 0:10 15:50 Gabriel Böszörményi - ČVUT Praha 15:50 0:15 16:05 16:05 0:00 16:05 Efektivní využívání energie v průmyslovém sektoru a v dopravě Ivan Herec - FEL Žilinské univerzity, SR Václav Vrána - VŠB TU Ostrava 16:05 0:00 16:05 Juraj Klukan - H+W Service s.r.o. 16:05 0:00 16:05 Petr Kubín - Faculty of Engineering Katholieke Universiteit Leuven, Belgie 16:05 0:00 16:05 Alice Říčařová - VUT Brno 16:05 0:00 16:05 Milan Krasl - FEL ZČU v Plzni 16:05 0:00 16:05 16:05 0:00 16:05 Dorel Hoble - University of Oradea, Rumunsko Dorel Hoble - University of Oradea, Rumunsko 16:05 0:10 16:15 Slavnostní zakončení Potenciál biomasy v ČR a energetické plodiny Plazmová technologie v oblasti uhelných energobloků Možnost využití parních turbin při spalování dřevního odpadu Zplyňování biomasy ve spojení s vysokoteplotními palivovými články Kompostování jako zdroj nízkopotenciálního tepla pro vytápění staveb Analysis of a unique heat pump applying the exergy method Solárne a solárno-plynové termické energetické zdroje Úspora elektrické energie u nových koncepcí výtahů Energetická efektívnosť v pekárňach - skúsenosti z praxe Efective absorptivity adaptation in industrial infrared heating Non-conventional electric power sources Technické využití supravodivosti v elektrických strojích The utilization of the electromagnetic process in the technology of the coaxial bimetallic pieces Study about the increasing of the heating efficiency of the coaxial bimetallic work pieces - 11 -
Annex 2 Photos - 12 -
- 13 -