Inspection des engins de transport

Size: px

Start display at page:

Download "Inspection des engins de transport"

Lindsey Dennis
8 years ago
Views:

2 Inspection des engins de transport Qu est-ce qu on inspecte?

3 Inspection des engins de transport Inspection administrative préalable à l'inspection: - Inspection des documents d'accompagnement. Dans la pratique: - Inspection visuel de l'intérieur et de l'extérieur des engins de transport. L inspection donne lieu à la rédaction d'un rapport. Motivation de l inspection concernée: Afin de protéger l'environnement et pour garantir la sécurité à bord, l engins de transport est inspecté quant à l'application des règles du code IMDG.

L inspection donne lieu à la rédaction d'un rapport.

4 Documents IMO DANGEROUS GOODS DECLARATION MULTIMODAL DANGEROUS GOODS FORM This form may be used as a dangerous goods declaration as it meets the requirements of SOLAS 74, chapter VII, regulation 4, MARPOL 73/78, Annex III, regulation 4 1. Shipper / Consignor / Sender 2. Transport document number 3. Page 1 of 1 pages 4. Shipper s reference 5. Freight forwarder s reference 6. Consignee 8. This shipment is within the limitations prescribed for: (Delete non-applicable) CARGO SHIP, ON AND UNDER SHIP DECK 10. Vessel/flight No. and date 11. Port/place of loading 7. Carrier (to be completed by the carrier) SHIPPER S DECLARATION I hereby declare that the contents of this consignment are fully and accurately described below by the Proper Shipping Name, and are classified, packaged, marked and labelled / placarded and are in all respects in proper condition for transport according to the applicable international and national government regulations. 9. Additional handling information 12. Port/place of discharge 13. Destination 14. Shipping marks Number and kind of packages; description of goods Gross mass (kg) Net mass (kg) Cube (m³),- kg.- kg 15. Container identification No./ vehicle registration No../. 16. Seal number(s) CONTAINER / VEHICLE PACKING CERTIFICATE I hereby declare that the goods described above have been packed/loaded into the container/vehicle identified above in accordance with the applicable provisions. MUST BE COMPLETED AND SIGNED FOR ALL CONTAINER / VEHICLE LOADS BY PERSON RESPONSIBLE FOR PACKING / LOADING./. 17. Container / vehicle size & type./. 21. RECEIVING ORGANIZATION RECEIPT 18. Tare mass (kg),- kg 19. Total gross mass (including tare) (kg),- kg Received the above number of packages/containers/trailers in apparent good order and condition, unless stated hereon: RECEIVING ORGANIZATION REMARKS: 20. Name of company Hauler s name 22. Name of company (OF SHIPPER PREPARING THIS NOTE) Formule-cadre multimodale pour le transport des matières dangereuses Name / status of declarant Vehicle reg. no Name / status of declarant Place and date Signature and date Place and date Signature of declarant DRIVER S SIGNATURE Signature of declarant

This shipment is within the limitations prescribed for: (Delete non-applicable) CARGO SHIP, ON AND UNDER SHIP DECK 10. Vessel/flight No. and date 11. Port/place of loading 7.

5 Extérieur des engins de transport

6 Intérieur des engins de transport

7 Modalités de ségrégation Toutes les marchandises ne peuvent pas être simplement chargées ensemble. Ce n'est que dans certains cas que l'autorité peut accorder une exception à la ségrégation.

8 Sanctions: - empêcher le transport des engins de transport. Si des infractions au code IDMG sont constatées, on empêche le transport des engins de transport par voie maritime.

$Si des infractions au code IDMG sont$

9 Exemples en pratique

11 Avant Après

IMO GENERAL DECLARATION Dichiarazione generale (IMO FAL Form 1)

IMO GENERAL DECLARATION Dichiarazione generale (IMO FAL Form 1) Arrival 1.1 Name and type of ship 1.2 IMO number Departure 2. Port of arrival/departure 3. Date and time of arrival/departure 4. Flag State