Lunsjmeny 11:00-14:30 Lunch menu 11:00-14:30 Bryggas fiskesuppe-buffet med brød Brygga s fish soup buffet with bread Bacalao med sprø salat og toast Bacalao with crispy salad and toast kr 145,- kr 189.- Varme smørbrød med: Hot sandwiches with: Karbonade, speilegg og stekt løk Karbonade (traditional pork chop) with fried eggs and fried onions Fiskekaker, stekt løk og remulade Fish cakes with fried onions and remulade (traditional dressing) kr 99,- kr 89,- Pommes frites med: French fries with: Stekte pølsebiter, salat og dressing Fried sausages, salad and dressing kr. 125.- Bryggas Hamburger med Bacon, ost, salat og hvitløks dressing - meget god! Brygga s Hamburger with bacon, cheese, lettuce and garlic dressing - very good! kr. 170,-
À la carte menu fra 14:30 À la carte menu from 14:30 Forretter Starters Tomatsuppe med egg og toast Tomato soup with eggs and toast Husets spekede kvalkjøtt med sprø salat og tyttebærrømme Bryggas cured whale meat with crispy salad and sour cranberries cream Hvitløksbrød Garlic bread kr 69,- kr 75,- kr 65,-
Hovedretter, fisk Main courses, fish Stekt kveite fra Mefjorden med råkost, stekt løk, rømme, smeltet smør og mandel poteter Fried halibut from Mefjord with grated carrots, fried onions, sour cream, melted butter and potatoes kr 219,- Stekt torskefilet av «Skrei» med løk, råkost, rømme og mandel poteter Fried cod filet with onions, grated carrots, sour cream and boiled potatoes kr 199,- Marinert steinbitfilet med råkost, stekt løk, sjampinjong og mandel poteter Marinated catfish with grated carrots, fried onions, mushrooms and boiled potatoes.- kr 215.- Brygga`s heimlaga Boknafisk med gulrotstuing, bacon og mandel poteter Brygga`s homemade Boknafisk (cod which is a bit dried and has harder consistency than normal codfilet), carrot stew, bacon and boiled potatoes kr 229.- Bacalao med sprø salat og toast Bacalao with crispy salad and toast kr 189.-
Hovedretter, kjøtt Main courses, meat Bryggas småkvalbiff med kvitløkssmør, frisk salat, kvitløksdressing. Serveres med fløtegratinerte poteter eller pommes frites Brygga`s whale steak with garlic butter, served with salad, garlic dressing, and cream gratinated potatoes or French fries kr 215.- Kjøttkaker med erterstuing, tyttebær og kokte poteter Meatballs with pea stew, cranberries and boiled potatos kr 195,- Reinsdyr fillet serveres med rotgrønnsaker, mandelpotet og viltsaus Reindeer fillet served with root vegetables, almond potatoes and wild game sauce Kr 249.-
For de minste For the kids Smiley - stekte pølser med pommes frites og grønnsaker Smiley, fried sausages with french fries and vegetables kr 89,- Bryggas hjemmelagde fiskekaker, med kokte grønnsaker, smeltet smør og mandel poteter Brygga`s fish cakes with vegetables, melted butter and potatoes kr 99,-
Småretter Snacks Varme smørbrød med: Hot sandwiches with: Karbonade, speilegg og stekt løk Karbonade (traditional pork chop) with fried eggs and fried onions Fiskekaker, stekt løk og remulade Fish cakes with fried onions and remulade (traditional dressing) kr 99,- kr 89,- Pommes frites med: French fries with: Stekte pølsebiter, salat og dressing Fried sausages, salad and dressing kr. 125.- Bryggas Hamburger med Bacon, ost, salat og hvitløks dressing - meget god! Brygga s Hamburger with bacon, cheese, lettuce and garlic dressing - very good! kr. 170,-
Desserter Desserts Varm eplekake med krem eller is og sjokoladestrø Warm apple cake with whipped cream kr 72,- Sviskekompott gjemt i fløtesaus med krem og krokanstrø Stewed prunes hidden in cream sauce and whipped cream with almond topping kr 62,- Fromasj med vaniljesaus og sjokoladestrø Mousse with vanilla sauce and chocolate topping Ostekake med bringebærsaus Cheesecake with strawberry sauce kr 62,- kr 72.-
Noe å drikke Something to drink Brus / Mineralvann Soda / Mineral water Appelsinjuice / Eplejuice Orange juice / Apple juice kr 35,- kr 25,- Melk Kaffe Te Milk Coffee Tea kr 25,- kr 29,- kr 25,- Alkoholfritt øl, 0,33 l Alcohol-free beer, 0.33 l Mack pils, 0,4 l Mack, local beer, 0.4 l kr 45,- kr 65,-
Vin Wine Rødvin Red wine Husets rødvin (Spania), glass House red wine (Spain), glass Mariposa (Spania), fl Mariposa (Spain), bottle kr 65,- kr 299,- Hvitvin White wine Husets hvitvin, glass House white wine, glass Schmetterling Riesling trocken Tyskland, fl Schmetterling Riesling, dry, Germany, bottle kr 65,- kr 299.-
Kveldsmeny 21:00-22:30 Evening menu 21:00-22:30 Bacalao med sprø salat og toast Bacalao with crispy salad and toast kr 189.- Varme smørbrød med: Hot sandwiches with: Karbonade, speilegg og stekt løk Karbonade (traditional pork chop) with fried eggs and fried onions Fiskekaker, stekt løk og remulade Fish cakes with fried onions and remulade (traditional dressing) kr 99,- kr 89,- Pommes frites med: French fries with: Stekte pølsebiter, salat og dressing Fried sausages, salad and dressing kr. 125.- Bryggas Hamburger med Bacon, ost, salat og hvitløks dressing - meget god! Brygga s Hamburger with bacon, cheese, lettuce and garlic dressing - very good! kr. 170,-