VENDREDI 25 NOVEMBRE / FRIDAY, NOVEMBER 25th 8h30 Session RHINOLOGIE / RHINOLOGY session Modérateur : Ph. Eloy 8h40 Prise en charge chirurgicale des pathologies du sinus frontal (Ph Herman) Approach to and through the frontal sinus 9h00 Intérêt de la maxillectomie médiale (Ph Herman) Medial maxillectomy : a versatile approach 9h20 La question : la polypose nasosinusienne. The question : the nasal polyposis 9h25 Etat de l Art et chirurgie fonctionnelle (H. Stammberger) State of the Art and functional surgery 10h05 Indications et technique de la polypectomie endonasale (A. Coste) Indications and technique of the nasal polypectomy 10h25 L éthmoïdectomie radicale (nasalisation). Indications et technique chirurgicale (L. Presutti) The radical ethmoidectomy (nasalisation). Surgical indications and technique 10h45 REAH (Respiratory Epithelial Adenomatoid Hamartoma) et REAH-like et polypose nasale (Ph Eloy) REAH (Respiratory Epithelial Adenomatoid Hamartoma) and REAH-like and nasal polyposis 11h05 11h30 : Pause et visite des exposants Coffee break and visit of the stands 11h30 La neuronavigation en chirurgie nasosinusienne. Indications et méthodes (M. Caversaccio) The neuronavigation for the sinonasal surgery. Indications and methods 11h50 Table ronde - de cas cliniques Round table Clinical cases 12h20 Session Spéciale / Special session 12h25 La rhinoplastie extracorporelle avec assistance endoscopique (F. Disant) The extracorporeal endoscope-assisted rhinoplasty 12h45 Quel avenir pour l ORL? (JP Bébéar) What future for the ENT speciality? 13h15 14h15 : Déjeuner Lunch
14h15 Session THYROIDE-PARATHYROIDES / THYROID-PARATHYROID session Modérateur : J. Paris, S. Ayache 14h20 Indications, techniques et limites de la chirurgie endoscopique des parathyroïdes (JF Henry) Indications, techniques and limits of the parathyroid glands endoscopic surgery 14h45 Indications, techniques et limites de la chirurgie endoscopique de la thyroïde (P. Miccoli) Indications, techniques and limits of the thyroid glands endoscopic surgery 15h10 La chirurgie de la thyroïde assistée par la robotique (WY. Chung) The robotic-assisted surgery of the thyroid gland 15h50 16h20 16h50 : Pause et visite des exposants Coffee break and visit of the stands 16h50 Session LARYNGOLOGIE / LARYNGOLOGY session Modérateur : J. Paris 17h00 17h20 17h40 18h00 18h20 18h40 Diagnostic et prise en charge des lésions bénignes du larynx (J. Abitbol) Diagnostic and treatment of the benign laryngeal diseases Traitement chirurgical endoscopique des cancers supraglottiques. Indications, techniques et résultats (O. Dassonville) The endoscopic surgical treatment of the supraglottic cancer. Indications, techniques and results Traitement chirurgical endoscopique des cancers glottiques. Indications, techniques et résultats (G. Lawson) The endoscopic surgical treatment of the glottic cancers. Indications, techniques and results Techniques endoscopiques de réhabilitation fonctionnelle des pathologies laryngées (A. Giovanni) Functional endoscopic rehabilitation for the laryngeal palsy. Techniques de réhabilitation fonctionnelle des pathologies laryngées par voie externe (G. Lawson) Functional rehabilitation for the laryngeal palsy with external approach. Table Ronde Round table 19h10 Fin des sessions 20h30 Diner de Gala End of the sessions Gala Dinner
SAMEDI 26 NOVEMBRE / SATURDAY, NOVEMBER 26th 8.30 Session OTOLOGIE / OTOLOGY session Modérateur : S. Ayache 8h40 Pourquoi l endoscopie de l oreille? «L endoscopic attitude» (M. Tarabichi) Why the ear endoscopy? «The endoscopic attitude» 8h55 Anatomie de l oreille moyenne. Le voyage endoscopique (D. Marchioni) Anatomy of the middle ear. The endoscopic travel 9h10 L instrumentation spécifique (M. Badr El Dine) The specific instruments 9h25 La question : poches de rétraction et cholestéatome The question : retraction pockets and cholesteatoma 9h30 L endoscopie complémentaire au microscope (M. Badr El Dine) The additional endoscopy to the microscope 9h45 L endoscopie exclusive pour l épitympanum (M. Tarabichi) The transcanal endoscopy for the epitympanum 10h00 L endoscopie exclusive pour le rétrotympanum (D. Marchioni) The transcanal endoscopy for the retrotympanum 10h15 10h45 : Pause et visite des exposants Break and visit of the stands 10h45 Une nouvelle approche chirurgicale : l endoscopie transtympanique (S. Kakehata) A new surgical approach : the transtympanic endoscopy 11h00 La tympanosclérose. Classification endoscopique et traitement chirurgical (M. Reddy) The tympanosclerosis. Endoscopic classification and surgical treatment 11h15 L otospongiose. Intérêt et technique du traitement endoscopique (JF. Nogueira) The otosclerosis. Value and technique of the endoscopic treatment 11h30 Perforations tympaniques. La myringoplastie cartilagineuse endoscopique (S. Ayache) Tympanic perforations. The cartilaginous endoscopic myringoplasty 11h45 Démarrer dans l endoscopie de l oreille (D. Pothier) Getting started with the ear endoscopy 12h00 Table Ronde : endoscope microscope. Quelles indications? Quelles limites? (panelistes - G. Paludetti - second orateur en attente) Round table : endoscopy microscopy. Indications and limits
12h30 12h35 12h50 13h05 13h20 Session Spéciale / Special session Quel bilan d imagerie avant une chirurgie pour cholestéatome. Scanner, IRM? (L. Migirov) What preoperative imagery assessment. CT-scan, MRI? L imagerie par l ORL : le NewTom Cone Beam (F. Furia) Imaging by ENT : the NewTom Cone Beam Scanner conventionnel, NewTom Cone Beam. Le point de vue du radiologue (F. Veillon) Conventional CT-scan, NewTom Cone Beam. The opinion of the radiologist 13h35-14h35 : Déjeuner Lunch 14H35 Session spéciale 14h40 Les problèmes médicolégaux en ORL. Médecins experts, Conseil de l Ordre des Médecins, Juristes. Table ronde (Ch. Dubreuil, J. Schweitzer, J. Rossant-Lumbroso, D. Baranger) Forensic problems in ENT. Experts, Medical Association, Lawyers. 15h40 Session GLANDES SALIVAIRES / SALIVARY GLAND session Modérateur : F. Marchal 15h45 Matériel et anesthésie (F. Faure) Instruments and anaesthesia 15h05 Quelle imagerie pour les glandes salivaires? (Ph Katz) What imagery for the salivary glands? 15h25 Indications et procédure d exploration endoscopique de la glande sous-maxillaire (J. Kolenda) Indications and surgical endoscopic procedure for the submandibular gland 15h45 Les techniques combinées d approche de la glande sous-maxillaire, endoscopie voie orale (C. Chossegros) The combined endoscopic - transoral approaches for the submandibular gland 16h05 La submandibulectomie vidéoassistée par voie endobuccale (A. Bizeau) The endoscope-assisted transoral submandibulectomy 16h25 Indications et procédure d exploration endoscopique de la glande parotide (F. Faure) Indications and surgical endoscopic procedure for the parotid gland 16h45 Les techniques combinées d approche de la glande parotide, endoscopie voie externe (F. Marchal) The combined endoscopic - external approaches for the parotid gland 17h05 La sialendoscopie. Les difficultés au début... et les jours suivants? (J. Kolenda) The sialendoscopy. The difficulties at the start... and the following days? 17h25 Table ronde : quelle place pour la lithotripsie? Cas-cliniques Round table : what place for the lithotripsy? Clinical cases
17h55 18h00 Session spéciale L endoscopie de l articulation temporo-mandibulaire et des fractures du condyle (C. Chossegros) The endoscopy for the temporo-mandibular joint and the mandibular condyle fractures 18h20 Fin de la journée Clôture du congrès End of the meeting